1 :
文科相(愛知県):
落ちたので立てた。後悔はしてない
3 :
ゆかりん(東京都):2007/04/21(土) 20:18:09.12 ID:Fn0NSMO40
乙
やっと開通した
4 :
ひみつの文字列さん:2024/08/19(月) 02:02:01 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
引越しするなら、絶対光も一緒にねっ!
6 :
ゆかりん(東京都):2007/04/21(土) 21:18:55.85 ID:Fn0NSMO40
やっぱ光だよねぇ
7 :
文科相(愛知県):2007/04/21(土) 21:20:11.44 ID:kquT8YUX0
そういえばスク○○ってまとめに向いて無いって言ってたはずだけど、
新企画では他の人にまとめを任せるの?
ふふ、まだまだだな
闇の速度は光の1000倍
9 :
ゆかりん(東京都):2007/04/21(土) 21:53:31.54 ID:Fn0NSMO40
>>7 そこが問題。
企画立てておいて参加するけどまとめ任せマース
は良くないよね。
10 :
文科相(愛知県):2007/04/21(土) 21:59:42.46 ID:kquT8YUX0
>>9 別に企画主とまとめが同一でなくても良いとは思うんだけどね。
適任者が来てくれるかどうかは別ですが。
それはそうと今日中に企画立てるんですよね?
サンタ時代のスタッフに「また一緒に夢見ようぜ!」とか言って招集かければ何人か参加してくれないですかね。
スタッフに「それ、なんて悪夢(´・ω・`)」とか言われちゃうのかなw
11 :
ゆかりん(東京都):2007/04/21(土) 22:26:03.77 ID:Fn0NSMO40
もっと光を…
よくみたら昔話題になったmarunoutiで少々驚いた。
>>10 そもそもメッセの一覧見る限り、招集は殆ど不可能だな。
時間帯にも寄るかもしれないけど。
(´;ω;`)
光を……貴方に届けて……
13 :
文科相(愛知県):2007/04/21(土) 22:30:08.74 ID:kquT8YUX0
>>11 単にメッセにログインしてないだけなのでは?
14 :
美人秘書(dion軍):2007/04/21(土) 22:42:06.70 ID:nRCsUv9t0
うちのみのりんにちょっとは反応あるかなときてみれば、スレ落ちちゃってたか
おとなしくどっかの手伝いでもしようかな
15 :
ゆかりん(東京都):2007/04/21(土) 22:48:15.08 ID:Fn0NSMO40
16 :
文科相(愛知県):2007/04/21(土) 23:22:14.78 ID:kquT8YUX0
17 :
ゆかりん(東京都):2007/04/21(土) 23:26:20.81 ID:Fn0NSMO40
よし、来週立て直そうorz
18 :
文科相(愛知県):2007/04/21(土) 23:30:48.45 ID:kquT8YUX0
>>17 各ヒロインの画像はどうするんですか?
全部描くとなると絵師さんが大変そうなのですが。
>>17 ごめん新Itune入れてて。てーか説明の雨荒しだったんじゃね?
今度は3行に纏めればいんじゃね?
21 :
文科相(愛知県):2007/04/21(土) 23:46:27.52 ID:kquT8YUX0
>>20 さすが合流組み。
ちなみにウラウラのスレはどんな感じだったのですか?
スレナイアルヨスレナイアルヨ
愛知が二人だと片方には特定されるのな…いや、うざさでバレバレか
一応、エロ小説書き終わってplot書けたら立てる気です
というか、絵師が欲しい別企画のスレ建てちゃうかも…
エロゲじゃないけど、誰かやりたい人いたらどぞ。因みに販売する予定です
ちなみにもう文は書き終わってます……
>>14 昼間は爆睡してたから前スレの流れが分からんかったが、
うpろだにあったみのりんはやってみたぞ。
なかなか面白かった。立ち絵が欲しいところだな。
というかオマエは女の子の一人称視点が好きなんだな。
エロサンプルは正直イマイチだった。
いやオレも人のことは言えないけどな!!
