毎日新聞への抗議活動＠vip―制作部―

vip本スレも人が多くなってきたみたいだから、
ニコニコ動画用に映像作ったり、ビラ作ったり、抗議文考えたり用に立ててみた
これも多くなったらさらに分割したらいいと思う

とりあえず、海外向けの文を作成中
そのための原文を作った(長いので後で書き込む)

毎日のスポンサーを降りた企業を擬人化してあげたいｗｗｗ

和原文です。


あなたは　毎日新聞の英語版サイトを観た事があるだろうか。
ゴシップ記事である変態ニュースにこのような記事があった。

　　　　「日本のティーンたちはバイアグラを使ってウナギのようにセックスをする」
　　　　「ファーストフードで女子高生が性的狂乱状態」
　　　　「野外でセックスをすれば犬の散歩がもっと楽しいものに」
　　　　「南京大虐殺をした日本政府はロリコン漫画で自衛隊隊員を勧誘」
　　　　「福岡の米祭りは顔に白い液体を塗るため''顔射''によく似ている」
　　　　「日本の女子高生は刺激のためにノーブラ・ノーパンになる
　　　　「日本人の母親は中学生の息子のためにフェラチオをする」
　　　　「老人の売春婦の人気ににもかかわらず小学生の売春婦にも仕事がある」
　　　　「六本木のレストランで豚を獣姦し　その後食べた」
　　　　
これらはすべて嘘の記事であり、日本人なら誰も信じないような創作ポルノ小説からの引用である。

この変態ニュースは9年間続き、毎日新聞はこの記事を英語で全世界へ発信し続け、記事を読んだ人物がブログに転載　事実無根の「変態な」日本人像が世界に広まってしまうこととなった。
この行為により世界中の読者に、日本人女性に対する誤った認識をもたせ、日本人女性および娘たちの品位を不当に貶め、性犯罪に巻き込まれる危険性を招いた。


このことを毎日新聞に問い合わせたところ「ご批判は謙虚に受け止め削除する措置を取りました」との返事があったが、
関係者には全くと言っていいほど処分がなされなかった。



私達日本人は毎日新聞を許さない。

169 名前：可愛い奥様[] 投稿日：2008/06/30(月) 21:15:17 ID:lgtU/Js30
>>21　ID:Ofdkp0+j0
英字ビラ作る場合、
毎日新聞は「外国人男性を騙していた」というニュアンスではどうだろう？
ゆがめた日本人像を発信！は日本人には大問題だが、
外国人にとっては大した問題ではない。

毎日、オコネルは「外国人がポルノ雑誌の劣化コピーを鵜呑みにするような、
メディアリテラシーの低い連中だと侮って嘘の記事を書き連ねた」
というのは事実なのだから、そうしっかり書いて
攻撃の矛先を毎日に向けさせ、
同時に日本での抗議を伝え、日本の名誉を回復すればいいと思う。

「彼らは貴方がたが真実を知ることはできないだろうと侮り」
程度の書き方ならば問題ないかなーって思うんだけど？

195 名前：可愛い奥様[] 投稿日：2008/06/30(月) 21:17:58 ID:lgtU/Js30
>>21
「毎日新聞は貴方がたが真実を知ることはできないだろうと侮り、
　日本に興味をもつ人々の友情と好意を欺き続けた。」
こんなんどう？

242 名前：可愛い奥様[sage] 投稿日：2008/06/30(月) 21:22:22 ID:XKRKcsyc0
>>21
「情報ロンダリングによって」という一文も入れれば毎日の悪徳が強調されると思う

何やらホントに潰れそうな予感

つべのまとめ動画から最初の原文つくったやつです。


英訳してくれてる人達まじでさんくす

テンプレないみたいなので置いとく

まとめwiki
http://www8.atwiki.jp/mainichi-matome/

http://yutori.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1214827325/

避難所
http://ex14.vip2ch.com/test/read.cgi/part4vip/1214812752/l50

>>6
このスレがつぶれそうだぜｗｗｗｗ誰も来ないのかｗｗｗ

毎日新聞はHENTAI新聞に名前かえろ
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/mass/1214441047/

人少ねーな
他の板で集まってんのかね

とりあえず鬼女板からの指摘を加えると

(前省略))

これらはすべて嘘の記事であり、日本人なら誰も信じないような創作ポルノ小説からの引用である。
毎日新聞は貴方がたが真実を知ることはできないだろうと侮り、日本に興味をもつ人々の友情と好意を欺き続けた。
外国人がポルノ雑誌の劣化コピーを鵜呑みにするような、メディアリテラシーの低い連中だと侮って嘘の記事を書き連ねたのである。

この変態ニュースは9年間続き(後省略)

こんな感じかな？

ごめん今メシ食ってる。保守

>>10
まぁとりあえず原文だけ作ってしまおう。
日本語で書いたものを、翻訳しやすいように噛み砕いた時点で完成ということにするとまだ時間かかるし

738 ：名無しさん＠全板トナメ参戦中：2008/06/30(月) 20:31:33 ID:IdaPOv1f0
毎日どうなるの？死んじゃうの？

833 名前：ミクシからコピペ[sage] 投稿日：2008/06/30(月) 20:27:50 ID:pbA43O7H0
　看護協会では取りそろえ難いであろう資料をプリントし、持参しました。残念なことに、ちょうど毎日から専務だか常務と広報が説明にきているとかで、看護協会の広報の方とは、お会いできませんでしたが、代りの方に詳しく状況を30分ほど説明してきました。
　「看護協会はやる気」です。告訴も射程に入れているとのことでした。
（中略）

　応対してくれた方は、週末に十分情報を収集したらしく、良く現状を認識していらっしゃいました。
処分が甘すぎるし、なんの対策をとっていないと、かなりお怒りのご様子。
「証拠隠滅のために記事を削除」と云う指摘にも、同意されておりました。
毎日が、即座に行わなければならないのは、「問題記事がガセであったとの記事否定報道と、大きく紙面をさいての謝罪であるとの指摘にも、大きくうなずいておりました。
毎日新聞本体もエロ記事満載なことは、ご存じなかったので、持参した見本プリントこれまた詳しく説明。アクセス数を上げるための、企業ぐるみの活動が明るみにでた可能性が高いということを認識して頂きました。
「哀れで品がない企業ね」というのが、彼女のご感想（笑。
いくら、重役が慌てて説明に駆けつけても、実のある行動をとら無ければ後には引かないとの決意まんまん。
さぁて、毎日はどう対処するのでしょう？
草の根運動は、前世紀に毎日を倒産に追いやりました。先輩達に負けないよう、私たちも草の根運動（毎日新聞の酷さや悪行を多くの広める、教育関連連なりから抗議運動をもりあげるなど）を盛り上げていきましょう。
配布用のビラは、まとめサイトなどに画像ファイルがストックされています。またネットプリントも用意されています。
○毎日新聞問題の情報集積wiki　：ビラ保管庫
http://www8.atwiki.jp/ma inichi-matome/pages/59.html　
この日記のニュースリンクの内容に関するコメントは、2日前に行っています。「2008年06月28日　逆切れ、恫喝をはじめた毎日新聞」を参照してくださいませ

ちなみに自分英文経理を読んで入力する仕事なんでwritingは弱いから
vipperの協力無いとマジ無理っす

>>15
何人も人がいるから多分大丈夫だろｗｗ
後で海外板あたりから人呼んでくる

ちなみに、鬼女板でドイツ語、フランス語に訳してくれる人を発見ｗｗｗｗ

334 名前：可愛い奥様[sage] 投稿日：2008/06/30(月) 21:32:26 ID:XKRKcsyc0
>>304
> 他国語に翻訳するんで、
是非協力したいんだが、と言うのも、
既に進められているだろう英文をフランス語とドイツ語に翻訳してみたい。
完成した英文はここでポストしてくれますか？

なんかMixiニュース普通に書いても駄目っぽいから宣伝がてら市原隼人のニュースで書いてみたwww

スペイン語で協力します

動画で協力する。

これを引用してきた。
材料になるはず
----------------------
HENTAINEWS
---------------------
１．未成年は避ける。
２．メールで顔文字や絵文字を多く使う少女は避ける。
３．少女に年齢を教えてくれるようにし向け、18歳以上であると明記したメールを送って貰う。
４．待ち合わせ場所には、待ち合わせ時間よりも早く行く。
５．少女があなたの好みかどうかを隠れた場所からチェックし、少女があなたがいない間に何をしているかを観察する。
６．待ち合わせの場所を前もって訪れておき、逃走ルートを確保しておく。
７．少女が未成年だった場合、友達が近くにいて彼女がそれを終えて帰ってくるのを待っている場合があるので気をつける。
８．少女が美人局の場合は、男が近くにいる場合がある。
９．美人局は、近くのファミレスやコンビニで待っていることが多いので、疑わしいと感じたらその場所をチェックしろ。
１０．ホテルに行く時はかならず別々に入り、できれば出る時も別々に出た方が良い。
１１．車で行く時はナンバーを覚えられないように、離れた場所に駐車せよ。

英訳したものを、別言語にするのはどうだろう。賛成しない。
ニュアンスも変わってしまうし、いまいちな文章になる気がする。

えらそうなこと言って申し訳ないけど・・・
まずは日本語の文章をしっかり作るべきだと思う。

ちょっと鬼女板でやりとり中
人いないから保守お願い
その他制作案よろｗｗｗｗｗ

ウナギのように　×
ウサギのように　○

15秒か30秒でわかりやすいまとめ動画を作れないか？
再生時間が短いと、閲覧回数の増え方が早いと思うんで

検索窓[毎日新聞 ひどすぎる]　←　　QRコード等を右下にでも常時表示しといて

あげ


>>22

ごめんよ　俺が見間違えたばっかりに

DTMスレから来ました。なんかVIPも加速度上がってきたので、一曲作りたいと思います

>>20
日本語の文章だけど、上にあるのでいいと思う？
鬼女板からの要望は大体詰め込んだんだが
ウナギは変えるが

詰め込んだだけであまり自分で読んでないから、「しっかりした日本語の文章」にしようか

Have you ever read MAINICHI DAILY NEWS WAIWAI?

This damned gossip mill is so foolish that it has been offerred naughty articles.

>>25
ちょｗｗｗよろしく頼むｗｗｗｗｗ

まぁDTMスレでもホトンド曲作らないのが多いんだけどな。どんな感じにすればいい？
クソだけどできるかぎり頑張る

>>29
んー、どうだろ、このスレ人が少ないからな…
個人で出来るならやってくれて全然いいんだが

For　instance,
“Japanease teens use Viagra to sex like eeis.”
"Fast food sends schoolgirls into sexual feeding frenzy"

DTMスレにも宣伝言っといた。

曲完成しないと思うけど、それでいいのならﾌﾋ

>>26
えらそうで申し訳ないけど

１．伝えたいことを一番最初に書くべきだと思う。
２．長すぎる。
３．外国人の立場から興味を引く文章にするべき。

「見たことがあるだろうか」は要らないと思う。「このような記事があった」という事実として
いきなり書くべきじゃないかな。

>>4のコピペに大賛成。
見るのはあくまでも外国人、日本人はこの件に関して被害者意識があるから
興味・関心をひかれるけど、外国人からしたら、ただのアジアの諸国で起こったゴシップに過ぎない。

そこをうまく注目させるべき。当事者意識を持ってもらわなきゃ。

作業多いんだしぱっぱと行くぜ。日本語テンプレ
最後、締めが微妙だからそこを考えよう。それ以外はもうミスない限り固定で上から翻訳してこうぜ


あなたは　毎日新聞の英語版サイトを観た事があるだろうか。
ゴシップ記事である変態ニュースにこのような記事があった。

　　　　「日本のティーンたちはバイアグラを使ってウサギのようにセックスをする」
　　　　「ファーストフードで女子高生が性的狂乱状態」
　　　　「野外でセックスをすれば犬の散歩がもっと楽しいものに」
　　　　「南京大虐殺をした日本政府はロリコン漫画で自衛隊隊員を勧誘」
　　　　「福岡の米祭りは顔に白い液体を塗るため''顔射''によく似ている」
　　　　「日本の女子高生は刺激のためにノーブラ・ノーパンになる
　　　　「日本人の母親は中学生の息子のためにフェラチオをする」
　　　　「老人の売春婦の人気ににもかかわらず小学生の売春婦にも仕事がある」
　　　　「六本木のレストランで豚を獣姦し　その後食べた」
　　　　
これらはすべて嘘の記事であり、日本人なら誰も信じないような創作ポルノ小説からの引用である。
毎日新聞は貴方がたが真実を知ることはできないだろうと侮り、日本に興味をもつ人々の友情と好意を欺き続けた。

この変態ニュースは9年間続き、毎日新聞はこの記事を英語で全世界へ発信し続け、記事を読んだ人物がブログに転載、事実無根の「変態な」日本人像が世界に広まってしまうこととなった。
この行為により世界中の読者に、日本人女性に対する誤った認識をもたせ、日本人女性および娘たちの品位を不当に貶め、性犯罪に巻き込まれる危険性を招いた。

このことを毎日新聞に問い合わせたところ「ご批判は謙虚に受け止め削除する措置を取りました」との返事があったが、
関係者には全くと言っていいほど処分がなされなかった。


私達日本人は毎日新聞を許さない。

>>33
すまん入れ違った

>>34はちと待って

645 名前：可愛い奥様[sage] 投稿日：2008/06/30(月) 16:34:27 ID:pk6WwShz0
すみません。

「マクドナルドに毎日新聞への広告をやめさせたら鬼女様達がおっぱいうｐ」

というスレを立てたら協力していただけますか？

646 名前：可愛い奥様[sage] 投稿日：2008/06/30(月) 16:35:32 ID:/aCMqPKP0
>>645
いいよ。
本気でやめさせられたらね。

647 名前：可愛い奥様[sage] 投稿日：2008/06/30(月) 16:35:33 ID:uN1I9fo5O
>>645
協力する。この際おっぱいでもまんまんでもうｐするよ。
顔は無理だけど

648 名前：可愛い奥様[sage] 投稿日：2008/06/30(月) 16:37:22 ID:f+oqP2g80
>>645
本気でいけるなら協力させていただきますわ

649 名前：可愛い奥様[sage] 投稿日：2008/06/30(月) 16:38:40 ID:2ouULVPY0
>>645
VIPの底力見せてくださいね（はぁと

What's the aim?

>>35
ごめんね、文句ばっかりつけて。

でも、私日本人は毎日新聞を許さない、じゃ、もし俺が
「インドネシア人は、うざぎのようにセックスする、こんな記事が出て憤慨してる」
と言われても「ふーん」としか言い様がないと思う。

え、俺だまされてたの？信じてたのに、ホントのインドネシア人は違うの？
どこまでホント？俺なに？
そのくらいのレベルで当事者にしなきゃいけないような気がした。

※インドネシアは、あくまでも例えです。

企画・実行部隊がんがれよ

伸びないなこのスレ　海外発信は結構重要だと思うんだが
英語できる人ってそんなに少ないの？

初心に帰って、映像の世紀風、プロジェクトX風のまとめ動画を・・

"Sex in the open sky would make your walking with dog more fun."
"Japanease government that had done THE HLOCAUST OF NANGKING now recruit THE SELF DEFENCE FORCES with lolita magazines."

>>38
いや、意見ありがとう
長さはどうだろ？確かに長いってのはあると思うんだが、元々は動画用だったんだな
短いものと長いものと両方作る？

>>43
ちょっと俺も文章考えてみる。
それまでスレ保守よろしくｗ

あーーー
英訳してくれてる人いるけど、パー速に一応あるんだ！
それに肉付けしてくれると楽だと思うんだ！

>>43
うん、とりあえず興味ひかせる短い文章と
ちゃんと説明できる長い文章の二種類あればいいと思う。

変態

あなたは毎日新聞の英語版サイトを観た事があるだろうか？
毎日新聞の英語サイトは日本のトップ新聞社の信頼を利用してあなたたちを騙し続けてきたのである。
毎日新聞は貴方がたが真実を知ることはできないだろうと侮り、日本に興味をもつ人々の友情と好意を欺き続けた。

その一例として以下のものが挙げられる。

　　　　「日本のティーンたちはバイアグラを使ってウナギのようにセックスをする」
　　　　「ファーストフードで女子高生が性的狂乱状態」
　　　　「野外でセックスをすれば犬の散歩がもっと楽しいものに」
　　　　「南京大虐殺をした日本政府はロリコン漫画で自衛隊隊員を勧誘」
　　　　「福岡の米祭りは顔に白い液体を塗るため''顔射''によく似ている」
　　　　「日本の女子高生は刺激のためにノーブラ・ノーパンになる
　　　　「日本人の母親は中学生の息子のためにフェラチオをする」
　　　　「老人の売春婦の人気ににもかかわらず小学生の売春婦にも仕事がある」
　　　　「六本木のレストランで豚を獣姦し　その後食べた」
　　　　
これらは氷山の一角であるが、すべて嘘の記事であり、日本人なら誰も信じないような創作ポルノ小説からの引用である。

この変態ニュースは9年間続き、毎日新聞はこの記事を英語で全世界へ発信し続け、記事を読んだ人物がブログに転載　事実無根の「変態な」日本人像が世界に広まってしまうこととなった。
この行為により世界中の読者に、日本人女性に対する誤った認識をもたせ、日本人女性および娘たちの品位を不当に貶め、性犯罪に巻き込まれる危険性を招いた。


このことを毎日新聞に問い合わせたところ「ご批判は謙虚に受け止め削除する措置を取りました」との返事があったが、
関係者には全くと言っていいほど処分がなされなかった。



私達日本人は毎日新聞を許さない。

>>40
読むのは簡単だけど書くのは難しいからね

>>48
長いバーです

ニュー速+の勢いやべええええええええ

パー速で作った英文
Have you ever read the english version site of Mainichi Newspaper?
Mainichi Shinbun fabricated news from gosips.The following articles were found in the Hentai news.

　　　　"Japanese teens girls make love by using Viagra like the rabbit. "
　　　　"The high school girls are sexual frenzied in the fast food shop. "　　　　
　　　　"The stroll of the dog becomes happier if it makes love in the outdoors. "
　　　　" Japanese Government that massacres Nanjing solicits the Self Defense Forces member using the Lolita complex cartoon."
　　　　"The KOME festival of Fukuoka looks like "Caou" well to paint a white liquid on the face, "
　　　　"The high schools girl in Japan become no braless bread for sexual excitement. "
　　　　"Japanese mother does fellation for their sons to make it muster motivation."
　　　　"School childlens's prostitutes also have work, even though elderly person's prostitutes are popular."
　　　　"The Japanese are bestiality as for the pig in the restaurant of Roppongi, afterwards, they ate it. "

These are LIES…

These are the quotations from the creation pornography novel that no one believes in Japan.

Mainichi Shimbun kept sending this article in English all over the world for nine years,
and the persons who had read the article reprinted in the blog.
As a result, an abnormal groundless Japanese image came to spread to the world.

Morever, these articles gave wrong recognition to a Japanese woman to a reader all over the world,
and dropped Japanese woman's fineness unjustified, and invited danger from which a Japanese woman was rolled in the sex crime.

When we inquired this of Mainichi Shimbun, we received the answer "The criticism caught in modesty and took the deleted measures. " ,
but the relevant people were subject to little punishment

The Japanese does not forgive the Mainichi Shimbun.

鬼女板から

562 名前：可愛い奥様[] 投稿日：2008/06/30(月) 22:02:06 ID:ulELW5AU0
>>494
まだ事実誤認が残ってる、祭りに乗るのはいいけどまとめwikiくらい読んでから活動してくれ、穴がありすぎ。

＞ゴシップ記事である変態ニュースにこのような記事があった。

家庭向けのニュースとしてこのような記事があった。

＞日本人なら誰も信じないような創作ポルノ小説からの引用である。

日本人なら誰も信じないようなタブロイド誌からの引用である。

＞関係者には全くと言っていいほど処分がなされなかった。

関係者の処分は「昇格」であった。


に変更してください。

やべぇｗｗｗ追いつけんｗｗｗｗ曲作りとかﾑﾘﾎﾟ

同じく鬼女板から

576 名前：可愛い奥様[sage] 投稿日：2008/06/30(月) 22:04:16 ID:XKRKcsyc0
>>440
> これらはすべて嘘の記事であり、日本人なら誰も信じないような創作ポルノ小説からの引用である。
こういう場合に
易しい判り易い文章にするのはいいんだが、
しっかり事実を折り込まないと遡及力に欠けるし、ソースに踏み込んだ時に混乱すると思うんだが？
特に、掴みは重要だよ。
「タブロイドネタからの転用と、更なる捏造（情報ロンダリング）によって」といった表現ぐらいはいいんじゃない？
また、引用先の週刊誌名などが与える印象などにも言及した方が
毎日の策略的な悪徳がよく見えていいと思う

>>52
パー即Sugeeeeeeeee

日本人はエクアドルで子供をジャングルに放ち射殺ゲームしてる
The Japanese hits a child in the jungle and makes a shooting to death game in Ecuador.

コレは入れないといけないと感じる（ってか正しい？ニュアンス鑑定お願い）。
>>38に「なるほど。やはり１人だと無理だったな」と脱帽。
何か原文だと
エクアドルで子供をジャングルに放ち射殺ゲームをしている日本人は
「従軍慰安婦」や「南京大虐殺」をやった日本人の末裔である。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　コラム〜より
って感じだったが、従軍慰安婦、南京大虐殺に関して用語解説を入れないと
いけなくなるから省いた。原文をいじってるが、やっぱ不味いかな？

こ、こんな感じか？俺はもう鬼女板で怒られるのは嫌だｗｗｗｗ

あなたは毎日新聞の英語版サイトを観た事があるだろうか？
毎日新聞の英語サイトは日本のトップ新聞社の信頼を利用してあなたたちを騙し続けてきたのである。
毎日新聞は貴方がたが真実を知ることはできないだろうと侮り、日本に興味をもつ人々の友情と好意を欺き続けた。

その一例として以下のものが挙げられる。

　　　　「日本のティーンたちはバイアグラを使ってウナギのようにセックスをする」
　　　　「ファーストフードで女子高生が性的狂乱状態」
　　　　「野外でセックスをすれば犬の散歩がもっと楽しいものに」
　　　　「南京大虐殺をした日本政府はロリコン漫画で自衛隊隊員を勧誘」
　　　　「福岡の米祭りは顔に白い液体を塗るため''顔射''によく似ている」
　　　　「日本の女子高生は刺激のためにノーブラ・ノーパンになる
　　　　「日本人の母親は中学生の息子のためにフェラチオをする」
　　　　「老人の売春婦の人気ににもかかわらず小学生の売春婦にも仕事がある」
　　　　「六本木のレストランで豚を獣姦し　その後食べた」
　　　　
これらは氷山の一角であるが、すべて嘘の記事であり、日本人なら誰も信じないようなタブロイド誌からの転用に、ねつ造を加えたものである。

この変態ニュースは9年間続き、毎日新聞はこの記事を英語で全世界へ発信し続け、記事を読んだ人物がブログに転載　事実無根の「変態な」日本人像が世界に広まってしまうこととなった。
この行為により世界中の読者に、日本人女性に対する誤った認識をもたせ、日本人女性および娘たちの品位を不当に貶め、性犯罪に巻き込まれる危険性を招いた。


このことを毎日新聞に問い合わせたところ「ご批判は謙虚に受け止め削除する措置を取りました」との返事があったが、
関係者に処分はほとんどなく、逆に昇進するものが大半を占めた

ちと休憩させていただく

頑張れ！

まとめwikiを片っ端から英訳していったらどうだろ？

>>61
かなり多いくね？
そして毎日の記事は元々英文だしな…

外国人男性の皆さん。貴方たちは日本人女性に関して間違ったファンタジーを抱いていませんか？
日本に来て恥をかきたくなかったら、以下の文章をよく読んでください！

貴方たちは日本人女性に関するこんな噂話を聞いたことがあるかもしれない。

・「ファーストフードで女子高生が性的狂乱状態」
・「日本人の母親は中学生の息子のためにフェラチオをする」
・「六本木のレストランで豚を獣姦し　その後食べた」
・（ちょい省略）

　これらの噂話は毎日新聞の英文サイト「毎日デイリーニューズ」に長年にわたり掲載されてきた、日本人女性に関する猥褻な記事に基づいています。
実はこれらは三流タブロイド紙のワイセツ記事を大袈裟に英訳しただけのものであり、一般的な日本人の生活とはかけ離れた事実無根の記事なのです。
恐ろしいことに毎日新聞はこれらの記事を家庭向けのニュースとして配信し続けていました。

彼らは貴方がたが真実を知ることはできないだろうと侮り、長年このような間違った情報を垂れ流し続けてきました。
　日本を代表する新聞社のひとつである毎日新聞がこのような虚偽の報道と続けていたことは、私たち日本人にとって非常に恥ずかしいことです。

　これから日本に来ようとする外国人男性の皆さん、毎日新聞が振りまき続けた粗悪なファンタジーに惑わされないでください。

＃そして外国人女性の皆さん。貴方の夫や息子が、日本人女性に関するこんなうわさ話に惑わされているかもしれませんよ？

>>58
非常に細かいが・・・
「これらは氷山の一角であるが、すべて嘘の記事であり、日本人なら誰も信じないようなタブロイド誌からの転用に、ねつ造を加えたものである。
」の部分だが短く切った方が良いぞ。
長い文章になれば文にねじれが出てくる。

>>63で簡単だけど作ってみました。
叩き台にでもしてみてください。

最後の＃は、外国の鬼女も巻き込めないかと思って書きかけた文

逆に英文だから日本語のとこだけ訳せば簡単だと思ったんだ　すまん

>>63
根底から考えてくれたのかｗｗサンクスｗｗｗｗ

>>67
全体の構成は、和原文を参考にして
もう少し、外国人の注意を引くように作ってみた。

あくまでもターゲットはエロい外国人男性だから。

検索窓とかポスターに使えるのを作ったけどいる？

>>68
俺今頭ほとんど働いてないからそのまま鬼女板に転載して意見を伺ってもいいか？

あと、元文「この行為により世界中の読者に、日本人女性に対する誤った認識をもたせ、
日本人女性および娘たちの品位を不当に貶め、性犯罪に巻き込まれる危険性を招いた。」
のところも協調的にもう少し加えた方がいいかもしれないと一意見

やっぱり鬼女板への転載はここでもう少し訂正してからにしよう

また怒られそうだし

やほおー知恵袋や 教えてごお用テンプレート

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
皆さん質問です

どうして毎日新聞社さんは 自国を貶めるような
記事を書いたのでしょうか？動機がよくわかりません
同じ国民なのに 変だと思いませんか？

http://up2.viploader.net/upphp/src/vlphp214533.jpg

>>70
んー、どうだろ
日本人が第一の被害者であることは間違いないけど、
むしろ「あんたたち外国人男性やその家族、恋人である外国人女性も被害者なんだよ」
というあたりを強調したほうがいいかと思ってみたり・・・

とりあえず置いとく
http://www2.imgup.org/iup637190.png

　そして外国人女性の皆さん。貴方の夫や息子が、日本人女性に関するこんなうわさ話に惑わされているかもしれませんよ？
彼らを犯罪者にしないためにも、彼らの目を覚ますために力を貸してください！

とか

毎日なんて潰れちまえばいいのに

Don't you have a image of Japanese women like these?
・“Japanease teens use Viagra to sex like eeis.”
・"Fast food sends schoolgirls into sexual feeding frenzy"
・・・

These storys are based on articles of 'Mainichi Daily News' which was publicating many immoral news for years.
Actualy these articles are just a translation of third-rate-tobloid-magazines , and are far from the real life of Japanese.
Shocking to us , the Mainichi news continued sending these news to general homes.

