英語が出来る人マジで助けてください

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：
国際電話で留守電入ってました。
英語わからないので理解出来ません。
「おーはい　かねそえへ　あんちぇすた　くにちょい　はっぴーばーすでー　あー　やっ　あー　しすてむごらふぃっく　アハー　バイ」

こう聞こえるんだけど、なんて英語？
2 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:22:37.50 ID:ZhavTbHa0
番号からするとイギリスです。
3 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:23:55.53 ID:ZhavTbHa0
だれか・・・
4 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:23:58.64 ID:hCGxhLySO
消されるぞおまえ。
5 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:24:21.00 ID:ZhavTbHa0
え・・・
6 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:24:37.89 ID:MzixLJug0
つ訳「おっぱい　金添えて　あんですか？　クリもちょい？　恥ずかしいで　やっ　あー少しムラムラ　ファック　アハン　バイ」
7 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:24:58.77 ID:ZhavTbHa0
そうじゃねーよｗｗｗ
8 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:25:09.02 ID:97xmTGDI0
MI6か・・・　>>1もこれまでだな。
9 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:25:22.59 ID:cRFIIMQr0
録音してうpしたら聞き取ってあげる
10 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:25:28.68 ID:ZhavTbHa0
なにそれ。。。
11 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:26:41.31 ID:ZhavTbHa0
おーいだれかー・・・
12 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:26:53.11 ID:rBqihD2S0
くにちょい= can I tell　とかかな
13 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:27:57.81 ID:XSnl8v870
Oh hi ★★★★　ancestor ★★★　Happy Birthday ★★★★　System Graphic　★★　Bye.
14 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:28:08.42 ID:rBqihD2S0
最初の”かね”＝can I かなぁ・・・
つか最初の方に名前はいってるはずだな
15 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:28:14.87 ID:IiNe6YRJ0
1の図々しさに腹が立ってきた
16 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:28:24.61 ID:hCGxhLySO
だれかキバヤシ連れてこい！
17 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:28:26.46 ID:3662jkO40
くにちょい＝enjoy
じゃね？
18 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:28:51.44 ID:MzixLJug0
だから「おっぱい　金添えて　あんですか？　クリもちょい？　恥ずかしいで　やっ　あー少しムラムラ　ファック　アハン　バイ」
だって
19 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:29:34.47 ID:XSnl8v870
まてよ　ハッピーバースデイも >>1 の語彙でバイアスかかってそうだなｗｗｗ
20 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:29:40.12 ID:Wj5DQY7B0
おっぱい　金添えて　あんですか？　クリもちょい？　恥ずかしいで　やっ　あー少しムラムラ　ファック　アハン　バイ
じゃないかな？
21 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:29:46.95 ID:3662jkO40
どこをどう伸ばしてるとかくわしく書いて
22 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:29:50.03 ID:ZhavTbHa0
かえそえへ　かもしれない。

キャンとは聞こえないなぁ・・・
23 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:30:36.51 ID:FuXfkAE10
おーはい、は
o-hi

じゃないかな？
24 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:30:37.59 ID:97xmTGDI0
>>16
キバヤシさんがきたら良スレになる予感ｗ
25 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:31:57.85 ID:XSnl8v870
>>22
can I なら キャナイないしカナイになるんだよ
26 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:32:13.29 ID:ZhavTbHa0
「おーはい　かねそえへ　あんちぇすたー（←確実にこう聞こえた）くにちょい（最後のほう自信ない）はっぴーばーすでー（確実な希ガス）あー　あん　やっ　あー　しすてむごらふぃっく　チェケ　バイ


こう聞こえるような・・・
27 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:32:17.41 ID:3662jkO40
>>9じゃないが録音してうｐは無理っぽい？
28 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:32:34.52 ID:FuXfkAE10
おっぱい　金添えて　あんですか？　クリもちょい？　恥ずかしいで　やっ　あー少しムラムラ　ファック　アハン　バイ
じゃないかな？
29 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:33:06.87 ID:ZhavTbHa0
>>25
カネがカナ　のように聞こえるけど次は「イ」ではない・・・
30 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:33:17.30 ID:n/8nJNa+0
「誕生日おめでとう！ｂｙシステムグラフィック社？」かなぁ？

31 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:33:17.98 ID:3662jkO40
あー　あん　やっ　あー
↑ここは別に単語とかじゃないっぽいかな
32 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:33:20.74 ID:si423rSSO
つ訳「えっ！？べ、べつにあんたがす、、好きとかそんなんじゃないんだからからねっ！…待ってるから/////…じゃあね///」
33 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:33:28.89 ID:FuXfkAE10
マンチェスターじゃないか？
34 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:33:37.20 ID:Crx+Axkk0
イギりスならcan=カンって感じだよ
35 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:34:17.28 ID:ZhavTbHa0
>>27
録音器具がない・・・(´･ω･`)ｺﾞﾐﾝ
36 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:34:35.82 ID:FuXfkAE10









かけなおせ
37 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:35:14.72 ID:ZhavTbHa0
かねそえへ　が中国語っぽい発音です・・・
38 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:35:29.70 ID:rBqihD2S0
録音してうｐは最終手段で
まずは
・誰かの誕生日か？
・システムグラフィックという言葉にピンとくるか？
39 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:36:11.43 ID:XSnl8v870
アンチェスターは 　ほげほげしろ　and test your　ほげほげを
かもしんねーな
40 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:36:27.89 ID:4AsIF1Ra0
>>1
やっちゃったな
41 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:36:44.79 ID:ZhavTbHa0
>>38
イギリスっていうか外人の友達いないし誕生日の人もいないれす。

録音するには・・・？イヤホンマイク探せばあるかも
42 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:37:12.39 ID:ZhavTbHa0
でもそれをどうやって録音したら・・・？
43 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:37:51.75 ID:XSnl8v870
文脈上に Happy birthday が出てくるんだったら、
ある程度ハイテンションだと思うんだけど。事務的な口調？
44 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:38:29.35 ID:ZhavTbHa0
>>43
事務的ってより友達と話してる感じなテンション。
45 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:38:38.90 ID:L3T7Tj7e0
携帯があるだろ
ボイスメモ録音みたいな機能
46 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:39:06.12 ID:FuXfkAE10
１０時までに解読しないと１は死ぬ
47 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:39:11.62 ID:ZhavTbHa0
携帯の留守電に入ってたんです・・・
48 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:39:57.80 ID:ZhavTbHa0
くにちょふぃっく・・・？
49 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:40:40.43 ID:rBqihD2S0
>>39
ancestorよりはand test your ～　、and test a　～の方がつながりそうだね
50 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:40:59.45 ID:FuXfkAE10
>>49
それだ
51 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:41:03.07 ID:XSnl8v870
PC にマイクつなげばいいじゃん？
winxp ならサウンドレコーダあるだろ

でなきゃ
>>1 の携帯で再生→家の電話の受話器→家族の携帯と通話→家族の携帯で通話録音→うｐとか
52 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:41:14.45 ID:ZhavTbHa0
>>49
・・・・・・・！？
そんな気もする・・・
53 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:41:27.30 ID:tSCyLf4qO
２月１４日
http://ex14.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1139402097/
54 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:41:43.13 ID:FuXfkAE10
逆再生したら何か、わかるかもよ
55 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:41:47.27 ID:VUWZRDw70
うつ病患者バカにして祭りになって閉鎖に追い込まれた女
カキコ禁止にしてアフィリだけはしっかりもらおうとしている。
http://plaza.rakuten.co.jp/nihongokenkyu
顔は美人だ
http://plaza.rakuten.co.jp/nihongokenkyu/8000
ほれ
56 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:42:15.25 ID:Crx+Axkk0
pcどんなの使ってる？
ノート？デスクトップ？
pc用のマイクある？
57 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:42:46.14 ID:4AsIF1Ra0
マイク無いならイヤホンをマイク代わりに
58 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:42:54.17 ID:ZhavTbHa0
>>56
パソコンは富士通のデスクトップ。
パソコン用のイヤホンマイク有
59 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:42:57.78 ID:aDx1GXyy0
しすてむ

