宝野アリカvs秋篠宮紀子
1 ：二十面相：
顔のレベルもだいたい同じだし
どっちがいいか決着つけろ
どっちがいいか決着つけろ
|
|
|
2 ：四面鳥：2006/12/08(金) 21:12:22.92 ID:IyU/D3cf0
2
get
get
3 ：キャンドル(三本目)：2006/12/08(金) 21:14:29.31 ID:57YOdLAk0
2get
これはどう見てもおかしいだろ。 まず、主語が２。で動詞がget。
2が単数形だとしたら、getsにしないとおかしい上に、目的語がない。
直訳すると「２が得る」 何を得るんだよ！！！いいかげんにしろ。
それを言うなら
I get 2. だろ。しかも現在形だし。 過去形、いや現在完了形ぐらいまともに使ってくれよ。
I've got 2. 少しはましになって来たが、まだ気に入らない。その２だ。
いったいお前は何を手に入れたんだ？２という数字か？ 違うだろ、手に入れたのは２番目のレスだろ。
どうも日本人は数詞と序数詞の区別がよく分かっていない節がある。
これらを踏まえて、正しくは
I've got the second responce of this thread.
ここでtheにも注目してもらいたい。このスレの２ってのは 特定の、このレスだけなんだから。だからaでも無冠詞でも なく、the second responceなんだ。
もう一度おさらいしてやる。
I've got the second responce of this thread.
これはどう見てもおかしいだろ。 まず、主語が２。で動詞がget。
2が単数形だとしたら、getsにしないとおかしい上に、目的語がない。
直訳すると「２が得る」 何を得るんだよ！！！いいかげんにしろ。
それを言うなら
I get 2. だろ。しかも現在形だし。 過去形、いや現在完了形ぐらいまともに使ってくれよ。
I've got 2. 少しはましになって来たが、まだ気に入らない。その２だ。
いったいお前は何を手に入れたんだ？２という数字か？ 違うだろ、手に入れたのは２番目のレスだろ。
どうも日本人は数詞と序数詞の区別がよく分かっていない節がある。
これらを踏まえて、正しくは
I've got the second responce of this thread.
ここでtheにも注目してもらいたい。このスレの２ってのは 特定の、このレスだけなんだから。だからaでも無冠詞でも なく、the second responceなんだ。
もう一度おさらいしてやる。
I've got the second responce of this thread.
4 ：二十面相：2006/12/08(金) 21:29:39.78 ID:KVLdMWebO
アリカ様
http://vista.jeez.jp/img/vi6531662637.jpg
紀子様
http://www.yuko2ch.net/mako/imgbbs3ji/img-box/img20060929232055.jpg
http://vista.jeez.jp/img/vi6531662637.jpg
紀子様
http://www.yuko2ch.net/mako/imgbbs3ji/img-box/img20060929232055.jpg
5 ：十面鳥：2006/12/08(金) 21:46:57.48 ID:CYAtUe7QO
>>4
ちょｗ下はいいが上ｗｗｗｗｗ
ちょｗ下はいいが上ｗｗｗｗｗ
6 ：ニタ：2006/12/08(金) 21:56:31.70 ID:XULDMIij0
>>3
これはどう見てもおかしいだろ。 まず、こいつは>>3。でもI've got the second responce of this thread.
とか言ってる。
こいつが>>2だとしたら、自作自演な上に、節操がない。
直訳すると「私はこのスレッドで2番目の返信を得ました」
いったいお前は>>2が何を手に入れたと思ってるんだ？返信をか？ 違うだろ、曲解したとしても2番目に書き込む権利だろ
>>2がレスを貰ったわけじゃないだろ！！！いいかげんにしろ。
どうしてもgetを使いたいって言うなら
I get the right to write this thread firstly. だろ。しかも現在形だし。 過去形、いや現在完了形ぐらいまともに使ってくれよ。
I've get the right to write this thread firstly. 少しはましになって来たが、まだ気に入らない。その２だ。
いったいお前は名前欄の隣のボタンのうえに書いてある文字をなんと心得てるんだ？私は2chの規約を心「得て」、その上で書き込みます。かしこ。？ 違うだろ、どうみても「書き込む」だろ。
どうも日本人は日本語と外国語が一対一で訳せると思ってる節がある。
これらを踏まえて、正しくは
I've write this thread firstly.
ここでもういちど>>3に注目してもらいたい。このスレの>>3ってのは responseの綴りを間違えてる。
あやふやな言葉は使わずに文章を書くのは日本語でもあたりまえだろ。
これはどう見てもおかしいだろ。 まず、こいつは>>3。でもI've got the second responce of this thread.
とか言ってる。
こいつが>>2だとしたら、自作自演な上に、節操がない。
直訳すると「私はこのスレッドで2番目の返信を得ました」
いったいお前は>>2が何を手に入れたと思ってるんだ？返信をか？ 違うだろ、曲解したとしても2番目に書き込む権利だろ
>>2がレスを貰ったわけじゃないだろ！！！いいかげんにしろ。
どうしてもgetを使いたいって言うなら
I get the right to write this thread firstly. だろ。しかも現在形だし。 過去形、いや現在完了形ぐらいまともに使ってくれよ。
I've get the right to write this thread firstly. 少しはましになって来たが、まだ気に入らない。その２だ。
いったいお前は名前欄の隣のボタンのうえに書いてある文字をなんと心得てるんだ？私は2chの規約を心「得て」、その上で書き込みます。かしこ。？ 違うだろ、どうみても「書き込む」だろ。
どうも日本人は日本語と外国語が一対一で訳せると思ってる節がある。
これらを踏まえて、正しくは
I've write this thread firstly.
ここでもういちど>>3に注目してもらいたい。このスレの>>3ってのは responseの綴りを間違えてる。
あやふやな言葉は使わずに文章を書くのは日本語でもあたりまえだろ。
って、俺もhaveの後のwriteが原型にになってるし。
8 ：トナカイ(ルドルフ)：2006/12/08(金) 22:27:35.04 ID:UPBddP2H0
アリカは理想の女王様
紀子様も理想の女王様
紀子様に痴漢働いたらまじ銃殺刑になんの？
紀子様も理想の女王様
紀子様に痴漢働いたらまじ銃殺刑になんの？
>>8
よくわからんが、ただじゃ済まないだろうな
よくわからんが、ただじゃ済まないだろうな
10 ：トナカイ(ルドルフ)：