25 :
高校教師(東京都):2007/04/22(日) 00:04:54.89 ID:SEmxiGHE0
正直当分は>>1だけでいいな、と思った。
26 :
踊り隊(愛知県):2007/04/22(日) 00:07:58.14 ID:t4OuxBpQ0
>>22 このスレに書き込んでる愛知は多分4人のはず。
まあ書き込み内容で判断はつくわけですが。
27 :
一株株主(アラバマ州):2007/04/22(日) 00:26:53.13 ID:dq0Ac2un0
>>27 プレスする金もないから(借りれるけど)、DLサイトにうpするつもり
文量は文庫一冊240pだよ。キャラは主人公冴えないオスと、利発ヒロインA,おっとりメイド系Bと
敵の犯罪者予備軍少年と犯罪青年、あと脇役少女が4人くらいです
もし絵とか曲とかあげるなら、スクリプトにしてやろうかなって。ちなみに続編予定もアリ
29 :
一株株主(アラバマ州):2007/04/22(日) 00:47:14.27 ID:dq0Ac2un0
なるほど
エロゲスレで作ってイベントで販売
売れたお金でスレ参加者で飯でもくいにいこうぜ
っとか想像しちまった。
無料で作るよりはやりがいがありそうだが
お金が絡むと恐ろしい
それもいいな…四季の玩弄をしたりなww春の桜が一番だが…
DLサイトにもたっくさん作品あるけど、殆どは売れてないもの
初心者同士なら問題ナッシング。売れても分配すりゃいいだけ
というかエロゲじゃないんだよな……ギャルゲ? かな
31 :
果汁(東京都):2007/04/22(日) 00:58:50.29 ID:LLfshFa+0
売れないのに売るの?
儲けを気にしないんだったらフリーの方が良くね
仕事の対価は戴きますです
だって俺、ヒキニートだから……みんなみたいに、プロじゃないから……ね
34 :
一株株主(アラバマ州):2007/04/22(日) 01:07:09.30 ID:dq0Ac2un0
お金が絡んで有志を集めるには、
儲け以外のなにか別の目的が必要な気がするな
売れたお金はすべて寄付しますとか
売ったお金でスレ参加者OFFで飯くいにいこうぜ っとか
ほんとうに販売するきがあるなら、
売れたらいいやじゃなく売ってやるぜって意気込みが必要だ
はっきり言って、魅力は少ないと思う…売れないと思う
媚売った作品じゃないし、高2病全開だし……うん。
それでも参加してくれる素敵な絵師を求めて……2週間後位にスレを立てようと思いますです
青鬼のえろい姿が早く見たいです
38 :
まなかな(アラバマ州):2007/04/22(日) 01:58:32.15 ID:J8oGgLvW0
>>35 売れないって自分でわかるなら、もっと別の方面で利益を追求したら?
2ch制作の名目でフリーにして流せば、信じられない程感想貰えるぞ。
本スレ、2ch制作ヲチスレ、同人サイト系等々。
俺なら数千の利益より感想を取るね。
一万はいかないだろうね……7280円ってトコか? 一年で
その時になって、初めて自分が無力だったと知るんだ
そしたら、何社でも工場の面接を受けに行く自信が生まれる
40 :
高校教師(東京都):2007/04/22(日) 02:18:29.90 ID:SEmxiGHE0
それは自信なくても行ってこいよw
41 :
まなかな(アラバマ州):2007/04/22(日) 02:40:39.01 ID:J8oGgLvW0
つーか最近動き始めた企画の流れがわからん。
前スレも落ちてたし。
特に、例のスクリプタが復帰してるのが気になる
自信ねーと落ちるです! 寝るです!
43 :
高校教師(東京都):2007/04/22(日) 03:40:13.50 ID:SEmxiGHE0
まず、服を脱ぎます。
44 :
高校教師(東京都):2007/04/22(日) 04:25:21.89 ID:SEmxiGHE0
銀河をまたにかける保守
45 :
理系(京都府):2007/04/22(日) 05:07:46.99 ID:yASrhxye0
宇宙船保守号。みのりんのエロシーンは確かに手抜きっぽく感じた。
っつか女の子視点のやられちゃうエロゲって俺やったことねえからどんなんか分からん。
46 :
高校教師(東京都):2007/04/22(日) 05:52:56.68 ID:SEmxiGHE0
疲れたので仮眠
47 :
理学部(長屋):2007/04/22(日) 06:07:03.76 ID:Bcg92ydN0
例のスクリプタって誰のことだろ
48 :
高校教師(東京都):2007/04/22(日) 06:52:14.94 ID:SEmxiGHE0
このスレの住人のセンスの良さは異常
49 :
高校教師(東京都):2007/04/22(日) 07:37:24.09 ID:SEmxiGHE0
GキーとRキー受け取ってよ。
50 :
国連職員(西日本):2007/04/22(日) 07:56:33.19 ID:Jf0p5PMj0
サンタ東京の子になったのか
早速保守スクリプト動作させるなんて殊勝な心がけだな
今沖田
っておおおおい!!