まだ和文の草稿段階だろうがとりあえず>>63の最初だけ訳した

>>73
そか、前のはかなり日本人被害者目線だしな
海外公布用だと、その点が入りにくくなるし、vip版はこれにしようか

それとは別に
　「日本を代表する新聞社のひとつである〜」の文の最後に
「さらに、毎日新聞はこの記事を書いた記者及び関係者に対して、昇格という異常な処置をしております。」
的な毎日新聞の異常性も足したい

流出画像というか知り合いから手に入れた
今回の戦犯
毎日新聞担当編集部全員の
顔
経歴
書いた記事のリンク（魚拓リンク含む）
画像にまとめたよ




http://d95.com/mainichi.jpg

>>79
404っすｗｗ

>>79
IP抜きらしいです

VIPPERなめてた。
おまえらはやっぱやるよ。

>>78
こんな感じでどうかな？

　日本を代表する新聞社のひとつである毎日新聞がこのような虚偽の報道と続けていたことは、私たち日本人にとって非常に恥ずかしいことです。
毎日新聞はこれらの記事を「誤った内容であった」と認め、簡略な謝罪文を掲載するとともに記事を削除しました。しかしなぜか、この記事を書いた記者及び関係者を昇格させるという異常な処置をしています。

>>ALL
風呂入る前に所感を（当方男性）。
５割がた鬼女版とニュー速の中身は把握している。
英語にしよう、和訳しようとすればするほど
「私の思想」が邪魔をする。（従軍慰安婦、南京、在日など）
故に一層進まない。

>>58が鬼女版で・・・（あそこに行くと凹む）だが、
冷静、客観、今回の主な被害者、冷徹なのはあのお方達だから
鬼女に意見伺うのは賛成。（ココも見てるだろーし）

>>83
うし、それで鬼女板に載せて意見を仰ごう
それを入れて原文完成って感じにしたい何故なら俺が今日中に寝たいから

　一部追加

　これから日本に来ようとする外国人男性の皆さん、毎日新聞が振りまき続けた粗悪なファンタジーに惑わされないでください。
　変質者に間違われるだけでなく、最悪の場合犯罪者としての扱いを受けることになります！

>>86
了解です
鬼女板に投下しますた

>>86
Don't believe the rude story spread by Mainichi.
So or not , you'll be a criminal at worst !

>>88
ありがとう！

>>88
悪いが、英文もできてるものをまとめてくれないか？>>52みたいに

鬼女からのだめだしで訂正あると思うが、その方がわかりやすいかと
多分書いた本人が一番すんなり出来ると思うし

これが毎日新聞の姿勢

http://human7.2ch.net/test/read.cgi/ms/1214758722/207
http://human7.2ch.net/test/read.cgi/ms/1214758722/213

225 ：可愛い奥様：2008/06/30(月) 21:27:04 ID:sUZx9HTz0
毎日の工作員が殺す発言をしてしまいました、工作員から逮捕者出るかも
拡散よろしく！

207 名前：パンツ ◆7vYOZotTDo [sage] 投稿日：2008/06/30(月) 21:09:06 ID:/FN8Mv9B0
>>206
住所調べて殺すぞこの野郎
２ｃｈが匿名だと思うなよ
お前なんて単なる２ｃｈの一般ユーザーなんだよ
日本に住めなくしてやろうか素人

213 名前：パンツ ◆7vYOZotTDo [sage] 投稿日：2008/06/30(月) 21:15:00 ID:/FN8Mv9B0
>>210
お前の家族もぶっ殺すからな
お前の先祖の墓もぶっ壊して小便ぶっ掛けてやる
お前ら一族の存在した痕跡を地球上から消してやる

鬼女板より

118 名前：可愛い奥様[] 投稿日：2008/06/30(月) 23:17:31 ID:dXkLBIgo0
>>85
＞毎日新聞はこれらの記事を「誤った内容であった」と認め、
ダウト。誤った内容とは認めていない。
「引用した記事の選択が不適切だった」と言っていて、内容については元記事任せです。
でも、元記事にない語句を書いていたこともｻｲｿﾞｰによって明らかになっています。

>>92
いっそこの部分削っていいのではなかろうか？
日本人にとっては非常に重要な部分だが、外国人にアピールすべき内容なのかちょっと疑問に思ってきた。

>>93
うーん、俺個人としては会社の信頼性の無さもアピールしたいんだよな
俺個人としての意見だが

短いバージョン作る時は省いていいと思うんだけど

意見まとまってないけど、動画作ったりの広報するならある程度長さがあってもいいと思うんだ

ちゃんと捏造と入れてくれお前ら
マジの記事を書かれたからファビョってるって思われたら構わん

>>95
ねつ造という言葉はないが、同じような意味はちゃんと入ってるぞ？

>>94
確かにその通りだと思う。
書くなら、もう少し鋭いポイントをついた方が良いのかな、という気がしてる。
というわけで、ちょっと考えさせてくれｗ

遊びに来たよー
抗議文作ってるのかな？

抗議文も良いけど
http://uproda.2ch-library.com/src/lib034995.jpg
http://uproda.2ch-library.com/src/lib035652.jpg
http://uproda.2ch-library.com/src/lib035654.jpg
この辺りの『裏面」を作ってくれると嬉しい

【毎日新聞】　iチャネル解約スレ　【変態報道】
http://same.ula.cc/test/r.so/hobby11.2ch.net/keitai/1214802475/

▼iチャネル解約方法
ｉモードのｉメニューから料金＆お申込・設定を選択
４のオプション設定のｉチャネル設定から解約可能

解約理由を告げたい場合は携帯から151にダイヤル

▼解約後の料金について
パケホーダイなどとは異なり、解約した場合はその月のiチャネル利用料金は日割りになります。
解約したその月に再契約も可能です。追加料金も発生しません。

ｉチャネルの解約は日本人(あなた)を馬鹿にしている毎日新聞社への直接的抗議に繋がります
ちなみに解約には5分とかかりません

鬼女板転載

140 名前：可愛い奥様[] 投稿日：2008/06/30(月) 23:20:48 ID:ulELW5AU0
>>85

一番大事な

毎日新聞はカルト信者と韓国人に乗っ取られており、彼らは日本人のふりをして日本人の評判を落とすために
このようなニュースを世界に向けて発信しました。

という点がぬけてる。ここを書かないと海外の人に誤解されちゃうでしょ。

187 名前：可愛い奥様[sage] 投稿日：2008/06/30(月) 23:27:16 ID:J9gGVvPH0
>>85
折角きれいに流れている文章に手をいれるのはよくないかもしれませんが、

「経営状態の悪い新聞社がアクセス数を稼ぐためにセックス・ファンタジーを捏造しました」
という意味の文を「事実無根の記事なのです」あたりに付け加えるというのは
いかがでしょうか。

鬼女の韓国どうのってのはいらないと思う。

>>97
とりあえず長い方を作ろう
短くする方が後から改編しやすい
何かに使う場合はそれに合わせた長さにすればいいくね？

>>101
カルトや移民（笑）が深く関わってるかどうかは、憶測の範囲を出ないから
勝手に決めつけで書くのはどうかと思って悩んでる。
事実だと思うけど、裏が取れない。

>>77の続きで

They belittled you guys that you can't reach the truth , so they spread information for years.
It is very shocking to us that Mainichi , one of the most popular newspapers in Japan , continued to report false news .

Don't believe the rude story spread by Mainichi.
So or not , you'll be a criminal at worst !

Even if you think you're not with respect to this problem , perhaps your friends or families are swayed by the information.

最後の文は
「あなた自身は関係ないと思っても、もしかするとあなたの家族や友達はそれを信じてしまっているかもしれない」
という風なつもり

俺お前らナメてたよ

今はアニメにしか興味ないと思ってたけど、頼もしいvipが帰ってきたんだな…


そして鬼女が怖い

>>102
向こうでもやりあってたね

裏が取れないのもそうだし、
「毎日新聞と同じく日本の真実をあわてて恥ずかしいから隠しました」
というのは、そう思われるならどう書いても同じだと思う
カルト宗教持ち出して信憑性あげてるんじゃね？みたいな

>>94
英文にするよりまず個人個人の意見を統一しないと
崩壊するかな？俺の意見としては
「事件背景」はNo２みたいに後回しでいいと思う。
（本当は１００％誤解をときたい）

>>105まず日本人の俺等がブルガリアの位置を
はっきり分からないように日本内部、まして宗教なんざ
とことん伝えないと理解出来ないからね・・・

俺の思想を主張するのは控えて原文に専念するよ。
まとめてアップするが・・・・遅いから期待しないで、
俺はアップするまで無視でお願いします。

外国人男性の皆さん。貴方たちは日本人女性に関して間違ったファンタジーを抱いていませんか？
日本に来て恥をかきたくなかったら、以下の文章をよく読んでください！

貴方たちは日本人女性に関するこんな噂話を聞いたことがあるかもしれない。
　・「ファーストフードで女子高生が性的狂乱状態」
　・「日本人の母親は中学生の息子のためにフェラチオをする」
　・「六本木のレストランで豚を獣姦し　その後食べた」
　・（ちょい省略）

これらの噂話は毎日新聞の英文サイト「毎日デイリーニューズ」に長年にわたり
掲載されてきた、日本人女性に関する猥褻な記事に基づいています。
実はこれらは三流タブロイド紙の記事を大袈裟に英訳しただけのものであり
一般的な日本人の生活とはかけ離れた事実無根の記事なのです。
恐ろしいことに毎日新聞はこれらの記事を家庭向けのニュースとして配信し続けていました。

経営状態の悪い毎日新聞社は、貴方がたが真実を知ることはできないだろうと侮り
アクセス数を稼ぐためにセックス・ファンタジー捏造して、長年にわたって垂れ流し続けてきました。
これらの記事を書いていたのは日本人ではなく、あるオーストラリア人の男性記者です。
おそらく彼の頭の中はクレイジーなセックス・ファンタジーか、アクセス数を稼いで
一流記者になるというドリームでいっぱいだったのでしょう。

日本を代表する新聞社のひとつである毎日新聞がこのような虚偽の報道と続けていたことは
私たち日本人にとって非常に恥ずかしいことです。

これから日本に来ようとする外国人男性の皆さん、毎日新聞が振りまき続けた
粗悪なファンタジーに惑わされないでください。
変質者に間違われるだけでなく、最悪の場合犯罪者としての扱いを受けることになります。

そして外国人女性の皆さん。
あなた自身は関係ないと思っても、もしかするとあなたの家族や友達はそれを信じてしまっているかもしれないですよ？

結局、俺も長くなってるよorz

>>106
英訳ありがとう。英文を参考に、逆に日本語も変えてみました。

>>77
いまさら気付いたけど、

“Japanease teens use Viagra to sex like eeis.”

これ、ウナギじゃなくて、ウサギ、の間違いです。
rabbitsに訂正してください。

>>106
こういう場で思想入れないのにはかなり無理があるけど
まずは「事実無根」を全面に出すのが一番だと思う

事件背景はどうしても思想を入れがちだから、その辺りはやりたい奴がやってくれ、でいいんじゃないかね？

鬼女板より

>>85
「私たち日本人女性は性的にふしだらではありません！」
外国人男性のみなさん、あなたはこのような記事を今までに読んだことがありませんか？
これらはみな大手新聞社（毎日デイリーニューズ）が海外向けにアクセス数を稼ごうとして
配信した、日本人を誤解させる事実無根な記事です。

「日本人女子高性は淫乱」（例、ファーストフード店にいる女子高生は発情している」
「日本ではごく一般的な家庭の主婦がいつも売春を行っている」（コインランドリーでの売春が日常的）
「歯科医院では特別サービス料を払うと性的サービスが提供される」

このような事実は全くありません。
また、「日本で未成年者を買春をしても捕まらない方法」という記事も配信されていましたが、日本では
18歳未満の買春は重罪とされており、逮捕され、重い実刑判決を受ける場合もあります。

毎日デイリーニューズは海外向けに1999年ごろから2300あまりの同種記事を配信しており、各国語に翻訳
され、引用されていることから、ひょっとしたらあなたは日本人女性に対して間違った印象を与える記事を読
んだことがあるかも知れません。

どうか日本人女性について誤った印象を持たないでください。
私たちはあなたの国の女性と同じように、妻は夫や子どもを大切にしており、また若い日本人女性もあなたの娘
と同じようにスポーツや勉強に熱心で明るく友達とおしゃべりをする、貞操観念の高いごく普通の女性なのです。
どうか私たちについて真実の姿を理解していただけるようにお願いします。

※最初の文章だと外国人男性全体に対して（あなたたちは絶対に間違っている印象を持っているだろうから正してやる）
みたいな印象が強すぎたので、勝手に直しました。頭ごなしに決め付けるより、チラシとしてはあくまでも「理解を求める」
という姿勢が受け入れられやすいのではないかと思いました。

850 ：可愛い奥様：2008/06/24(火) 20:55:05 ID:gLyKlD2F0
各政党や各国会議員に電話、メール、手紙などで知らせて国会で問題にしてもらおうよ
これで日本人女性や子供が性犯罪に巻き込まれたり、日本が変な性大国みたいに思われるのは本当に嫌だよ
今、国会が閉会して議員は全員地元に帰ってるから、地元の議員さんに通報するチャンスだよ

各政党議員一覧

自民党
http://www.jimin.jp/jimin/index/giin.html
民主党
http://www.dpj.or.jp/member/
公明党
http://www.komei.or.jp/members/search_result.cgi
社民党
http://www5.sdp.or.jp/member/member.htm
共産党
http://www.jcp.or.jp/diet/syu-giin.html
http://www.jcp.or.jp/diet/san-giin.html
国民新党
http://www.kokumin.or.jp/yakuin/
新党日本
http://www.love-nippon.com/3_Member.htm

>>111

> ※最初の文章だと外国人男性全体に対して（あなたたちは絶対に間違っている印象を持っているだろうから正してやる）
> みたいな印象が強すぎたので、勝手に直しました。頭ごなしに決め付けるより、チラシとしてはあくまでも「理解を求める」
> という姿勢が受け入れられやすいのではないかと思いました。

俺の意図として、まず注意を引きつけるつもりで、強い印象にした。
だから逆にこういう意見が出て嬉しい。
はっきり言って、読む側の外国人男性はセックスには興味あっても日本には興味ないかもしれない。
そもそも良心に訴えても仕方がないような連中にこそ、訴えるべきだと思ってる。

外国人男性を侮っているというか…もっと読者自体を「馬鹿にしている」っていうニュアンスの方がいいんじゃないかな
あと毎日新聞が日本で大きなシェアを持っている、一応ちゃんとした新聞社だってことも入れとかないと
どっかのいい加減なウェブブログかな？ぐらいに思われてしまうのではないだろうか

>>114
もっともです。書き直します。

>>113
鬼女板でのレスでは濁したけど、
個人的には印象は柔らかなものよりガツンとくる方がいいと思うんだ
別に悪い印象を与える文ではないと思うし

じゃあ俺は消えるよﾉｼ

外国人男性の皆さん。貴方たちは日本人女性に関して間違ったファンタジーを抱いていませんか？
日本に来て恥をかきたくなかったら、以下の文章をよく読んでください！

貴方たちは日本人女性に関するこんな噂話を聞いたことがあるかもしれない。
　・「ファーストフードで女子高生が性的狂乱状態」
　・（略）

これらの噂話は日本を代表する新聞社のひとつである毎日新聞の英文サイト
「毎日デイリーニューズ」に長年にわたり掲載されてきた、日本人女性に関する猥褻な記事に基づいています。
実はこれらは三流タブロイド紙の記事を大袈裟に英訳しただけのものであり
一般的な日本人の生活とはかけ離れた事実無根の記事なのです。
恐ろしいことに毎日新聞はこれらの記事を家庭向けのニュースとして配信し続けていました。

経営状態の悪い毎日新聞社は、貴方たちはセックスにしか興味の無い低脳なサル
だと考え、真実に気づくことはないだろうと侮って、アクセス数を稼ぐために
セックス・ファンタジーを捏造し、長年にわたって垂れ流し続けてきました。
これらの記事を書いていたのは日本人ではなく、あるオーストラリア人の男性記者です。
おそらく彼の頭の中はクレイジーなセックス・ファンタジーか、アクセス数を稼いで
一流記者になるというドリームでいっぱいだったのでしょう。

日本を代表する新聞社が虚偽の報道を続けていたことは、私たち日本人にとって非常に恥ずかしいことです。
また日本人女性について誤った印象が広まっているとしたら、それはとても悲しいことです。
彼女たちはあなたの国の女性と同じように、妻は夫や子どもを大切にし、また少女たちもあなたの娘と同じようにスポーツや勉強に熱心で明るく友達とおしゃべりをする、ごく普通の女性なのです。

これから日本に来ようとする外国人男性の皆さん、毎日新聞が振りまき続けた
粗悪なファンタジーに惑わされないでください。
変質者に間違われるだけでなく、最悪の場合犯罪者としての扱いを受けることになります。

そして外国人女性の皆さん。
あなた自身は関係ないと思っても、もしかするとあなたの家族や友達はそれを信じてしまっているかもしれないですよ？

>>118は、いろんな意見を参考にしてみました。
一部、誤字・脱字・改行ミスはあとで修正します。

意見を聞かせてください。

6 名前：名無しさん＠九周年[] 投稿日：2008/07/01(火) 00:07:50 ID:xobzOj5n0
海外メディアへ申告しようと思う。
の前に英語堪能な方、査収してくださいな。

Mainichi Daily News bends the Truth.

One Japanese newspaper published many incredible stories to merely quote gossips, pick
unreliable items up from magazines and porn X-rated stuffs without any proper inspections.
This newspaper even change a part of them, replace them intentionally, and cast them as a truth into sea of internet.
This is continued for a least seven years!
They also open a “Kid’s website” and put links of those gossips and porn issues on it.
No parental control on it,
Kids can access to a whole sex-articles everywhere, from any PCs, from primary school-room perhaps.
It’s just unbelievable.
This most unbelievable articles have been wrote by Australian journalist Ryann Connell in the employ of
Mainichi Daily News. He is totally out of mind and lier and we can see some typical biased characteristic on his comments.
But the point is that MDN is A clearly authoritative newspaper and very well-known as like The Times not just like some Tabloids.
So it is very obvious that MDN must have a responsibility about these issues but they don’t.

I really hope your breath of true-journalism comes up, just once again.
Thank you for reading.

Documentary evidences
ここに、まとめwikiのURL貼って出すつもり





というのが＋にあった

必ず文面に入れて伝えてくれ

半島の反日団体がやってる事
今回に限らず恒常的に日本はこれをやられている事

あと、日本マクドナルドの凸に対する対応（自社製品を食べると淫乱になると書かれたのに否定しなかった事）。
アメリカのマック本部にも揺さぶりをかけたい

>>121
この中には、個人的な思想は入れない方がいいと思ってます。
より一般論として受け入れられやすい内容にした方が、海外の人間にはわかりやすいのではないかと。

タイトルはこんなんでどうかな？

Mainichi newspaper plays the roll of pimp

>>123
毎日新聞は売春斡旋新聞、みたいな意味？
インパクトとしては良いと思う。

鬼女から出張してきました。

「外国人男性の皆さん。貴方たちは日本人女性に関して間違ったファンタジーを抱いていませんか？
日本に来て恥をかきたくなかったら、以下の文章をよく読んでください！」→不適切だと思います。
あなたが外国に行ったときにいきなりこのような文章をもらった場合、読んだこともないニュースに対する
不快感を抱くよりもチラシを配っているあなたに対して不快感を感じる可能性が高いと思います。

「経営状態の悪い毎日新聞社は、貴方たちはセックスにしか興味の無い低脳なサル
だと考え、真実に気づくことはないだろうと侮って、アクセス数を稼ぐために
セックス・ファンタジーを捏造し、長年にわたって垂れ流し続けてきました。」→まあこれを書くのはいいのでは
思います。このチラシが攻撃している対象がチラシを受け取った外国人ではなく、毎日新聞だと明記されている
からです。

「これらの記事を書いていたのは日本人ではなく、あるオーストラリア人の男性記者です。
おそらく彼の頭の中はクレイジーなセックス・ファンタジーか、アクセス数を稼いで
一流記者になるというドリームでいっぱいだったのでしょう。」→鬼女では、ライアン個人を攻撃する、というよりは
ライアンを利用して荒稼ぎしようとした経営陣に非難が集中しているようですし、私も同じ考えです。
オーストラリア人も当然チラシを受け取るでしょうし、反豪感情を養成するのは私には抵抗があります。

「そして優しい心を持つ外国人女性の皆さん。
あなたの大切な恋人や夫に是非この情報を伝え、私たち日本人女性のことを理解してれるよう、伝えてもらえないでしょうか」

どうしても鬼女発想になってしまうので、若い男性が作るチラシの発想があまり出てこなくてｽﾏｿ…
呼ばれてもなかなかこちらには出張してこられないかも知れないので、まずはこちらで頑張ってください。
若いみなさんの力を応援しています。

ひ、人妻……ﾌﾋﾋｗｗｗｗｗｗｗ











とかいっちゃまずい空気だよなあ

買春指南と残虐行為をしに海外へ行くとかいう記事もお願いします。

ほんと悪意にまみれた記事ばかりだ・・毎日新聞が憎い。

>>127
それは（略）の部分に入れるか、また別の文章になると思います。

間違った。
Roll　じゃなくて　Role　です

>>124
ええと、毎日新聞がポン引きの真似してる、見たいな感じですね。

>>129
英語翻訳の方ですよね？

色々な意見が出てきて、まとめないといけないけど
頭が眠くて回らなくなってきたので、とりあえず現状では、まだ未完成の状態です。
明日以降に、もっとつめて、このスレの>>1もきっと戻ってきてくれるし
もう少し様々な意見を聞いて、最終段階にしようと思います。
その時にぜひぜひ、英訳してくださいー。

こちらのスレに英文を作ってくれた方がおりましたのでコピペしときます

ライアン･コネルと毎日新聞社員の奥様
http://human7.2ch.net/test/read.cgi/ms/1214218844/

続きです
48:◆sewDAeFpe2 06/24(火) 22:29 xCwdqGe30
One of the biggest Japanese mass media group ,
the Mainichi Shinbun , http://mdn.mainichi.jp/culture/waiwai/etc/owabi.html
have been for over five years sending horrible articles on
Mainichy.jp , http://mdn.mainichi.jp/
about Japanese girls and boys , women .
The Mainichi and the wrighter Ryann Connell has written on the page
WaiWai , http://mdn.mainichi.jp/culture/waiwai/
about Japanese common live and tradition .
They wrote that Japanese are doing beastaliy ,
Japanese girls are sexomaniac ,
Japanese boys are homosexual and getting maternal blow job
and other crazy articles about Japanese and their tradition .
But none of these articles are reality ,
Mainichi Shinbun and Ryann Connell have brought this articles from
pornograhies and their fantasy .
Recently , in Japan the crime of foreighners against Japanese kids
and women has been increased ,
but this is understandable , when we think that Maninichi

>>132
良い文章ですね。

でも俺らが作ってるのは、あくまでもエロ変態外人用。

寝ます。
また明日もとりあえず鬼女板見てみます。
適当に改変よろ。


多分このスレ落ちるだろうな・・・

３割完成。さすがに寝る。全部投下するのは明日です。
タイトルだけ・・・
japanese woman is raped by rotten media!（XXXでもいいかな？）
とか考えました。「rape」という言葉は阿呆にはビン感になるでしょう？
特定の企業を出していないからyoutubeにあがったとしても開きたくなるかな？と思い・・・

下記を鬼女版に投下してもよろしいでしょうか？
なお、米国本社に英文メールを送りたいと仰られていた方がいますが、
原文を書き込んで頂ければ作成致します。（私だけですと仕事の関係上明日以降になりますが）

すまん・・・寝る。学歴版とかにもヘルプ出したい位だ・・・

>>133そーでしたか 出過ぎたまねでｽﾐﾏｾﾝ；

出来上がるのが楽しみですね

毎日新聞が在日にのっとられた新聞であること、
カルトがらみであることも書くべきでしょう。
そうでないとこの問題の複雑さは伝わらない。

>>137
俺の意見は>>106に書いておいた。
それをやると外人の立場で考えると
「見ない」と思います。端的に、だが正確に、
そしてエロ外人の誤解を解く。

コレが第１回の目的だと私は考えています。
>>137の意見は賛成だが、私個人は２回、３回目に
したく、その作業をしてます。

●教えて！goo >
「人身売買報告書、日本は「監視対象国」になりましたが、そんなこと行われてましたっけ？」
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa893411.html

↓

●「セックス、レイプ＆奴隷が、病的なホリデー・メニューに挿入される」　（毎日新聞　英語版　2003年7月5日配信）
http://www9.atwiki.jp/mainichiwaiwai/pages/148.html
　　◆「プロの相手に飽きた日本の男たちのために、ヴェトナムにはレイプのブローカーがいる。
　　　彼らは路上で女性たちを連れ回し、 日本の男たちが襲えるようにするのだ。」
　　◆「日本人はエクアドルでは別の方法で子どもたちを狩る。彼らはライフルで武装し、ジャングルに
　　　放たれた子どもたちを追い詰めるのだ。」
　　◆「日本人はヨーロッパでもアンダーグラウンドの世界に進出している。ベラルーシでは毎月のように不愉快な
　　　奴隷オークションが開かれ、世界中から人々を呼び集めている。 」
　　◆「知っているコーディネーターが、アフリカの奴隷オークションのことを教えてくれて、
　　　参加する気があるか聞かれた。そのコーディネーターの仕事は外国人女性を日本に連れて来ること。」

↓

●米国務省、日本を先進国で唯一の人身売買「監視対象国」とする
米国務省の国務省人身売買監視対策室の2004年人身売買報告書において、
「日本は、アジア、中南米、および東ヨーロッパから、強制労働や性的搾取のために
売買される女性や子供の目的国となっている。また、アジアおよび中南米の男性が、
犯罪、労働、性的搾取などのために日本へ密入国させられるケースもある。」と指摘し、
日本を第２階層監視リストに入れた。


忘れないようにコレは貼っておく。真偽の確認はまだしていない。
おやすみ

デマにはデマで対抗するのも一案。毎日っぽいけどとりあえず邦人女性の被害をふせげるかもしれん。
Japanese women has been known as "KUNOICHI", the Ninja lady.
They have two skills, to attract men to themselves and to knock down men fascinated.
In Japan, it is allowed by the law that a woman kill a man who is intended to rape.
Many vistors who believe the nasty articles of Mainichi shinbun are sometimes murderd
by KUNOICHI. If you are murderd by your own misunderstanding to Japanese women,
your family will never know what does make to you.