she's staying 'em = them
60 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:43:11.68 ID:FuXfkAE10
マイク真木をマイク代わりに
61 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:43:59.37 ID:FuXfkAE10
こうなると、初めのおーはいが謎だな
62 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:44:46.62 ID:rBqihD2S0
しすてむごら＝she's tellin' me good luck
63 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:45:17.31 ID:FuXfkAE10
>>62
ぽいな
64 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:45:49.46 ID:ZhavTbHa0
携帯の留守電メッセージ英語にしといたからこうなったのかな・・・
65 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:46:40.87 ID:rBqihD2S0
>>63
ぽくないぽくないｗｗｗｗ
66 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:47:03.10 ID:Crx+Axkk0
>>58
>>51で録音できる
サウンドレコーダーね
67 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:47:13.75 ID:+yRhUovh0
So what?
68 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:47:37.26 ID:ZhavTbHa0
システムグラフィックじゃなくて、システムグラフィーかも
69 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:47:55.75 ID:FuXfkAE10
最後のバイはバイセクシャルってことでは？
70 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:48:16.07 ID:rBqihD2S0
あえて>>1がしゃべり直したのを録音してほしいｗｗｗ
71 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:49:40.34 ID:XSnl8v870
>>70
あるあるｗｗｗｗｗ
そりゃ現物うｐされたんじゃつまらんわｗｗｗｗ
72 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:49:50.28 ID:FuXfkAE10
>>70
それだ！
73 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:50:01.10 ID:ZhavTbHa0
ちょｗｗｗｗｗ恥ずかしいからむりｗ
74 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:50:43.69 ID:XSnl8v870
ところで着信番号の最初の５～６桁くらい出してもらえんかね？
もうちょっと要るかな？　それで国と地域が分かるかも
75 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:51:20.55 ID:aDx1GXyy0
Oh,
hi,
can i say it here and chase it?
could it choice?
happy birthday
ah
yah
ahh
she's tellin' me good luck
76 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:51:49.32 ID:ZhavTbHa0
>>74
既に調べたらイギリスのケンブリッジっぽいです
77 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:52:23.45 ID:FuXfkAE10
>>75
訳して
78 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:53:23.29 ID:aDx1GXyy0
わかんね
79 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:53:25.08 ID:KORPL+TU0
she's tellin' me good luckってちょっと無理やりな気が
言うならshe wishs you a good luckだろうし。
80 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:54:20.33 ID:rBqihD2S0
>>79
だいたいそんなこと他人の留守電に入れないよなｗｗｗｗ
81 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:54:34.79 ID:KORPL+TU0
Happy Birthdayを留守電に残すってことは……　なんだ？？
82 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:54:38.97 ID:aDx1GXyy0
プレゼントかなんか置いといたんじゃね
で「はぴばすでー」
でgood luck
83 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:55:28.13 ID:XSnl8v870
>>75　意訳
いまこれしゃべったらつたわんだべか？
いいんだべか？
た、た、誕生日おめでど
んで
あ
ん
彼女が俺にぐっどらっくってさ
84 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:55:48.99 ID:FuXfkAE10
玄関に荷物届いてないか？もしかして
85 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:55:57.35 ID:ZhavTbHa0
はっぴーばーすでーは本当そう聞こえるんだよね

クニチョイス・・・？あんちぇすたーの次の言葉がさっぱり・・・
86 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:56:45.49 ID:FuXfkAE10
>>83
ｗｗｗｗｗｗｗｗ
何で田舎？
最後が意味通じないな・・・
87 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:57:20.06 ID:ZhavTbHa0
荷物はないっすねー
88 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:58:10.75 ID:MZkBPzw30









　　　　　　　　　　　　無　理　が　あ　る　ぞ　>>1





89 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:58:27.85 ID:ZhavTbHa0
>>83
なんかそれっぽい！！
90 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 21:58:55.82 ID:KORPL+TU0
>>1
誕生日今日なん？
91 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:00:06.23 ID:XSnl8v870
なんで >>83 に反応すんだよｗｗｗ
口調がそれっぽいのか？
92 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:00:50.03 ID:ZhavTbHa0
>>90
ううん全然違う
>>91
なんか留守電にありそうな感じじゃない？
93 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:01:44.77 ID:FuXfkAE10
>>83
けど最後がおかしいぞ
俺の理解力が無いだけ？
94 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:02:31.17 ID:ZhavTbHa0
>>93
最後は、じゃ！ってことじゃなくて・・・？深読み？
95 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:04:00.71 ID:FuXfkAE10
>>94
誕生日祝ってるのに、なんで俺にグッドラック？
キムタク？
96 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:04:52.97 ID:ZhavTbHa0
>>95
ﾜﾛｽ
そこはもうちょっと違う言葉で、「じゃあねー」って言ってるとか
97 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:05:41.75 ID:KORPL+TU0
てうか、ここの彼女って完全な第三者だよな？
98 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:05:58.29 ID:FuXfkAE10
まー大体判ったな
お礼に電話しとけ
99 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:06:20.12 ID:85mwxNnA0
http://qurl.com/nhnd2
100 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:06:36.59 ID:FuXfkAE10
>>97
聖母マリアじゃないかな？
101 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:07:09.48 ID:ZhavTbHa0
>>97
彼女って言ってないかもしれなくない？
>>98
あっていればね。って国際電話じゃん。電話代・・・怖い・・・
102 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:07:24.65 ID:KORPL+TU0
マリア様も私の幸運を願ってるわ！みたいな感じかｗｗ
103 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:07:56.13 ID:rBqihD2S0
たしかにキリストのことを「彼」って言うもんな
誕生日なんかだったら自然・・・か？
104 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:08:38.97 ID:FuXfkAE10
>>102
そうそうｗ
けどわざわざ言う必要ねぇしな
105 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:08:44.69 ID:sht3V1AhO
オマイから、電話をかけてみろ！
106 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:10:12.26 ID:y9ywlhnS0
番号さらしてくれたらイギリス在住のおれが折り返し電話して確認してあげるが
107 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:10:18.73 ID:ZhavTbHa0
電話代高いでしょ！嫌がらせみたいな請求来てもやだよ
108 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:10:37.79 ID:ZhavTbHa0
>>106
騙されない
109 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:10:47.88 ID:Em3bxG5P0
うｐしろ！
110 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:10:59.19 ID:rBqihD2S0
>>101
お前の英語力を棚にあげて電話代の心配すんなよｗｗｗｗｗ
111 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:11:04.08 ID:FuXfkAE10
>>106
それだ！
ここに召還しよう、エゲレス野郎を
112 ：host86-135-127-85.range86-135.btcentralplus.com：2006/02/08(水) 22:12:33.60 ID:y9ywlhnS0
>>108
ホントだって
113 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:12:36.30 ID:XSnl8v870
she's beggin' me goto our bed Ah-ha Bye

遠いか？
114 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:14:16.05 ID:ZhavTbHa0
>>110
それとこれとは違うだろｗｗｗ
>>112
ごめんリモホみてもわかんないや・・・
115 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:15:23.42 ID:FuXfkAE10
>>112
今何時？
116 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:15:38.74 ID:ZhavTbHa0
信用してmail頼む>>112
117 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:16:17.61 ID:FuXfkAE10
>>113
訳して
田舎言葉でね
118 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:17:14.39 ID:y9ywlhnS0
>>115
昼の１時杉　ちなみに住んでるのはグリニッジ

>>116
うはｗｗｗおｋｗｗｗ
捨てアドからするわ
119 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:17:23.02 ID:XSnl8v870
>>112
たしかにプロバイダっぽいな　串かもしれんが
120 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:18:05.56 ID:sht3V1AhO
音声うpも電話番号晒すのもしないで、どうやって解読して、それが正しいって確認すんだよ？
121 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:18:35.77 ID:ZhavTbHa0
>>118
合言葉入れてその言葉こっちでも言ってね！本人確認！
122 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:18:50.07 ID:FuXfkAE10
>>118
おｋ
信用できるな（適当
123 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:18:57.33 ID:KORPL+TU0
そもそもhappy birthdayは誰に向けられたもの？？　

>>1への場合
>>1誕生日おめでとう！　マリア様も私の幸運を願ってるわ！
→支離滅裂、自分大好き情緒不安定女

自分（話し手）への場合
今日私誕生日！　マリア様も私の幸運を願ってるわ！
→友人から祝いのメッセージがなく、仕方なく自分から報告する寂しい30独身女
124 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:19:29.21 ID:mJJWfMlU0
>>112
調べたら英語ばっかりでよくわからんかったｗｗｗｗおｋｗｗがんがれ
125 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:19:38.79 ID:y9ywlhnS0
送ったよ
届いたら書いた内容ここにも書くから教えてくれ
126 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:19:40.47 ID:HefhXcxj0
英語漬けレベル２まで行った俺がきましたよ
127 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:19:44.86 ID:FuXfkAE10
なんかさーあほな事やってるよね
電話主もこんなことなってるかなんて思ってもみねーだろうねｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
128 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:19:51.12 ID:ZhavTbHa0
相手は男。私女。誕生日は全然違う。
129 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:20:47.90 ID:XSnl8v870
>>117
彼女がはよベッドさ来いどやｗｗｗ　うはｗｗｗ　んでばなｗｗｗ

goto なんて単語はないな　プログラミングの予約語だこれは
正解は go to
130 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:20:52.32 ID:ZhavTbHa0
>>125
届いたおしかも返信済み「だれｗｗｗ」ってｗ
131 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:20:57.02 ID:y9ywlhnS0
ちょｗｗｗｗ
「だれｗｗｗｗｗｗ 」じゃﾈｰﾖｗｗｗｗｗ
132 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:21:14.84 ID:FuXfkAE10
１１２が英語できない可能性も考えよう
133 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:21:42.70 ID:y9ywlhnS0
おｋ、きてるきてるｗｗｗｗ
ちなみにこっちは「どんとこい」って送った
134 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:23:11.89 ID:XSnl8v870
ほんならもう　うｐしてよ～
ヒアリングテストしたいよ～
135 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:23:15.82 ID:fI1CiC1SO
ｗｋｗｋ
136 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:23:33.05 ID:FuXfkAE10
>>129
今からＳＥＸするんだな・・・
てかイギリスは今昼だろ？
こいつは働いてないのかな？
137 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:24:04.29 ID:FuXfkAE10
皇太子に繋がるとか無いかな？
138 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:25:11.67 ID:y9ywlhnS0
>>132
大丈夫　翻訳家やってるｗｗｗｗｗ