昨日のやつが完全にスルーされてんじゃねーかよ!
相変わらずここの住人は厳しい奴ばっかだなオイ!
>>51 よくあること
それよりも先日現れた音屋はどうなったかの方が気になる。
あまりのカオスさに嫌気がさしたか?
53 :
理系(京都府):2007/04/22(日) 08:42:29.28 ID:yASrhxye0
>>51 読んだよ。設定が厨くさいのは構わんけど、文章が厨くさいのは好ましくない。個人的に。
あと拘りあるのか知らんけど、ADVならやっぱ一人称のがいいんじゃない?
ぶっちゃけあんまり面白くなかったけど、まあ頑張れ。応援してるよ。
54 :
踊り隊(愛知県):2007/04/22(日) 09:22:17.24 ID:t4OuxBpQ0
>>42 一年経過しなくても今の段階で分かるだろう。
自分が無力だという事くらい。
それと愛知だったらトヨタを筆頭に工場はたくさんあるから、
特に面接っぽい事は無く、そのままスンナリ採用されるはず。
具体的には、面接会場には私服で行って(工場の作業だから背広で行く必要はなし)、
いつから働けるかとか、契約書にサインするだけで大丈夫のはずだから、
自信の有無は合否にほとんど影響しないはず。
とりあえず今日履歴書と写真用意して、明日職安行ってみ。
そして「トヨタで働きたい」とか言えば来週には立派な期間工になってると思うぞ。
ちなみに工場の面接だと、職安や近くのホテルなんかに出向いてくれたりもする。
>>52 本気スレあたりにでも移動したのかもね。
俺も期間工なろうかな。
左手さえ無事なら指だろうが腕だろうが脚だろうがなんでも欠損してもいいし。
>>54 愛知はもうトヨタ王国でいいよな?
実際トヨタが海外に拠点を移したりしたら愛知県は破綻するよな?
ふと、豊田とか日産とか本田とか出てくるエロゲかギャルゲの企画が脳裏をよぎったが、
すでに既出なんだろうな。
57 :
踊り隊(愛知県):2007/04/22(日) 10:09:08.89 ID:t4OuxBpQ0
選挙行ってきたよ保守
2週間前にも感じたが、自分より若い人を選挙会場で見かけんね。
まあ選挙会場が母校なので、昔を懐かしむ場を与えてくれるわけですが。
>>55 お金重視か楽重視かで期間工の中でもいろいろ変わってくるかなと。
お金ならトヨタとかで良いと思うけど、大変なのがいやなら軽作業系の工場をお勧めするよ。
>>56 空港もトヨタ空港と言われる位だしね。
日本で一番景気が良いらしいけど、他の地域の事が分からんから良いか悪いか判断つかないね。
そういえばミッドランド スクエアまだ見に行ってないな。
そのうち見に行こうと。
58 :
高校教師(東京都):2007/04/22(日) 10:18:51.52 ID:SEmxiGHE0
ハヤテのごとく、一年やる予定でいきなりこんだけスキップしていいのだろうか?
>>54 それが落ちるんだよ。派遣も落ちたしな
ボクは運動会でドベになるような逸材だ
君みたいな健全な素体と比べないで欲しい
…それに、おしゃべでバカだし
たかが工場2つ落ちただけでこんな事を言うのもどうかとは思うがな
あと、トヨタは遠いんだ…寮しかないだろな
ハヤテは深夜だってだから!
>>53 お、やっと感想が!