>>63
俺からの意見

・外国人向けの文章に「外国人男性の皆さん〜」というくだりはどうか？
・外国における「三流タブロイド紙」の位置づけがわからないので、
　「アダルト雑誌」もしくは「エロ本」と明確にしたほうがよいのではないか
・日本人が日本人を貶める記事を配信していたというのは外国人に疑問視されるかもしれない。
　はっきりとオージーの記者と明記するべきではないか。

>>137
確実なソースのない情報を垂れ流すのは毎日のやってることと同じになるから
止めたほうがいいと思う

>>137
在日、カルト系については一切入れないほうが良いと思います。
海外のフォーラムで必死に誤解をとこうとしていた日本人の方が、
思わずそちら系の話をしてしまった途端、「だめだコイツ」と一気に
空気が変わりました。
差別主義者＝まじめに相手してやる価値のないレベルの人間、
という扱いにされてしまいますので、避けるべきです。

「たいした影響も出ないのに騒ぎすぎ」と軽視されていたムード
でしたので、実際に歪められた情報が掲載されたロシアのサイト
などの実例を出すと説得力が増すのではないかと思います。

>>142
確実も何も同じビル内に・・・それに、職員だって・・・。
だ　け　ど！

>>143
の言うように人種なんか絡めると、空気が変わることはあるとおも。
特に海外は日本よりもそういった問題が多いし。
表面上は、なるたけ触れないでちょっと相手が調べたらボロボロ出てくる感じがいいかなぁと。
まぁ実際、いっぱい出るけどね。

なんか……真剣だな
お前らの意気込みが伝わってくるわ

>>143
この場合差別を受けてるのはこっちなのにな

>そして外国人女性の皆さん。
>あなた自身は関係ないと思っても、もしかするとあなたの家族や友達は
>それを信じてしまっているかもしれないですよ？

この部分、なんだかけんか腰というか挑発的なので読まれた方が
ムッとするのではないかなと心配になりました。

あなた自身は関係ないと思っても、もしかするとあなたの家族や友達のなかには
それを信じてしまっている人がいるかもしれません。
あなたがそのことに注意を払い、まちがいを訂正してくださるなら、わたしたちは
そのことをとてもありがたく思います。ありがとう。

といった感じで、もう少しソフトにお願いをしてみてはいかがでしょうか。

>>147
自分はこれだけ簡潔なほうがいいかなと
そんなに挑発的とは感じなかったと言うか
外国人女性はフェミニズムとかそういうのに敏感ですから
あまり日本人が及び腰になるようなニュアンスをものともしないですし
遜り過ぎる方が良い印象は与えられないと思います。

>>148
そうですか…。異文化交流って難しいですね。
わかりました。問題ないのなら、シンプルなほうが良いと思います。

お前ら暇なんだな

http://www.nicovideo.jp/watch/nm3822123
毎日新聞の歌

つーかいまさらやってんのかよ
もう収束気味なんじゃ・・・

本当の戦いはこれからだ。

>>153
ちょ……それ終了フラg

他スレから誘導されてきました。
毎日新聞のスレ多いし、毎日新聞スレいっぱい開いてたから、自分がどこから誘導されたかも分かりませんがｗ

普段はｖｉｐって変人の集まりだと思っていましたが、まともな人もいるんですね。
どうしてｖｉｐにいるんですか？

ともかく応援してます。火曜日は仕事が休みなので応援します。頑張ってね。

くだらん

一番活動してるのはN+とか既女板ですお

【解約は】毎日新聞【お早めに】
yahooのみんなのトピックスに、スレ立てました
２ちゃんねるをみない人たちに知ってもらうために
皆の力を貸して下さい！！！

スコアをあげて上位５位までに入っていれば
RSSで見ている人たちにアピールできます

スコアをあげるためには
１．人物画の下の「＋スコア」をクリックする　＋３
２．記事を参照する　＋１
３．リンク先を参照する　＋１
４．コメントを入力する　＋３
yahooIDを持ってる人しかクリックできません (IDは簡単に作れます)

【報道されない真実18】毎日問題で黙秘するマスコミは抗議デモを報道するか？
http://minna.topics.yahoo.co.jp/topi/159138/
【報道されない真実16】毎日新聞が外国人向けに売春指南していた事実が発覚！！
http://minna.topics.yahoo.co.jp/topi/158467/
【報道されない真実15】毎日新聞逆ギレ！『訴訟するぞ！』とネット言論封殺！！
http://minna.topics.yahoo.co.jp/topi/157744/

その他の関連記事　過去記事ですが、同じようにスコアは上げられます

http://minna.topics.yahoo.co.jp/my/vumsaObMLVgYP367GKjz/
コピペ拡散して下さると助かります

ハートマン軍曹、毎日新聞にマジ切れ
http://www.nicovideo.jp/watch/sm3820668

>>152
ν速＋とかは今が一番勢いあるぞｗ

まだ電凸してない場所あるぞ。
海外に住んでる日本人の身を危険に晒している毎日新聞。
海外支局はここだ。
海外在住の人は電話、Faxで問合せよう！

毎日新聞海外支局住所電話Fax一覧
http://mdn.mainichi.jp/info/etc/contact.html

私は１０年ほど前から毎日新聞しか読まなくなった。
それまでは他の大手や地方紙なども読んでいたが、記事の匿名性が気になった。役人と同じで各記事の責任が新聞社の名前に隠れており、その分論拠がはっきりしないイイ加減な記事が多い。無責任さを感じていた。

その点、毎日新聞だけは各記事の責任者名が併記されている。意識的に比較して読み比べてみると記事の確かさが大きく違うことに気がついた。その日以来、毎日新聞だけに決めたわけです。

しかしそれは会社の方針で書かせていた事を記者への責任にし
会社責任を小さくして言い訳を増やし逃げ道を作っているだけの事だと分かった。
結局、俺は毎日新聞を読むことをやめた。

昨日日本語原文一緒に考えてた人が今北産業

あー下痢がとまらん

>>165
乙
とりあえずあったかくして休め
vipは夜動く
保守

携帯だが今北
俺は何をしたらいい？

ちなみに俺は昨日のID:Z25dSrjf0です

>>141
遅レスだが
元々は「成人ポルノ雑誌」と表記されてたんだよな
実際のところどうなんだ？ちとまとめ見てきます

>>166
vip減速してるなｗｗ
とりあえず和原文まとめる作業しとく


あー他板巻き込むと草生やしにくくなるから困るｗｗｗｗｗｗ

>>167
ここは抗議文考えたり、動画作ったりする人が来るところだから
携帯だとやりにくいぞ

出来ることあれば教えてくれ！外国語得意とか国語得意とか

各板全てに毎日関連スレ立てたいな
住人によってはまるで知らないからな

>>169
国語は得意だぜ
英語は普通の大学生レベル

何か考える文章があったら協力する

>>171
おうありがたい
とりあえず寝てる間に進んだ分をまとめるわ
時間かかるかもだから本スレで他にやれること聞いてくれ
http://yutori.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1214857394/

>>170
ν即+の最新版じゃ４２ヶ所の板にスレ立ってるみたいだな
まぁあっちのすげー勢いの本スレは内容までは読めん

今北用和文原文�@

外国人男性の皆さん。貴方たちは日本人女性に関して間違ったファンタジーを抱いていませんか？
日本に来て恥をかきたくなかったら、以下の文章をよく読んでください！

貴方たちは日本人女性に関するこんな噂話を聞いたことがあるかもしれない。
　　　　「日本のティーンたちはバイアグラを使ってウナギのようにセックスをする」
　　　　「ファーストフードで女子高生が性的狂乱状態」
　　　　「野外でセックスをすれば犬の散歩がもっと楽しいものに」
　　　　「南京大虐殺をした日本政府はロリコン漫画で自衛隊隊員を勧誘」
　　　　「福岡の米祭りは顔に白い液体を塗るため''顔射''によく似ている」
　　　　「日本の女子高生は刺激のためにノーブラ・ノーパンになる
　　　　「日本人の母親は中学生の息子のためにフェラチオをする」
　　　　「老人の売春婦の人気ににもかかわらず小学生の売春婦にも仕事がある」
　　　　「六本木のレストランで豚を獣姦し　その後食べた」

これらの噂話は日本を代表する新聞社のひとつである毎日新聞の英文サイト
「毎日デイリーニューズ」に長年にわたり掲載されてきた、日本人女性に関する猥褻な記事に基づいています。
実はこれらは三流タブロイド紙の記事を大袈裟に英訳しただけのものであり
一般的な日本人の生活とはかけ離れた事実無根の記事なのです。
恐ろしいことに毎日新聞はこれらの記事を家庭向けのニュースとして配信し続けていました。

今北用和文原文�A

経営状態の悪い毎日新聞社は、貴方たちはセックスにしか興味の無い低脳なサル
だと考え、真実に気づくことはないだろうと侮って、アクセス数を稼ぐために
セックス・ファンタジーを捏造し、長年にわたって垂れ流し続けてきました。
これらの記事を書いていたのは日本人ではなく、あるオーストラリア人の男性記者です。
おそらく彼の頭の中はクレイジーなセックス・ファンタジーか、アクセス数を稼いで
一流記者になるというドリームでいっぱいだったのでしょう。

日本を代表する新聞社が虚偽の報道を続けていたことは、私たち日本人にとって非常に恥ずかしいことです。
また日本人女性について誤った印象が広まっているとしたら、それはとても悲しいことです。
彼女たちはあなたの国の女性と同じように、妻は夫や子どもを大切にし、また少女たちもあなたの娘と同じようにスポーツや勉強に熱心で明るく友達とおしゃべりをする、ごく普通の女性なのです。

これから日本に来ようとする外国人男性の皆さん、毎日新聞が振りまき続けた
粗悪なファンタジーに惑わされないでください。
変質者に間違われるだけでなく、最悪の場合犯罪者としての扱いを受けることになります。

そして外国人女性の皆さん。
あなた自身は関係ないと思っても、もしかするとあなたの家族や友達はそれを信じてしまっているかもしれないですよ？

http://www31.atwiki.jp/mainichimatome-en/
http://www31.atwiki.jp/mainichimatome-en/
http://www31.atwiki.jp/mainichimatome-en/
http://www31.atwiki.jp/mainichimatome-en/
http://www31.atwiki.jp/mainichimatome-en/
http://www31.atwiki.jp/mainichimatome-en/
http://www31.atwiki.jp/mainichimatome-en/
http://www31.atwiki.jp/mainichimatome-en/
http://www31.atwiki.jp/mainichimatome-en/
http://www31.atwiki.jp/mainichimatome-en/

　

「セックスにしか興味の無いサル」っていうより「低俗な話題に食い付く国民性という偏見」みたいな感じにしたほうがいいのかも

ただでさえイエローモンキーなんて言われるのは日本人だし

検討事項

�@毎日新聞と韓国・在日の反日団体とのつながりが強く疑われているが、その点も踏まえるのか？
→限りなくその可能性は高いが確実ではなく、個人的思想がどうしても入ってしまうので
　入れない方がいいという案が多数
　
�A導入部分の印象が非常に強烈で、ともすると悪い印象を与えかねない
　また、外国人向けの文に「外国人男性」というのはどうなのか？

�Bねつ造記事を作成した記者をオーストラリア人記者(ライアン)と明記しているが、
　これは個人の問題ではなく、彼を含む毎日新聞経営陣の責任も大きい
　そのため、オーストラリア人がこれを見た時に、いい印象を与えないのではないか？
　しかし、日本人が日本人を貶めることに対して疑問視する外国人がいるのでは？

�C最後の文の印象が挑発的ではないか？

今北さんは
>>174-175、 >>179を見てください

そもそもこの問題が一般層に浸透しにくい理由として
（９年間も放置されてきた理由でもあるが）

「一流（表向きな）新聞社がなぜこんなことをするのか」

という素朴な疑問を誰もが抱いてしまうということがあると思うんだ。
在日についての知識に明るい２ちゃんねら達には簡単に浸透しても
そういった予備知識のない人達には、間単には理解できないだろう。

特に自分のことをリベラルだと思い込んでいる体質的左翼（結構多い）は
この問題を他紙やテレビが取上げない限りは半信半疑かもしれん。
俺の親父も典型的にそういうタイプ。
高学歴で知識もある分、他人や自分より目下の意見を聞かない。

その点、女性というのはこういう情報をスムーズに素直に受け取れるキャパの広さがある。
少女買春などの身近な問題を織り交ぜると、問題をすぐに実感できるのである。
そして情報の伝達速度が速い。

話がそれた。
外国人に伝えるときもまず最初に疑問にあがるのが

「一流（表向きな）新聞社がなぜこんなことをするのか」ってことだと思う

日本人に対してだってこれを説明するのは難しい。
ましてや外国人には到底説明しきれない。
常識的に考えて、ありえなさ過ぎる。

まぁそこをすっ飛ばして説明するしかないよな。
がんがろうぜ。

>>174
ウナギじゃなくてウサギじゃね？

昨日から思ってたんだが鬼女板とvipで一番意見が食い違うところが

文章を読んだ人へ与える印象

だと感じた

俺らで作る方は、きっぱりと強烈に、
鬼女板は柔らかく

俺らの方はともすれば不快感を与えかねないみたいだ
だけど、翻訳用原文という点だと、和文は簡単にした方がよく、
そうすると「きっぱり強烈型」になってくと思うんだが

まず原文よりその点をはっきりさせたいな

>>182
あｗｗｗｗｗｗｗ
しまった何度も同じミスをｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

俺の考え
�@入れない方がよい。不確定なソースであり、また外国人に正しくニュアンスを伝えることは難しい

�A強烈さはあまり気にする必要はないと思う。外国人男性というより、以下のような噂を聞いた皆さんのほうがよいかと。

�B問題ない。俺たちも海外で「日本人が」と聞いても怒りを覚えるはず

>>178
そういうのも、海外文化をちゃんと知らない俺には何とも言えないんだよなぁ

挑発して強烈に言うより、素直に力を貸してくださいっていう言い方
がいいと思う。
読むのが全員変態なわけじゃないし、そういう人から見ると自分や
家族を変態扱いされたように感じると思う。

>>186
俺も海外に住んでる訳じゃないからな
せいぜい留学生に話を聞くぐらいだが、やっぱり欧米人はプライド高いぜ

ハートマン軍曹、毎日新聞にマジ切れ
http://www.nicovideo.jp/watch/sm3820668

ID:1p/sY6oj0だが、アク禁キタコレｗｗｗｗｗｗ

ﾏｼﾞｳｾﾞｪｗｗｗｗ

前デジタルメディア局次長（現局長）blog
https://my-mai.mainichi.co.jp/mymai/modules/weblog_isono108/
個人の立場で説明できることではないのですが、要約して申し上げれば、
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
毎日新聞として載せるべきではない内容の記事を掲載し、
関係する人たちにご迷惑をおかけし、不快な思いをさせたこと。その監督責任を問われました。
メタタグのキーワードの中に、ふさわしくない単語を加えていたことにも問題がありました。
もう少し具体的にご説明できればいいのですが、奥歯にものがはさまったような表現で申し訳ありません。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

いやもっと具体的にどんな内容の記事を垂れ流していたか説明しろよ。
それがいつもマスゴミの言っている｢説明責任｣なんじゃないんですか？

>>190
ルータの電源引っこ抜いて1分放置

>>187
俺もそう思う

北風と太陽作戦だ

てす

いけたｗｗｗｗｗ

>>185
�@�Aに関しては俺も同意見
�Bは会社ぐるみの事件だし、オージーの記者、と明記する必要がどこまであるか疑問に思ってる
というのも、本文が長すぎる感があり、削れるところは削った方がいいんじゃないかと

>>187
まぁあまり強烈すぎるのはよくないよな

>>174-175を読んで強烈な印象受けた？

生まれたて時から朝日の俺が呼ばれた気がした

毎日詞ねよ
チラシばらまいてくんよ

>>195
俺も�Bに関しては、記者の名前は出さないほうがいいと思う
キチガイ記者の暴走という風に思われかねない

新聞社全体としての方針だったのは明確だから
記者名は抜きで

>>174-175
>>179
検討事項追加希望

・ファンタジー→セクシャル　ファンタジーの方が的確な表現かもしれない
・2行目、「日本に来て恥を〜」について。
　海外に住む日本人を守るためにも、「日本人と知り合った際〜」or「日本人と出会った際〜」にしてはどうか
・最後の一行にもう一度、噂話が嘘だということを繰り返してはどうか

>>199
人少なくて俺らで決めていいのかわからんが、
その方向で進めようか

>>199
対外的にはオージーの記者の暴走ってことにしといたほうが筋は通りやすいけど
嘘を発信したら毎日と同じレベルに落ちちゃうしなぁ。

<<<<< 緊急　7･2　毎日新聞本社前抗議活動>>>>

我が国を貶める変態記事を垂れ流した毎日新聞の暴挙を許さないぞ!
毎日新聞による日本国民への誹謗中傷､ﾒﾃﾞｨｱ･ﾃﾛに断固抗議の声をあげよう!

【日時】平成20年7月2日(水)11:30から
※雨天決行　
※どなたでも参加できます｡毎日新聞への怒りを表現したﾌﾟﾗｶｰﾄﾞ持参大歓迎

【集合場所】毎日新聞東京本社前　東京都千代田区一ﾂ橋1-1-1
東京ﾒﾄﾛ/東西線　竹橋駅　出口1b

【主催】在日特権を許さない市民の会 http://www.zaitokukai.com

【協賛】日本を護る市民の会/せと弘幸Blog『日本よ何処へ』/主権回復を目指す会

【ﾈｯﾄ生中継】11:30からを予定｡
http://www.stickam.jp/profile/zaitokukai
ﾛｸﾞｲﾝすると生中継にﾁｬｯﾄで参加できます｡
回線の混雑時など中継動画がｽﾄｯﾌﾟする場合もありますので､あらかじめご了承ください｡

【告知動画】http://www.nicovideo.jp/watch/sm3526706

今北、2chのいろんなスレにコピペするようなテンプレある？

かってに最初を大改革してみた


あなたは、日本人女性が淫乱だという噂を聞いたことはないだろうか？ある人も、ない人も、以下の内容を一読してほしい。あなたと日本人が健全に交流できるために。

>>204
テンプレは昨日の時点のものだとパー速に貼ってある
http://ex14.vip2ch.com/test/read.cgi/part4vip/1214812752/

追いついた
原文見てると書いた者の伝えたいことは分かるがそれに対しての
意思なんかもほんのり入れておいた方がいいと思う、例えば
「我々日本人はこの屈辱が晴らされるまで毎日新聞と戦う」とか
抗議文の作り手の意思がないとただのチラシになってしまうんじゃないか？

意思を載せる事によってその文が言いっぱなしなのか活きた文なのか違って
くるだろうからな

>>205
いいね

>>207
ちと待った
ここで考えている文章の目的は


『誤解している外国人に本当の事を伝える』


ことなんだ。

もちろん作り手の意思も大切なんだが、一番入れなきゃならない事がそれで、
文章に余裕があれば他の事も入れる、と言った感じ

>>209
把握した
横からいきなりすまんかった

>>207
確かにな
「私たち日本人は、毎日新聞によって著しく貶められました。私たちは毎日新聞を許しません。皆さま方の正しい日本人の理解と、この問題解決へのご協力をお願いします。」
ぐらい入れたいね

動画用だとこのくらいの文章でいいけど、テキスト用だったらもっと短めの文章にしないと
読んでもらえないかな？

>>205
最初がそれだとかなりインパクトが強くなると思われ
それがいいか悪いかは賛否あると思うが個人的には印象強めのがいい

で、それなら最初に「それは嘘である」という一番伝えたい事を入れたいな

>>212
長い文、短い文と2種類作るつもり
長い文を短くする方が楽だから先に長い文を作ってる

>>213
こんな感じか

あなたは、日本人女性が淫乱だという噂を聞いたことはないだろうか？それは、毎日新聞が９年に渡りばらまいた大嘘だ。ある人も、ない人も、以下の内容を一読してほしい。あなたと日本人の健全な交流のために。

�Bオーストラリアって強調しない方がいいと思う。こっちが差別的だと捕らえ
　かねない。
�Cは>>175の
＞そして外国人女性の皆さん。
＞あなた自身は関係ないと思っても、もしかするとあなたの家族や
友達はそれを信じてしまっているかもしれないですよ？
よりも
>>125の
＞そして外国人女性の皆さん。
＞あなたの大切な恋人や夫に是非この情報を伝え、私たち日本人女性
のことを理解してれるよう、伝えてもらえないでしょうか
ほうがいいかなと思う。

個人的には、アクセスを稼ぐためって入れない方がいいと思う。
理由が書いてあるとそれ以上調べようとしてくれない気がする。
日本人向けのチラシをそのまま訳して、日本人の間でこういうのが
回ってるって見せるのもいいかなーと思う。

>>215
これはいい

あげ

>>215
いい感じ

ただ、
「あなたは、日本人女性が淫乱だという噂を聞いたことはないだろうか？
　ある人も、ない人も、以下の内容を一読してほしい。
　これらは毎日新聞が９年に渡りばらまいた大嘘なのだ」

て感じに、問いかけ→結論
にした方がいいかもしれんが、悪いかもしれんｗｗ

>>216
了解です
それと、これまでのを踏まえて、新しく書きなおしてみます

>>219
なるほど
それでいいんじゃなかろうか

>>219
連続ですまんがそれだと「あなたと日本人の〜」の下りが浮くな

タイトルにするか消すかしたほうがいい

ほし

あなたは、日本人女性が淫乱だという噂を聞いたことはありませんか？ある人も、ない人も、以下の内容を一読してください。
それらは全て毎日新聞のねつ造した、大嘘なのです。

　・「ファーストフードで女子高生が性的狂乱状態」
　・（略）

これらの噂話は日本を代表する新聞社のひとつである毎日新聞の英文サイト
「毎日デイリーニューズ」に長年にわたり掲載されてきた、日本人女性に関する猥褻な記事に基づいています。
実はこれらは三流タブロイド紙の記事を大袈裟に英訳しただけのものであり
一般的な日本人の生活とはかけ離れた事実無根の記事なのです。
恐ろしいことに毎日新聞はこれらの記事を家庭向けのニュースとして配信し続けていました。

経営状態の悪い毎日新聞社は、貴方達に低俗な話題に食い付く国民性があるという偏見から
真実に気づくことはないだろうと侮ってセックス・ファンタジーを捏造し、会社ぐるみで長年にわたって垂れ流し続けてきました。

日本を代表する新聞社が虚偽の報道を続けていたことは、私たち日本人にとって非常に恥ずかしいことです。
また日本人女性について誤った印象が広まっているとしたら、それはとても悲しいことです。
彼女たちはあなたの国の女性と同じように、妻は夫や子どもを大切にし、また少女たちもあなたの娘と同じようにスポーツや勉強に熱心で明るく友達とおしゃべりをする、ごく普通の女性なのです。

これから日本に来ようとする外国人男性の皆さん、毎日新聞が振りまき続けた
粗悪なファンタジーに惑わされないでください。
変質者に間違われるだけでなく、最悪の場合犯罪者としての扱いを受けることになります。

そして外国人女性の皆さん。
あなたの大切な恋人や夫に是非この情報を伝え、私たち日本人女性のことを理解してれるよう、伝えてもらえないでしょうか

私たち日本人は、毎日新聞によって著しく貶められました。私たちは毎日新聞を許しません。
皆さま方の正しい日本人の理解と、この問題解決へのご協力をお願いします

訂正箇所
>>174-175

最初2行をよりインパクトの強い文に変更
「セックスにしか興味の無い低脳なサル」を「低俗な話題に食い付く国民性」とソフトな記述へ変更
オージー記者の記述を削除、「会社ぐるみ」を挿入
「そして外国人女性の皆さん」以降の文を柔らかく、「力を貸して欲しい」という意味に変更
最後は一応日本人の訴えを入れておいたが、状況によっては削除する

http://kowloon.ddo.jp/9ch/news/index.html
避難所なり連絡所にでも使ってくれ。

鬼女に貼って訂正受けましょうか

>>266
うい、こちらで少し待って返答がなければお願いします

>>223
三流タブロイド紙→ポルノ雑誌
これの変更はなしでおｋ？

2段落目、文章が長すぎて冗長気味かな

文句ばっかでスマン

>>224
いいと思うぞ

確かにポルノ雑誌に変えた方がいいかもね

２段落目は変えるのにかなり時間必要そうだし、さしあたりそこだけ変えて持っていっていいかな？

>>228
元記事はサイゾーじゃなかったっけか？

冗長なのは自分でも思ったけど、今のところ仕方ないかな
鬼女版でも訂正来るだろうから、その時に一緒に考えようかと思う

>>231
手元にある画像だと、
・ナックルズ
・実話大報
・朝日芸能
・本当にあったエロ病院（ＡＶの表紙）

ポルノ雑誌で十分のような

ちょっと先走りすぎて鬼女に貼ってきてしまいました
94:可愛い奥様 :2008/07/01(火) 11:27:20 ID:Fz+cJs7I0
>>83
こういう運動をする人にも、マスコミのおかげですっかり「ねつ造」みたいな
変な平仮名混じりの言葉が定着してしまったのね。
「捏造」というちゃんとした漢字があるのに。
日本人はどんどん馬鹿になる。

>>232
そか、ポルノでも十分だな
すまんかったｗｗ


>>233
サンクスｗｗ
vipの感覚で漢字打ってたよｗｗｗｗ
変換第一候補に出ただけなのに、マスゴミがどう関係しているか俺にはさっぱりわからんｗｗｗｗ

あげ
↑英訳するから関係ないんだけどね

あまりレスがないな
奥様方は昼食を作ってる時間だろうか？

かなり具体的にくれた

>>83
お疲れ様です。
あくまでわたしの主観なんだが、欧州に長年住んでいた経験もあるので言わせて下さい。

> 実はこれらはポルノ雑誌の記事を大袈裟に英訳しただけのものであり
「大袈裟」は曖昧過ぎる表現なので、真実に基づき明瞭に「改変＆捏造」と記す。

> 経営状態の悪い毎日新聞社は、貴方達に低俗な話題に食い付く国民性があるという偏見から
読者に対するネガティブな要素は、そう評価する主体が毎日であれ、避けるべき表現。
いっそ、「日本マニアを惹き付ける低俗な仕掛けを施して」などでいいと思う。
また、経営状態云々は趣旨に直接的影響はないので外すべき。

> 私たち日本人にとって非常に恥ずかしいことです
同胞意識からのコメントは一切入れない。

> 彼女たちはあなたの国の女性と同じように
コスモポリタン的視点から「世界の人々と同様に」の方が良くないかな？
こういう文章にこそ、同胞意識を入れる。

> あなたの大切な恋人や夫に是非この情報を伝え、私たち日本人女性のことを理解してれるよう、伝えてもらえないでしょうか
この文章自体はさして悪くないんだが、いささか唐突。
欧米人相手にはもう少し論理的な展開、要するにこの分の為には目的、が必要かと。

> この問題解決へのご協力をお願いします。
これも唐突。と言うか、最後の絞めは具体を記す方がいいんじゃないかなぁ…

まぁ、勝手な事ばかり記しましたが、あくまで個人的な雑感です。
わたしも外国人向けの文章を練っているので、そのうちポストします。

>>234
多分だけど
マスコミがどうというより国の常用漢字？とかに入ってないだけだと思うな
ネット上ではよく読めなくて模造って書いてるやついるけど

ほし

訂正なんていくらやっても出てくるだろうから、これでもう終わりにして
翻訳作業に入ろうかと思うんだが

とりあえず上のレスから個人的な意見

「大袈裟」の表現を変えるのはいいと思う
読者に対するネガティブな表現というのは、必ずしも悪くはないと思う
表現手法として悪いというのが一般かもしれんが、敢えて読者を煽る部分も必要かな、と。
経営状態云々は個人的にはどっちでもいい