>>136
確かに会社勤めだったら出勤中だな…
つながるかちと心配
139 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:25:42.86 ID:ZhavTbHa0
>>138
すげー頼もしい！！！ｗｋｗｋ
140 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:26:16.57 ID:KORPL+TU0
翻訳家！！　ktkr
141 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:26:18.41 ID:GPyG9viX0
アメリカの大学をトップの成績で卒業した俺が来ましたよ
142 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:26:51.71 ID:FuXfkAE10
>>138
友好的に頼むぞ！
143 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:28:13.41 ID:y9ywlhnS0
よし、番号がきたわけだが…
どこの番号だ？これ　こんな番号みたことねェーーーッ
北とか西の方？

で、なんて切り出そうか…
ちょっとみんなで考えてくれ
144 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:28:23.72 ID:ZhavTbHa0
ｗｋｔｋ
145 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:28:39.03 ID:KORPL+TU0
>>6を英語で。
146 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:28:42.19 ID:FuXfkAE10
>>143
安価出せよｗｗｗｗｗｗｗ
147 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:29:14.76 ID:XSnl8v870
>>138「ワレ、わしのツレに何間違い電話かましとんねんオウ！？」
英国人「失礼ですがどなたでしょうか？」
>>138「わしは○○いうもんや！ ダチにおとしまえつけたらんかい！」
英国人「粗野で無礼な肩だ・・・いたしかたない、決闘といたしましょう　手袋ピッ」
148 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:29:49.08 ID:ZhavTbHa0
>>143
ケンブリッジっぽい。下四桁以外で検索かけたら出てきた。

「日本の友人に頼まれて電話したんですけど、2時間ぐらい前日本に電話しましたか・・・？」

でいいのでは？
149 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:29:54.74 ID:fI1CiC1SO
「VIPから来ました」
150 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:30:03.78 ID:y9ywlhnS0
>>146
ちょｗｗｗｗｗ
そんなクオリティー求められても困るｗｗｗ

コールブロックつけてないからこっちの番号向こうに知られるしｗｗｗ
151 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:30:29.95 ID:FuXfkAE10
ｳﾋﾋって間に挟みながら会話してちょ！

あ、そうだ会話はうｐ可能？
152 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:31:08.13 ID:rBqihD2S0
まずは「ハッピーバースデイ！！！」からだな
153 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:31:09.84 ID:FuXfkAE10
>>149
それだｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
154 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:31:32.57 ID:XSnl8v870
ケンブリッジでググろうとすると、サジェストが「吉原」をつける件
155 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:31:36.18 ID:nzaIaGgK0
pokotan in the sky
156 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:32:45.54 ID:FuXfkAE10
電話してるのかな？
157 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:33:44.71 ID:y9ywlhnS0
いや、まだ
ていうか>>1に心当たりがないってことは十中八九間違い電話なんだよね？
留守電メッセージ間違えて残してましたよ、って教えてあげたほうがいいのか？
158 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:35:01.85 ID:ZhavTbHa0
>>157
間違い電話の可能性99.9％。
教えてあげてなんて留守電入れたのか聞けたら聞いてｗ
159 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:35:08.68 ID:y9ywlhnS0
>>1　メールきた　把握した
では電話する…ﾄﾞｷﾄﾞｷ

その前にひとつだけ
留守電メッセージ入ってたのは日本時間で何時ごろ？
160 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:35:41.11 ID:FuXfkAE10
がんばれ！
161 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:35:47.30 ID:ZhavTbHa0
>>159
20時38分ﾖﾛﾋﾟｺ
162 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:35:55.03 ID:fI1CiC1SO
ｗｋｔｋ
163 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:36:12.81 ID:FuXfkAE10
>>158
なんだよ、0.1％の可能性はｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
164 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:36:39.53 ID:FuXfkAE10
何かミラクル起こりますように！！！
165 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:36:55.80 ID:ZhavTbHa0
>>163
私の・・・ファン？
166 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:37:07.91 ID:XSnl8v870
つまり9時間前だろ・・・・11時か？
167 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:37:12.86 ID:mJJWfMlU0
>>165
ちょｗｗｗｗねーーーよｗｗｗ
168 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:38:12.28 ID:ZhavTbHa0
今電話してるのか・・・どうなってるんだろう・・・ｗｋｗｋ
169 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:38:53.10 ID:y9ywlhnS0
うはｗｗｗｗｗ留守電ｗｗｗｗｗ

自宅が留守だったのか途中でラインが切り替わって
とある会社の留守電に回されたｗｗｗｗ

会社名ちょっとﾜﾛｽｗｗｗｗ
170 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:39:03.99 ID:FuXfkAE10
ｗｋｗｋ
171 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:39:33.42 ID:FuXfkAE10
>>169
なんて会社？

留守電残そうぜｗ
172 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:39:34.62 ID:ZhavTbHa0
>>169
(´･ω･`)
ってことは、会社の社長・・・？
173 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:40:09.77 ID:ZhavTbHa0
留守電に入ってた留守電入れ替えせばいいんじゃね？
174 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:40:45.80 ID:XSnl8v870
>>173
日本語でなｗｗｗ
175 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:41:06.85 ID:y9ywlhnS0
さらしていいのかｗ

「天才」「二千」「ソフトウェア」でググル検索してみろ
ケンブリッジの会社だ
176 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:41:17.36 ID:ZhavTbHa0
>>174
でも訳出来てないから無理じゃね？ｗ
177 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:42:00.46 ID:XSnl8v870
白やぎさんから留守電はいったー
黄やぎさんたらわからず泣いた
しーかたがないから留守電いーれた
さっきの留守電ご用事なぁにー
178 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:42:20.74 ID:FuXfkAE10
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&rls=GGLD%2CGGLD%3A2004-36%2CGGLD%3Aja&q=%E5%A4%A9%E6%89%8D%E3%80%80%E4%BA%8C%E5%8D%83%E3%80%80%E3%82%BD%E3%83%95%E3%83%88%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A2&lr=
わかんね
179 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:43:46.82 ID:FuXfkAE10
というか、普通におかしいよね
なんで間違うんだ？
日本に知り合いでもいるのかな？
180 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:43:50.36 ID:KORPL+TU0
一番上か？？
http://uk.search.yahoo.com/search?p=genius+2000+software+cambridge&ei=UTF-8&x=wrt&meta=vc%3D
181 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:44:07.65 ID:mJJWfMlU0
>>178
英語で入れるんじゃね？？？？
182 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:44:32.37 ID:y9ywlhnS0
>>178
いや英単語でｗｗｗ

どうしよ留守電メッセージ残す？
でも会社のに残しても>>１にメッセージ残した本人が聞いてくれるかどうか…
183 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:44:47.79 ID:FuXfkAE10
>>181
わかってるわｗｗｗｗ
184 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:45:13.05 ID:ZhavTbHa0
>>182
お昼休みの可能性は・・・？
どういった会社なの？
185 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:45:31.36 ID:YUkMx63nO
>>1おおまかなｱｸｾﾝﾄさえ言ってくれれば訳できるかもw
186 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:45:41.75 ID:ZhavTbHa0
え、みんな英語で入れてたの？私普通にコピペでググったんだけど・・・
187 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:46:19.14 ID:rBqihD2S0
留守電に日本語でメッセージ入れたら
向こうもどっかで聞くんじゃね？
188 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:46:23.25 ID:KORPL+TU0
yahooでもgoogleでも同じのが一番上だけど…　会社じゃないよな？？
http://www.google.co.uk/search?hl=ja&q=genius+2000+software+cambridge&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2
189 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:46:23.61 ID:FuXfkAE10
>>184
クロスワードのゲーム作ってる
190 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:47:06.27 ID:sJBU00WE0
そろそろ>>1の答えおしえて
191 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:47:10.12 ID:FuXfkAE10
犯罪のにおいがしてきたな！！！！１１１１！！
192 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:47:14.22 ID:y9ywlhnS0
>>180
それだ

>>184
昼休みの可能性おおいにあり
２時過ぎたらもう一回かけてみようか…

>>185
どっちかというとメッセージ残した人に番号間違ってましたよ、
と伝えるのが今のマイミッション
193 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:47:23.30 ID:ZhavTbHa0
>>191
そうか？？？？？？？？
194 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:48:06.53 ID:ZhavTbHa0
>>192
2時って日本時間で何時・・・？
195 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:48:21.30 ID:FuXfkAE10
>>193
俺の第6感がそう告げてる
196 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:48:33.36 ID:rBqihD2S0
>>1がイギリス王室の正統継承者であることを告げてきた可能性は消えたな
197 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:48:33.94 ID:gyvpFgn00
konnitiha
watasiga denwawosita tyohonnindesu :-P
198 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:49:05.04 ID:KORPL+TU0
誰やねんｗｗｗ
199 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:49:50.08 ID:y9ywlhnS0
>>194
あと十分ちょい　時差は九時間（こっちが遅い）

でもどうせだったら番号リダイレクトされる会社じゃなくて
>>１が送ってくれた家の方にかけて伝えいたなあ
200 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:50:05.90 ID:XSnl8v870
>>194 14+9=23時
201 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:50:06.41 ID:rBqihD2S0
>>197
この顔文字・・・
まちがいなく英国人だな
202 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:51:25.76 ID:FuXfkAE10
>>199
うんうん、本人と喋りたいね
203 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:52:06.05 ID:mJJWfMlU0
岩崎・・・いや、なんでもない
204 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:53:09.19 ID:XSnl8v870
>>1 の書いてる同人がイギリスに流れ
発行者の署名から連絡先番号をみつけ
「ゲームの絵師やってけろちゃ！」
という伝言を残した

