【ノーマノレから】恋愛相談スレ パブ・チャイナ【アブノーマルまで】

このエントリーをはてなブックマークに追加
1以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします
( ̄。 ̄)c[]~~~ようこそ、パブ・チャイナへ。
このメイド服はサービスだから、まず飲んで落ち着いて欲しい。

【中略】

恋愛に対しての相談はできるだけ以下の事項を記入してほすぃ

@ 何をどう悩んで相談したいのか
A 相談者と相手の性別、それぞれの年齢(でなければ学生か社会人程度の情報)
B 相手とどの程度の付き合いなのか(友達、恋人など)
C 自分を含め、相談内に登場する人物に頭文字など仮名をつけてくれると
  人間関係も解りやすい

※ここはコテが多く存在する恋愛相談室です。
  相談しに来た人が逆に相談役にもなったりします。
  おしゃべりが好きな人間が多いため、大体が雑談で溢れていますが
  みんなで相談に乗りますので気軽に書き込んでみてください。

前スレ
http://yutori.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1214220604/
VIP落ちた時用緊急避難所
http://yy51.60.kg/test/read.cgi/vipnanmin/1183798721/
緊急避難所携帯の人用アド
http://same.ula.cc/test/r.so/yy51.60.kg/vipnanmin/1183798721/
2以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2008/06/24(火) 12:20:04.11 ID:P8ERSLac0
おまえらに一つ教えてやる。
2get
これはどう見てもおかしいだろ。
まず、主語が2。で動詞がget。
直訳すると「2が得る」
何を得るんだよ!!!いいかげんにしろ。
それを言うなら
I get 2.
だろ。しかも現在形だし。
過去形、いや現在完了形ぐらいまともに使ってくれよ。
I've got 2.
少しはましになって来たが、まだ気に入らない。その2だ。
いったいお前は何を手に入れたんだ?2という数字か?
違うだろ、手に入れたのは2番目のレスだろ。
だから、正しくは
I've got the second responce of this thread.
ここでtheにも注目してもらいたい。このスレの2ってのは
特定の、このレスだけなんだから。だからaでも無冠詞でも
なく、the second responceなんだ。
もう一度おさらいしてやる。

I've got the second responce of this thread.

とか言ってるやつがいるがな、バッカジャネーノ?
いいかこれを直訳すると「私はこのスレッドの2番目のレスポンスを得ました。」になる。
これだと「私」ってのはスレ主になってしまうんだよ!!!
だから正しくは
I got to write in the 2nd response of this thread.
3以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2008/06/24(火) 13:21:30.72 ID:+soJFIH60
今だと1時間は持つんだな
4以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします
扇風機の真ん中でアーをさけぶ

    ∧ ∧γ⌒'ヽ
    (,, ・∀i ミ(二i   ヴァ゛〜〜 
    /  っ、,,_| |ノ
  〜( ̄__)_) r-.! !-、
          `'----'