同朋意識からのコメントのところも、俺としてはよくわからない

「彼女たちはあなたの国の女性と同じように」を「世界の人々と同様に」に変えるのはベターかな

>>240
おｋ・・・だが俺は英語はそこまで堪能じゃない・・・誰か

>>240
日本人の感覚のネガティブと世界のネガティブは考え方が違うから指摘に従ったほうがいいような気がしてきた
なにせ、「謝ったら負け」ってのが世界のデフォだから

「> あなたの大切な恋人や夫に是非この情報を伝え、私たち日本人女性のことを理解してれるよう、伝えてもらえないでしょうか
　この文章自体はさして悪くないんだが、いささか唐突。
　欧米人相手にはもう少し論理的な展開、要するにこの分の為には目的、が必要かと。」

これはちょっと難しいか？これ以上長くするのはよくない気がする
「あなたの大切な恋人や夫を守るため」にする。
「守るため」の前に「間違った情報から」みたいなものも入れたらいいかも



「> この問題解決へのご協力をお願いします。
これも唐突。と言うか、最後の絞めは具体を記す方がいいんじゃないかなぁ…」

まぁこれは後付けだし、別に無くてもいいかと。

>>241
つうか携帯でよくぞそこまでｗｗｗ
英訳出来ないことはないけど、俺の英語力は>>52程度だし子女が入れば出来れば任せたい
あと、肩が非常に凝ってるのであまりパソコンに向かいたくないｗｗｗｗ

>>242
その感覚の違いが多分俺には言葉で言われてもわからんから何とも言えないなぁ
鬼女の人は欧州住んでたらしいから従った方がいいかもしれんけど

＞これはちょっと難しいか？これ以上長くするのはよくない気がする
＞「あなたの大切な恋人や夫を守るため」にする。
＞「守るため」の前に「間違った情報から」みたいなものも入れたらいいかも

いや、これは日本人が危機感もって自分たちのためにしてるんだから
「あなたの大切な恋人や夫を守るため」ってあなたたちの為にみたいな
言い方は論点すり替えてんじゃねーよって思われそうな。

>>243
「> この問題解決へのご協力をお願いします。
これも唐突。と言うか、最後の絞めは具体を記す方がいいんじゃないかなぁ…」

唐突というか、何を伝えたいかわからんね、これじゃ。
何を協力すればいいんだ、って感じ。
あくまでも「捏造ですよ」「でたらめですよ」「日本人女性はこんなじゃないです」
ってことを伝えたいだけでしょ。

最初に書いてた人、こんな文章入れてなかったと思うけど。

イタリア語できるけど、なんかやることある？

>>246
「周知を徹底したい」的な文を入れたらどうかな？

>>248
必死さが伝わって、余計おかしいと思う。>>38を読んで
確かにその通り、と思ったし。

あなたは、日本人女性が淫乱だという噂を聞いたことはありませんか？ある人も、ない人も、以下の内容を一読してください。
それらは全て毎日新聞の捏造、大嘘なのです。

　・「ファーストフードで女子高生が性的狂乱状態」
　・（略）

これらの噂話は日本を代表する新聞社のひとつである毎日新聞の英文サイト
「毎日デイリーニューズ」に長年にわたり掲載されてきた、日本人女性に関する猥褻な記事に基づいています。
実はこれらはポルノ雑誌の記事を捏造、改変して英訳しただけのものであり
一般的な日本人の生活とはかけ離れた事実無根の記事なのです。
恐ろしいことに毎日新聞はこれらの記事を家庭向けのニュースとして配信し続けていました。

毎日新聞社は、貴方たちに日本のHENTAIマニアを惹き付ける低俗な仕掛けを施した。
真実に気づくことはないだろうと侮ってセックス・ファンタジーを捏造し、会社ぐるみで長年にわたって垂れ流し続けてきました。

日本人女性について誤った印象が広まっているとしたら、それはとても悲しいことです。
世界の人々と同様に、妻は夫や子どもを大切にし、また少女たちもあなたの娘と同じようにスポーツや勉強に熱心で明るく友達とおしゃべりをする、ごく普通の女性なのです。

これから日本に来ようとする外国人男性の皆さん、毎日新聞が振りまき続けた
粗悪なファンタジーに惑わされないでください。
変質者に間違われるだけでなく、最悪の場合犯罪者としての扱いを受けることになります。

この記事（動画）を見た全ての人へ、もう一度お伝えします。
毎日新聞が発信してきたこれらの記事は全て嘘であると言うことを。



鬼女の指摘に従って勝手に改変してみた。 ID:1p/sY6oj0氏申し訳。
主観を出来るだけ削除して、あくまでも日本からのメッセージで「お願い」的文章も削除した

>>246
俺への意見か？
その部分はいらない、と言ってるから同意見に見えるんだが

>>250
ありがとう
パソコンの前にいるのがきついんで助かる

>>250
＞、貴方たちに日本のHENTAIマニアを惹き付ける低俗な仕掛けを施した
の部分だが、これだと日本人のHENTAIマニアを惹き付けてるように見えない？

日本マニアを惹き付ける低俗な仕掛けを施した

でいいんじゃないかと思いつつ、全然頭回ってないから自重する

>>252
実は俺もそこは変じゃないかなと思ってたｗ
指摘してくれてありがと

ＶＩＰでも結構盛り上がってんだな

>>254何度もスレ落ちの挫折があったがな

とりまほす
昼飯たいむ

>>252
動画にするわけだし、metaタグの件を後ろで流すとか？
スクショとかあるのかね。詳しくなくて申し訳ないけど

保守する

訳し手がどうしてもいなければ俺がやってもいいが、英検２級止まり(しかも携帯)だから出来れば他の人頼む

あげとくよ

ただいま産業

>>257
その辺りは動画職人の仕事だから何とも言えん

>>258
携帯きついだろうし、しょぼい英文で簡単にやってみるわ
まぁ他の人もやるかもしれんから小出しで
それから上手い人が肉付けしてくれるのを待つｗ

あなたは、日本人女性が淫乱だという噂を聞いたことはありませんか？ある人も、ない人も、以下の内容を一読してください。
それらは全て毎日新聞の捏造、大嘘なのです。

　　　　「日本のティーンたちはバイアグラを使ってウサギのようにセックスをする」
　　　　「ファーストフードで女子高生が性的狂乱状態」
　　　　「野外でセックスをすれば犬の散歩がもっと楽しいものに」
　　　　「南京大虐殺をした日本政府はロリコン漫画で自衛隊隊員を勧誘」
　　　　「福岡の米祭りは顔に白い液体を塗るため''顔射''によく似ている」
　　　　「日本の女子高生は刺激のためにノーブラ・ノーパンになる
　　　　「日本人の母親は中学生の息子のためにフェラチオをする」
　　　　「老人の売春婦の人気ににもかかわらず小学生の売春婦にも仕事がある」
　　　　「六本木のレストランで豚を獣姦し　その後食べた」

これらの噂話は日本を代表する新聞社のひとつである毎日新聞の英文サイト
「毎日デイリーニューズ」に長年にわたり掲載されてきた、日本人女性に関する猥褻な記事に基づいています。
実はこれらはポルノ雑誌の記事を捏造、改変して英訳しただけのものであり
一般的な日本人の生活とはかけ離れた事実無根の記事なのです。
恐ろしいことに毎日新聞はこれらの記事を家庭向けのニュースとして配信し続けていました。

毎日新聞社は、日本マニアを惹き付ける低俗な仕掛けを施した。
真実に気づくことはないだろうと侮ってセックス・ファンタジーを捏造し、会社ぐるみで長年にわたって垂れ流し続けてきました。

日本人女性について誤った印象が広まっているとしたら、それはとても悲しいことです。
世界の人々と同様に、妻は夫や子どもを大切にし、また少女たちもあなたの娘と同じようにスポーツや勉強に熱心で明るく友達とおしゃべりをする、ごく普通の女性なのです。

これから日本に来ようとする外国人男性の皆さん、毎日新聞が振りまき続けた
粗悪なファンタジーに惑わされないでください。
変質者に間違われるだけでなく、最悪の場合犯罪者としての扱いを受けることになります。

この記事（動画）を見た全ての人へ、もう一度お伝えします。
毎日新聞が発信してきたこれらの記事は全て嘘であると言うことを。

やっぱり日本マニアって分かりづらいな

「日本人女性を好む男性」みたいに訳したらいいかも

日本文化に興味のある…ではまずいかな？
geisyaとかあったらしいからあながち嘘にもならないと思うけど

>>263
よし、そこを変更して完成にしようか
vip本スレで英語出来るやつ何人か募集してくれｗｗｗ

>>264
その方が適切ぽいな

>>264
geishaってあっちで結構下賤な意味で使われてないか？
実際知らんが、この件でそう思ったんだが…

調べたけど別にそんなことはないか


ってコテが残ってたｗｗｗ

本スレ２つに貼ってきた
来てくれればいいが・・・

>>264,>>266
いや、そうすると元の文から意味的に大分それてしまうし
またいろいろと反対意見も出そうだから「日本人女性を好むー」の表現にしないか？

+池よ

俺の相方が英語教師だから翻訳させようか？

>>272
あなたが神か

英訳してほしいところ５つにわけた

�@これらの噂話は日本を代表する新聞社のひとつである毎日新聞の英文サイト
「毎日デイリーニューズ」に長年にわたり掲載されてきた、日本人女性に関する猥褻な記事に基づいています。
実はこれらはポルノ雑誌の記事を捏造、改変して英訳しただけのものであり
一般的な日本人の生活とはかけ離れた事実無根の記事なのです。
恐ろしいことに毎日新聞はこれらの記事を家庭向けのニュースとして配信し続けていました。


�A毎日新聞社は、日本マニアを惹き付ける低俗な仕掛けを施した。
真実に気づくことはないだろうと侮ってセックス・ファンタジーを捏造し、会社ぐるみで長年にわたって垂れ流し続けてきました。

�B日本人女性について誤った印象が広まっているとしたら、それはとても悲しいことです。
世界の人々と同様に、妻は夫や子どもを大切にし、また少女たちもあなたの娘と同じようにスポーツや勉強に熱心で明るく友達とおしゃべりをする、ごく普通の女性なのです。

�Cこれから日本に来ようとする外国人男性の皆さん、毎日新聞が振りまき続けた
粗悪なファンタジーに惑わされないでください。
変質者に間違われるだけでなく、最悪の場合犯罪者としての扱いを受けることになります。

�Dこの記事を見た全ての人へ、もう一度お伝えします。
毎日新聞が発信してきたこれらの記事は全て嘘であると言うことを。

振り分け５つで、やる人は先にスレで表明してください。
よろしくお願いします

毎日新聞ゆるさねぇ

うーん宣言無いなあ・・・

仕方ない、�Dを試しにやってみる。そのくらいなら携帯でもいけるはず

>>273-274
相方にメールしといた。
むしろ女の子に翻訳はやってほしいね。

俺の相方は売春婦じゃねーよ糞がっ！

>>277
全部やってくれるの？

>>270
日本文化に興味のあるの方がいいな。
記事を呼んでから、日本人女性を好む男性になったと思う。
タブロイドじゃなく新聞だし。

>>278
返信が無いから分からんけど、全部送っておいた。

>>280
おｋ。じゃあ�Dやるって書いたけど返信を待ってるわ

>>274
上の方でID:LNawres00さんがやってある分を発見

�@はこれを参考にしてください
These storys are based on articles of 'Mainichi Daily News' which was publicating many immoral news for years.
Actualy these articles are just a translation of third-rate-tobloid-magazines , and are far from the real life of Japanese.
Shocking to us , the Mainichi news continued sending these news to general homes.

つべで英語版だけ消されてる。

>>283
まじで？

>>279
日本人の英語教師なｗ

>>281
翻訳するってさ。

翻訳した後に日本人女性の想いを書かせても良いか？

最初から�@の終わりまで

Have not you heard a rumor that a Japanese woman was lewd?
Either off or on, please read the following contents
All of them are fabrication and walloping lie by Mainichi Shimbun.

　　　　"Japanese teens girls make love by using Viagra like the rabbit. "
　　　　"The high school girls are sexual frenzied in the fast food shop. "　　　　
　　　　"The stroll of the dog becomes happier if it makes love in the outdoors. "
　　　　" Japanese Government that massacres Nanjing solicits the Self Defense Forces member using the Lolita complex cartoon."
　　　　"The KOME festival of Fukuoka looks like "Caou" well to paint a white liquid on the face, "
　　　　"The high schools girl in Japan become no braless bread for sexual excitement. "
　　　　"Japanese mother does fellation for their sons to make it muster motivation."
　　　　"School childlens's prostitutes also have work, even though elderly person's prostitutes are popular."
　　　　"The Japanese are bestiality as for the pig in the restaurant of Roppongi, afterwards, they ate it. "

These storys are based on articles of 'Mainichi Daily News' which was publicating many immoral news for years.
Actualy these articles are just a corruption or fabrication of pornography and are far from the real life of Japanese.
Shocking to us , the Mainichi news continued sending these news to general homes.

>>285
ｇｊ

おｋ

>>285
おお、ありがたい
一応昨日の分もあって、�@まではほとんどできてるから�A以降をお願いしたい
というか、仕事中だし時間かかる？

あと、�Aの「日本マニア」を「日本文化に興味のある男性」に変えてほしい

すまんｗｗ

ほ

どれを訳したらいいのかわからんがなｗ

近所に住むPTA役員のおばちゃんに話したら
メッチャきれてた。

>>290
とりあえず、今英語教師さん待ちなんですが、
出来てない部分は>>274の�A―�Dです

あれだ
やる夫で学ぶ毎日新聞変態報道
作ってくれ

>>293
今朝無かったか？

>>292
まぁ平日だしなｗ
俺も会社からカキコｗ

英語板からきますた。私は英語を読めるけど全然かけないので、
応援だけさせてもらいます。そのかわりライアン・コネルの記事を訳します。

工房携帯厨だが不買の他にできることはあるかい。
ＪＫとしては毎日許せんのだが。

それから本部のスレってここかい？

よく見たら制作部だった
間違えたようだ、申し訳ない

移動するよ

★★★★★！！！！！変態捏造在日毎日侮日新聞の実態！！！！！★★★★★

社員はみんな変態ばかり！！！むしろ変態じゃないと仕事にならない！！！？

変態捏造在日毎日侮日新聞の女性社員は、マックを食べて性的興奮状態になり、24時間潮吹きまくり！！！！
変態捏造在日毎日侮日新聞の女性社員は、出会ったその日に男と寝る！！！！
変態捏造在日毎日侮日新聞の女性社員は、受験を控えた息子のために、勉強前に息子の性処理を実行！！！！
変態捏造在日毎日侮日新聞の女性社員は、セックスをより堪能にするためのトレーニングをしている！！！！
変態捏造在日毎日侮日新聞の女性社員は、近所のコインシャワーで売春しまくり！！！！

さらに、変態捏造在日毎日侮日新聞の社員食堂では、社員は動物を食べる前に獣姦！！！！

もしかしたら、変態捏造在日毎日侮日新聞社内では常に乱交パーティーが行われているのかも？！！？！？！
変態の精鋭が集まったような集団だから、そりゃ変態記事しか書けないわな…ｗ

さすが、変態民族である朝鮮人の集まった在日新聞社はその名に恥じぬ変態ぶりを発揮してくれています。
変態記事を書いた低脳オージー記者は、自社の社員がやっているありのままを、記事にしたのでしょう。
馬鹿な変態オージーは、社内で見たことが、この国の「普通」だと思っていたのでしょうか。
あまりの低脳さに呆れ返るばかりです。

社内の状態を、全世界に自ら晒してしまった変態捏造在日毎日侮日新聞社。
もうこの新聞社に未来はありません。とっとと潰れてもらいましょう。。。

あげ

相方さんまだかなー

エクストリーム謝罪まだー

保守ついでに�Aを英訳

�AMainichi Shimbun made a vulgar contrivnt to attract men who were interested in Japanese culture.
They belittled you guys that you can't reach the truth, so fabricated sexual-fantasy.
Moreover, they spread information for years.

拾い物。

252 名前：日出づる処の名無し：2008/07/01(火) 06:18:51 ID:j4y+JX6h
>>184
今もこれが有効か知りませんが、もっと凶悪なものを用意しました。

ローマ法王ベネディクト16世のメールアドレス（英語圏受付専用）

　[email protected]

vipが協力してくれる!?
心強い。

せっかくだから
�D
To all person who read this paper,we say again.
These report that Mainichi-Sinbun have sent are COMPLETELY UNTRUE!!

>>305
間違ってるわ
has sent だな

あげ

俺よくわからないんだけど
週刊誌とかの原文を英訳して比較してみたらいいんじゃね？ｗｗｗｗｗｗｗ

人いないなｗｗｗｗｗｗ
とりあえず�B、�Cがまだみたいだから英語教師さん来るまでちゃちゃっとやってみるわ

英語はド下手ですが、プロのライター、編集者です。何かお手伝いできることがあれば、ぜひ。
以前、英語板の方に、下記の文章を訳していただき、海外の掲示板などに書き込んでいただきました。

※訳しやすいように、硬めの文章になっています。


毎日新聞は、日本の３大新聞のひとつ（他は、朝日、読売）であり、
アメリカでいえば「NewYork Times」のような存在です。
「NewYork Times」は、このような記事を、読者に提供しますか？

これらの記事は、ポルノ雑誌やゴシップ雑誌からネタを拾い、それに過剰に性的で下品な脚色をほどこした「オリジナル作品」です。
実際には実行されていない「看護婦たちの、バイブレーターを使った、アナル研修」の記事は、「厚生労働省の専門家」を登場させたり、「このことは、広く知られている」という書き方で、説得力をもたせています。

毎日新聞は、このような「オリジナル作品」を日本人に提供するのを避けて、英語版であるMainichi Daily Newsで、約９年間に渡り、約１０００本前後、発信してきました
これらは、世界の国々の掲示板やブログの格好のネタになり、また、Wikipediaを書くためのソース源にもされています（しかも、毎日新聞の関係者が、世界の掲示板やWikipediaに熱心に広めようとした痕跡も見つかっています）。

　これらの記事の真の目的は、「読者を楽しませ、アクセス数を増やすため」ではなく、日本人はみんな変態で、日本女性は淫乱な売春婦だと、世界の人々に「刷り込む」ことにありました。
　私は、これを、反日勢力による数多くの反日工作の、ひとつだと思っています。

　こんな諺があります。「嘘も１００回言えば、本当になる」

>>309
がんばれー

実際には実行されていない→実際には研修科目にない　がより厳密

あと、日本男性が猟奇ツアーを好む、という記事で、猟奇ツアーの実施国とされた、
ベトナム、ベラルーシ、エクアドル、ケニア
の４ヵ国にも、問題が波及している

日本の神話まで、文献と異なり、まるでポルノ小説

というのも、外国人には説得力があると思います。

>>310
に一票ですわ。

�BIf a wrong impression spreads out about a Japanese woman, it is very sad.
wWe Japanese is an ordinary common woman like world people,
which the wife takes good care of a husband and a child, and girls study and play sports in earnest, and talk with a friend brightly.

�CDon't believe the rude story spread by Mainichi.
So or not , you'll be a criminal at worst !
You are not only made a mistake as the sex pervert, but also you may be treated as a criminal.

追加訂正。
１０００本ではなく、約２３００本

>>310
本職はさすがや！

もしかしてぼぶ？

Newsweekで似たようなことがあった時の日本在住アメリカ人の反応だ。
（こっちのほうが題材ははるかに高級だが）
参考までに。

http://www.ridingsun.com/posts/1116825420.shtml

>>310
ちょｗｗｗｗｗタイミング悪いｗｗｗｗ
いや、凄くありがたいがｗｗｗｗ

それの原文だが、今回の件で他にも載せました？
今作ってるのと趣向が違うんだが、別のことにはそのまま使っても問題ない文章だと思います

英文の方もあります？

Have not you heard a rumor that a Japanese woman was lewd?
Either off or on, please read the following contents
All of them are fabrication and walloping lie by Mainichi Shimbun.

"Japanese teens girls make love by using Viagra like the rabbit. "
　　　　"The high school girls are sexual frenzied in the fast food shop. "　　　　
　　　　"The stroll of the dog becomes happier if it makes love in the outdoors. "
　　　　" Japanese Government that massacres Nanjing solicits the Self Defense Forces member using the Lolita complex cartoon."
　　　　"The KOME festival of Fukuoka looks like "Caou" well to paint a white liquid on the face, "
　　　　"The high schools girl in Japan become no braless bread for sexual excitement. "
　　　　"Japanese mother does fellation for their sons to make it muster motivation."
　　　　"School childlens's prostitutes also have work, even though elderly person's prostitutes are popular."
　　　　"The Japanese are bestiality as for the pig in the restaurant of Roppongi, afterwards, they ate it. "

These storys are based on articles of 'Mainichi Daily News' which was publicating many immoral news for years.
Actualy these articles are just a corruption or fabrication of pornography and are far from the real life of Japanese.
Shocking to us , the Mainichi news continued sending these news to general homes.

Mainichi Shimbun made a vulgar contrivnt to attract men who were interested in Japanese culture.
They belittled you guys that you can't reach the truth, so fabricated sexual-fantasy.
Moreover, they spread information for years.

If a wrong impression spreads out about a Japanese woman, it is very sad.
We Japanese is an ordinary common woman like world people, which the wife takes good care of a husband and a child, and girls study and play sports in earnest, and talk with a friend brightly.

Don't believe the rude story spread by Mainichi. So or not , you'll be a criminal at worst !
You are not only made a mistake as the sex pervert, but also you may be treated as a criminal.

To all person who read this paper,we say again. These report that Mainichi-Sinbun have sent are COMPLETELY UNTRUE!!

ま、何はともあれ全訳は達成したんですな

>>313
間違えて鬼女板に書き込んだのかと思っただろｗｗｗｗｗｗ

>>320
すいません、エキサイト先生を参考に作ったので出来は相当悪いと思いますｗｗｗ


で、英文校正は多分すぐできるから、次は動画職人の呼び込みと、動画用に使う画像を集めたい

>>313
313 名前：可愛い奥様[sage] 投稿日：2008/07/01(火) 16:13:42.55 ID:Nug77DR+0
>>310
に一票ですわ。




549 名前：可愛い奥様[] 投稿日：2008/07/01(火) 16:12:51 ID:CDyma4rH0
>>310
に一票ですわ。

561 名前：549[sage] 投稿日：2008/07/01(火) 16:14:48 ID:CDyma4rH0
549は誤爆ですの、失礼しました。

つ　FLASH板

>>323
�d
逝って来る

>>318
　英語板の人は、多分、自分が文を書く上での参考資料にした程度じゃないかな。
　あと、多少アレンジを加えて短くするなど。

　全文通り訳して載せたケースは、私は見ていません。
　

ほ

し

Fla板から来ました。
現在の進行具合と今何が必要なの？

580 ：名刺は切らしておりまして：2008/07/01(火) 13:07:41 ID:hiPoHxrF
7 ：名無しさん＠九周年：2008/06/30(月) 23:00:19 ID:/4w1cJZ10
906 名前：可愛い奥様[sage] 投稿日：2008/06/29(日) 13:10:25 ID:3hPGesnF0
旦那さまからの情報です！

国立国会図書館は、最近Webサイトの保存に力をいれているそうです。
サイトの情報をメディアに焼いて保存しており、毎日新聞のサイトであれば
保存されている可能性大です。
もしかしてかなりの量が、発信されたそのままの状態で、手にはいるかも！

>>328
ありがとう！
とりあえず、海外の人に与えた誤解をとくようの動画を作りたいんだ
それで、その文章は>>319にある。
まだ確定じゃないが、長さ的にはこれくらいで済むはず。
日本語訳は>>261-262にある

動画作りは素人だからわからんが、このメッセージに載せて動画を作成してyoutubeなんかにうｐしたい
そのために画像とかも必要だから集めているところ

毎日まだ懲りてないみたいなんで、まだまだ続くお（　＾ω＾）鬼女TUEEEE

http://news.livedoor.com/article/detail/3704346/
　
毎日新聞社が行った日本の悪評バラ撒き行為について、毎日新聞社より担当者の処分が発表された。

発表によると、記事を書いた記者を懲戒休職3ヶ月、高橋弘司編集部長を役職停止2ヶ月、当時のデジタルメディア局次長の磯野彰彦デジタルメディア局長を役職停止1ヶ月とし、
当時のデジタルメディア局長の長谷川篤取締役デジタルメディア担当が役員報酬の20%(1ヶ月)、当時の常務デジタルメディア担当の朝比奈豊社長が役員報酬10%(1ヶ月)を返上するようだ。

この処分について読者の皆さんはどう思うだろうか？
私はこの処分は甘いと考えている。

処分は毎日新聞社の社内のみに強く影響するものであり、肝心の毎日新聞社が起こした
日本の品格を貶めた行為のその後についてはほとんど影響しないだろうからだ。
毎日新聞社は英字サイトの方でも謝罪を行った。フォーラムにて意見を書き込んで欲しいと記載してあるが、
6月28日11時現在 海外の人からは全く反応がない状態だ。

すでに当該記事を削除して読めないようにしており、どこがどう間違っていたのか、
どこが低俗だったのかちっとも記載がないこの謝罪では
海外の読者も喋りようがないのだろう。

ご丁寧に英文の謝罪にも、この件について誹謗中傷を行った者には法的手段をとると書いてある。
批判に対して法的手段をチラつかせるこの対応は新聞社としてどうなのか。

毎日新聞社は過去に他社が虚偽記載を行ったと訴えた時、謝罪と訂正を要求した。
この発表はただの「謝罪」であり、「訂正」ではない。「訂正」も今後発表されることを期待したい。

真剣なんだな…お前ら

>>310
すげー

>>332
今回ばかりはちゃかす気になれない

本気だ

動画職人募集用にニコニコにこれをあげたから皆いろんなところに貼って支援してくれ頼む
http://www.nicovideo.jp/watch/sm3825233

hosu

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1150984
取り合えず俺の動画で宣伝しといた

著作権理由で削除されてる動画が多いようなので著作物引用の注意点をwikiでしらべてみました。

・引用と本文の区別
・出所の明示（著作権法第48条）
・本文と引用部分の主従関係維持
・引用の必然性があること

こんなとこですかね？

合成音でそのまま読み上げたものなどは翻訳だから消されてないんでしょうか？
著作権侵害の基準が今一つよくわかりません・・・詳しい方いたらアドバイスよろしくお願いします。

>>337
マジさんくすｗｗｗｗｗｗ
ひれ伏すｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>338
ここで考えたものを文章は多分大丈夫だと思う
でも詳しくないからわかんねｗｗｗ

このｽﾚすごすぎﾜﾛﾀｗｗｗ

俺は本ｽﾚで頑張ってくる
英訳やら動画やら頑張ってくれ！

とりあえず、ぱっと見ておかしい所改変中。。。。

>>319
> You may heard a rumor that the Japanese women are lewd.
> Don't know if it's true or not, not many normal people on the streets should not believe the following contents;
> They are all head lines of one of the 3 top quality paper called "Mainichi Shimbun" in Japan.
>
> "Japanese teen girls takes Viagra to enjoy sex like rabbits."
> 　　　　"The high school girls are sexually frenzied in the fast food restaurant."　　　　
> 　　　　"Outdoor sex makes it happier to take her dog out for a walk ."
> 　　　　"Nanjing massacrer Japanese Gov magnetize new enrollement to its Self Defense Forces through Lolita cartoon."
> 　　　　"Rice Festival in Fukuoka where people paint their faces with rice paste wishing harvest, arouse the image of "Gansha.""
> 　　　　"Japanese school girls go for no-bra to get sexual excitement ."
> 　　　　"Japanese mum give a blow job to their sons."
> 　　　　"Elderly prostitues becomes popular while elementary school girls cathing up."
> 　　　　"In Roppongi Restaurant, you can fuck the pig and ate them afterwards. "
>
> These are all based on the'Mainichi Daily News' articles, been published on-line for many years.