うーむわかりやすい文章にしたつもりだったが厨くさかったか
3人称はあれだ、バトルシーンのためにそういう書き方だったんよ
ま、何にせよ会話とかもっと精進しないとあかんね
61 :
高校教師(東京都):2007/04/22(日) 10:54:48.85 ID:SEmxiGHE0
62 :
踊り隊(愛知県):2007/04/22(日) 11:05:44.89 ID:t4OuxBpQ0
>>59 マジかよ。
派遣や工場って落ちるものなのか……
まあ、アレですよ。
似た感じのPタンは一端の社会人のようなので、
ウラウラも何とかなるよ。
多分……
63 :
高校教師(東京都):2007/04/22(日) 11:21:09.50 ID:SEmxiGHE0
Pたんは明らかに普段ネコ被ってるタイプだからなぁ。
器用じゃないとできない。
64 :
踊り隊(愛知県):2007/04/22(日) 11:34:25.99 ID:t4OuxBpQ0
>>63 そうだな。
es嬢は偽者のPタンに騙されてるみたいだしw
かといってこの先ずっと素を晒さず
猫かぶってるわけにはいかんだろうし、
彼はどう辻褄合わせをするんだろう。
人の心配をしてやるほどの余裕がお前らにはあるのか
やさしいな
猫にだって他人の受験を心配する時間があるんだ。
それこそ俺らは人間だろ?多分。そのくらいの余裕はある、心配するな、任せとけ。
大丈夫。
猫さんにゃーにゃーです〜
Pたんさんって何やってるのかな? Pちゃんの中身かな? かな?
68 :
高校教師(東京都):2007/04/22(日) 11:41:46.60 ID:SEmxiGHE0
水色時代の最後に「大人になるってことは器用になること」って言ってた気がする。
つまりPたんは大人。
69 :
理系(京都府):2007/04/22(日) 11:47:31.55 ID:yASrhxye0
つまり高倉健はガキ。
そういえば昔RPGツクールでタカクラーケンってモンスターよく作ったよな。倒したら高倉剣落としたりしてさ。
70 :
踊り隊(愛知県):2007/04/22(日) 11:50:46.94 ID:t4OuxBpQ0
>>65 赤鬼は4月中にリリースする事だけ考えていれば良いと思うよ。
Pタンの事は、あれですよ。
Pタン研究の第一人者である朝寝タンに任せておけば良いですよ。
71 :
高校教師(東京都):2007/04/22(日) 11:50:56.81 ID:SEmxiGHE0
マジックザギャザリングってカードゲームに「高瀬のクラーケン」ってカードがあって
それのあだ名は高倉健だったよ
72 :
まなかな(アラバマ州):2007/04/22(日) 12:03:10.47 ID:J8oGgLvW0
もう! おしゃべりしてないで、早く企画進めてよぉ!
73 :
高校教師(東京都):2007/04/22(日) 12:06:11.68 ID:SEmxiGHE0
おk、とりあえずNスクでフラッシュ再生できるもの探す。
無いなら
今描いてる絵描き終わったら新企画考えるわ
選挙行ってきた!
割と親しいおっさんが立候補してたから入れてきたぜ!
ええもう選挙なんてそんなもんです。
>>70 Pちゃんがいないことには4月リリースは難しいからな。
ところでES嬢ってW-ZERO3[es]を使用してるってことなのか?
それとも彼女ってESのことなのか?
後者だったら……
なんだろうな。狙ってるわけじゃないけど
朝寝の旦那とレスが前後するな。
新企画期待してるぜ!
ヒロポン嬢?
ってか高倉剣でやられた
79 :
理系(京都府):2007/04/22(日) 12:23:19.84 ID:yASrhxye0
これも昔の話だがヒロポンってあだ名付けられそうになったことあるな。ち、違う!わしはただのビタミン剤じゃ!って言って回避したけど。
でも別に今のあだ名がビタミン剤になってるわけじゃないよ。
え、ああ、ごめん、聞いてなかった。
もっかい言って。
>>76 あんがと!
ほんと詳しいな。
でも女でES使ってる時点で普通じゃねえような気がする。
きっと彼女も隠れオタで、いつカミングアウトするか迷ってるんだよ。
そんでPちゃんが「じ、実はオレ! オ、オタなんだ!」って告白すると、
彼女も「そうだったの。実は私もなの」的な展開になって……
ねーか。
>>81 つか相手がオタで色々オタ話して仲良くなったそうだ。
詳しいっつうか、忘れないだけ。
83 :
ひちょり(樺太):2007/04/22(日) 12:36:23.07 ID:/y2goZ+VO
彼女の方は隠れじゃなくヲタ
84 :
踊り隊(愛知県):2007/04/22(日) 12:41:56.62 ID:t4OuxBpQ0
>>81 初デートは乙女ロードだったような
Pがオタなのはいまだに隠し続けているみたいだが。
筋金入りすぎて全身メタルみたいな腐女子からすると
テレビでの晒し上げは勘弁して欲しいって言ってたな。
ちなみに俺の母親はメイドのアンソロ漫画買ってた。(非エロ)
俺よりも数段上だった。レベルが。
>>82-84 オッケー把握!
