NEC携帯の変換辞書おかしくね?

このエントリーをはてなブックマークに追加
1以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします
「さよく」→「左翼」の変換できないのに、「うよく」→「右翼」の変換は一発でできる。
「さよく」はT9辞書に入ってないけど、「うよく」はT9辞書に入っている。
使用機種はN900i。

ちなみに「かんこく」で「大韓民国」に変換できるお。