However, did you know that these stories were all nicked from porn sex tabloids with Mainichi's special
saucy spices on it? Feel so sorry to say the truth, but you will never find any woman like this living on
the streets of Japan; these are all fantasy of some Australian maniac editor-in-chief of Mainichi called
Ryan O'Connel with a great support of Mainichi executives.

In addition to the shocking facts agove, the Mainichi keeps sending these tabloids to many honest and normal
families through their news wire, the Mainichi has already lost their reputation as "quality paper" by this incident.

>>341
最後の二文はわたくしが以下の内容に改めました。

しかしながら、これらのお話は全て、ポルノ週刊誌等からの引用であり、さらに毎日によって特別に「アレンジ」されたものなのです。
（ソースとかスパイスってのは、英語でも「下品なゴシップ」という意味がある）
本当の事を言うとがっかりするでしょうが、せっかく日本に来て頂いても、上記のお話にでてくる様な女性に実際に会うのは不可能です、
なぜなら、これらのお話は、ライアン・オコネルというイカレポンチのオージー空想の産物であり（英語のファンタジーには、その単語
だけで性的な妄想、って意味がある）また毎日の上層部もそれを助長していたのですから。

もうひとつショッキングな事実を付け加えると、毎日新聞はこれらの下品な話を記事にしてネットワークを通じ一般家庭に伝達していたのです。
毎日新聞に対するクオリティペーパーの評判は既に、無い物とされています。

ごめ、２重否定しちゃった。以下のごとく訂正願いたい。

> > Don't know if it's true or not, not many normal people on the streets should believe the following contents;
> > They are all head lines of one of the 3 top quality paper called "Mainichi Shimbun" in Japan.

さ、続きがあればドウゾ。

暇だからもなちゃと突撃しようぜ！

もなちゃと大部屋
http://monachat.dyndns.org/monachat6.html

名前：やらないお#ヴぃっぺｒ
キャラ：一番右
色：黒
場所：祭

本スレ
http://yutori.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1214903271/l50

オリックス　ttp://www.landingserv.net/orix_nf6twn6s/0805/27/510Y483806.html
ホットペッパー ttp://poico.jp/pc/doc/pr/present.html
丸井　ttp://www.0101.co.jp/08s_spa/
kokobo ttp://www.kbb-pj.com/
TRIVIC ttp://tryvicsk.emotent.jp/campaign/soap/taiken007_15y/
amazon ttp://astore.amazon.co.jp/mainichi-jp-showa-22
住宅ページ ttp://mainichi.jp/life/housing/
ノースウェスト ttp://www.nwa.com/asia/jp/flyingsmart/
TASPO ttp://www.taspo.jp/function/index.html?banner_id=yah002
JR東日本 ttp://jreast.eki-net.com/campaign/summer2008/index.html
Microsoft　ttp://www.microsoft.com/japan/business/solutions/default.mspx
サントリー ttp://www.suntory-kenko.com/pr6/yahoo/maca/present/index.aspx?key=3343
リーブ21 ttp://www.reve21.co.jp/adv_c/?_ins_ad=1430

保守

10分スレから。
一体どんな音楽と動画が欲しいの？
チョット興味ありｗ

さげてなかった、申し訳ない。
>>274ベースでやればいいのかしら？

１はさっきので大体良いとして。。。
２番行きます。
The Mainichi Shimbun comitted to low-key but twisted cycle to attract fantasized maniac to Japan through their English
publication; assuming the Japanese will never notice what's going on in the back side of the quality paper, however, the
Japanese already find it out and the Mainichi's reputation goes down on its knees.
ちょっと意訳してるけど。

３番。
How sad to hear these rumors and faked stories of the Japanese women; they are all kind and sinere woman like yours.
The Japanese mothers love their family like you, she takes good care of ther children like your someone, and these young
girls are the same as these kids on the streets.
（勉強とかスポーツうんぬん、という修辞は要らないので省いた。それよりも、「あなたのお子さん」「あなたの奥さん」
「ご近所のお子さん」と同じように、という表現にした）

うちわつくりますた。
http://www.uploda.org/uporg1517287.png

４番。
Dear visitors to Japan, please do not get fantasized by the Mainichi's fakes. If not, you must be reckoned as crazy psycho,
and you must be get arrested as the criminal, just like in your own country.

5番。
Let us clearly repeat it again, the Mainichi's tabloids are all fake and not true.

誰か毎日新聞社員でエロパロ小説書いてよ

>>348
ごめん、スペルチェックしとらんかった。
２
The Mainichi Shimbun committed to low-key but twisted cycle to attract fantasized maniac to Japan through their English
publication; assuming the Japanese will never notice what's going on in the back side of the quality paper, however, the
Japanese already find it out and the Mainichi's reputation goes down on its knees.

３
How sad to hear these rumors and faked stories of the Japanese women; they are all kind and sincere woman like yours.
The Japanese mothers love their family like you, she takes good care of her children like your someone, and these young
girls are the same as these kids on the streets in your neighborhood.

ええっ、英文は>>319で確定じゃないんですかーー！？

車とサーバーと80Mbpsの回線あるがどうすればいい？

ほしゅ

>>346
319でも、通じるけど、良い英文ではないので、ちょっと直しちゃった。余計なお世話だったらゴメンナサイ。

3 ID:fB01/o+e0さん、校正ありがとうございます。
そっちの方任せてよいですか？

>>347
もういないだろうけど、動画作成についての考え述べます

とりあえず、海外向けということで、原文>>261-262を英語だけでなく
ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語などに翻訳してくれる方がいます

その文章を伝えられるように、動画の方は作れる人が各自で作ってくれればと思います。
多分皆で話しながら、というのは無理だと思いますので
文章の方は後々まとめて貼ると思いますが、大体>>319くらいの長さと考えてください。


完全に製作者様のセンスでやってもらいます

で、出来上がったらyou tubeなどの動画投稿サイトへ投稿してください
そしてurlをとりあえずここに貼ってください
アクセス上げて一目につくようにするのはvipperに任せます

ＤＴＭ板から飛んできました。
俺一人では何も出来ないけど動画に合いそうな音楽だけは一生懸命作るぜ。

You may heard a rumor that the Japanese women are lewd.
Don't know if it's true or not, not many normal people on the streets should believe the following contents;
They are all head lines of one of the 3 top quality paper called "Mainichi Shimbun" in Japan.

　　　　 "Japanese teen girls takes Viagra to enjoy sex like rabbits."
　　　　"The high school girls are sexually frenzied in the fast food restaurant."　　　　
　　　　"Outdoor sex makes it happier to take her dog out for a walk ."
　　　　"Nanjing massacrer Japanese Gov magnetize new enrollement to its Self Defense Forces through Lolita cartoon."
　　　　"Rice Festival in Fukuoka where people paint their faces with rice paste wishing harvest, arouse the image of "Gansha.""
　　　　"Japanese school girls go for no-bra to get sexual excitement ."
　　　　"Japanese mum give a blow job to their sons."
　　　　"Elderly prostitues becomes popular while elementary school girls cathing up."
　　　　"In Roppongi Restaurant, you can fuck the pig and ate them afterwards. "

These are all based on the'Mainichi Daily News' articles, been published on-line for many years.
However, did you know that these stories were all nicked from porn sex tabloids with Mainichi's special
saucy spices on it? Feel so sorry to say the truth, but you will never find any woman like this living on
the streets of Japan; these are all fantasy of some Australian maniac editor-in-chief of Mainichi called
Ryan O'Connel with a great support of Mainichi executives.
In addition to the shocking facts agove, the Mainichi keeps sending these tabloids to many honest and normal
families through their news wire, the Mainichi has already lost their reputation as "quality paper" by this incident.
The Mainichi Shimbun committed to low-key but twisted cycle to attract fantasized maniac to Japan through their English
publication; assuming the Japanese will never notice what's going on in the back side of the quality paper, however, the
Japanese already find it out and the Mainichi's reputation goes down on its knees.
How sad to hear these rumors and faked stories of the Japanese women; they are all kind and sincere woman like yours.
The Japanese mothers love their family like you, she takes good care of her children like your someone, and these young
girls are the same as these kids on the streets in your neighborhood.
Dear visitors to Japan, please do not get fantasized by the Mainichi's fakes. If not, you must be reckoned as crazy psycho,
and you must be get arrested as the criminal, just like in your own country.
Let us clearly repeat it again, the Mainichi's tabloids are all fake and not true.

ttp://yokoku.in/detail?num=1210
過激なスレ立てたvipperが通報されとる・・・(´；ω；`)
もし捕まったらしっかり毎日のことを
ニュースになるぐらい騒いでくれる事を祈る｡･ﾟ･(つД`)･ﾟ･｡

行数規定のためちょっと詰め詰めですが、上が改訂版です
俺自身まだ読んでないので今から読みますがｗｗｗ

>>356
ほんとありがとうございます！

>>358
たすかる！
というか、音楽先に作って貰えないかな？
それを元に動画作ってくれる人が現れる…はず

度々申し訳ないです。
以下の部分、もっかいちゃんと全部直しました。
> >>319
> > You may heard a rumor that the Japanese women are lewd.
> > Don't know if it's true or not, normal and common people on the streets should not believe the following contents;
> > They are all head lines of one of the top 3 quality paper called "Mainichi Shimbun" published in Japan.
> >
> > "Japanese teen girls takes Viagra to enjoy sex like rabbits."
> > 　　　　"The high school girls are sexually frenzied in the fast food restaurant."　　　　
> > 　　　　"Outdoor sex makes it happier to take her dog out for a walk ."
> > 　　　　"Nanjing massacrer Japanese Gov. magnetize new enrollement to its Self Defense Forces through Lolita cartoon."
> > 　　　　"Rice Festival in Fukuoka where people paint their faces with rice paste wishing harvest, arouse the image of "Gansha.""
> > 　　　　"Japanese school girls go for no-bra to get sexual excitement ."
> > 　　　　"Japanese mum gives a blow job to their sons."
> > 　　　　"Elderly prostitues becomes popular while elementary school girls cathing up."
> > 　　　　"In Roppongi Restaurant, you can fuck the pig and ate them afterwards. "
> >
> > These are all based on the'Mainichi Daily News' articles, been published on-line for many years.
>
> However, did you know that these stories were all nicked from porn sex tabloids with Mainichi's special
> saucy spices on it? Feel so sorry to say the truth, but you will never find any woman like this walking on
> the streets of Japan; these are all fantasy of some Australian maniac editor-in-chief of Mainichi called
> Ryan O'Connel with a great support of Mainichi executives.
>
> In addition to the shocking facts above, the Mainichi keeps sending these tabloids to many honest and normal
> families through their news wire, the Mainichi has already lost their reputation as "quality paper" by this incident.

>>358
協力トンクス

>>356
ありがとう。
専ブラにもスペルチェッカーがついてればいいのにwww
typoあったらなおしておくれ。

ニコニコがかなり協力的だから今夜中には何人かあらわれてくれるかもと期待中


>>362
丁寧にありがとうｗｗ
てゆうかかなり勉強になりますｗｗ

文章だけの動画ならまかせろぬ

>>363
まだしばらくこのスレにいる？

毎日新聞に抗議活動inVIPの方に動画作ってくれる人きたよ

969 名前：乳タイプ研究所所長 ◆jGA6aPhF2w [] 投稿日：2008/07/01(火) 19:00:43.33 ID:tcGmiYrz0
一応酉つけておくな
仕事中だから一旦消えるね

できれば次スレのテンプレに

1・画像素材
2・BGM素材
3・テキスト素材

用意してくれたら、動画すぐ作れるよ

>>366
全然おｋｗｗｗ
３０分以内には英語のテンプレ出来上がると思うから、よろしくたのむ！

>>362
You may have heard a rumor 〜
Whether you have or not , please don't believe 〜

じゃないかな、

あ、★９が抜けてた＾＾

おういえい
youtubeの垢取りに行くぜ

>>368
こっちに読んでくれｗｗｗｗ
俺はもう少し職人を探してきます

相方の翻訳が完了したが一行が長くて書き込めない。
誰かメール汁。

て言うか一時間以上前に完了してたけど相方のメールに気付いてなかったｽﾏｿｗ

>>370
そうですね、すんまそん。
じゃもっかい、書き直し文投下
> You may have heard a rumor that the Japanese women are lewd.
> Whether you have or not, please do not believe the following contents;
> They are all head lines of one of the 3 top quality paper called "Mainichi Shimbun" in Japan.
>
> "Japanese teen girls takes Viagra to enjoy sex like rabbits."
> 　　　　"The high school girls are sexually frenzied in the fast food restaurant."　　　　
> 　　　　"Outdoor sex makes it happier to take her dog out for a walk ."
> 　　　　"Nanjing massacrer Japanese Gov magnetize new enrollement to its Self Defense Forces through Lolita cartoon."
> 　　　　"Rice Festival in Fukuoka where people paint their faces with rice paste wishing harvest, arouse the image of "Gansha.""
> 　　　　"Japanese school girls go for no-bra to get sexual excitement ."
> 　　　　"Japanese mum give a blow job to their sons."
> 　　　　"Elderly prostitues becomes popular while elementary school girls cathing up."
> 　　　　"In Roppongi Restaurant, you can fuck the pig and ate them afterwards. "
>
> These are all based on the'Mainichi Daily News' articles, been published on-line for many years.

However, did you know that these stories were all nicked from porn sex tabloids with Mainichi's special
saucy spices on it? Feel so sorry to say the truth, but you will never find any woman like this living on
the streets of Japan; these are all fantasy of some Australian maniac editor-in-chief of Mainichi called
Ryan O'Connel with a great support of Mainichi executives.

In addition to the shocking facts agove, the Mainichi keeps sending these tabloids to many honest and normal
families through their news wire, the Mainichi has already lost their reputation as "quality paper" by this incident.

英語はさっぱりなので後はまかせます。頑張ってね

You may heard a rumor that the Japanese women are lewd.
Whether you have or not, please do not believe the following contents;They are all head lines of one of the top 3 quality paper called "Mainichi Shimbun" published in Japan.

　　　　 "Japanese teen girls takes Viagra to enjoy sex like rabbits."
　　　　"The high school girls are sexually frenzied in the fast food restaurant."　　　　
　　　　 "Outdoor sex makes it happier to take her dog out for a walk ."
　　　　"Nanjing massacrer Japanese Gov. magnetize new enrollement to its Self Defense Forces through Lolita cartoon."
　　　　 "Rice Festival in Fukuoka where people paint their faces with rice paste wishing harvest, arouse the image of "Gansha.""
　　　　"Japanese school girls go for no-bra to get sexual excitement ."
　　　　"Japanese mum gives a blow job to their sons."
　　　　 "Elderly prostitues becomes popular while elementary school girls cathing up."
　　　　"In Roppongi Restaurant, you can fuck the pig and ate them afterwards. "

These are all based on the'Mainichi Daily News' articles, been published on-line for many years.

However, did you know that these stories were all nicked from porn sex tabloids with Mainichi's special saucy spices on it?
Feel so sorry to say the truth, but you will never find any woman like this walking on
the streets of Japan; these are all fantasy of some Australian maniac editor-in-chief of Mainichi called
Ryan O'Connel with a great support of Mainichi executives.

In addition to the shocking facts above, the Mainichi keeps sending these tabloids to many honest and normal
families through their news wire, the Mainichi has already lost their reputation as "quality paper" by this incident.

The Mainichi Shimbun committed to low-key but twisted cycle to attract fantasized maniac to Japan through their English
publication; assuming the Japanese will never notice what's going on in the back side of the quality paper, however, the
Japanese already find it out and the Mainichi's reputation goes down on its knees.

How sad to hear these rumors and faked stories of the Japanese women; they are all kind and sincere woman like yours.
The Japanese mothers love their family like you, she takes good care of her children like your someone, and these young
girls are the same as these kids on the streets in your neighborhood.

Dear visitors to Japan, please do not get fantasized by the Mainichi's fakes. If not, you must be reckoned as crazy psycho,
and you must be get arrested as the criminal, just like in your own country.

Let us clearly repeat it again, the Mainichi's tabloids are all fake and not true.

VIP本陣から参りました
8時以降から動画制作に取り掛からせていただきます。

ニコとつべのIDの玉砕は覚悟しております。
御国の為、同志の為
両IDは花と散る所存であります。

しまった今作ったIDはVIPperにばら撒いとけばよかったのか

>>379
自分のIDがバニシングするのはさすがに辛いが、保存＆再うｐは別垢取りまくってでも後に続くぜ！

頑張れ！としか言えないのが悲しい
何か出切る事ないかな

【動画作ってくれる方へ！！】
この動画は毎日新聞の報道により、海外の方に与えた誤解をとくためのものです
そのため、変態報道に至った過程などは加味しておりません

あくまで誤解を解くための動画を作ってください


>>377-378に主張したい英文がありますが、その他の言語でもテンプレ作る予定です
日本語訳は>>261-262です

それを元に、各自のセンスで作ってくれると助かります！
画像素材が現在ここにありませんが、vipで募ればくれるかもしれません！

また、音楽だけ作ってくれるというDTM職人の方も待機していますので
一度音無でここで見てもらってDTMさんから曲を提供してもらってもOKです


よろしくお願いします！！！


なんかvipperぽくないけどvipperぽいの作ってくれても俺は怒らないんだぜ！？
ただ鬼女の事はわかりません！！

>>382
翻訳者を募集してくれると助かる。
和文テンプレは>>261-262
英文が欲しいという人には>>377-378

昨日の段階でスペイン語とかドイツ語とかに翻訳できる人がいた
鬼女板かな？vipかもしれん

続きはWebでシリーズ
ポスターに役立ててくれ
http://www2.uploda.org/uporg1517366.png

GMAILのログインパスワード忘れた・・・orz
パソコンからじゃないとログインパスワード再発行出来ねぇｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>383
把握しました、ただ１つお願いが

「本来このような訂正は、毎日新聞が行うべきなのですが、彼らは過去の記事を削除しただけに留まり
今まで自分たちが招いた、誤解・嘘・大げさな報道を野放しにしています。
我々の活動は、大手メディアによって一方的に植えつけられた日本の誤ったイメージを払拭すると共に
日本人としての誇りを取り戻し、また海外に出る邦人が誤ったイメージにより
犯罪被害者になるのを避ける為、この動画を制作いたしました。」

的な文面を加えたいのですが、どうでしょうか？

>>387
俺の一存では何とも言えん
とりあえず上のが基本テンプレとして、
その他文章変える場合は各自好きにやってくれて構わないと思う
つうかそこまで規制できんしなｗｗｗ

>>388
了解です！しかし英訳できない自分の低脳さに絶望！

>>389
エキサイトほんや(ry

俺も手伝う
ニコニコに概要を示す動画をあとでうｐ。
ニコ厨が食いついてくれればいいんだがｗｗ

>>391に安価つけ忘れたｗ


>>389
俺も手伝う
ニコニコに概要を示す動画をあとでうｐ。
ニコ厨が食いついてくれればいいんだがｗｗ

>>319ベースで作ってるんだけど、

We Japanese is an ordinary common woman like world people, which the wife takes good care of a husband and a child, and girls study and play sports in earnest, and talk with a friend brightly.

この文を3つぐらいに区切るとしたらどこで区切ったらいいかな

>>391
たすかるｗｗいろいろ宣伝してまわってるからあまりこっちは見ない
一応俺も作ったけどhttp://www.nicovideo.jp/watch/sm3825233
いかんせん初めて＆急いでだからショボショボなんだｗｗｗｗ


あー、あとだれかここに常駐してくれる人いないか？

>>394
支援すりゃいいの？

>>384の募集に関しては、文書作ってコピペしまくればいいのかな？
あと保守手伝うよ

>>393

We Japanese is an ordinary common woman like world people,
which the wife takes good care of a husband and a child,
and girls study and play sports in earnest, and talk with a friend brightly.

かな？ちなみに

世界の人々と同様に、ごく普通の女性なのです。
妻は夫や子どもを大切にし、
また少女たちもあなたの娘と同じようにスポーツや勉強に熱心で明るく友達とおしゃべりをする

となる

>>395
支援たのむ！

>>396
そだね、コピペでおｋ　
まぁ鬼女板に張ればすぐに誰か反応してくれると思うが

保守は多分今の時間は大丈夫なんだが、
動画作ってくれる人とかに>>383を見るよう誘導してくれる人がいればいいかな、と。

英文に「日本人としての誇りを取り戻し・・・」はいらないと思うよ
そんなの外人さんにとっちゃどうでもいいことだし

>>393
Japanese women don't have big changes between women in the world.
くらいでいいような

つけたすなら
They take care of their husbands and children as women do over the world.
とかかな

ニコ動から来たけどどんな動画を作らせたいのか解らん。
3行で頼む。

毎日の
悪行を
晒す奴

>>401
>>383

>>403
了解した

なんだなんだ ２ちゃんも国際的な遊び方をするようになったのか？

戻りました〜
BGMなにかあります？

テストで簡単につくってみますね〜

なにかｵﾇﾇﾒ画像もあったらよろしくっ！

作成中
とりあえずニコニコに投下するから、
後でYoutubeにうｐしてくれｗｗ

逆にどんな感じのBGMが欲しい？
出来るだけ探してみる

>>408
恐怖を煽る様な雰囲気か
切ない感じのBGMがいいですね＾＾

コネル画像使わないほうがいいね、肖像権で訴えられるの目に見えてるｗｗｗ

>>406
まだ途中だけど仮の仮バージョン
ttp://dtm.e-nen.info/src/up2871.mp3

怒りに任せて作ったけど、曲はこんな感じで良いのかな？もっと静かなピアノソロとかの方が自然かな？

>>406, 408
画像も音もここにはないのだ！！

あー、そのあたりの収集組も欲しいところだな…

>>407
乙です！

>>411
ありがとうございます！やってやんよぉぉぉぉぉぉ！！！

>>411
あったのか！？
すまんｗｗｗｗまじ乙です！！

>>414今さっき急いで作った!

恐怖を煽る様な雰囲気か
切ない感じのBGMか‥了解した。
力不足だが作ってみる。

他の方の曲も是非‥

>>411
かっけぇぇ
最初の10秒で鳥肌立ったぜ
応援してる

>>411
つうか普通にいいじゃねーか
なんだよこの才能ｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>411
すげえｗ
あんた凄いな！ｗ映画の予告編みたいじゃねえかｗGJ！

著作権とかは大丈夫だ!俺が買ったサンプリングCD使ってるから！
という事ですぐに曲作りに戻ります。

>>415
いやいや、急作りでこれなら十分ってかやりすぎｗｗｗｗ
他に人こねーかなー

>>411
すげえええええええｗｗｗ

>>411
すごいなｗ
ｇｊ！ありがとう

>>415
女性がすんなり入り込めるようなタッチの曲もおながいします

>>411の才能と人気に嫉妬

なんか最近盛り上がってるけどどこまで燃えてるの？

BGM良過ぎて画像探すのが逆に辛くなったぞｗ

ごめん
今北産業

自分も暇だから動画久々に作ろうかな

ニコニコの「ヒトラー総統、毎日新聞にぶち切れ」を翻訳してくれる暇人いるかな
文字さえ揃えば英語版作れるぜ

>>426
いや、今やってくれてるのお前さんぐらいだから頼むｗｗｗ

>>427
　>>383
　>>411
　おねがいします

どんな画像探せばいいの？

てｓｔ

>>429
把握！ありがとう！
さっそく取りかかってみる
シンプソンズ抗議動画以来だぜｗｗｗｋｔｋ

本スレで工作員沸いてるから注意な
避難所をブラクラと言い張るのがいるから無視してくれ。

（避難所）http://yy64.60.kg/test/read.cgi/ccxci5vip/1214907313/

>>430
このスレには何も無いから、今回の件に関することならなんでもいいっす！

>>428
後で時間あればやってみるわー

>>428
http://www.nicovideo.jp/watch/sm3811411
こっちのやつでいいのかな？

metaタグの件も言わないとだめだ。　もちろんキャッシュという証拠があるのだからこれも活用出来る。

>>430
thx。さがしてみる

>>435
ありがとう

>>436
おおそれでいいんだぜ

>>428
ヒトラーで抗議って、欧米的にたいして大丈夫なのかな？

おーい。
毎日新聞取るのやめてきたよー。

ヒトラーはまずい　まぁニコニコだけなら問題ないが

>>442
ＧＪ！

>>441
どうなんだろうな・・・
アメリカンジョーク的にはどうなんだろうか？
というか海外には通じるのかな・・。お笑いと思われて終わるかも？

>>440
一応めっちゃ途中まで翻訳してみたいけど。。。
Is it connecting?What did they say?（やっと繋がったか！なんといってる？）
They say "That article is quoted a magazine.
and We just do translation.It is not a Forgery."（あくまでも雑誌を引用し翻訳したものでありねつ造ではないと言っています）

>>387
> 「本来このような訂正は、毎日新聞が行うべきなのですが、彼らは過去の記事を削除しただけに留まり
> 今まで自分たちが招いた、誤解・嘘・大げさな報道を野放しにしています。
> 我々の活動は、大手メディアによって一方的に植えつけられた日本の誤ったイメージを払拭すると共に
> 日本人としての誇りを取り戻し、また海外に出る邦人が誤ったイメージにより
> 犯罪被害者になるのを避ける為、この動画を制作いたしました。」
>
> 的な文面を加えたいのですが、どうでしょうか？

These type of false news should be modified by its original media, in this case, The Mainichi Shimbun itself should be responsible
for modification, however, The Mainichi only deleted it's "waiwai" archives and simply reported they have deleted waiwai because
it so demanded by its reader; and pretending there's nothing wrong with their own media control and compliance. WHAT?
Do they know what will happen to these honest Japanese travelers and business people around the world? The misguided, false image
made by The Mainichi, are already given to some Japanese some of us caught in a trouble responsible by The Mainichi.

We made this movie in order to inform The Mainichi's false accountability and their evil stance to the world.