誕生日に関しては時差がからむので複雑
205 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:53:24.12 ID:ZhavTbHa0
>>199
さんくす
そうだね、直接話したいね。そっちはナンバーディスプレイなの・・・？
206 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:53:45.57 ID:y9ywlhnS0
思ったんだけど、しすてむぐらふぃっくナントカっていってるのは
なんか会社と関係ているんじゃまいか？

あと>>１にメッセージ残したのって男性だよね？
会社の留守電と同じ人かもな…声は結構若かった
207 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:54:25.53 ID:rBqihD2S0
>>204
キャラの誕生日じゃね？
sheってのもそいつだ
208 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:55:14.06 ID:KORPL+TU0
>>197
Hello! Bekki dayo!
209 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:55:43.57 ID:x8/ZNkcm0
>>179
このまえ、うちの嫁の携帯に突然フィリピンから電話来たよ。
息子にかけたつもりだったんだけど・・・みたいに言ってたが。

てことで、間違うやつは大いに間違うときがある。
210 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:56:54.42 ID:ZhavTbHa0
>>206
ん！？そんな気もするね。でもそしたら会話が繋がらなくない？
男性で結構若いし気さくなような照れてるような雰囲気だった。
211 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:58:04.40 ID:XSnl8v870
このペースでは >>1000 までに国際結婚に漕ぎ着けられないではないか
212 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:58:04.47 ID:FuXfkAE10
まじで１のファンかもしれんね・・・
213 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:58:34.56 ID:ZhavTbHa0
もうすぐ2時か・・・
214 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:59:30.73 ID:ZhavTbHa0
ｗｋｗｋ
215 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:59:41.95 ID:y9ywlhnS0
>>205
相手の電話機がナンバーディスプレイ導入されてたら
こっちではブロックしてないから表示される
相手にかける前に三桁だったかの番号をくっつけるとブロックできた気もするけど…
特に気にはしてないお
でも安価とかは勘弁ｗｗｗｗ

>>206
会社の留守電も若くて気さくな感じだったｗｗｗ
多分同一人物？個人営業？
発音はイングランド人だった
216 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 22:59:47.00 ID:FuXfkAE10
クロスワードパズルを自動で作るソフトの開発してるのかな？この会社は
217 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:00:12.19 ID:XSnl8v870
まてよ！！！
>>1 の文章はアナグラムなんじゃないか！？？
なーんつって・・・・
218 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:00:56.26 ID:FuXfkAE10
>>215
お試し版をダウンロードできるところがあるんだけどやってみてよ
多分英語じゃないと無理だろうし
219 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:01:24.82 ID:ZhavTbHa0
>>215
イングランド・・・？そんなのもわかるのか。
中国っぽい発音？
220 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:01:25.78 ID:mJJWfMlU0
>>217
な、なんだってー！！
なーんつって
221 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:01:26.35 ID:rBqihD2S0
ID:y9ywlhnS0は>>1に電話して留守電きくべきじゃね？
222 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:01:29.74 ID:XSnl8v870
しかもアナグラムで生成された番号にかけたら >>1 につながったんだったりして
223 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:01:33.24 ID:FuXfkAE10
>>217
かもしれない！！！
224 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:02:59.83 ID:m9Sg0W6G0
ちょｗｗｗこの女、自分のおっぱいうｐしてるよｗｗｗｗｗ
みてみ？？？？？ｗｗｗｗｗ
ttp://mamarinrin.blog39.fc2.com/こいつとセクロスしたい！！ｗｗ
225 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:03:16.61 ID:/jalmtFE0
イングランドの英語きもいんだよなぁ
ニュージーの英語が一番だと
226 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:03:52.87 ID:ZhavTbHa0
2時になった！
227 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:06:11.13 ID:fI1CiC1SO
イギリス人のファンか…ｳﾗﾔﾏｼｽ>>1
228 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:06:14.36 ID:ZhavTbHa0
あれ・・・？
229 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:06:49.15 ID:y9ywlhnS0
>>215で安価間違った…>210ですた

>>219
香港のことだったら彼らは大体アメリカン英語だお　日本と同じ

>>225
ちょｗｗｗｗキモイとか言うな…　実はアイルランドなまりがかわいくて好きだ

では二回目電話いってみます
230 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:07:31.73 ID:ZhavTbHa0
ｗｋｗｋ！！
231 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:07:45.73 ID:FuXfkAE10
よっしゃー頑張れ！
232 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:09:21.21 ID:/jalmtFE0
>>229
えー、例えばランチをロンチみたいな発音するジャン

てかなんでイギリスの人って昼飯もディナーって言うの？
233 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:10:16.33 ID:y9ywlhnS0
まだ留守電だった…
仕事しろよな！お前な！

これは1000までに国際結婚は無理かもわからんね。
今日暇だからみんなが寝るまでがんばるけど…
こっちの六時ぐらいになれば帰宅してる可能性あるけど
日本はそうすると深夜三時回っちゃうしなあ
234 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:10:17.62 ID:ZhavTbHa0
お？話してるのかな？？ｗｋｗｋ
235 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:10:26.58 ID:FuXfkAE10
ｄｋｄｋ
236 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:11:09.50 ID:ZhavTbHa0
>>233
私そろそろ寝そうｗｗｗｗｗｗ
でも話して欲しいｗ
237 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:11:12.59 ID:FuXfkAE10
あーーーーーー残念
238 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:12:03.50 ID:FuXfkAE10
あれ？掛けてるのは家電？
携帯じゃないの？
239 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:12:37.86 ID:ZhavTbHa0
ヤフメール落ちた・・・？
240 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:13:07.11 ID:XSnl8v870
向こうが >>1 にまたかけてきたりしてなｗｗｗ
ま、ちょっと考えればこっちが夜中だってのには気づくか・・・
241 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:14:32.66 ID:FuXfkAE10
>>240
イギリス人は馬鹿だから無理じゃん
242 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:14:43.21 ID:ZhavTbHa0
ヤフーメール表示されませんなんだけど・・・
243 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:15:28.82 ID:y9ywlhnS0
>>232
それはコックニーなまり　あれはまあちょっとね…

ディナーはランチに対して使うと夕食になるけど、もともと「豪華な食事」的な言葉
だから日曜の昼食とかでロースト食べたりワインをあけたりすればディナーになる
あと客を招くのもディナー
それ以外はサパー

>>238
家電　自宅が留守っいぽので会社にまわされてる
しばらく呼び出し音がなった後切り替えの音が聞こえる

うーん、なんとしてでも間違った番号にハッピーバースデーメッセージ
残してますよ、と教えてやりたい
244 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:17:08.73 ID:ZhavTbHa0
>>243
ね、ね、じゃないと楽しくないよね。
どこいったんだよ、ケンブリッジ。
245 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:17:44.41 ID:FuXfkAE10
>>243
うーん
見知らぬ番号でイギリス人が警戒してたりしてｗｗｗｗｗｗｗｗ
246 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:19:11.21 ID:XSnl8v870
あーわかった
もう君らここで結婚式挙げなさい
あらたがらはー　やめるときもー　つらいときもー　やふめーるつながらないときもー
247 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:19:38.92 ID:ZhavTbHa0
やふめーるつながったよー
248 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:21:42.79 ID:sXqJDSPN0
오는 있기 어렵지 첨가에 싶게 조금 --맨손-아-나 아-구아하바이
249 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:21:48.88 ID:ZhavTbHa0
さて、どうしたら・・・
250 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:23:41.03 ID:ZhavTbHa0
どうすべきだ！
251 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:23:42.70 ID:/jalmtFE0
>>243
そうなんだぁ㌧クス
252 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:24:51.36 ID:y9ywlhnS0
>>245
会社の電話なのにそれはないんじゃないか？

>>249
とりあえず30分おきにかけてみようと思う
次は二時半
もし>>1が寝るようであれば明日メールで結果報告するお
253 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:26:26.00 ID:FuXfkAE10
俺は限界までほしゅっとくよ
糞スレ立てて
254 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:28:09.43 ID:FuXfkAE10
>>252
どんな本、翻訳してるの？
255 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:30:52.38 ID:ZhavTbHa0
>>252
ありがたい。もうスレとかどうでもいいからどういうことなのか
誰と間違えてどうしたいのかとか色々聞きたい。
ごめんみんな裏切ってしまいそうだ。私だけ事実がわかればいいとか思ってきた。
256 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:32:16.75 ID:FuXfkAE10
誰と間違ったのかは気になるね
257 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:33:29.13 ID:mJJWfMlU0
>>248
モールス信号だとおもって解読したら濁点と"ら"しかなかったぞヽ(｀Д´)/
258 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:35:19.51 ID:PEji/0vQO
>>257
暇潰しにモールス信号教えれ
259 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:35:50.49 ID:mJJWfMlU0
専ブラで自分でつけた安価見て驚愕

>>248はハングルですた
260 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:36:21.47 ID:FuXfkAE10
>>259
ほんとだ、何これ？
261 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:37:04.90 ID:y9ywlhnS0
また留守電でした　orz