おまえらの記憶力に乾杯!
相手がオタなら隠さないでもいいような気がするけどな?
知り合いのオタカップルはそれなりにうまくいってるけど、
Pちゃんの彼女は自分がオタなのはいいけど、
彼氏は普通の人がいいって人なんかね?
87 :
ひちょり(樺太):2007/04/22(日) 12:54:36.08 ID:/y2goZ+VO
ある程度はバレてるんだろうけど
カミングアウトするタイミング逃したっぽい
>>85 オタの遺伝子か!!
おれんちは両親共に普通過ぎて話にならん。
姉ちゃん雑誌はファッション誌しか読まなねぇし、観るのはドラマばかりだしな。
唯一オタ寄りなのは妹で、ゲームやったり、レディコミとか読んでるくらいかな。
多分おれが貰われた子供。
89 :
踊り隊(愛知県):2007/04/22(日) 12:56:32.13 ID:t4OuxBpQ0
>>86 俺も隠す必要ないと思うんだけどね。
カッコつけたいだけじゃない?
Pタンが以前自分のことを
「彼女の趣味に寛容なナイスガイ」
みたいなアホな子全開の発言してたからw
90 :
ひちょり(樺太):2007/04/22(日) 12:57:17.22 ID:/y2goZ+VO
姉くれ
91 :
焼飯(樺太):2007/04/22(日) 13:04:05.07 ID:Lal4N7ArO
ピータンくさぁい
彼女の趣味に寛容ってのはな、
メールでBLゲーの話にノリノリになるくらいが寛容なんだ。
例えばアリスの兄で何を指すかを一瞬で理解しなきゃならない。
93 :
理系(京都府):2007/04/22(日) 13:10:17.57 ID:yASrhxye0
寛容なのと推奨するのとは違うだろ…常考…
まぁ逆に俺はふたなりの良さを語ってみたりするのでおあいこなんだけどな。
女の作家でふたなり好き居るけど、あれはどういう思考なのかわからねえ。
96 :
理系(京都府):2007/04/22(日) 13:23:39.74 ID:yASrhxye0
>>95 ( ^ω^) ずいぶん大きな独り言だね。
97 :
ひちょり(樺太):2007/04/22(日) 13:24:34.09 ID:/y2goZ+VO
親兄弟でエロトークはできんわ
99 :
ひちょり(樺太):2007/04/22(日) 13:34:14.86 ID:/y2goZ+VO
>>97 俺だって親とはしたく無いっつうの。
>>98 AFについてどうかとたずねると、ジャッカルかエプロンが欲しいって言われるな。
あと赤鬼の顔だけ絵師成分俺に分けてくれ。
101 :
一株株主(アラバマ州):2007/04/22(日) 13:45:47.59 ID:dq0Ac2un0
赤鬼の絵がだんだん可愛く見えてきた。
目の錯覚か、上達してるのか
>>100 じゃあ顔だけ書くから身体は任せた
ていうか彼女とAFについてそこまで突っ込んだ話ができるのかよww
ん? つーか彼女なのか?
彼女っつうか、そういうのじゃなくて、
一緒の家に住んでた非血縁者だ。たまにキスとかセクロスとかしてた程度の。
そんな頻繁にしない(できない)よな
よく童貞の方が妄想力豊かでエロ描写とかねちっこいとか聞くけど実際はどうなんだろうな?