>>445
作る事に意味があるんじゃ
めっちゃ途中の翻訳thx

テキストのペーストｶﾝﾘｮｰ！

しっかし画像が・・・

絵師様！絵師様は居られませぬか！

テキストと音楽だけの分うｐする？

>>447
そうだな。それなら
動画の最後に「It is not Joke.It is true thing.」とか入れて終わったほうがいいかも。

>>445
笑ってくれれば良いんだけど、ドイツだと、公式の場でナチ式敬礼してもアウトだし、
民主主義を破壊する政党って事で憲法上も規制されるし、
ロシアなんかも、ナチを憎んでる人結構いるから大丈夫かなって思って。

>>449
しちゃおう

毎日がソースにしてたエロ雑誌の表紙画像いる？

>>452
エンコすっからまってね

>>448
支援しようか？
画像だがｗ

>>445
ヒトラーはやめた方がいい。内容の信憑性までなくなる。

>>453
いるいる！

>>455
持ってる画像は全部ここに貼ってくれないか？
よければ他からも持ってるやつを招集してほしいんだが

>>457
これ、実際に使われてた画像を保存してたやつ。
一応著作権あると思うのと、海外向けでエロはリスキーだから適当にぼかして使ってください

http://www.vipper.org/vip858233.jpg
http://www.vipper.net/vip555590.jpg
http://www.vipper.org/vip858234.jpg
http://www.vipper.net/vip555592.jpg

>>428
ヒトラーはマジやばいって

>>446
連投ごめ、ちょっとなおした。
These type of false news should be modified by its original media, in this case, The Mainichi Shimbun itself should be responsible
for modification, however, The Mainichi only deleted it's "waiwai" archives and simply reported they have deleted waiwai because
it so demanded by its reader; and pretending there's nothing wrong with their own media control and compliance. WHAT?
Do they know what will happen to these honest Japanese travelers and business people around the world? The misguided, false image
made by The Mainichi, are already given to some Japanese certain trouble, still insisting that The Mainichi is not responsible for the incidents...

We made this movie in order to inform The Mainichi's false accountability and defiant corporate culture to the world.

意味は、、、
本来であれば、嘘の報道をしたメディア自身によってただされるべきですが、今回場合、毎日新聞こそが責任を負うべきなのに、
毎日はwaiwaiという問題アーカイブを、読者からの要望で削除した、とだけ言い、自分たちには何の問題も無かったし、彼ら自身の
メディアコントロールやコンプライアンスを全く問題視していないのです。なんですって？
毎日新聞は、彼らの嘘の報道により、日本人旅行者やビジネスマンに対しどんな事件が起こりえたか、気がついているのか？
故意に間違ったイメージを毎日よって与えられたせいで、何人かの日本人は既に何らかの被害を受けているかもしれないのに、
それでもなお、「毎日新聞には責任は無い」ですって。。。。

というわけで、我々は、毎日新聞の間違った説明責任や挑発的な企業体質を世界に知らしめるべくこの映像を作成しました。

http://jp.youtube.com/watch?v=QWsdK1nQkOQ
テキストと音楽だけですが・・・
下手でごめんなさい。

ZIPにする
待ってろ

今知ったがこれはひどい！毎日新聞終了。
俺になんかできることある？

>>428
関係ないとこ、どうでもいいとこまで飛び火して
こっちが悪者にされそう。

>>463
あんた心強いな
http://www.vipper.org/vip858239.jpg

>>428
台詞のテキストどっかにあげてくれれば、やるぜwwww

>>462
サンクス！！
とりあえず一つ目つうことで広めてこようか

ヒトラーじゃ毎日新聞を弾圧してるみたいな意味で取られるんじゃね

>>462
GJ!!!

http://www.vipper.org/vip858240.wmv.html

pass　vip

ね（ﾊｧﾄ

つべにうｐしたほうがいいかな？
いきなり垢停止とかなったら、と思ってうｐろだにしたんだけど・・・

ヒトラーはやめたほうが…

今つべにうｐしようとしてるんだけど
英文のタイトルどうしよっか？

うーんやっぱヒトラーはまずいか・・

>>474
GJｗｗｗｗｗｗｗｗ
うん、つべうｐにして、いったんこの状態で流そう
題名は確か上の方に案があった
見てくる

画像（ビラばっかりだった　すまん）
http://www2.uploda.org/uporg1517522.zip

拾ってきた
http://up2.viploader.net/upphp/src/vlphp214669.jpg

遅いかもしれんが、

We Japanese is an ordinary common woman like world people,
which the wife takes good care of a husband and a child,
and girls study and play sports in earnest, and talk with a friend brightly.

ってのはかなりおかしな文章なんでやめたほうがいい。

"We Japanese"ってのは見る人によっちゃナショナリスティックに聞こえるし、
それを受ける動詞は"is"じゃなくて"are"だ。
"common"は"ordinary"を強める意味で並べたのかもしれないが、似た意味の単語の
あとで使われると「下層階級の」見たいな意味が強調されるし、"woman"は単数形に
なってて文法的におかしいし、日本人が全員女になってしまう。
"world people"という言い回しもすわりが悪い。
関係代名詞を継続用法(前にコンマをつける)で使うならセンテンス自体分けた方が
わかりやすいと思うし、使うにしても"which"じゃなくて"who"。
"the wife"だと特定の一人の妻になるから冠詞なしの"wives"でいい。
切りが無いんであとは省くけど、こんな感じではどうだろう。

We are not extra-ordinary, just as you are.
Japanese wives take good care of their husbands and children, just as your wives.
Girls study, play sports, and chat with their friends, just as your daughter.

間違いあったら誰か直して。

>>474
Mainichi newspaper plays the role of pimp

Please don't misunderstand Japan!

日本を誤解しないでください！

タイトルにどう？

応援するわ

>>471
おお！ｗｗ
仕事が速いなあｗｗ

毎日が英語版でこっそりこんな文章出して
また毎日は悪くないって印象工作してるから
外人向けにはこの辺のことを訂正する動画が必要じゃないか？

■毎日新聞正式コメント（英語版）■
--------------------------------------------------------------------
In a related development, a flood of messages and images have appeared
online that gravely defame and slander a number of our company's female
staff writers and other employees, who are in no way accountable for this
matter nor subject to punitive measures. The Mainichi Newspapers Co., Ltd.
is determined to take legal action against such clearly illegal acts that
constitute defamation.
--------------------------------------------------------------------
インターネット上で私たちの多くの会社の女性スタッフライターと他の社員に、
本件に関連した不条理な中傷メッセージと捏造イメージの洪水がおそっています。
毎日新聞社は、明確に名誉棄損を構成するそのような不法な行為に対して訴訟を
起こすことを決定しました。
--------------------------------------------------------------------

和文では　「不適切」　と形だけ認めていますが、英文では・・・

「ネットで馬鹿が騒いでいます。女子スタッフに危害を加える恐れがありサイト閉鎖しました」

そして海外では・・・？

「あの日本の真実がよくわかるサイトが潰されたのは残念」
との声が　"多いらしい"　です。 "潰された"　と言うのが如何にも毎日思考、"工作活動"　らしい言葉ですね。
海外サイトでは未だに毎日が工作員を使い正当な記事だと画策している模様です。
【ソース】
http://mdn.mainichi.jp/culture/waiwai/

http://jp.youtube.com/watch?v=afGCfRDAW58

はーい、つべです〜

いまニコニコにうp中〜

>>484
超乙
おれには何て書いてあるのか分からなかったけどなｗ

>>484
乙
五星にしといたぜ！

You may have heard a rumor that the Japanese women are lewd.
Whether you have or not, please do not believe the following contents;
They are all head lines of one of the 3 top quality paper called "Mainichi Shimbun" in Japan.

"Japanese teen girls takes Viagra to enjoy sex like rabbits."
"The high school girls are sexually frenzied in the fast food restaurant."
"Outdoor sex makes it happier to take her dog out for a walk ."
"Nanjing massacrer Japanese Gov magnetize new enrollement to its Self Defense Forces through Lolita cartoon."
"Rice Festival in Fukuoka where people paint their faces with rice paste wishing harvest, arouse the image of "Gansha.""
"Japanese school girls go for no-bra to get sexual excitement ."
"Japanese mum give a blow job to their sons."
"Elderly prostitues becomes popular while elementary school girls cathing up."
"In Roppongi Restaurant, you can fuck the pig and ate them afterwards. "

These are all based on the'Mainichi Daily News' articles, been published on-line for many years.

However, did you know that these stories were all nicked from porn sex tabloids with Mainichi's
special saucy spices on it? Feel so sorry to say the truth, but you will never find any woman like
this living on the streets of Japan; these are all fantasy of some Australian maniac editor-in-chief
of Mainichi called Ryan O'Connel with a great support of Mainichi executives.

In addition to the shocking facts agove, the Mainichi keeps sending these tabloids to many honest
and normal families through their news wire, the Mainichi has already lost their reputation as
"quality paper" by this incident.

なにこの勢い
ただの保守スレかよ

２
The Mainichi Shimbun committed to low-key but twisted cycle to attract fantasized maniac to Japan through their
English publication; assuming the Japanese will never notice what's going on in the back side of the quality paper,
however, the Japanese already find it out and the Mainichi's reputation goes down on its knees.

３
How sad to hear these rumors and faked stories of the Japanese women; they are all kind and sincere woman like yours.
The Japanese mothers love their family like you, she takes good care of her children like your someone, and these young
girls are the same as these kids on the streets in your neighborhood.

４番。
Dear visitors to Japan, please do not get fantasized by the Mainichi's fakes. If not, you must be reckoned as crazy psycho,
and you must be get arrested as the criminal, just like in your own country.

5番。
Let us clearly repeat it again, the Mainichi's tabloids are all fake and not true.

さいご
意味は、、、
本来であれば、嘘の報道をしたメディア自身によってただされるべきですが、今回場合、毎日新聞こそが責任を負うべきなのに、
毎日はwaiwaiという問題アーカイブを、読者からの要望で削除した、とだけ言い、自分たちには何の問題も無かったし、彼ら自身の
メディアコントロールやコンプライアンスを全く問題視していないのです。なんですって？
毎日新聞は、彼らの嘘の報道により、日本人旅行者やビジネスマンに対しどんな事件が起こりえたか、気がついているのか？
故意に間違ったイメージを毎日よって与えられたせいで、何人かの日本人は既に何らかの被害を受けているかもしれないのに、
それでもなお、「毎日新聞には責任は無い」ですって。。。。

というわけで、我々は、毎日新聞の間違った説明責任や挑発的な企業体質を世界に知らしめるべくこの映像を作成しました。

These type of false news should be modified by its original media, in this case, The Mainichi Shimbun itself should be responsible
for modification, however, The Mainichi only deleted it's "waiwai" archives and simply reported they have deleted waiwai because
it so demanded by its reader; and pretending there's nothing wrong with their own media control and compliance. WHAT?
Do they know what will happen to these honest Japanese travelers and business people around the world? The misguided, false image
made by The Mainichi, are already given to some Japanese certain trouble, still insisting that The Mainichi is not responsible for the incidents...

We made this movie in order to inform The Mainichi's false accountability and defiant corporate culture to the world.

>>484
私には速すぎる＿|￣|○

音源として使えたら使ってくれ。
gooからもってきた
"sex"http://dictionary.goo.ne.jp/voice/s/00080137.wav
"Japan"http://dictionary.goo.ne.jp/voice/j/00050112.wav
"woman"http://dictionary.goo.ne.jp/voice/w/00100145.wav

あのさ、Youtubeに大きく取り上げてもらえるようメル凸してみるのはどうかな？

>>480
悪く無いけど、なんか、卑屈っぽい気もするので（ほれ、欧米の連中は、自己主張してナンボだから）
毎日は嘘だ！とかストレートに言った方がいいかも。
例えば、The Mainichi is the Kind of Hentai!とか？（毎日こそが変態キングだ！）
毎日を信じるな！とか Don't believe what The Mainichi says　とか
The Mainichi and their "waiwai"....don't be fooled!　毎日とわいわいに。。。。だまされるな！とか

http://www.nicovideo.jp/watch/sm3827380

はい〜ニコニコにうｐ完了〜

っていうか、英文変なところで改行とかなってない？

いってもらえれば速攻直します。

>>461で私の文章英文していただいたんですね、ありがとうございます。
早速追加しますね＾＾

>>489
たすかるー
>>359のように一つにまとめてくれると助かる！

あれ、おれ動画作ってくれる人に見せる英文の安価を間違えてたのか…しまった

>>497
いや、製作中だったから見逃してたっす
こちらこそすみません

>>497
そうなの。。。折角作ってもらったのに、さっき上がってたのは前の古い奴でちょっと、ネイティブには通じなさげな。。。
ごめんね！ごめんね！359以降の奴でもっかい作り直してくれたらありがたい。

あと、まとめサイトとかのURLを載せとくのもいいかもね。VIPとか

マイニチは言論をレイプする！　みたいな過激な単語いれたタイトルにするとか。

スペイン語をやろうかと思ってる（>>18がやったのかもしれないが）

「ウサギのようにSEXする」ってのはもともといったいどういう文意だったんだ？

その辺を、うっかり直訳すると、意味の伝わり方が変わってきてしまう。

>>496
359じゃなくて、487以降で！ごめん！

>>498-499
あれ、>>377-388でやってくれって書いてあるから一応いいのか？
わからんくなったｗｗｗｗ

誰か最終テンプレをもう一度貼ってくれｗｗｗｗｗ

>>504
すまん、498-499で！これでとりあえずは、オレが見たのはラストだ！

>>487
>>489
>>490
が最終版目ってことで、よろしくおながいします。

できたらVIP本スレにURLよろー

You may have heard a rumor that the Japanese women are lewd.
Whether you have or not, please do not believe the following contents;
They are all head lines of one of the 3 top quality paper called "Mainichi Shimbun" in Japan.

"Japanese teen girls takes Viagra to enjoy sex like rabbits."
"The high school girls are sexually frenzied in the fast food restaurant."
"Outdoor sex makes it happier to take her dog out for a walk ."
"Nanjing massacrer Japanese Gov magnetize new enrollement to its Self Defense Forces through Lolita cartoon."
"Rice Festival in Fukuoka where people paint their faces with rice paste wishing harvest, arouse the image of "Gansha.""
"Japanese school girls go for no-bra to get sexual excitement ."
"Japanese mum give a blow job to their sons."
"Elderly prostitues becomes popular while elementary school girls cathing up."
"In Roppongi Restaurant, you can fuck the pig and ate them afterwards. "

These are all based on the'Mainichi Daily News' articles, been published on-line for many years.

However, did you know that these stories were all nicked from porn sex tabloids with Mainichi's
special saucy spices on it? Feel so sorry to say the truth, but you will never find any woman like
this living on the streets of Japan; these are all fantasy of some Australian maniac editor-in-chief
of Mainichi called Ryan O'Connel with a great support of Mainichi executives.

In addition to the shocking facts agove, the Mainichi keeps sending these tabloids to many honest
and normal families through their news wire, the Mainichi has already lost their reputation as
"quality paper" by this incident.

The Mainichi Shimbun committed to low-key but twisted cycle to attract fantasized maniac to Japan through their
English publication; assuming the Japanese will never notice what's going on in the back side of the quality paper,
however, the Japanese already find it out and the Mainichi's reputation goes down on its knees.

How sad to hear these rumors and faked stories of the Japanese women; they are all kind and sincere woman like yours.
The Japanese mothers love their family like you, she takes good care of her children like your someone, and these young
girls are the same as these kids on the streets in your neighborhood.

Dear visitors to Japan, please do not get fantasized by the Mainichi's fakes. If not, you must be reckoned as crazy psycho,
and you must be get arrested as the criminal, just like in your own country.

Let us clearly repeat it again, the Mainichi's tabloids are all fake and not true.

These type of false news should be modified by its original media, in this case, The Mainichi Shimbun itself should be responsible
for modification, however, The Mainichi only deleted it's "waiwai" archives and simply reported they have deleted waiwai because
it so demanded by its reader; and pretending there's nothing wrong with their own media control and compliance. WHAT?
Do they know what will happen to these honest Japanese travelers and business people around the world? The misguided, false image
made by The Mainichi, are already given to some Japanese certain trouble, still insisting that The Mainichi is not responsible for the incidents...

We made this movie in order to inform The Mainichi's false accountability and defiant corporate culture to the world.

>>506
並べたら>>508-510な感じでいいですよね？

英訳凄いな、記念age

他追加項目あります？
Ver1.02うｐしますね＾＾

>>502
http://www8.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/33.html
ここにあるかな？英文は読めなかったorz

【動画作ってくれる方へ！！】
この動画は毎日新聞の報道により、海外の方に与えた誤解をとくためのものです
そのため、変態報道に至った過程などは加味しておりません

あくまで誤解を解くための動画を作ってください


>>508-510に主張したい英文がありますが、その他の言語でもテンプレ作る予定です
日本語訳は>>261-262です

それを元に、各自のセンスで作ってくれると助かります

画像素材は>>459、>>466、>>471、>>477
音素材は>>492あたりを参考に

また、音楽だけ作ってくれるというDTM職人の方も待機していますので
一度音無でここで見てもらってDTMさんから曲を提供してもらってもOKです
現在作ってもらったものは>>411 ID:Kx1xP/Jo0さん作です


よろしくお願いします！！！

【現在作成された動画】
ID:6HPo/YzL0さん
http://jp.youtube.com/watch?v=QWsdK1nQkOQ
乳タイプ研究所所長 ◆jGA6aPhF2w
http://jp.youtube.com/watch?v=afGCfRDAW58
http://www.nicovideo.jp/watch/sm3827380

571 名前：可愛い奥様[] 投稿日：2008/06/30(月) 17:22:37 ID:Vk3hneY/0
毎日新聞社に凸してきた
もう本当に社員の態度がふざけてて頭に来た。
「waiwaiについての問題ですね。
お電話おつなぎします」と電話を代わられた部署で
担当者は名前もこっちが聞いて初めて苗字言うだけ
部署名は絶対に言わない。
「個人は関係ありません僕らは部下A,B,CのCですから。」
とか言って。
「あなたの発言が間違ってたら、
どうやって苗字だけで確認しなおせばいいんですか？
社内に何名同じ苗字がいるんですか？
あなた一人だけなんですか？」つっこんだけど拒否。

「どうせ毎日新聞のことを信用してないんだから
私のことも信用してないんでしょう」といわれました。

開かれた委員会という外部調査会について質問しても
「自分で新聞読んで調べればいいじゃないですか」
とか言う対応。本気でムカツイタ。
「こちらが電話してるのに新聞で調べろっていうんですか？
御社の事なのにすぐに情報を開示してくれないんですか？」
といったら「調べるのに５分〜６分ぐらいかかりますんで…」

クレーム対応の電話係りじゃないのかこのおっさん。
火に油そそいでどうすると思った。
マジで毎日には愛想が尽きた。
絶対に許さん。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm3827812
http://jp.youtube.com/watch?v=7otRQiri5Ho

Ver　1.02

です＾＾

他板出張用テンプレ

毎日新聞の捏造報道によって海外に広まった誤解を解こう！
以下の動画のアクセスをあげて、できるだけ多くの人に見れるように
してくれませんか？
支援お願いします！

http://jp.youtube.com/watch?v=QWsdK1nQkOQ
http://www.nicovideo.jp/watch/sm3827812
http://jp.youtube.com/watch?v=7otRQiri5Ho

海外の掲示板とか報道機関にもメッセージを発信するの？

そういや海外の2ch的存在の掲示板ってどこだろ

ttp://www.craigslist.org/about/cities.html
ttp://www.4chan.org/

いや、もう英語とかよくわからんのだけれど、必死にググって
ちょこっとだけ見つけた。

http://uproda11.2ch-library.com/src/1198208.wmv

一応垢削除されたときようにうｐろだに上げました。
再配布用にﾄﾞｿﾞｰ

>>514　スペイン人にskypeできいてみた
「ウサギのようにsexする」というそのまんまの言い回しがスペイン語にもあるそうで
意味は？と聞いたら、

「ウサギってのは繁殖力の強さが主たるイメージとしてある。
しょっちゅう交尾・出産をしているイメージだ。
つまり、人間について言うと、四六時中ファックしてるということになる」

とのこと。このまま訳しても毎日の趣旨から外れないな。これでよさそうだ。

>>519
まだ保留なんじゃないか？
どっちにしろ張りっぱなしじゃ意味ないし
とりあえず、ようつべ でって段階

毎日新聞しねぇ☆

>>520
スレッドフロート式はないらしい。
大きなところは多機能フォーラム式だからな。


それしか知らんｗｗ

ttp://oshiete1.goo.ne.jp/qa1599119.html

なんかいっぱいあるそうで…。もし、掲示板関係に手をつけることになったら
参考にどぞ。

お前らマジで英語の原文を読んだの？
毎日潰しの策略にまんまと踊らされてるだけだろ。
英語も読めない低脳ゆとりってマジでかわいそう。

確かにWaiwaiは性がらみのネタが多かったのは事実だが、反毎日派の和訳の方がもっとひどすぎる。
ってか明らかに煽ろうとしてるのがミエミエな、故意に過激な表現にしてる。誤訳といってもおかしくないレベル。

Waiwaiは単に日本の週刊誌に載ってた記事を淡々と英訳してただけだし、
エロネタ、下ネタが悪いというなら、まずそんなネタばっかあふれてる日本の週刊誌を先に糾弾しろよゆとりども。

釣りにマジレスｶｯｺﾜﾙｲけど
>>528
では何故WaiWaiを削除した？

>>528
この動画の英語原文の事かと思ったわｗｗｗ

俺らはなんて言い訳したらいいかな？

うっかりPC立ち上げたら、うっかり動画出来てうっかりうｐっしちゃった（ﾃﾍｯ

でおｋ？

ちょっとID検索してくるね！！！！１１１１１１１！！！！

216 名前： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日： 2008/06/30(月) 16:36:48.54 ID:5HPNeSLh0
い、いたずらしちゃうぞ・・・ふひひ

Intelコラは需要ある？

>>533
はえーよｗｗｗｗ

一応ここ落ちたり次スレ行くことあったら、
テンプレとか作ったものはパー速においといた
http://ex14.vip2ch.com/test/read.cgi/part4vip/1214812752/

誰か覚えておいてくれー

私怨

　毎　日　新　聞　HENTAI　騒　動　

　7/1　ま　で　の　既　出　情　報　を　全　部　ま　と　め　て　み　た

　最　新　情　報　を　確　認　し　た　い　奴　は　と　り　あ　え　ず　み　と　け


　Youtube版
　http://jp.youtube.com/watch?v=XnVCDtGRhFU

　ニコニコ版
　http://www.nicovideo.jp/watch/sm3827965

>>495
曲を使って下さってありがとうございます！
早速時間通りに作り直してみました。
ttp://dtm.e-nen.info/src/up2872.mp3

と思ったら動画が3：30に伸びてる！ごめんなさい、よく確認していませんでした‥
このmp3は自由に改造して下さって結構です。部分部分を切るなり、繰り返したりフェード処理をしたり
ご自由にどうぞ。

>>509
> In addition to the shocking facts mentioned earlier, the Mainichi keeps sending these tabloids to many honest
> and normal families through their news wire, the Mainichi has already lost their reputation as
> "quality paper" by this incident.

すまんこ、一行目だけなおさせてくれ。あがぶってなんだよ。。。。orz
上に述べた文の他に、って言い方だったんだけど、映像にしたら上もなにもないので、
「先に述べたエピソードのほかにも」って表現にかえますた。

毎日わいわいの英文記事もしこたま読んだけど、翻訳するのはできませんでした。
だって、獣姦とかアサヒ芸能どころじゃねーお下劣さで。。。。

>>539
了解です〜

もっとクオリティ上げるなら、誰か英文読み上げるか
ソフトで読み上げさせた奴うｐしてくれたら、和文と読み上げいい具合にMIXするぜ！

They are all head lines of one of the 3 top quality paper called "Mainichi Shimbun" in Japan.
↓
These are the head lines of 'Mainichi Shimbun' which is one of the 'top quality papers' in Japan.

"Outdoor sex makes it happier to take her dog out for a walk ."
↓
"A walk with dogs becomes happier if you make love in the outdoors. "

"Japanese school girls go for no-bra to get sexual excitement ."
↓
"Japanese school girls go without bras to get sexual excitement ."

"Elderly prostitues becomes popular while elementary school girls cathing up."
↓
"Prostituting are popular to elder people and also to primary school students."

"In Roppongi Restaurant, you can fuck the pig and ate them afterwards. "
↓
"In restaurants in Roppongi , you can fuck the pig and eat them afterwards. "

Feel so sorry to say the truth
↓
To say the truth もしくは I feel so sorry〜

these are all fantasy of some Australian maniac editor-in-chief of Mainichi called Ryan O'Connel with a great support of Mainichi executives.
↓
these are all fantasies made by Ryan O'Connel , some Australian maniac editor-in-chief , with great supports by Mainichi executives.

見づらいかもしれんが>>508で不自然っぽい所を挙げてみたがどうだろうか
英語教師のお友達さんはどこに行ってしまったのだろう

>>538
見たぜｗｗｗｗこっち手伝ってくれないか？

595:名無しさん＠九周年[]
2008/07/01(火) 22:49:15 ID:RgWEzUUL0
wikiでこの事が議論されてる
貴重なソースが
お前らのせいで潰されたって嘆いてるぞ


http://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Tabercil#Japanese_subjects_and_the_loss_of_a_major_source

制作部の活動に感動しました。

日本に興味ない、特に自国のことにしかあまり興味がない
アメリカ人に興味を持ってもらうためにThe New Republicの
スキャンダルを出してとっつきやすくしたらどうでしょうか？

このスキャンダルは、アメリカの権威ある政治雑誌のThe New Republicの
記者が捏造記事を書いたもので、事件の内容は『スターウォーズ』のヘイデン・クリステンセン
主演で映画化もされています。

Do you know "The New Republic scandal"?
The New Republic（アメリカの権威ある政治雑誌）のスキャンダルを知っていますか？

Have you ever seen the movie "Shattered Glass"? (2003/staring Hayden Christensen)
『ニュースの天才』（2003年映画/ヘイデン・クリステンセン主演）という映画をみたことありますか？

Same case has happened in Japan, but more monstrous.
同じ事件が日本でも起きました。しかし、もっと醜悪です。

この後に事のあらまし、捏造記事の内容などを説明したらどうでしょうか？
書き込み規制で書けなくて遅くなりました　ノシ

詳しい　映画の内容などは
http://movie.goo.ne.jp/contents/movies/MOVCSTD5874/

>>544
ｋｗｓｋ

>>544
貴重なソースって…

>>544
英語書ける人、是非そこであれは全面的な事実無根のポルノ記事だって
書いて来て欲しい。

>>542
ありがと。

"Elderly prostitues becomes popular while elementary school girls cathing up."
↓
"Prostituting are popular to elder people and also to primary school students."
これは、婆娼婦も流行ってるけど、小学生だって負けてないよ！っていうのをセンセーショナルに表現するのに、catching upって言ってみたんだけど。。。だめかしら。

それはともかく、他の部分は542を参考にさらに書き直したので、この後もっかい連続投下します。

You may have heard a rumor that the Japanese women are lewd.
Whether you have or not, please do not believe the following contents;
These are all nicked from head lines of 'Mainichi Shimbun' which is one of the 'top 3 quality papers' in Japan.

"Japanese teen girls takes Viagra to enjoy sex like rabbits."
"The high school girls are sexually frenzied in the fast food restaurant."
"Outdoor sex while taking her dogs out for a walk makes it happier. "
"Nanjing massacrer Japanese Gov magnetize new enrollement to its Self Defense Forces through Lolita cartoon."
"Rice Festival in Fukuoka where people paint their faces with rice paste wishing harvest, arouse the image of "Gansha.""
"Japanese school girls prefer not to wear bras to get sexual excitement ."
"Japanese mum give a blow job to their sons."
"Elderly prostitues becomes popular while elementary school girls catching up."
"In restaurants in Roppongi , you can fuck the pig and eat them afterwards. "


These are all based on the'Mainichi Daily News' articles, been published on-line for many years.