ていうか、「ただいま電話に出られません」的なメッセージじゃなくて
「～のアドレスでウェブサイトをご覧になるか、もしくはこのままメッセージをどうぞ」
みたいな感じなんだが、ひょっとして無人番号？会社に回されてる間は永遠に人と話せない？？

>>254
本はやったことないんだ…
雑誌やオンラインの記事とか書類関係とかを細々とやってる　たまに自分で記事かいたりもする
本や映画も、いつかやってみたいとは思っている

>>255
電話つながった時点でこのスレ残ってたら概容報告しようと思ってるんだけど、よかと？
262 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:38:33.45 ID:XSnl8v870
>>248 AltaVista 翻訳
It comes and it is and in addition it is not difficult it wants,
in small quantity -- empty hands - Oh - B Oh - nine My goodness! at all

？？？　意味ないのかな・・・
263 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:38:44.41 ID:ZhavTbHa0
>>261
サンクス！
じゃあ永遠と繋がらないのかな・・・サイト見てどうするんだとｗ
やはり夜じゃないと家にいないのかな。
私朝には起きて戻ってくるよ、スレあれば。
メール下さい・・・気になって寝れなかったらどうしよう
264 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:38:54.73 ID:mJJWfMlU0
>>258
ttp://www.fct.co.jp/benri/symbol/morse.html

ここ見てくれｗｗｗ
265 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:39:06.13 ID:FuXfkAE10
>>261
取次ぎ専用なのかも・・・
266 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:39:46.16 ID:FuXfkAE10
・・・ －－－ ・・・
267 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:40:16.95 ID:mJJWfMlU0
>>262
おーはい　かねそえへ　あんちぇすた　くにちょい　はっぴーばーすでー　あー　やっ　あー　しすてむごらふぃっく　アハー　バイ

って読むとかｗｗｗ
268 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:43:03.16 ID:FuXfkAE10
ただのサイトの宣伝で電話掛け捲ってるとか
269 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:43:36.08 ID:mJJWfMlU0
>>266
SOS
270 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:45:48.42 ID:FuXfkAE10
http://ex14.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1139409704/

－・　・－・－－　・－・－－　・・－・－　－・
271 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:46:15.31 ID:ZhavTbHa0
>>270
なんか見られてる希ガス
272 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:46:29.97 ID:y9ywlhnS0
>>263
もしスレが残っててここに結果報告したとしても>>1には個別にメール送るお！
明日早いとかだったら安心して寝るよろし

>>265
なくもないかも…？
こっちの番号残してかけなおしてくださいっていうにも、
相手の名前わからんしなあ…

ちょっと昼飯作って食べます
273 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:48:20.48 ID:mJJWfMlU0
>>270
なんか福島中央テレビに悪いことしたな

せめてｈぐらいぬいてやれよｗｗｗｗｗｗ
274 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:48:26.86 ID:ZhavTbHa0
>>272
じゃあ安心して寝るZE
よろしくたのんます

おやすみなさい
275 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:51:45.78 ID:FuXfkAE10
>>274
・－・・・　・－－　－－－・－　・・－・－
276 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:51:58.82 ID:XSnl8v870
寝んのかYO!
俺らは気になって寝れねーっつーのにｗ

>>272 お前もやさしーな
277 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:52:08.81 ID:FuXfkAE10
>>273
糞スレだしすぐ落ちるｗ
278 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/08(水) 23:59:45.70 ID:PEji/0vQO
>>264
ありがとう。これで授業中もお喋りが出来る
279 ：隼人 ◆pemOXwwU3A ：2006/02/09(木) 00:01:02.48 ID:9Q5KXdkL0
>>1
兄弟よ、イエスを受容れるんだ！
280 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 00:01:09.47 ID:gYVZGFPd0
>>278
できねーよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
281 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 00:02:11.10 ID:y7XLI8i60
>>278
あるあ・・・・ねーーよｗｗｗｗｗ
282 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 00:02:17.50 ID:qttOFZT00
翻訳家が>>１の家に行って直接聞いた方が早くね？
今から飛行機取れ。
283 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 00:03:18.10 ID:gYVZGFPd0
イギリスってやっぱ飯まずいの？
284 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 00:08:47.53 ID:y7XLI8i60
ねぇねぇおとうさん
なんでママと結婚したの？

それはな、お母さんにイギリス人から同人イラストを書いてくれって電話が来たときにな・・・・


てEND希望です＞＜
285 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 00:10:02.35 ID:nLhr110qO
>>276
携帯から１だお。
多分まだ寝ないけどネットずっとしにくい環境なのですすいまそん
286 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 00:10:12.11 ID:0719Ssye0
同人イラスト、もはや正式設定かよｗｗｗ
287 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 00:11:47.54 ID:gYVZGFPd0
とりあえず、戦争の発端になる方向で
288 ： ◆Rvjs.YLTZM ：2006/02/09(木) 00:17:15.73 ID:mOfCIv5S0
ぶｗｗｗ
国際問題かよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
289 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 00:33:23.76 ID:0719Ssye0
なにはなくとも　まずは保守するしかないわけだが
290 ： ◆Rvjs.YLTZM ：2006/02/09(木) 00:36:51.74 ID:mOfCIv5S0
ほっしゅん
291 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 00:40:49.62 ID:RTy+4JKyO
The days of wine and roses
292 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 00:43:04.43 ID:ZO62DbhbO
保守
293 ：w：2006/02/09(木) 00:50:42.96 ID:gpDhlisD0
~/test/read.cgi/news4vip/1139410662/
参考
294 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 00:51:57.51 ID:RTy+4JKyO
laugh and run away like a child at play
295 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 01:02:19.76 ID:RTy+4JKyO
Through the meadow land toward a closing door
296 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 01:12:47.11 ID:RTy+4JKyO
a door marked Nevermore that wasn't there before.
297 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 01:23:04.94 ID:RTy+4JKyO
The lonely night discloses.
298 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 01:24:38.01 ID:0719Ssye0
ワインとバラの日々
子供がはしゃぐかのように笑い、駆けた
隔てたドアの向こうのめどーーーーてなんだっけを通り抜ける
以前そこには決して無かったドアえ－おーあー？mark はなんだ
299 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 01:26:39.82 ID:0719Ssye0
の方へか　もうだめだな 20点
300 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 01:33:22.75 ID:RTy+4JKyO
just a passing breeze filled with memories
meadow land=牧草地
301 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 01:33:55.51 ID:gYVZGFPd0
どうなったんだ？
もう寝る
302 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 01:34:39.76 ID:ZO62DbhbO
とりあえず保守
303 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 01:43:40.89 ID:RTy+4JKyO
of the golden smile that introduced me
304 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 01:52:50.68 ID:397xdkag0
こちらスネーク、四時ごろ再度かけてみたが、
どうも会社にて人が電話に出る気配はないので敵が自宅に戻るまで待つことにした。

>>282
実家にも長いこと帰ってないのにｗｗ

>>283
ロンドンだけ見れば多国籍都市なだけあって食のレベルは高いと思う。
ただしイギリスという国家の食文化のレベルは低いと思う。
なんか理由を解明したセオリー本を読んだんだけど内容忘れた


ワインと薔薇の日々
遊ぶ子供たちのように笑いながら
草原を駆け抜け、閉じられようとしている扉へと向かう
「もう二度と」　と知らぬ間に記されていたあの扉へと

そして孤独な夜が幕を明け
吹き抜ける風が運ぶ思い出は
ワインとバラと君を僕にくれた
光り輝くあの微笑み

こんな感じかな？歌や詩の翻訳は特殊だからなあ…
戸田のなっちみたいに叩かれるのとかﾃﾗｺﾜｽ
305 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 01:54:18.39 ID:gYVZGFPd0
乙です

謎が深まる会社だなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
306 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 01:54:23.61 ID:RTy+4JKyO
to the wine and roses and you.

寝る
307 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 01:57:47.66 ID:RTy+4JKyO
>>306
訂正：to the days of wine and roses and you
308 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 02:15:07.29 ID:0719Ssye0
>>304
戸田の訳を？　おっ死ぬかもだぜ
309 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 02:36:17.17 ID:gYVZGFPd0
ほしゆ
310 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 03:44:13.99 ID:397xdkag0
日本のみんなは寝たようだ。保守を？
モチのロンよ！
311 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 03:54:01.91 ID:cD0c5i+m0
保守かもだ
312 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 04:40:40.67 ID:pCX2ioOf0
はいはい。保守保守
313 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 04:49:53.02 ID:397xdkag0
こちらスネーク、ついに敵とのコンタクトに成功した
ちょっとまとめる
314 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 04:50:29.07 ID:cD0c5i+m0
うへへ・・・起きててよかったぜ・・・
明日も仕事だけど・・・
315 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 05:02:40.87 ID:397xdkag0
　・現地時刻19:50、電話をかけると三回目のコールで相手が出た。
　敵は激しく息切れしている。どうやら電話口まで走ってきた模様

