英語名の音楽アーティストを日本語に直すスレ

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：
ビートルズ
かぶとむしたち
2 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:33:15.82 ID:xRyVKiVl0
いいだろ別に
そんなことしなくても
3 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:34:08.06 ID:JZZcVp+sO
全否定ｗｗｗｗｗｗ
4 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:34:23.64 ID:LrqWrEDdO
はいかいさーん
5 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:34:28.63 ID:Oa7iR4VQO
PENICILLIN
ペニシリン
6 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:34:31.53 ID:9FFfFQ15O
綴りは違うがな
7 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:34:51.85 ID:0VB7nMslO
危急存亡の危機
8 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:35:22.58 ID:NruTFD1y0
>>1
マジレスすると
Beatles　←　ビートルズ
Beetles　←　カブトムシ
9 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:35:26.95 ID:tLk8xR3E0
鋼鉄の処女
10 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:35:27.68 ID:Z9aRLcDPO
俺の小さな恋人
11 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:35:41.42 ID:ScHRhv/pO
>>2に同意
12 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:35:48.14 ID:A+fsZ702O
BUMP OF CHICKENは？
13 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:37:05.45 ID:+PHln7860
>>12
バンド名はメンバーいわく「弱者の反撃」「臆病者の一撃」を意味する

ぐーぐるより抜粋　へー
14 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:37:25.77 ID:7u0B9mSPO
緑の日
15 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:37:27.55 ID:PWKlxWV8O
ビートルズ
ずうとるび
16 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:38:08.13 ID:igDJQcWxO
深紫
17 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:38:28.64 ID:NruTFD1y0
化学反応
18 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:39:46.30 ID:VZfOEVRyO
深紅の王
19 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:40:24.16 ID:ucncvy8F0
灰色銀貨
20 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:40:27.35 ID:A+fsZ702O
>>13
日本語訳きめぇｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ


さんくす
21 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:40:36.97 ID:2TM1BOho0
ヴァン・ヘイレン
22 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:42:42.19 ID:27S8fE2tO
マイケルシェンカーおじさんのグループ
23 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:42:53.36 ID:Mc3UQiGSO
>>9
IRONMAIDEN好きだ
24 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:43:17.09 ID:vKi7hywR0
炎の狂想曲
25 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:43:42.73 ID:AIz9Z5xr0
黄色い猿
26 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:43:47.69 ID:0nXDRChc0
売り切れ
27 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:43:58.25 ID:PTLrAjm3O
>>12
直訳は鳥肌
28 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:44:06.10 ID:ZE7k0DhQ0
性交鉄砲
29 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:44:35.56 ID:2TM1BOho0
マリリン・マンソン
30 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:44:53.63 ID:v5mFCWhp0
夢劇場
31 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:45:08.01 ID:HH+Mkk30O
Mr.Children
とっつあん坊や
32 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:45:11.11 ID:1o29Ft0IO
エロ画像
33 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:45:25.79 ID:8RNnQW38O
すべてのちいさいもの
34 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:45:36.83 ID:b45vt7/m0
誰
35 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:45:41.13 ID:kscZ0v3KO
誰
36 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:45:41.45 ID:pi1yn35iO
性行機関銃
37 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:45:51.21 ID:0LmVPn2U0
鉄の処女
38 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:46:01.61 ID:b45vt7/m0
やかましい奴ら
39 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:46:11.82 ID:b45vt7/m0
転職者達
40 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:46:16.72 ID:FGyrBkS30
>>8
しかも、カブトムシだけをさす言葉じゃないから。

Beatles→ビートルズで辞書にも載ってる
Beetles→甲虫のほうが正しいと思う。（クワガタやカナブン、Gを含む）
41 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:46:22.99 ID:TWJeZOTzO
枕達
42 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:46:27.08 ID:b45vt7/m0
小顔達
43 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:47:07.35 ID:paQrgtltO
>>34　>>35
おめでとう
44 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:47:11.44 ID:njwBf8R3O
貴教がつくる革命
45 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:47:12.79 ID:FGyrBkS30
GREEN　DAY