However, did you know that these stories were all nicked from porn sex tabloids with Mainichi's special
saucy spices on it? I feel so sorry to you the truth, but you will never find any woman like this living on
the streets of Japan; these are all fantasies made by Ryan O'Connel , some Australian maniac editor-in-chief ,
with great supports by Mainichi executives.

In addition to the shocking facts mentioned earlier, the Mainichi keeps sending these tabloids to many honest
and normal families through their news wire, the Mainichi has already lost their reputation as "quality paper"
by this incident.

>>544
あとここへのリンクもね
http://jp.youtube.com/watch?v=QWsdK1nQkOQ
http://www.nicovideo.jp/watch/sm3827812
http://jp.youtube.com/watch?v=7otRQiri5Ho

コツコツつぶして行きましょう

動画作るくらいならいつでもやるぜ！
報酬はちょっと高いけどな！


報酬はいくらだ？って


再生数とお前らの支援コメさ・・・

>>549
すまん俺のレベルじゃそれは表現できないわ

age

>>552　ケータイから失礼。かっこいいな。うち田舎でパソコンの回線はISDNだけど頑張って支援してみたい。

http://www2.uploda.org/uporg1517778.jpg
とりあえず画像作ったんでよかったら使ってくれ

>>552
かっこよすｗ
支援するお！

>>548

見てきたけど、Dekkapaiってユーザーが、「信頼出来る、外人でも解る貴重なソースだったのに」「右翼とか、中韓問題とかに
熱心な連中とかが辞めろって言ってやめさせられた」「ある種の規制があって辞めさせられたようだ」「漁師がマンタとやる、
とかどうでも良いけど、日本のAVとかそういうのを研究するのに唯一の窓口だったのに」

とか、分け解んない事を言っているので、ここで作った動画を見せてやるのが一番でしょう。
「信頼出来るソースっておっしゃいますが、そもそも、只のタブロイドをさらに捏造した記事なんですよ。
あんなの鵜呑みにしてたの？pgr」って。

っつっても、ウィキペディアの参加アカ持ってないので、私は出来ませんすみません。

>>558
アカウントなくてもおｋ。
IPユーザ扱いで書ける。

IP漏れるの嫌ならここで取得しろ
http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:UserLogin&type=signup&returnto=User_talk:Tabercil

【動画作ってくれる方へ！！】
この動画は毎日新聞の報道により、海外の方に与えた誤解をとくためのものです
そのため、変態報道に至った過程などは加味しておりません

あくまで誤解を解くための動画を作ってください


>>550に主張したい英文がありますが、その他の言語でもテンプレ作る予定です
日本語訳は>>261-262です

それを元に、各自のセンスで作ってくれると助かります

画像素材は>>459、>>466、>>471、>>477、>>556
音素材は>>492あたりを参考に

また、音楽だけ作ってくれるというDTM職人の方も待機していますので
一度音無でここで見てもらってDTMさんから曲を提供してもらってもOKです
現在作ってもらったものは>>539 ID:Kx1xP/Jo0さん作です
http://dtm.e-nen.info/src/up2872.mp3


よろしくお願いします！！！

【現在作成された動画】
ID:6HPo/YzL0さん
http://jp.youtube.com/watch?v=QWsdK1nQkOQ
乳タイプ研究所所長 ◆jGA6aPhF2w
http://www.nicovideo.jp/watch/sm3827812
http://jp.youtube.com/watch?v=7otRQiri5Ho

他板出張用テンプレ (新しいのが上がったら誰か動画リンクも新しくしといてください)


毎日新聞の捏造報道によって海外に広まった誤解を解こう！
以下の動画のアクセスをあげて、できるだけ多くの人に見れるように
してくれませんか？
支援お願いします！

http://jp.youtube.com/watch?v=QWsdK1nQkOQ
http://www.nicovideo.jp/watch/sm3827812
http://jp.youtube.com/watch?v=7otRQiri5Ho

ちょっと日本語字幕入り作ってくるね＾＾

これは支援するわｗｗてか毎日潰れるなこりゃｗｗｗｗｗｗｗ

>>544の外人どもに始めに見せるべきだよな

とりあえず
「おい、こんな動画があったがWaiWaiのは架空の記事だったんじゃね？」
みたいなノリで行ったほうがいいよな

>>552
やべっ　かっこいい
チンコたった

ttp://www.hdrjapan.com/tag/

ここなんですが、翻訳ソフトを使ってもいまいち・・・
よろしくお願いします。面白そうな記事だけでもいいです

【今後の方針】

動画のアクセスうｐ支援
動画を他板にも広める＆２ｃｈ以外に拡散
英語以外の言葉に翻訳＆動画作成

くらいか？

とりあえずだいぶ人も集まったことだし俺はビラまいてくる
多分戻らない
落ちたら誰か立ててちょうだいｗｗ
テンプレはパー速にhttp://ex14.vip2ch.com/test/read.cgi/part4vip/1214812752/

>>567
乙。
そんな感じだろうな、本部的には「まず国内」だし。

>>544
つまりは日本人の実際にある恥部を世界に向けて公開していたが
隠蔽すべきだと日本人が騒いだから毎日新聞は削除せざるをえなかった
被害者ニダ！ってことかな

>>564
そのとおりだろ。毎日は著作権がどうので英文動画即権利者削除したんだぜ
著作権は引用元のタブロイドにあって毎日のもんじゃないだろｊｋ

>>559
ありがと。デカパイとやらに一言文句を言ってきた。といっても、鬼女的文句だけど（笑）
とにかく、毎日新聞のわいわいは、信用出来るソースなんかじゃないし、日本中のおかんが怒っていると。
もちろん、親切なわたくしですから、そんなにわいわいに書いてあるのが読みたければ、週刊実話とか
その辺に売ってるから買って読めば？但し、全部日本語だけど。と言い添えました。

>>570
カッコいい！！！！
有難う！！！！
惚れた！！付き合ってくれｗｗｗｗ

【毎日新聞捏造報道】チェーンメール総合スレ


http://human7.2ch.net/test/read.cgi/ms/1214918699/1-100

なんて心強いスレなんだ

明日暇があるからここ参考に動画作るよ。

It is not Joke.It is true thing

って翻訳したらどうなんの？

http://www.nicovideo.jp/watch/sm3829405
一応、ニコニコの方にも上げておきました。

>>575
嘘じゃないっす、マジっす。

移動してきました
遅筆ですが携帯サイト作ります

http://m-pe.tv/u/?mainichikougi

>>575
乳タイプ研究所とかハンドルつけるから、英語版ウィキペディアでのわたくしのidが妙な事に。。。。wwww

インテルっぽい画像
ttp://up2.viploader.net/pic/src/viploader688230.png

そんなことより好きな力士の話しようぜ！
俺、琴欧洲！！

ほ

〜 時間がありません！協力をお願いします！！広めてください。 〜

【緊急】　７・２（水）　毎日新聞本社前抗議活動

「毎日新聞本社前抗議活動」　でググってください！！！
「毎日新聞本社前抗議活動」　でググってください！！！
「毎日新聞本社前抗議活動」　でググってください！！！
「毎日新聞本社前抗議活動」　でググってください！！！
「毎日新聞本社前抗議活動」　でググってください！！！

　　　　　　　　　＿＿＿
　　　　　　　／　　　　　＼
　　　　　 ／　　 ＼ ,　, ／＼
　　　　／　 　 （●）　 （●） ＼　行動は起こさないと、何にも始まらない！
　　 　 |　　 　 　 （__人__）　　　| 　数は圧力です！ その場にいるだけでいい！
　 　 　 ＼　 　 　 ` ⌒ ´　　,／　
.　　　 　 /⌒〜"￣,￣￣〆⌒,ﾆつ　
　　　 　 |　　,＿_＿ﾞ＿__､rヾｲｿ⊃　
　　　　　| 　 　 　 　 　 　｀l￣


「毎日新聞本社前抗議活動」　でググってください！！！
「毎日新聞本社前抗議活動」　でググってください！！！
「毎日新聞本社前抗議活動」　でググってください！！！
「毎日新聞本社前抗議活動」　でググってください！！！
http://jp.youtube.com/watch?v=XnVCDtGRhFU

【緊急】　７・２（水）　毎日新聞本社前抗議活動

〜 時間がありません！協力をお願いします！！広めてください。 〜

動画作成ってＦＬＡＳＨじゃまずいですか？
自分のサーバーにＳＷＦをうｐする形はだめですか？

>>578
乙。
とりあえず参考
http://pksp.jp/zinkenyogoho/

>>584
aviで書き出したらどう？

>>558
唯一の窓口がどうとか言ってるが
どうでもいいけど毎日の普通紙上でやる必要はまったくないよな
B級新聞としてやってくれたら言論がどうとか言われないんですかね

ｲ可があったのｫ(*'艸`)?
毎日新聞がｲ可ｼﾅ=のぉ？

カッコいいスレ発見

>>538　乙です！
動画をみくしのコミュにトピ作ってリンクさせていただきました

やっと火付いたか

>>587
右翼の検閲が云々についても、否定と言うか「そもそも、日本人にとっては、実話とかアサ芸にのってるエロ記事について
信用性とかそもそもありえないし」「なのに、一応は高級紙である毎日新聞傘下のわいわいで、捏造エロ記事を垂れ流して
たから」「日本のオカンが怒ってやめさせた」「今は、説明責任を問いただしている」とは書いておいた。
「イギリスのタイムズとか、ワシントンポストのウェブサイトに、こういうタブロイドのコラムがあるのを見た事が
ありますか？無いでしょ？」「だけど、そういう事が、今回日本で起こったんですよ」と注記。

まぁ、時差もあるだろうし、反論とかあったら、またこっちに報告にきます。

>>592
乙であります！

>>592
乙乙

>>592
乙
ただ、ワシントンポストと毎日じゃあまりに格差がありすぎてｗｗｗｗ

>>592
乙です！

日本語字幕版出来ました
ニコニコ
http://www.nicovideo.jp/watch/sm3829773

つべ
まだ処理ﾁｳ

>>577
サンクスです！

>>539
早速使わせて頂きました！ｻﾝｸｽｺです！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm3829649
新ネタ作ってみた。

差がありすぎるけど、そういうことなんですよぬ

>>592
ほんとうに乙であります。泣けてきたぜ…

>>585
ちょっと更新してきた
一般にもわかりやすい文章って難しいな
思い付かない…

>>592
乙

今日は自主休講しちまったが、明日はちゃんと登校するつもり
次いでだから周りの奴等にこの事実を伝えてやるよ！
ネットやんない奴ばっかだから、きっと知らないだろう

>>598
すげーなｗｗｗ
笑わせてもらったｗｗｗｗ

女子大なら効果けっこうあるかな
明日授業の帰りにうっかりいろんなとこに忘れるかもしれない

>>600
毎日新聞の英語版サイトがひどすぎる

あなたは知っていましたか？

「日本人の母親は中学生の息子のためにフェラチオをする」
「致命的な'イクイク病'は頂点に達している」
「ファストフードは女子高生たちを性的狂乱状態におとしいれる」

これは、全て<strong>毎日新聞</strong>が
英語版のウェブサイトで世界中に発信していた記事のタイトルです


・・・・・・みたいな感じかな

http://uproda11.2ch-library.com/src/1198282.wmv.shtml

再配布とIDさく(ry

好きに使ってね（ﾊｧﾄ

心の底から乙

もうね、お酒が廻ってつべの処理が終わるの待ってられないの…
もう寝るね、ごめんね
BGMの人ありがとう
翻訳してくれた人ありがとう
みんなありがとう

毎日？さっさと潰れろよ！

ｵﾔｽﾐ

おやすも

>>592 の件、もう反応が書き込まれてる

ビラ配ってきたぜ深夜だけど
人に頼んでばっかりだとあれだから、俺も動画作ってみる初心者すぎるけどｗｗｗ

【毎日・変態報道】 「毎日新聞、日本人全員を侮辱！」…毎日新聞に対して「法的措置」実行予定の人登場

http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1214927798/

ｱｹﾞ

ほ

敵にすると恐ろしいが見方にすると頼りない
　　　　　　　　　　　　　それがVIPクオリティー

>>612
１０万かぁ・・・。

母ちゃん母ちゃん、母ちゃん名義で訴訟するから！　→　＋１０万
父ちゃん父ちゃん、父ちゃん名義で訴訟するから！　→　＋１０万
爺ちゃん爺ちゃん、爺ちゃん名義で訴訟するから！　→　＋１０万
婆ちゃん（ｒｙ

ごくり・・・・。

妄想しつつほしゅあげ。

〜 時間がありません！協力をお願いします！！広めてください。 〜

【緊急】　７・２（水）　毎日新聞本社前抗議活動


　　　　　　　　　＿＿＿
　　　　　　　／　　　　　＼
　　　　　 ／　　 ＼ ,　, ／＼
　　　　／　 　 （●）　 （●） ＼　行動は起こさないと、何にも始まらない！
　　 　 |　　 　 　 （__人__）　　　| 　数は圧力です！ その場にいるだけでいい！
　 　 　 ＼　 　 　 ` ⌒ ´　　,／　
.　　　 　 /⌒〜"￣,￣￣〆⌒,ﾆつ　
　　　 　 |　　,＿_＿ﾞ＿__､rヾｲｿ⊃　
　　　　　| 　 　 　 　 　 　｀l￣


「毎日新聞本社前抗議活動」　でググってください！！！
「毎日新聞本社前抗議活動」　でググってください！！！

http://jp.youtube.com/watch?v=XnVCDtGRhFU

【緊急】　７・２（水）　毎日新聞本社前抗議活動

〜 時間がありません！協力をお願いします！！広めてください。 〜

ほ

519 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします　[sage]　投稿日：2008/07/02(水) 02:52:44.30 ID:wLlGkKUe0 (PC)
鬼女板からきました。

英語版の動画作った人へ。

あの英語なんとかしろ。VIPとはいえ、
ネイティブいるでしょ。
あんなんじゃ「あーまた勘違いしちゃった日本人が何か騒いでるよ」
という印象にしかならないよ。
お前らが変な日本つかってるチョン工作員をプギャーすんのと一緒。

>>619
誘導されたのでやってきました

>>620
お疲れ様です

どの動画が問題なんだろう

これ
http://jp.youtube.com/watch?v=QWsdK1nQkOQ

>>623
あー、それは英文構成前に作ったやつだからな。
訂正してくれるなら>>550をお願いしたい

>>624
http://www8.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/33.html

に、元の英文の見出しがのってる。

>>550のにでてる
" The high school girls are sexually frenzied in the fast food restaurant."

これはもとの見出しが

"Fast food sends schoolgirls into sexual feeding frenzy"

なんだよ。550のはとりあえず翻訳しました感がでまくってる

元の記事の英文のせる　→　外人みる　→　ぐぐる　→　毎日事件をちゃんと知る

という流れを期待してるんです

ハートマン軍曹、毎日新聞にマジ切れ
http://www.nicovideo.jp/watch/sm3820668

>>626
俺もこのスレに最初からいるわけじゃないから詳しくはないけど、
今は翻訳してくれてる人もオヤスミな時間で保守している状態っぽい
意見を書いておいてもらえたら、今からの作成の参考になると思います

>>626
このスレはいつ落ちるかわからないので、
下記のスレッドに、できれば事細かく注文をつけてくださいませ

http://ex14.vip2ch.com/test/read.cgi/part4vip/1214812752/

なんてこったいｗ
作成中の動画データがｗまたやりなおしじゃねーかYO('A`)
原文を使えばいいんだな？

燃えてきたぜチクショウめｗ

>>630
がんばれ

>>628
なるほど。とりあえず今練ってるのでもうちょいしたら投下します。

>>629
誘導ありがとうございます。

>>630
動画つくったことないが乙。すごく乙。

つくり終えるまえに間に合ってよかったぜ。
もうちょっとまってて

>>630
おうえんしている

>>630
がんがー

>>632
余裕ができたら>>310にも一度目を通していただけるとありがたい。
折角書いていただいたものなので・・・。

毎日新聞で騒いでるけどいったい何をしたのか簡単に教えてくれないか？

今北産業
お姉さんが優しく教えてくれる感じで現状の説明を頼む

>>636
！！！　これはリアルでプロの犯行か。
>>550よりことの重大さが明確に伝わるので
こちらを優先して書きます

ID:wLlGkKUe0さん
すいません、俺(ID:1p/sY6oj0)がおｋだと思って
動画作ってもらいました。
不備は沢山あるだろうと思ってましたが、
何度も訂正加えてもらってたので元記事との対応まで見てませんでした

>>630さんや他に動画作ってくれた方もごめんなさいでした

>>637
>>310読んでくれ、個人的には読みやすいと思う。
詳細はwiki読んでくれ

>>637
>>638
本スレへどうぞ
http://yutori.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1214928303/

>>642>>641ｋｗｓｋ説明ありがと

>>640
いやいや、まずこうしてはじまることが一番大事だから。
英語板住人や鬼女がそこからひっぱってくれるはず。

世界にひろまった９年分のデマ清掃はここからはじまる

Japanese teens are screwing like rabbits on viagra
↑
十代のバイアグラの記事がwikiでもみつかんない。

外人雑談フォーラムのページには確かに誰かが書き込んでるが毎日のソースがない。
というわけでこれはいったん消します

>>644
いえいえ、ほんと鬼女さんの助けで成り立ってるスレで
頭上がりません。

あれ？ここvipだよね？ｗ
おまいらが素直なのは気持ちが悪いｗｗｗｗけど支援ｗｗｗｗｗ

英語なんかフルーツの名前数個言えるくらいの小学生レベルの漏れには
こうやって英文見てるだけで吐血しそうだ・・・　＿|￣|○

ネイティブでも引用元さがしながら書くのはきつい

【毎日新聞】　まとめ動画　最新版（7/1更新）★

　ニコニコ版
　http://www.nicovideo.jp/watch/sm3827965

これを一位にしてやってくれ！頼む！

>>310
の厚生労働省のくだりが微妙だなぁ
ライアンは、週間特報のいう「厚生労働省の調査」をさらに引用してるわけなんだが・・
これ書いてもパッとしないなぁ・・・

そりゃまー原文使った方が「正しい」けど、毎日ワイワイのアレは、英語だって普通に立派に１８禁コンテンツだからなぁ、
といっても、わたくしの翻訳が良いのだ、と開き直っているわけではなくて、まさしく直訳ではあるが。
とってもバカバカしい内容なので、バカバカしさが伝わる事が重要だと思いますが、ネイティブチェックは大歓迎です

所でウィキペディア英語版の、デカパイの反論みますた。
デカパイってあれか、ダーリンは反日外国人とかの系統かも？どっちにしろ、日本のエロ風俗を研究しとるという御仁なので、
そこまで食い下がって説得するのもどうか？と思われるお人のようだけど、
ここまでなぜ祭りになっているか？を解ってないっぽい。報道の自由とかじゃねーのに、２ちゃんねらの陰毛だとか言ってるぞ。。。

ちと反論してきます。

ほ、ほしゅ

ほ、ほふ

保守じゃなくて人口増やせよ

>>655
お願いしますね

さすがに眠いなｗ

寝るのも大事

あげ

なやみながら書いた。
もうすぐ出来上がります

さげ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ないで、あげ。

おなかへった

毎日新聞は、このような「オリジナル作品」を日本人に提供するのを避けて、英語版であるMainichi Daily Newsで、約９年間に渡り、約１０００本前後、発信してきました
これらは、世界の国々の掲示板やブログの格好のネタになり、また、Wikipediaを書くためのソース源にもされています（しかも、毎日新聞の関係者が、世界の掲示板やWikipediaに熱心に広めようとした痕跡も見つかっています）。

The Mainichi Shimbun has avoided providing these article in Japanese, and transmitted these realistic"fanatasies" for almost 9 years(around 1000 headlines).
These stories have provided sexual material just right for blogs and forums,including Youtube,all aroung the world.
Wikipedia has also been a reliable source(There are also traces of Mainichi interenal editing to spread these lies on the internet)

　これらの記事の真の目的は、「読者を楽しませ、アクセス数を増やすため」ではなく、日本人はみんな変態で、日本女性は淫乱な売春婦だと、世界の人々に「刷り込む」ことにありました。
　私は、これを、反日勢力による数多くの反日工作の、ひとつだと思っています。

　こんな諺があります。「嘘も１００回言えば、本当になる」
These intentions for these so-called articles, were not for the entertainment of readers or the increase access,
but to indoctrinate the English reading internet community with the idea that all Japanese were hentai,and Japanese
women were promiscuous, sluts, easy to get or whatever you call it in porn.

There is a saying, "If you tell a lie one hundred times, it begins to look like truth".

乙あります

毎日新聞は、日本の３大新聞のひとつ（他は、朝日、読売）であり、
アメリカでいえば「NewYork Times」のような存在です。
「NewYork Times」は、このような記事を、読者に提供しますか？

Mainichi Shimbun is one of the top 3 quality papers in Japan.
In other words, it would be ranked as the New York Times or the Tribune.
Would such reliable sources provide these kind of articles for their readers?
Exceptionally, the Mainichi Daily News English website did, in a corner called WaiWai.


"Fast food sends schoolgirls into sexual feeding frenzy"
"More moms going down, to ensure grades go up!"
"Defense Ministry turns to 'Lolita' manga character to reveal inner self"
"Ancient rice festival has reputation smeared by ‘therapeutic’ facial cream claims(bukkake)"
"Get wet and go wild: housewife rakes in extra loot at the neighborhood body wash"
"The Cook, the Beast, the Vice and its Lover" -Roppongi’s bestiality restaurant

これらの記事は、ポルノ雑誌やゴシップ雑誌からネタを拾い、それに過剰に性的で下品な脚色をほどこした「オリジナル作品」です。
実際には実行されていない「看護婦たちの、バイブレーターを使った、アナル研修」の記事は、「厚生労働省の専門家」を登場させたり
、「このことは、広く知られている」という書き方で、説得力をもたせています。
These fictional arcticles were not only plagiarized from porn and gossip magazines, but were over-embellished with sexual
vulgarity. In their article about"the students（nurses) are obliged peer up the backsides of their fellow classmates as part of
their training. " which has no basis whatsoever, 1.uses a so called "expert of Health, Labour and Welfare Ministry(MHLW)"
-actually an indirect quote from a minor gossip magazine(Shukan tokuho) and 2.states"this training is widespread"
consequently adding great power of persuasion to this misleading article.

あの…「反日勢力」とか書いてしまうとドン引きされてしまうのでは…？

毎日新聞は、このような「オリジナル作品」を日本人に提供するのを避けて、英語版であるMainichi Daily Newsで、
約９年間に渡り、約１０００本前後、発信してきました
これらは、世界の国々の掲示板やブログの格好のネタになり、また、Wikipediaを書くためのソース源にもされて
います（しかも、毎日新聞の関係者が、世界の掲示板やWikipediaに熱心に広めようとした痕跡も見つかっています）。

The Mainichi Shimbun has avoided providing these article in Japanese, and transmitted these realistic"fanatasies" for
almost 9 years(around 1000 headlines).
These stories have provided sexual material just right for blogs and forums,including Youtube,all aroung the world.
Wikipedia has also been a reliable source(There are also traces of Mainichi interenal editing to spread these lies on the internet)

　これらの記事の真の目的は、「読者を楽しませ、アクセス数を増やすため」ではなく、日本人はみんな変態で、日本女性は淫乱な
売春婦だと、世界の人々に「刷り込む」ことにありました。私は、これを、反日勢力による数多くの反日工作の、ひとつだと思っています。

　こんな諺があります。「嘘も１００回言えば、本当になる」
These intentions for these so-called articles, were not for the entertainment of readers or the increase access,
but to indoctrinate the English reading internet community with the idea that all Japanese were hentai,and Japanese
women were promiscuous, sluts, easy to get or whatever you call it in porn.

There is a saying, "If you tell a lie one hundred times, it begins to look like truth".

>>666
そうなんです。


外国人には以外と反日・在日問題は知られています。が、しかし、
国内の実情とは違った風に外国人には実際伝わってるので省略させていただきました。

国内の実情と違うってところに興味があるわ
なにはともあれお疲れ様でした

眠気にやられた‥

>>423
女性がすんなり入り込めるようなタッチの曲か‥
ピアノが綺麗で切ない感じの曲かな？
一生懸命頑張ります。

こんなことしてなにになるっての

>>668
お疲れ様です。それをきいて安心いたしました。

＞これらの記事の真の目的は、「読者を楽しませ、アクセス数を増やすため」ではなく、
＞日本人はみんな変態で、日本女性は淫乱な売春婦だと、世界の人々に「刷り込む」ことにありました。
＞私は、これを、反日勢力による数多くの反日工作の、ひとつだと思っています。

↓

＞これらの記事が配信され続けた結果、日本人はみな変態で、日本女性は淫乱な売春婦だと
＞世界の人々への「刷り込み」が行われました。

程度に軽くして入れるというのはどうでしょうか？
結びの部分

＞こんな諺があります。「嘘も１００回言えば、本当になる」

ともつながるかなと思うのですが。
無用でしたら無視してください。

訂正版。よくみたらこまかい打ち間違いが・・・

毎日新聞は、このような「オリジナル作品」を日本人に提供するのを避けて、英語版であるMainichi Daily Newsで、
約９年間に渡り、約１０００本前後、発信してきました
これらは、世界の国々の掲示板やブログの格好のネタになり、また、Wikipediaを書くためのソース源にもされて
います（しかも、毎日新聞の関係者が、世界の掲示板やWikipediaに熱心に広めようとした痕跡も見つかっています）。

The Mainichi Shimbun has avoided providing these articles in Japanese, and transmitted these realistic"fanatasies"for
almost 9 years(around 1000 headlines).
These stories have provided sexual material just right for blogs and forums,including Youtube,all around the world.
Wikipedia has also been a reliable source(There are also traces of Mainichi interenal editing to spread these lies on the internet)

　これらの記事の真の目的は、「読者を楽しませ、アクセス数を増やすため」ではなく、日本人はみんな変態で、日本女性は淫乱な
売春婦だと、世界の人々に「刷り込む」ことにありました。私は、これを、反日勢力による数多くの反日工作の、ひとつだと思っています。

　こんな諺があります。「嘘も１００回言えば、本当になる」
These intentions for these so-called articles, indoctrinated the English reading internet community
with the idea that all Japanese were hentai,and Japanese women were promiscuous, sluts, easy to get
...or whatever you would call it in porn.

There is a saying, "If you tell a lie one hundred times, it begins to look like truth".

>>672
提案ありがとうございます。自分もそう思ってたので後押しになりました。
助言どおりけずってみました


>>310さんも文章投下ありがとうございました。

>>673

あ。。２３００に訂正とID:Ndqgc75Z0さんが追加してるの見落としてたorz

乙です。
確認ですが、順番は>>665,>>673でいいですよね？
OKであれば、080702A 1/2 & 2/2 の2つに分け、避難所に投下してきます。

最終版　1/2


毎日新聞は、日本の３大新聞のひとつ（他は、朝日、読売）であり、
アメリカでいえば「NewYork Times」のような存在です。
「NewYork Times」は、このような記事を、読者に提供しますか？

Mainichi Shimbun is one of the top 3 quality papers in Japan.
In other words, it would be ranked as the New York Times or the Tribune.
Would such reliable sources provide these kind of articles for their readers?
Exceptionally, the Mainichi Daily News English website did, in a corner called WaiWai.