そろそろでかけてくっか。
108 :
高校教師(東京都):2007/04/22(日) 15:25:33.44 ID:SEmxiGHE0
「いい子にしてなさい、気持ちいいんだから」
109 :
まなかな(アラバマ州):2007/04/22(日) 15:27:45.38 ID:J8oGgLvW0
いい文章書けるかどうかは、どの程度勉強したかによるだろ。
111 :
理系(京都府):2007/04/22(日) 15:33:37.59 ID:yASrhxye0
ファンタジーなら大差ないかもな。触手とか使えないし。リアリティっつっても、女の内面まで完全に把握できるわけじゃないし。
なんか赤鬼がちゃんと絵上手くなっていってる…くやしい…ビクビク
112 :
美人秘書(ネブラスカ州):2007/04/22(日) 15:39:12.87 ID:xgnUjCzOO
ここで一つ
AA点線と同じと結ぶ
そうだな。
殺し合いや銃を撃ったことがあろうが無かろうが書けるヤツは書けるからな。
つーか逆に経験したことによって大袈裟に書けなくなったと言うことは無いか?
おまえの話はスケールが小さいなとか、知り合いによく突っ込まれるんだが。
114 :
理系(京都府):2007/04/22(日) 15:47:14.94 ID:yASrhxye0
まあ、経験したから思いつくってのもあるし、したことないから思いつくってのもあるだろうな。
あんまり突飛でファンタジー全開なのは経験したことない奴じゃないと思いつかないというか、あると躊躇する。
現実に即した発見的な思いつきはその逆になるし。
作者がどうかは知らんが、俺にはAから子宮掴むとか怖くて考えられん。
115 :
まなかな(アラバマ州):2007/04/22(日) 15:52:42.29 ID:J8oGgLvW0
経験をネタにしたことは無いな。
117 :
高校教師(東京都):2007/04/22(日) 16:30:35.57 ID:SEmxiGHE0
とりあえず、手がドラえもんになるのをそろそろ直すんだ
118 :
美人秘書(ネブラスカ州):2007/04/22(日) 16:35:47.01 ID:xgnUjCzOO
そもそもアナルに腕とか入らない
かなり調教しないと拳も無理
死ぬこともあるから気をつけてね
119 :
理系(京都府):2007/04/22(日) 17:17:32.10 ID:yASrhxye0
でかいウンコするだけで痛いもんな。死ぬってのは腸が破れるとかか。
しかし赤鬼…画像加工にまで手を出すは…。
120 :
理系(京都府):2007/04/22(日) 17:18:53.37 ID:yASrhxye0
そういや馬で獣姦して死んだ兵がいたなw
愛知のガチホモ刑吏が囚人のいいケツにジェットやったりも
洗うのメンドかったんだろうね
122 :
通訳(静岡県):2007/04/22(日) 18:29:45.85 ID:d8GCtbaA0
ここは今なにやってるスレなの?
俺がエロゲ企画立てるっていうのを名目に雑談するところ。
124 :
軍事評論家(樺太):2007/04/22(日) 18:42:07.11 ID:ivV7+5mvO
違うだろ。
赤鬼が絵師として立ち上がるのを
生ぬるく見守りつつ雑談。だろ?
125 :
理系(京都府):2007/04/22(日) 18:47:12.04 ID:yASrhxye0
まあ、エロゲ作ろうぜ〜って言いながら雑談するところだな。
126 :
通訳(静岡県):2007/04/22(日) 18:48:53.20 ID:d8GCtbaA0
よく分かった。ありがとう。
企画はプロットと世界観があれば事足りるのか?
足りるよ。俺はめんどくさいから読まないけど。
128 :
通訳(静岡県):2007/04/22(日) 18:51:32.57 ID:d8GCtbaA0
読まないのか
思いついたら立ててみるわ
無事に雑談カテゴリに入っている事を確認したので我々は帰ります!
出会い、馴れ合い、実況、おっぱいを見掛けた時は是非御一報を! では!
130 :
高校教師(東京都):2007/04/22(日) 19:38:15.80 ID:SEmxiGHE0
お粗末さまでした
132 :
高校教師(東京都):2007/04/22(日) 19:52:19.87 ID:SEmxiGHE0
眼鏡万歳
133 :
理系(京都府):2007/04/22(日) 20:02:25.75 ID:yASrhxye0
いいなぁ綺麗な線引けて。
>>131 ふたなりを期待して開いたんだが……
これはこれでいいなぁ。
オレが作りたいものは
・戦車隊によるミリタリーもの
・ふたなり魔法少女
なんだが、いやがらせとしか思えん。
135 :
通訳(静岡県):