緑の日
46 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:47:19.98 ID:BOvn6zWR0
>>32
ポルノ
47 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:47:20.92 ID:M1DrikywO
南天群星
48 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:47:28.17 ID:ZE7k0DhQ0
些細な事
49 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:48:07.18 ID:0yoaMDl8O
Mr.big
大物
Racer X
謎の運転手
50 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:48:09.21 ID:e6+pR63QO
ばつ日本
51 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:48:14.19 ID:Pga2WnybO
虹
悪夢
幻影
52 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:48:20.84 ID:nJuhXCQ3O
ブランキージェットシティは、ジェットシティっていう都市の市長でブランキーっていうイカしたおじさんって意味だってベンジーが言ってた
53 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:48:24.83 ID:i2FnkaZtO
黒い安息日
54 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:48:34.31 ID:JfymWuqT0
プシキャットドールズってかわいい子猫のような人形達？
55 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:48:39.97 ID:QtYDkjRZ0
皇帝
56 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:48:54.89 ID:azl5Xo3oO
大工さんたち
57 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:49:19.74 ID:1o29Ft0IO
女王
58 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:49:38.63 ID:ifPpZQt5O
直流交流
59 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:49:45.03 ID:uoqkk6pPO
>>45
本当は「青春時代」
60 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:49:58.11 ID:4lC30EiPO
ひき結び
61 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:50:02.36 ID:rCqaEVmE0
ケツマンコ
62 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:50:10.04 ID:QsJCBOefO
砂糖汁16グラム
63 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:50:14.66 ID:QtYDkjRZ0
白ゾンビ
64 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:51:03.30 ID:FGyrBkS30
>>59
ｍｊｄ？
65 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:51:15.43 ID:b45vt7/m0
破壊
66 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:51:46.89 ID:Tpz9UpgVO
恐怖工場
67 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:51:51.09 ID:QsJCBOefO
イ．レ．ズ．ミ
68 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:52:35.38 ID:FGyrBkS30
>>67
吹いたｗｗｗ
69 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:52:36.45 ID:hYwLEOl+0
性交機関銃
70 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:53:05.19 ID:hYwLEOl+0
>>67
理解するのに30秒くらいかかったｗ
71 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:53:47.18 ID:TgIJkCS20
無限の広がり
72 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:54:24.60 ID:ZRWbVrT7O
>>64
本当はカビ
73 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:55:43.15 ID:m3aR9cnc0
淋菌公園
74 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:55:46.66 ID:jQEWamA5O
>>72
コケだよバカ
75 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:56:10.48 ID:U1MMhIws0
私の痛みにお金を払ってください
76 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:56:12.71 ID:aFRsjgit0
鋼鉄チンコ
77 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:56:23.51 ID:QtU+JdX+O
鉛の飛行船
78 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:56:46.59 ID:QtYDkjRZ0
影画廊
79 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:57:30.37 ID:U1MMhIws0
私刑にかけて殺す
80 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:57:40.11 ID:egb2ILAdO
化学

化学反応なんて意味は茄子
81 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:57:42.40 ID:HH+Mkk30O
接★吻
82 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:58:28.65 ID:Pga2WnybO
悪意と悲劇

…だったっけ？
83 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:58:52.10 ID:ePF/MXR3O
ラヂオ頭
なんかコラムニストとかにいそうじゃね？


機械に対する怒り
これは若干かっこいいな
84 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:59:02.09 ID:U1MMhIws0
死を凝視する
85 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:59:09.10 ID:6Nge3DBjO
裏道の男の子たち
86 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:59:50.88 ID:FGyrBkS30
>>74
どれが本当だかワカンネえよタコｗｗｗｗｗｗ




結果・子孫
87 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 10:59:56.51 ID:QtYDkjRZ0
盲目の守護者
88 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 11:00:34.97 ID:hYwLEOl+0
鶏肉の隆起