"Fast food sends schoolgirls into sexual feeding frenzy"
"More moms going down, to ensure grades go up!"
"Defense Ministry turns to 'Lolita' manga character to reveal inner self"
"Ancient rice festival has reputation smeared by ‘therapeutic’ facial cream claims(bukkake)"
"Get wet and go wild: housewife rakes in extra loot at the neighborhood body wash"
"The Cook, the Beast, the Vice and its Lover" -Roppongi’s bestiality restaurant

これらの記事は、ポルノ雑誌やゴシップ雑誌からネタを拾い、それに過剰に性的で下品な脚色をほどこした「オリジナル作品」です。
実際には実行されていない「看護婦たちの、バイブレーターを使った、アナル研修」の記事は、「厚生労働省の専門家」を登場させたり
、「このことは、広く知られている」という書き方で、説得力をもたせています。
These fictional arcticles were not only plagiarized from porn and gossip magazines, but were over-embellished with sexual
vulgarity. In their article about"the students（nurses) are obliged peer up the backsides of their fellow classmates as part of
their training. " which has no basis whatsoever, 1.uses a so called "expert of Health, Labour and Welfare Ministry(MHLW)"
-actually an indirect quote from a minor gossip magazine(Shukan tokuho) and 2.states"this training is widespread"
consequently adding great power of persuasion to this misleading article.

最終版　2/2


毎日新聞は、このような「オリジナル作品」を日本人に提供するのを避けて、英語版であるMainichi Daily Newsで、
約９年間に渡り、約１０００本前後、発信してきました
これらは、世界の国々の掲示板やブログの格好のネタになり、また、Wikipediaを書くためのソース源にもされて
います（しかも、毎日新聞の関係者が、世界の掲示板やWikipediaに熱心に広めようとした痕跡も見つかっています）。

The Mainichi Shimbun has avoided providing these articles in Japanese, and transmitted these realistic"fanatasies"for
almost 9 years(around 2300 headlines).
These stories have provided sexual material just right for blogs and forums,including Youtube,all around the world.
Wikipedia has also been a reliable source(There are also traces of Mainichi interenal editing to spread these lies on the internet)

　これらの記事の真の目的は、「読者を楽しませ、アクセス数を増やすため」ではなく、日本人はみんな変態で、日本女性は淫乱な
売春婦だと、世界の人々に「刷り込む」ことにありました。私は、これを、反日勢力による数多くの反日工作の、ひとつだと思っています。

　こんな諺があります。「嘘も１００回言えば、本当になる」
These intentions for these so-called articles, indoctrinated the English reading internet community
with the idea that all Japanese were hentai,and Japanese women were promiscuous, sluts, easy to get
...or whatever you would call it in porn.

There is a saying, "If you tell a lie one hundred times, it begins to look like truth".

>>反日勢力による数多くの反日工作

この部分って確定なの？
外人さんにこの問題を正しく認識してもらうには必要無くない？

俺にはこんな動画作る技術は無いから頑張ってくれ

眠い中コーヒー飲みながら乙ですた

最初とはかなり変った感じですな・・・


　 　　　 _ _　 ξ 　やりなおしだお
　　　 (´ 　 ｀ヽ、　　 　 __
　　⊂,_と（　 　 ）⊃　 （__(）､;.o：。
　　　　　　　　　　　　　 　 　 ﾟ*･:.｡

>>679

310さんの文章を訳したけど、英訳にはいれてないよ。
確定というより濃厚

アク禁になったので再接続・・・なぜ・・・

>>681
大変そうだけどがんがってくだせえ。
一応、数分待ってから避難所に投下してきます。

毎日新聞のデモ行く人は一部の人間がおかしな行動しない様目を光らせてください

顰蹙行為をしたらそこをマスゴミに付け込まれます。

以前ＴＢＳの放送免許剥奪運動が2chで起きた際に、ＴＢＳと内通した者がデモ主催になり、デモ実施時に顰蹙行為を行いマスゴミに叩かせて、騒動を終息へ向かわせたそうです。
在特会と言うのが気になります
有志がバラバラに集まった訳ではないのです。
どうか気をつけてください
工作員が上手くいかない今、毎日新聞は新たな手を仕掛ける可能性が高いです。

再接続したID:wLlGkKUe0です

反日の訳はしてないので、ライターさんの原文を削ってコピペするか
どうかはおまかせします。

製作でもりあがってるとこいきなり文句いって悪かったな。

ついでにいうが、まだ「鬼」女ではないｗｗｗ
本物はマクド本社に送る立派な文書かけるんだぞ

在特会は嫌韓流や反日マスコミ批判の本出してるところの流れだぞ
ＴＢＳを名指しで批判してるのにＴＢＳと内通っすか

デモ隊に数名紛れ込ませるだけでも効果はあるんよ

今スレに居る同志製作部隊の隊員は、テキスト切る時どうしてる？
俺ムービーメーカーしか無いから細かい編集できないんだお・・・

姉さんの投下してくれたテキスト長くて１フレームに入りきらなくなるおｗｗ

変な箇所で文章切ったら読めなくなるし泣けてきたおｗｗｗｗ

おいやめろよ。

これが本来の日本の像なんだし、諦めてさっさと寝ろカス
毎日から告訴されるだけなんだしさ

遅くなったけど原文英訳の投下した。

おつ！

風呂はいって寝て昼におきてバーゲンめぐりがてら
チラシ忘れてこようとおもってたらｗｗｗｗｗｗ

そうですよね、ながいですよねｗｗｗｗ
どうしようｗ

おつ！までもらったのにフライングした予感＼(＾o＾)／

切ってみた。

Mainichi Shimbun is one of the top 3 quality papers in Japan.
In other words, it would be ranked as the New York Times or the Tribune.

Would such reliable sources provide these kind of articles for their readers?
Exceptionally, the Mainichi Daily News English website did, in a corner called WaiWai.

"Fast food sends schoolgirls into sexual feeding frenzy"
"More moms going down, to ensure grades go up!"
"Defense Ministry turns to 'Lolita' manga character to reveal inner self"
"Ancient rice festival has reputation smeared by ‘therapeutic’ facial cream claims(bukkake)"
"Get wet and go wild: housewife rakes in extra loot at the neighborhood body wash"
"The Cook, the Beast, the Vice and its Lover" -Roppongi’s bestiality restaurant

These fictional arcticles were not only plagiarized from porn and gossip magazines, but were over-embellished with sexual
vulgarity.

In their article about"the students（nurses) are obliged peer up the backsides of their fellow classmates as part of
their training. " which has no basis whatsoever,

1.uses a so called "expert of Health, Labour and Welfare Ministry(MHLW)"
-actually an indirect quote from a minor gossip magazine(Shukan tokuho)
and

2.states"this training is widespread"
consequently adding great power of persuasion to this misleading article.

The Mainichi Shimbun has avoided providing these articles in Japanese,

and transmitted these realistic"fanatasies"for
almost 9 years(around 2300 headlines).

These stories have provided sexual material just right for blogs and forums,including Youtube,all around the world.

Wikipedia is also a used source(There are also traces of Mainichi interenal editing, intending to spread these lies)

These intentions for these so-called articles,
indoctrinated the English reading internet community
with the idea that

・all Japanese were hentai,and
・Japanese women were promiscuous, sluts, easy to get
...or whatever you would call it in porn.

There is a saying, "If you tell a lie one hundred times, it begins to look like truth".

　　　　　　　　　　　　　　　 　 　　　_　_　　
切断文章キタァ━━━━━━(　ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!

ありがたき！ありがたき！

切った2/2　訂正

The Mainichi Shimbun has avoided providing these articles in Japanese,

and transmitted these realistic"fanatasies"for
almost 9 years(around 2300 headlines).

These stories have provided sexual material just right for blogs and forums,including Youtube,all around the world.

Wikipedia is also a used source(There are also traces of Mainichi interenal editing, supposedly to spread these lies)

These so-called articles, intended to indoctrinate
the English reading internet community with the idea of

・all Japanese were hentai,and
・Japanese women were promiscuous, sluts, easy to get
...or whatever you would call it in porn.

There is a saying, "If you tell a lie one hundred times, it begins to look like truth".

乙ですた
これでアホの子でも大丈夫でつ

動画職人がいてこそ、できたこと。

たのしみにしてます。


アク禁された模様の鬼女から。
886 名前：可愛い奥様[sage] 投稿日：2008/07/02(水) 06:18:31 ID:gdtkRtKK0
>>877
何故か、失敗します
--------------------------------
鬼女板から来ました。
何故か書き込みに失敗していましたが、繰り返しトライしています。

昨日、日本語草稿に主観的な雑感を延べさせてもらいました。
また、一昨日は、英文が完成すればフランス語とドイツ語に翻訳したいとも進言しました。

こちらは協働的で雰囲気いいですね。
--------------------------------
また、出直してみます。にしても、不可解…

あげ

おはようございます。
英語版ウィキペディアのユーザーネームでかぱいの説得にも成功した様です。なんとか。
http://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Tabercil#Japanese_subjects_and_the_loss_of_a_major_source

でかぱい野郎は研究のための貴重な情報源がぶつぶつ。。。。とか言ってたので、
「どうぞどうぞ、研究に必要な週刊実話もアサ芸も、そこら中で５ドル以下で売ってますから、
誰でも自由に買えるから、日本語さえ勉強してもらえれば、いくらでもどうぞ」と言明し、
「今回祭りになってんのは、言論の自由とか熱湯翼が云々じゃなくて、実際に被害がでかねないからだ」って
言ったら納得してもらえた様です。

ではおやすみなさい。

863 名前：可愛い奥様[sage] 投稿日：2008/07/02(水) 06:06:17 ID:geo1qScaO
毎日新聞のデモ行く人は一部の人間がおかしな行動しない様目を光らせてください

顰蹙行為をしたらそこをマスゴミに付け込まれます。

以前ＴＢＳの放送免許剥奪運動が2chで起きた際に、ＴＢＳと内通した者がデモ主催になり、デモ実施時に顰蹙行為を行いマスゴミに叩かせて、騒動を終息へ向かわせたそうです。
在特会と言うのが気になります
有志がバラバラに集まった訳ではないのです。
どうか気をつけてください
工作員が上手くいかない今、毎日新聞は新たな手を仕掛ける可能性が高いです。

>> 702
激しく乙！！
読めるけど書けないレベルの英語使いなので向こうで援護射撃はできないけど、
読んでてスカッとしました！！
言いたいことを言ってくれたーーー！！！って晴れ晴れとした気分です！
本当にありがとう！！

スワヒリ語まだ？

新聞の文章ってだけで信じこむ人間多いんだよね(´・∀・)
侮日は潰れたほうがいいよね(´・∀・)

こういう時はニコニコ叩かないのな
都合が良すぎる

>>702
シャア乙。デカパイさんは話がわかるひとでよかった

>>703乙

間違えたｗ
>>702乙

あげ

>>707
ニコニコを叩いてはいないだろう
叩いている対象はニコ厨

>>357　　>>261-262のスペイン語訳が某ブログにあがってたが
そのブログは真面目なので、ここにurl書いちゃっていいのかどうか……

この活動って逆に毎日新聞の書いてたことを海外に宣伝しちゃってるよね

本当に毎日死ねばいいのに

あげ

ヤバイ・・・
出かける時間だ・・・
今、とりあえず完成した動画と使った素材集関係をまとめてうｐしてるから
後の引継ぎの人おねがい！

tubeにもアゲてない処女だから、時間ある人うｐしてくれたら嬉しい

思いっきり素人だから出来は最悪酷いと思うｗ
とりあえず弾にはなると思うんでおいてきまつ。

つhttp://www.megaupload.com/jp/?d=9PPPZDSE
　　ファイル名：毎日香.zip
作りっぱなしでスマンね。
改善の余地はあると思うけど誰か拾ってやってくれると嬉しい。
時間が無いのでyoutubeにもうｐしてないので煮るなり焼くなりすきにしてやってくれ。

おまいらもがんがれ！乙！　(;`A´)ゞ
じゃあ飯代稼ぎにいってくるｗ

これもばらまきまくってくれ


355 可愛い奥様 2008/07/02(水) 09:41:19 ID:yOLBDnlx0
毎日の資金源を粛々と断ちましょう。

UFJに口座を持ってる方は、毎日50万限度いっぱい下ろして

ごっそり他行か郵貯に移転しましょう。

UFJ がなんかおかしいぞ?　と気づくまでやりましょう。

銀行預金が急激に減ってきたら、マスコミも騒ぐかもしれません。

私たちが出来る実弾(=現金)攻撃です。

抗議や凸とちがって、相手がのらりくらりかわすこともできません。

融資先を見極めて銀行を選ぶことも大切

あげ

>>677
>>678
遅くなったけど乙です。助かります。

>>714
なるほど

( ^??^?)

^??^?）

おはようございます＾＾

今から仕事のなのでまた夜に涌いてきますね〜

それでは！広報活動よろしくです！

おはようお前ら
ニコ初心者の俺にマイリストへの保存方法を教えてくれ
毎日関連で支援の為にニコのIDとったけど使い方がわからん

>>725
マイリストをまず作る必要がある。

>>725
確かマイページから作れたような・・・

>>725
動画開いて、再生画面上部のマイリストに追加をクリック

　　▓▓█▓▓█▓▓██▓███▓▅
　 ██▓█▓█▓▓█████▓█▓▌
▐███████▓█▓████▓██
 █▀　　▀▓▀▓▓▀▀▀▀▀▀▓█▌
▐▓　　　　▓　▓█▓▓▓██▓　█
 ▀▓▆▅▃▂　　▓█▓▓██▓▅█▌　　　　　大佐、
　▓█　▀▇▅▀█▓▆▆▀▇▅▀█▓　　　　　 毎日新聞の記事を読んでいると、
 ▌▓▊▓　　▃▓▀　▓▓　　　▓▊　　　　　　性欲をもてあます
　▀▓▌▓　　　　　▓█▓　　▓█▅
 ▅▓▓▍▓　　　▀▅▓▀▓　▓█▓▌
▐　▓▓▌　　▃▅▅▅▅▓▓▓█▓▓
 █　▓██　▓▃　▀▀▓▓██▓　▌
▐▓　▀▓█▆▓▂　　▓▓█▓▀　▓
 █▓▅　　▀▓▓█▇██▓▀　　▓▌
▐▓▓▓▅　　　▅▓██▓▂▃▅▓█
 █▓█▓▓▅　█▓▓█▓▓▓▓▓▓▌
▐█▓█▓▓▓█▓▓█▓▓▓█▓█▓
 ██▓█▓▓▓▓▓█▓▓██▓█▓▌

>>725
マイページ→マイリスとの名前入力→作成
動画開いて→マイリスと追加

>>all
ありがとう
やってくる

（ ^ิ౪^ิ）

（ ^ิ౪^ิ）　oh･･･miyagi･･･

今北産業

あれ？動画用のテンプレ、完全に昨日と変わっちゃったの？

毎日新聞東京本社にデモ決行！2日11:30〜
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/liveplus/1214961555/

大体把握
パー速の最後の方のテンプレを動画にすることになったんだな

ところで誰も>>717はあげてないのか？
出来凄いよいじゃねーかｗｗｗｗｗｗ

まだなら広報ついでにあげときますね

ほ

帰宅したら動画つくる
たいした技術持ってないけど、できる限りのことは殺るぜ

>>717あげました
http://www.nicovideo.jp/watch/sm3832864
http://jp.youtube.com/watch?v=r_dXzsEpZHg

mixiの垢もってるヤツいたらポチっとたのむ

毎日新聞のニュース配信を停止してほしい(機能要望)
http://mixi.jp/view_idea.pl?id=27436

2008年7月2日11時2分3秒のライブログ
http://www.stickam.jp/video/178260941

>>739
>>717
二人とも乙！
しかし、再生回数: 0 てｗ 俺が一番乗りかよｗ

>>742
すまんｗｗｗｗ俺今デモ見てたｗｗｗｗｗ
ありがとうｗｗｗｗ

制作部、成果はどうですか？

>>744
今下のテンプレを貼りまわってる
支援頼む

海外向け動画新作出ましたー
こちらのアクセスうｐよろしくお願いします
http://www.nicovideo.jp/watch/sm3832864
http://jp.youtube.com/watch?v=r_dXzsEpZHg


以前までのはこちら
http://jp.youtube.com/watch?v=QWsdK1nQkOQ
http://jp.youtube.com/watch?v=afGCfRDAW58
http://www.nicovideo.jp/watch/sm3827380

>>745
マジ乙ですｗｗｗｗVIPってやればできる板だったんだな。

>>745
動画新作超乙乙！これ、超いい出来っすね！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm3833174
新ネタ作りました

つか、具体的にはどうすればいいの？リピートさせるだけ？

お前らつべのタグを考えよう

ここに残ってるのは今起きた人と工作員の残党だけか？

>>751
おとといから張り付いてますが何か？ｗｗｗ

ほ

まだやってたのかｗｗｗｗｗ
頑張れwｗｗｗｗｗ

今北。ビラまきのまとめWikiがあったので貼っておく。既出ならスマソ
ttp://www11.atwiki.jp/biratsukuri/

資金的に問題があるかも知らんがポケットティッシュ配りでもしたいな

ほ

毎日のどこが悪いのかが分からない
殆ど事実に基づいた記事だろ？
本当のこと言われてなんで怒ってるの？それこそ言論弾圧じゃない？

予想通り、頭の悪い右翼によって今回の騒動が利用されてしまった。

買春の手引きとか書いてたの事実じゃん
本当のこと言われて何で起訴するの？それこそ言論弾圧じゃない？

>>758
kwsk

ふと思ったが、つべに上げた動画のコメとかはどんな感じなんだ？

>757
毎日の記事が事実ってことは、
君は売女が援交した結果生まれた子供、ってことになるわけですが。

事実なんだ。へー。

海外向けの動画に、しかも最後の印象に残る所で韓国の諺使ってるのはなんで？
日本の諺と思われるじゃないか

ニコニコに工作員来たよ！
タグが荒らされてるｗｗｗ
工作員必死すぎ＆俺の怒りに触れちゃった！

スレの趣旨から外れちゃうけど

次の動画は

WaiWaiの記事と邦人女性が受けた性犯罪の因果関係を考える

見たいな動画作っちゃう（ﾊｧﾄ

無論スイーツにも判る内容で作っちゃうよ〜ｗｗｗｗｗｗｗ

>>763

あー、反日勢力の〜って文章の流れでかも。英訳内には入ってないが。

削除 or 韓国の諺に〜という前置きを入れるか だと、
削除する方がいいよね？
いきなり韓国がでてくるのも変だし。

>>765
ちょっと前に韓国の新聞が「日本の諺に『嘘も１００回言えば、本当になる』というものがある」なんて書いてたからちょっと気になったんだ

某国のって入れるのはどうだろう

>>766
なるほど・・・。
某国の〜 っていうのはいいかもしれないね

>>764
乙！

>>702
お疲れさまです。

>>677､>>678の英文と>>550では若干意味が違ってくることないか？
なんで急に>>310使うことになってるの？

>>770
>>625-626,639
こういう流れ。

>>771
それにしては変わりすぎだろ
別にどっちつかってもいいんだけどさ、最初のテンプレは鬼女とvipで考えたもので>>310は一人で作ったものじゃん？
動画作る人に好きな方選ばせたらいいんだけど、意味合いが違うのに急に最終原稿とかなってると
最初から関わってたものとしてはちょっと許せないんだけが…

だったら、また別のを作ればいいじゃない？

あぐる

>>772
言いたい事がまとまんないが、基本的には>>773に同意。
一応、俺も最初からいるけど、
単純に海外に伝わりやすい方がいいんじゃないかと思っていたんだ。
配慮が欠けてた、すまん。

別のってか>>550の毎日記事部分を>>677の毎日記事部分と入れ替えるだけだが
最初に出てた、長いバージョンが>>550、短いバージョンが>>677って感じにすればいいんか
昨日まとめてたやつは今日いないんか？

今はいないっぽい。
>>640,646の　ID:Y5W9fWbO0 が頑張ってる人

ここに神様が一杯いた・・・。
バカみたいに英語が苦手なのに自分で作ろうとしてたorz

>>778
その気持ちがとても大切だと思う
ありがとう

ま、俺一人騒いでも仕方ないか
とりあえず長い方の改訂を貼るよ

You may have heard a rumor that the Japanese women are lewd.
Whether you have or not, please do not believe the following contents;They are all head lines of one of the 3 top quality paper called "Mainichi Shimbun" in Japan.

"Fast food sends schoolgirls into sexual feeding frenzy"
"More moms going down, to ensure grades go up!"
"Defense Ministry turns to 'Lolita' manga character to reveal inner self"
"Ancient rice festival has reputation smeared by ‘therapeutic’ facial cream claims(bukkake)"
"Get wet and go wild: housewife rakes in extra loot at the neighborhood body wash"
"The Cook, the Beast, the Vice and its Lover" -Roppongi’s bestiality restaurant

These are all based on the'Mainichi Daily News' articles, been published on-line for many years.

However, did you know that these stories were all nicked from porn sex tabloids with Mainichi's
special saucy spices on it? Feel so sorry to say the truth, but you will never find any woman like
this living on the streets of Japan; these are all fantasy of some Australian maniac editor-in-chief
of Mainichi called Ryan O'Connel with a great support of Mainichi executives.

In addition to the shocking facts agove, the Mainichi keeps sending these tabloids to many honest
and normal families through their news wire, the Mainichi has already lost their reputation as
"quality paper" by this incident.

The Mainichi Shimbun committed to low-key but twisted cycle to attract fantasized maniac to Japan through their
English publication; assuming the Japanese will never notice what's going on in the back side of the quality paper,
however, the Japanese already find it out and the Mainichi's reputation goes down on its knees.

How sad to hear these rumors and faked stories of the Japanese women; they are all kind and sincere woman like yours.
The Japanese mothers love their family like you, she takes good care of her children like your someone, and these young
girls are the same as these kids on the streets in your neighborhood.

Dear visitors to Japan, please do not get fantasized by the Mainichi's fakes. If not, you must be reckoned as crazy psycho,
and you must be get arrested as the criminal, just like in your own country.

Let us clearly repeat it again, the Mainichi's tabloids are all fake and not true.



These type of false news should be modified by its original media, in this case, The Mainichi Shimbun itself should be responsible
for modification, however, The Mainichi only deleted it's "waiwai" archives and simply reported they have deleted waiwai because
it so demanded by its reader; and pretending there's nothing wrong with their own media control and compliance. WHAT?
Do they know what will happen to these honest Japanese travelers and business people around the world? The misguided, false image
made by The Mainichi, are already given to some Japanese certain trouble, still insisting that The Mainichi is not responsible for the incidents...

We made this movie in order to inform The Mainichi's false accountability and defiant corporate culture to the world.

あなたは、日本人女性が淫乱だという噂を聞いたことはありませんか？ある人も、ない人も、以下の内容を一読してください。
それらは全て毎日新聞の捏造、大嘘なのです。
　　　　「ファーストフードで女子高生が性的狂乱状態」
　　　　「南京大虐殺をした日本政府はロリコン漫画で自衛隊隊員を勧誘」
　　　　「福岡の米祭りは顔に白い液体を塗るため''顔射''によく似ている」
　　　　「日本人の母親は中学生の息子のためにフェラチオをする」
　　　　「六本木のレストランで豚を獣姦し　その後食べた」
　　　　「主婦は近所のコインシャワーで大金を稼ぐ」
これらの噂話は日本を代表する新聞社のひとつである毎日新聞の英文サイト「毎日デイリーニューズ」に長年にわたり掲載されてきた、日本人女性に関する猥褻な記事に基づいています。
実はこれらはポルノ雑誌の記事を捏造、改変して英訳しただけのものであり、一般的な日本人の生活とはかけ離れた事実無根の記事なのです。
恐ろしいことに毎日新聞はこれらの記事を家庭向けのニュースとして配信し続けていました。

毎日新聞社は、日本マニアを惹き付ける低俗な仕掛けを施した。真実に気づくことはないだろうと侮ってセックス・ファンタジーを捏造し、会社ぐるみで長年にわたって垂れ流し続けてきました。

日本人女性について誤った印象が広まっているとしたら、それはとても悲しいことです。
世界の人々と同様に、妻は夫や子どもを大切にし、また少女たちもあなたの娘と同じようにスポーツや勉強に熱心で明るく友達とおしゃべりをする、ごく普通の女性なのです。

これから日本に来ようとする外国人男性の皆さん、毎日新聞が振りまき続けた粗悪なファンタジーに惑わされないでください。
変質者に間違われるだけでなく、最悪の場合犯罪者としての扱いを受けることになります。

この記事（動画）を見た全ての人へ、もう一度お伝えします。毎日新聞が発信してきたこれらの記事は全て嘘であると言うことを。

本来であれば、嘘の報道をしたメディア自身によってただされるべきですが、今回場合、毎日新聞こそが責任を負うべきなのに、
毎日はwaiwaiという問題アーカイブを、読者からの要望で削除した、とだけ言い、自分たちには何の問題も無かったし、彼ら自身の
メディアコントロールやコンプライアンスを全く問題視していないのです。なんですって？
毎日新聞は、彼らの嘘の報道により、日本人旅行者やビジネスマンに対しどんな事件が起こりえたか、気がついているのか？
故意に間違ったイメージを毎日よって与えられたせいで、何人かの日本人は既に何らかの被害を受けているかもしれないのに、
それでもなお、「毎日新聞には責任は無い」ですって。。。。
というわけで、我々は、毎日新聞の間違った説明責任や挑発的な企業体質を世界に知らしめるべくこの映像を作成しました。

まーたニコニコから小学生をVIPに引き連れて来てんのか・・・
もうそういう事いいかげんやめろよ

みんな乙!!!!!!!!

>>785
乙!!!!!!

昨日出てきた素材をまとめてロダにあげようとしてるんだが、
>>539のリンクが切れてる
誰か持ってるやついない？

>>787
生きてると思うけど…

乙！

乙！

>>781-783
すばらしい！！
これ英語チェック必要？もし必要なら得意そうな人呼んでくるけど
あとwikiとかに貼り付けてきてもいい？

>>787
まあ、一応
ttp://dtm.e-nen.info/src/up2895.mp3

>>791
いいんじゃないか？
貼り付けてからもチェックできるだろ？

>>788
すまん生きてたｗ

本スレ15の>>932です。
高校生やスイーツ（笑）向けに漫画的なものを作ってはどうかということで、
サンプルで絵を描いてみました。
http://wktk.vip2ch.com/vipper85162.jpg
http://wktk.vip2ch.com/vipper85163.jpg
本スレの皆様にはhttp://wktk.vip2ch.com/vipper85164.jpgが人気でした。

ちなみに今PC取り上げられてるのでペンタブを使った本描きができません。
そしたら制作所に池といわれたので来ました。


とにかく、スイーツ（笑）向けの漫画作ろうぜ。要はそういうこと。

>>795
なるほどマンガか
とりあえず今のここの状況的に絵師とかいないから、とりあえず絵師を集めるか

既に>>795が立候補してるけど自分も絵描けるんで
JKやスイーツ（笑）向けの広報に協力したいです