　俺　「こんばんわ。ロンドンからかけております、○○と言います。
　失礼ですが、今日の昼ごろ日本へインターナショナルコールを？」

　敵　「ええ、確かにかけましたが…何故それを？」

　俺　「あなたは、私の友人△△（＊メールで聞いた>>1のファーストネーム）宛てに
　留守電メッセージを残されたようですが」

　敵　「ああ！」

　俺　「心当たりがおありで？」

　敵　「やはり！」
316 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 05:05:26.04 ID:397xdkag0
　俺　「彼女は英語を話しませんので、あなたのメッセージを理解できなかったのですが…
　ひょっとして間違い電話かと思いまして、私から連絡させていただきました。」

　敵　「ええ、実はあの後、彼女（＊バースデーガールと思われる）にメールをしたところ、
　『留守電メッセージ？受け取ってないわ！あなた、誰か知らない人の家に電話してしまったんじゃない？』
　と言われて…まあ結局彼女とは電話で話したんですが」

　俺　「そうですか、それは何よりでした」
　
　敵　「わざわざ連絡を下さって、ありがとうございます」

　俺　「いえいえ。お誕生日のメッセージだったとか？友人が『バースデー』をかろうじて聞き取ったと言っていましたが」

　敵　「そうなんですよ。なんとか日付が変わる前におめでとうを言えました！
　いや本当、わざわざすみません」

　俺　「いえ。では、これで」

　敵　「あなたのご友人に、失礼いたした、とお伝えください」

　俺　「モチのロンよ」
317 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 05:09:28.30 ID:pCX2ioOf0
すげええええええええええええええええええええええええ

んで、その外国人の人に安価の内容の電話するんだっけ
318 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 05:11:26.08 ID:397xdkag0
こんな感じですた。
知らない人の携帯にメッセージ残しちゃって申し訳ないと思ってたらしい。
あと、「今朝日本に電話を？」と切り出したときには、相手の声かなり警戒してた。
まあ無理もない、俺でもそんな電話かかってきたらビビる

敵が間違いに気付いてない場合のために教えてやるべく電話してたんだが
その意は汲んでもらえたらしくて「親切な人だ、>>1にもありがとうと伝えてくれ」
としきりに言ってた。

まさかVIPにスレ立ってたとは思いもよらんだろうなｗｗｗｗ

ではこれからサカー見るのでサカー終わったら>>1にメールしときます。
ごめんな>>1、俺のクオリティ不足か国際結婚への発展は無理そうだ…
319 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 05:11:51.91 ID:cD0c5i+m0
よくやったスネーク。

ところで、昨年私の電話にも韓国語と見られる間違い電話が入ってきたんだが、
こっちもどうかね？
320 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 05:17:01.91 ID:397xdkag0
>>317
そうだっけ？あるあ…ねーよｗｗｗｗ

>>319
無理ポｗｗｗ韓国在住のスネークを探してくれｗｗｗ


じゃああとは朝になって>>1が来るまで適当にホスっとくか…
おまいらもう寝れｗｗｗ
321 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 06:43:03.60 ID:OsiBXL1Z0
おおおー
翻訳とても乙
気になってたんだよ～
322 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 06:46:05.16 ID:OsiBXL1Z0
というか敵扱いﾋﾄﾞｽｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
323 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 07:34:19.09 ID:397xdkag0
サカーおわた
>>1にメールも完了

では、そろそろこっちは夜なので風呂浸かって寝ようかと思う
後半ちょっとｇｄｇｄになったが、>>1の役に立ててよかったと思っている
安価とかのクオリティ見せられなくて正直すまんかった

とりあえずおまいら、これも縁かもしれないし暇なときに敵のサイトでクロスワードでも落として遊んでやれ

ではｵﾔｼｭﾓ
324 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 08:00:27.20 ID:emnHQ2quO
起きたら詳細見れた俺勝ち組
翻訳家乙
同人作家の1よかったなwww
325 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 08:15:10.16 ID:xVdqdJ6A0
で、結局なんて言ってたかは謎のままか
326 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 08:16:41.23 ID:eX6ZeBNy0
起きて見れた私も勝ち組ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
通訳さんちょーありがとう！！！
やっぱりハッピーバースデーは正しかったのね！
ていうかそいつは日本人の誰かにバースデーコールをしたのか。

つーか国際結婚とかムリｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
私実は外人苦手なのｗｗｗｗ黒人も白人もだめｗｗｗｗｗｗｗ
どちらかといえば頑張ってくれた通訳さんのほうが・・・(*´ -`)(´- `*)



うそ、でもありがとう！
327 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 08:24:10.60 ID:eX6ZeBNy0
>>325
バースデーコールだから、やっぱり誰かが言ってた訳が丁度いいんじゃない？
328 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 08:30:56.45 ID:eX6ZeBNy0
あ、通訳さんじゃなかった。ｺﾞﾒｿ
329 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 08:34:51.43 ID:emnHQ2quO
ひらがなでここまで性格に訳せるとはすばらしいなww
330 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 08:38:12.38 ID:eX6ZeBNy0
英語とかさっぱりだよ。中学のとき3以上取ったことない。2か1ばかり。
スネークを学生の頃知ってたら毎日メールしてたよ。

＞Oh! Hi, Can you sold a hemp? And the eight is good for you? Happy birthday. Ah, year,ah, systemgraphic, ah, Bye.

因みにこれがイングリッシュ板で訳して貰った英文。
331 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 08:40:02.77 ID:0wDfJv4V0
これはお見事なスレですね

なによりスネークのｸｵﾘﾃｨが高い　ブラボー♪
332 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 08:44:47.57 ID:eX6ZeBNy0
スネークにリアルタイムでお礼が言いたい。
保守頑張る。
333 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 08:47:59.14 ID:eX6ZeBNy0
>>75が一番近いのかな。最後の一文は違うとしてｗ
334 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 08:52:40.84 ID:YE7zGNTL0
>>330
あんた大麻売ってくれるってマジ？
８時でいい？
お誕生日おめでとう！
しすてむぐらふぃっく
じゃあね

どんな留守電だｗ
335 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 08:56:13.82 ID:eX6ZeBNy0
>>334
ね・・・。英語板のくせに！！！ﾋﾞﾊﾟｰ負けるなんて。
336 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 08:58:03.72 ID:GxuJLoBK0
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお

すげーななにこの国際交流
337 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 08:58:48.83 ID:l5LOCf7yO
感動をありがとう保守。
338 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 08:59:39.27 ID:iPzuPEhkO
今北。
感動した。
339 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 08:59:54.67 ID:7RyMGWBF0
翻訳家かっけぇええええ！！！！！！！！！
俺も英語勉強しようかなぁ…英語のHP読み書き出来るくらいになりたｽ…
340 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 09:03:26.47 ID:YE7zGNTL0
ちょ、スネークの書き込み見て今日Chelsea v Evertonやってたの気付いた
見逃したorz
341 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 09:04:18.74 ID:GxuJLoBK0
>>333
最後の一行気になるよな・・・
342 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 09:07:41.52 ID:eX6ZeBNy0
がんがって聞きなおしてみる
343 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 09:09:33.49 ID:eX6ZeBNy0
やはり、

あーあん　やーっと　アイム　なんとか　しすてむぐらふてぃ

な気もする
344 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 09:20:37.39 ID:eX6ZeBNy0
私なりにガンガって訳してみる。

a-n ahh yat i'm なんとか　she tell me グラフティは敵の名

だから、俺はお前に電話した、電話かけかえせよ俺に。
ってことでいいのかな
345 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 09:21:26.87 ID:WAALOokK0
無視で終了
346 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 09:22:29.41 ID:GxuJLoBK0
>>345
・・・それは言うなよｗ
347 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 09:23:03.46 ID:eX6ZeBNy0
>>345
ログ嫁９０％解決してる
348 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 09:23:30.96 ID:eX6ZeBNy0
ところで、０．１％の可能性の私のファンってことはなかったんだね。
349 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 09:24:05.55 ID:xVdqdJ6A0
顔晒せば判断してやる
350 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 09:24:33.47 ID:eX6ZeBNy0
いいよ別にｗ
351 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 09:24:59.34 ID:sdJHgAaDO
翻訳家を目指した事があるから、何か感動しまくりんぐ…朝から良いスレ見たな(´-`)｡ﾟO〇
352 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 09:25:06.34 ID:GxuJLoBK0
>>347
残りの１０％はナンだ?
353 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 09:26:47.73 ID:RTy+4JKyO
最初のメッセージは謎のままなんだね…ふしぎふしぎ
じゃあグラミー賞でもみるか
354 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 09:28:46.27 ID:eX6ZeBNy0
>>352
留守電の英語の内容・・・
>>353
そそ。
355 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 09:31:32.74 ID:eX6ZeBNy0
とりあえず敵のサイトいくか
356 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 09:34:39.91 ID:eX6ZeBNy0
クロスワードじゃ英語だからもっとわかるわけないことに気づいた
357 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 09:36:21.07 ID:eX6ZeBNy0
考えた。
敵のサイトのCMってところに名前とEメールアドレスとか入力するところがある。
そこにファーストネームと日本のメアド.jpを入れれば相手から何か言ってくるだろうか。