BUMP OF CHICKEN
89 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 11:01:00.62 ID:9cboCNFxO
丘陵の機構
汚く愛しい物達
神の舌打ち
90 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 11:01:24.64 ID:f2bFZKvh0
赤唐辛子
91 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 11:01:28.47 ID:HH+Mkk30O
Thin Lizzy
痩せっぽちのエリザベスちゃん
92 ：マツコDX ◆LV3Matsuko ：2008/03/12(水) 11:01:37.33 ID:5j1L1dPA0
ばつ日本
93 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 11:01:50.34 ID:QtYDkjRZ0
汚物の揺りかご
94 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 11:02:24.97 ID:EQbcakylO
直流/交流
もしくはバイセクシャル
95 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 11:02:35.36 ID:QOhxKFLkO
灰色
96 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 11:05:26.13 ID:4+twe8/5O
うるさい象
97 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 11:06:47.19 ID:FGyrBkS30
身長156㌢
98 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 11:09:19.75 ID:ApNEWPJaO
涅槃
99 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 11:12:49.11 ID:f6pZimz1O
>>97
虹ｗ
100 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 11:17:25.33 ID:J4YRH/HhO
薬男
101 ：でりこ ◆DeLIcOb1AM ：2008/03/12(水) 11:24:57.18 ID:iWvKnavJ0
LOVE PSYCHEDELICOは？
102 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 11:25:54.73 ID:egb2ILAdO
人食人種
103 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 11:29:06.36 ID:Oliha8ST0
鉄の処女
104 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 11:30:08.33 ID:vdrt/EOW0
鉛の飛行船
日本語に直してもｶｺｲｲ
105 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 11:31:35.85 ID:a7kOYLxEO
竜軍団
106 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 11:33:40.07 ID:jX2kuaxd0
転石
107 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 11:34:17.15 ID:oNBHNFTTO
わんわん
騒音
聖歌
４４口径
108 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 11:35:32.24 ID:1mXI/8qUO
太陽の頭脳
109 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 11:35:39.69 ID:a7kOYLxEO
江戸っ子
110 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 11:36:42.88 ID:2BvbogfT0
黄色のカード
111 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 11:37:26.40 ID:woB2SAMK0
零次元
王冠
憎しみの球
恐怖二千
112 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 11:37:43.64 ID:FGyrBkS30
>>101
PSYCHEDELICOが造語だから正確じゃないけど

幻覚的な愛？
113 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 11:39:22.07 ID:MOGtN34G0
大きい氏
114 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 11:40:21.03 ID:a7kOYLxEO
王の狩猟
115 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 11:40:25.62 ID:woB2SAMK0
脈打つ男根
116 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 11:40:46.15 ID:dP1WU7uw0
>>110
バイオリンの使い方がいいよね

涅槃
泥濘の水溜り
117 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 11:41:23.73 ID:fgXfoeBT0
蟻計画
118 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 11:41:32.73 ID:a7kOYLxEO
トリニトロトルエン
119 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 11:42:44.77 ID:0+1VapWFO
THE MUSIC
音楽
120 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 11:42:47.40 ID:a7kOYLxEO
十
121 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 11:44:07.27 ID:a7kOYLxEO
豚貴族の上昇力
122 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 12:18:37.96 ID:I/6H75QH0
ぜろ
123 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 12:21:13.88 ID:6sNynKBnO
全然どれがどれだか…
教えてエロい人
124 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 12:27:23.15 ID:a7kOYLxEO
>>123
わかる奴なら答えるよ
125 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 12:30:16.21 ID:2vP8jjydO
生殖行為銃達
126 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 12:39:15.34 ID:mSBzF1GVO
竜の力
ハーマン誕生日おめでとう
127 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 12:40:15.30 ID:lwrOJCOV0
鹿の角
128 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 12:41:21.37 ID:a7kOYLxEO
フィンランドのトロール
129 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 12:42:28.35 ID:UqBoYlscO
死んだ男子達
130 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 12:43:03.70 ID:QsJCBOefO
バンプは弱者の一撃か何かじゃなかったか



ニコはその壁に触れた
我々は科学者である
131 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 12:44:06.09 ID:QsJCBOefO
>>130間違えた
ニコはその壁に触れる
132 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 12:44:34.55 ID:IgDgstme0
はい
133 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 12:45:28.25 ID:bxp08NzS0
樹里と真里
134 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 12:45:39.96 ID:oNBHNFTTO
行き止まり
135 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 12:45:56.06 ID:4mm4g+MJO
しまうま(笑)
136 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 12:46:12.72 ID:lwrOJCOV0
かぼちゃ粉砕
137 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 12:46:41.45 ID:lwrOJCOV0
新！
138 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 12:52:05.16 ID:IgDgstme0
缶
139 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 12:53:54.13 ID:oyE22TVIO
生殖行為機関銃達
140 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/03/12(水) 12:57:30.00 ID:2BvbogfT0
リンキン公園
141 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：
じゃあリッチー・ブラック・モアはリッチー、黒いのもっと？