「こいつはぶったまげた……」ってどういう意味なんだよ

1 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/05/09(金) 03:22:37.95 ID:mRl8qvQZ0

今日本屋でエロ本立ち読みしてたら、変なおっさんがＳＭ本見ながらぶつぶつ言ってた
意味が分からん

2 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/05/09(金) 03:24:13.11 ID:MvazG5d30

>>1
てかメッセ持ってる？
SM関係なら俺でよければ相談に乗るよ。
いや、仕方がなかったとはいえ、お前の経験した事は痛い。
ただ若いうちはいくらでも挽回は効くからだから聞くよ。

3 ：４℃の誘惑 ◆LccccRRlSY ：2008/05/09(金) 03:24:13.50 ID:YweJT96QO BE:652918638-PLT(55710)

殴ったり曲げたりして愛情を表現すること

4 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/05/09(金) 03:26:27.30 ID:/4JkfVwM0

>>2
はぁ!?　ざけんなよマジで
>>1のことばかにしてんじゃねーよ

>>1
てかメッセ持ってる？
本屋とかなら相談にのるよ

こいつはぶったまげた
じゃなくて
What it have a big aligater!!!

和訳は
「なんてでかい息子なんだ、よだれが出そうだぜ！」だよ

6 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/05/09(金) 03:27:55.63 ID:L4eV7qCZ0

>>1
てかメッセ持ってる？
おっさん関係なら俺でよければ相談に乗るよ。

7 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/05/09(金) 03:28:42.42 ID:MXYVyMnH0

>>4
おめースレの空気悪くなるようなこといってんじゃねーよ
まーそれは置いといて

てかメッセ持ってる？
俺のこととかなら相談にのるよ

8 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/05/09(金) 03:28:47.67 ID:5elOtzCU0

>>2
お前はバカか？

>>1
てかメッセ持ってる？
変なおっさんとかなら相談にのるよ

お前らメッセ初心者だろ
そんなんで誘おうなんて100マンコ年早いわﾜﾗ
よかったら誘い方についてメッセで相談乗るよ

10 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/05/09(金) 03:29:26.48 ID:Bwtx73hoO

まぁそのおっさんは適当に2chでもミクソでもいいし、友達作ればうまく行くだろうし。
>>1が偉そうにご高説垂れる必要はないわけだ。

11 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/05/09(金) 03:29:45.23 ID:m/9Okdp0O

娘が乗ってたんだろ察してやれよ