ｗｋｔｋ
358 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 09:37:05.19 ID:YE7zGNTL0
しかもこの会社クロスワードとかアナグラムを「解析する」ソフトを作ってるところじゃねーかｗｗｗ
359 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 09:39:32.19 ID:GxuJLoBK0
日本からの異常なアクセス数に驚いているかも・・・
360 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 09:41:38.19 ID:eX6ZeBNy0
>>359
ね。1人2人ぐらいなら日本からのアクセスも敵のHPかーってことでありうるけど
きっと１０や２０は超えてるんだろうね。
>>358
どういうこと？
361 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 09:44:46.97 ID:eX6ZeBNy0
敵のHPに電話番号やFAX番号載ってる！ありゃ住所か？
じゃあ敵の名も探せばあるのか？
362 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 09:47:13.22 ID:emnHQ2quO
国際結婚のためほしゅ
363 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 09:49:45.80 ID:YE7zGNTL0
ざっと敵のサイトを斜め読みしたんだが、

Anagram Geniusはアナグラムを解読したり、逆に作成したりするソフト
Crossword Maestroはクロスワードパズルを解くソフト
うちはテレビ、ラジオや新聞等各種メディアいろんなとこと契約してるんやでー
TIME誌にも特集されたしー

らしい
イギリスはクロスワードとか大好きだから（クロスワード用辞書とか売ってる）
こんなビジネスも成立するんかねぇ
364 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 09:51:10.76 ID:eX6ZeBNy0
>>363
乙！ってことは意外と反響してるサイトなのか？
タイムに広告として載ったんじゃなくて特集だし。
365 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 09:53:44.14 ID:sAibdRX50
アセンブラみたいなもんか
366 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 09:54:26.65 ID:GxuJLoBK0
>>363
また、しょうもない知識が増えたｗｗｗｗｗｗｗ
イギリス人はクロスワード好き

確かに普通いらないよな
こんなソフト
367 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 09:56:46.98 ID:YE7zGNTL0
ttp://www.crosswordtools.com/numbers-game/
ttp://www.crosswordtools.com/letters-game/

敵の関連サイトで見つけた
イギリス人はこんなＴＶ番組が大好きだ
368 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 10:02:49.28 ID:ZO62DbhbO
今全部読んだ



翻訳家すげえええええええええええええ
感動した！乙
369 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 10:06:26.58 ID:eX6ZeBNy0
この感動をみんなに伝えたいがVIPでスレ立てて云々なんて言えない。

ｸｿｰｰｰｰ
370 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 10:11:01.16 ID:eX6ZeBNy0
勝手な想像。
翻訳家さんのお陰で敵の日本株あがった！
371 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 10:15:04.04 ID:iWvRs8Op0
かねそえへ
372 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 10:26:27.84 ID:eX6ZeBNy0
やっぱ英語できるとカッコイイなぁー
373 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 10:26:28.07 ID:YE7zGNTL0
翻訳家は寝たんじゃね？
もう夜中の１時半だし
374 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 10:27:08.47 ID:eX6ZeBNy0
寝ただろうけど、起きるまで保守し続ける。
リアルタイムでお礼を言う。

すごい感謝をしてるんだーーーーーーーー
375 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 10:30:49.84 ID:iPzuPEhkO
>>373にタイムスリップを見た
376 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 10:34:47.05 ID:YE7zGNTL0
>>375
いや、こっちはリアルで木曜のam1:34なんだｗｗｗ
時差ってやつだ
377 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 10:38:23.16 ID:eX6ZeBNy0
>>376
え？あなたもイギリス在住なの？
378 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 10:40:58.41 ID:YE7zGNTL0
俺はただの留学生だ、気にスンナ
379 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 10:41:39.37 ID:iWvRs8Op0
タラ食えよ、タラ
380 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 10:43:07.04 ID:eX6ZeBNy0
でも凄いね、世界に繋がるインターネットだね。
沢山あるサイトの中沢山ある板の中沢山あるスレの中にこうやって出会って
こうやって色々な国の人もいて、凄い運命だと思うのだが。
381 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 10:46:11.24 ID:9RenASfVO
感動した
382 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 10:48:06.64 ID:Qpp3qM/tO
>>380
世界はまだまだ広いからな。
色々な人間がいるしインターネットじゃないと確実に会う事はない。
まぁ、それもまたよし
383 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 10:50:17.85 ID:NTqMReo/O
でもここはＶＩＰ
384 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 10:51:25.88 ID:NTqMReo/O
でもここはＶＩＰ
385 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 10:57:23.68 ID:79P2QdnP0
まぁその反面リアルじゃないと会えないこともあるんだが


(-＿-)
386 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 10:57:34.02 ID:eX6ZeBNy0
実世界じゃ絶対会うことも会話することもなかろう人と会話が出来叩くことも出来
すげーなインターネットって。

マジでIT革命
387 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 11:06:54.23 ID:eX6ZeBNy0
と、いうことで保守し続けたいと思うがこの時間1時間に1回の保守でもなんとかなるんだよな
388 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 11:10:39.76 ID:YE7zGNTL0
ほすがんばれ、おいらも寝る
(´･ω･`)ﾉｼ
389 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 11:12:09.53 ID:eX6ZeBNy0
そうだよなそっちはもう深夜の2時ぐらい？眠いよね。
私も留学しとけばよかった。
おやすみ
390 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 11:22:03.89 ID:eX6ZeBNy0
結構眠い。
391 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 11:37:42.00 ID:eX6ZeBNy0
日本時間で夕方にならないと起きないかな
392 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 11:43:22.98 ID:eX6ZeBNy0
童夢とメロが受け付けない顔と性格なんだが。

余談でした
393 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 11:45:34.60 ID:emnHQ2quO
☆ゅ
394 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 12:01:14.92 ID:RTy+4JKyO
>>392
性格のことは知らないが確に面は気に入らない
395 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 12:16:49.62 ID:eX6ZeBNy0
にょろーん
396 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 12:17:15.89 ID:VdA0LYyv0
用件は済んだところで>>1には留守電の音声をうｐしてもらおうか
それでハッピーエンドだ
397 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 12:18:19.29 ID:eX6ZeBNy0
録音の仕方教えてちょんまげ。
398 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 12:21:01.03 ID:xVdqdJ6A0
アクセサリ→エンターテイメント→サウンドレコーダー→うｐ
399 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 12:25:18.66 ID:5LbYXRnU0
保守ついでに、関係ないが翻訳家のイメージを描いてみたぜ
http://up.spawn.jp/file/up11423.bmp
400 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 12:26:30.25 ID:0719Ssye0
>>397
サウンドレコーダーで保存するとき wav はやめてね。でかすぎるから。
MP3 か Windows Media Audio あたりでおねがい。
401 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 12:35:34.25 ID:0719Ssye0
ちょい訂正　wav がまずいのではなく "PCM"　だとでかくなる

録音前の設定
http://www.tama.or.jp/~pasoclub/koryuhiroba/mp3/mp31.htm

録音前の設定＋録音後の保存の仕方
http://www.jbcc.co.jp/linkfriend/ek/s/s-17.htm
(6) と (7) はしなくていい

MP3 にしたら拡張子は .mp3 にしとけばまず大丈夫
402 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 12:36:07.03 ID:eX6ZeBNy0
>>399
ﾊﾞﾛｽｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ちょっと挑戦してみる
403 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 12:38:03.73 ID:eX6ZeBNy0
携帯がないと思ったら携帯充電してた。
404 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 12:43:11.44 ID:xVdqdJ6A0
>>399が一向に見えないんだが
405 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 12:43:11.50 ID:eX6ZeBNy0
録音は完了した。あとはうｐするのみだ。ｄｋｄｋ
406 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 12:45:18.82 ID:xVdqdJ6A0
で、誰がリスニングすんだ？
407 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 12:46:25.70 ID:eX6ZeBNy0
保存したｄｋｄｋ
408 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 12:47:00.87 ID:eX6ZeBNy0
とりあえず翻訳家さんにメール送ってみよう
409 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 12:47:14.00 ID:VdA0LYyv0
ついに感動のエンディングが・・・
でも彼女宛のお祝いメッセージ盗み聞きするのが悪く思えてきたｗｗｗｗｗｗ
410 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 12:49:56.82 ID:0719Ssye0
>>406
俺、何とか頑張ってみる。要旨は翻訳家氏のおかげで分かったし。
411 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 12:51:46.67 ID:VdA0LYyv0
意味どうこうというよりは>>1を見ながらそれ聞いて
ああ、確かに聴こえるわｗｗｗｗｗってのがやりたいんだけどな
412 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 12:52:17.08 ID:eX6ZeBNy0
翻訳家さんにメール送った。

返事来るまでうｐするのやめようかどうか考えてる。
なぜならなんて言ってるのかわかならいので、下手にうｐしづらい・・・
413 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 12:53:08.93 ID:xVdqdJ6A0
>>412
考えるな流れろ
414 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 12:53:11.93 ID:eX6ZeBNy0
>>411
何度聞いても聞こえるよｗｗｗｗ
かねそえへ　なんて本当そう聞こえる。
415 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 12:54:16.35 ID:0719Ssye0
そりゃ >>330 が正解だった日には大問題だよなｗｗｗ
こっちゃ当人の社名まで分かってるしｗｗｗｗ
416 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 12:55:27.79 ID:VdA0LYyv0
>>414
そうだろうね
で「何て言ってんだ？」って頭を悩ますのが面白いじゃん
何回きいても「かねそえへ」としか聴こえねぇよｗｗｗって

むしろ先に翻訳家に送ったのが理解できない
417 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 12:56:25.46 ID:eX6ZeBNy0
>>416
んだから、何か変な内容でも困るから意味を確認してもらってからと思ったのよ。
流れからいくとうｐしてもまずいような内容じゃないと思うけど。
418 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 12:58:24.97 ID:xVdqdJ6A0
まてｗｗ翻訳家が起きるまでの繋ぎじゃないのかｗｗ
419 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 13:00:23.10 ID:eX6ZeBNy0
じゃあ私の歌声でも・・・


うそうそうそだよ
420 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 13:00:25.08 ID:0719Ssye0
そうだよ　そうだよ！
向こうは夜中の４時だｗｗｗｗ
俺らいつまで待ちゃいいんだよｗｗｗｗ
421 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 13:01:21.71 ID:eX6ZeBNy0
あと2，3時間すれば起きるんじゃまいか？

一番がんがってもらった翻訳家さんが寝てるときに楽しむのは悪い希ガス
422 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 13:02:26.86 ID:VdA0LYyv0
>>417
そもそも>>1の日本語でわかっちゃってたらうｐしたのと一緒だろ
>>1と翻訳家の交流を見守るスレになるなら離脱するよ
423 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 13:03:49.10 ID:eX6ZeBNy0
>>422
わかってなくない？
424 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 13:06:22.69 ID:VdA0LYyv0
>>423
「わかっちゃってたら」ってこと
>>1の内容だけで解読できちゃって彼女へのプロポーズの臭いセリフだった可能性もあるでしょ？ってこと
425 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 13:07:47.42 ID:om/HylW70
>>424
もう誕生日のお祝い電話の間違いだってことが判ってるんだけど
426 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 13:08:26.07 ID:eX6ZeBNy0
>>424
え、あまり意味がわからないんだけど。
427 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 13:12:12.25 ID:0719Ssye0
>>426
>>1 の時点では内容を解読してほしくて内容を文字でうｐしてるのに、
まずくないのがほぼ判明してる今になって、
急に「解読されたらまずい」というのはどないやねん、ということだ
428 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 13:14:02.30 ID:Ioddas6j0
つまり俺たちにも楽しませてくれってこった
429 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 13:14:38.27 ID:VdA0LYyv0
>>427
そういうことだ

>>428
そういうことだ
430 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 13:16:07.13 ID:0719Ssye0
ああ　まぁ
俺自身は、>>1 の好きにしてくれていいと思ってるよ
昨日も翻訳するよりもネタレス書くのに一生懸命だったしね
431 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 13:16:26.50 ID:eX6ZeBNy0
>>427
え？ログ全部読んだ？
相手に電話したりHPがわからなかったりしたらうｐしても構わないかもしれないけど
相手に電話してHPもわかってHPに住所やメアド載ってることが発覚した今
その録音をうｐしてそれを読解出来る人がいた場合、内容がまずいことだったら相手に迷惑かかるでしょ
しかも電話してくれた人にまで。相手に番号通知されてるかもしれないのに。
だから、まず内容を把握して大丈夫だったらうｐすると言ってるんだよ。
432 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 13:18:34.23 ID:Ioddas6j0
>>431
簡潔に言えば、メッセージの中に個人情報が含まれてるかもしれないということか？
433 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 13:20:06.49 ID:eX6ZeBNy0
>>432
その可能性も否めないということです。
434 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 13:23:15.52 ID:qYl3P/pX0
読める！読めるぞぉ！
435 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 13:26:22.66 ID:0719Ssye0
>>431
それは分かってる。
俺がスレ主だったら「まー最初に内容出しちゃってるしいいか」と思ってそれなりに進行させるということ。
そういう判断は当然ありうるし、ゆえにそういう要望をするものはいる。
しかしここは君がスレ主なんだから君がまずいと判断すればそれでいい。
俺のような考え方をする人間も多いし、君のような考え方も当然あるだろう。
>>427 では VdA0LYyv0 の意見（俺の意見でもあるが）を代弁しただけ。

言ってる事が理解できてない人間はいないよ。
436 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 13:31:25.89 ID:eX6ZeBNy0
>>435
そうかい。
態々翻訳家さんが電話してくれたのに、あなたやVdA0LYyv0などが楽しむために
安易にうｐすることは出来ないということだ。
私が>>1に書いてあるように聞き取っただけで、私が留守電をマネたものをうｐするならともかく
敵が話してる留守電をうｐすると和訳すればなんて言ってるのかわかってしまうってことです。
その中に何か個人情報ないし、まずいことでもあった場合どうするんだと。
だから確認してからうｐつってるの。
437 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 13:36:12.36 ID:A2xsUk/x0
>>435
どうでもよいがそのID私に譲ってはくれまいか？
438 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 13:37:20.35 ID:VdA0LYyv0
>>436
もう死んだらいいと思うよ
でもここでは俺が少数派みたいだから俺が消えるわ
439 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 13:38:56.53 ID:eX6ZeBNy0
>>438
自分の思い通りにならなかったからって随分だね。
さようなら
440 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 13:40:36.29 ID:VdA0LYyv0
>>439
いや、俺がいると荒れるから、ってことで気を使ってあげてるんだよ
441 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 13:41:05.04 ID:eX6ZeBNy0
>>440
そういうことを言うことが（ｒｙ
442 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 13:41:57.33 ID:om/HylW70
ま、ま、いいじゃん
あと何時間かでうｐされるだろうし

まったり待とうぜ
443 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 13:43:37.47 ID:eX6ZeBNy0
うｐされたら絶対VdA0LYyv0は聞くに1000000
444 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 13:43:59.08 ID:eX6ZeBNy0
1000000ﾄﾙｺﾘﾗｗ
445 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 13:45:28.87 ID:om/HylW70
>>443
まーまー

せっかくの良スレだと思うから、穏便に行こうぜ！
446 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 13:45:43.24 ID:VdA0LYyv0
おまえ俺の精神年齢が低いことを知っててあおってんの？

＞翻訳家さんが電話してくれたのに
翻訳家に個人情報バラしたの誰よ？
サイトの情報バラしたの誰よ？

＞あなたやVdA0LYyv0などが楽しむために
おまえの疑問を解消するためにみんなここにいるんじゃないの？
で、おまえの疑問はまだ解消されてないだろ
「間違い誕生日電話だった」なんてことは>>1だけで十分わかるだろ？


と、こういう流れになったらいま楽しめてる奴も楽しめなくなっちゃうだろ
おれは空気よまないからお前が読んで良い空気を持続しろよ
447 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 13:46:08.21 ID:0719Ssye0
>>436
何怒ってるんだよ・・・なんかさびしいなぁ。

君の意見は十分分かってる。そしてそれは俺や数人とは意見が違う。
でも、君のスレだから、もちろん君のルールですすめてほしい。
君が満足すればそれでいい。
君が満足するためにしてほしいことがあれば言ってくれたらいい。

しかしスレってのは板の中に含まれるんだ。
で、いかんせん、VIP つー板は、言ってみれば楽しければなんでもいいの。
そして、板の住人は、自由に意見できる。
板の中にあるスレには、板の風潮にそった意見が自然と書き込まれる。
今はそれがなされているだけだよ。

君の意見をこれ以上力説する必要はない。
同じ意見を持つもの（俺は違う）、違う意見ではあるが許容できるもの（これ俺）はついてくるし、
協力するし、たのしませてもらうし、意見を許容できないもの（俺は違う）は去っていく。

結果的に誰もが去ってしまうかどうかは分からないけど、
一人や二人が君の癪に触ることを書き込んだくらいで、
ROM ってた人間まで見限られると悲しい。
まだそこまで怒ってはいないとは思うけど、これは念のため。
448 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 13:47:20.77 ID:A2xsUk/x0
>>435
あ、、、ID、、、、、、、、、。






いえ、なんでもないです。
449 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 13:48:31.21 ID:om/HylW70
けど慎重に行動しないと戦争起きるかもしれないぜ！
450 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 13:50:19.73 ID:eX6ZeBNy0
>>446
気を使ってないじゃんｗ
>>447
何度も同じことを説明するのは疲れてるだけだよ。
スレっていうのは板に含まれていてそれがVIPで（中略）それは法にも良心にもってなると思うよ
内容がわからないから、法に触れるかわからない。
だが、内容がわからないがために安易にうｐすることは良心に触れるんだ。
最初の段階ならともかく、相手のHPなどもわかっているんだから余計にだよ。
451 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 13:54:28.53 ID:om/HylW70
>>448
ちみのIDもＵＫが入ってていい感じだよ
452 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 13:55:51.14 ID:A2xsUk/x0
>>451ｱﾘｶﾞﾄww
453 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 13:58:32.84 ID:/8kcNfgx0
そろそろ他所でやれよ
454 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 13:58:59.36 ID:A2xsUk/x0
えーー。
唐突ですが皆様えげれすの映画はお好きですか？
007はじめチョコレートetcなんか独特の空気ない？

正直なじめない。ハリウッドに洗脳されすぎ？
455 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 13:59:40.59 ID:d+rP/eiw0
なんだ？>>1のやつは解決したの？
456 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 14:02:37.17 ID:eX6ZeBNy0
>>455
ちょｗｗｗｗｗ8割ぐらい解決した
457 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 14:10:44.99 ID:eX6ZeBNy0
昼寝しようかな・・・
458 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 14:52:05.96 ID:T4AqdX8R0
ほす
459 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 15:16:48.51 ID:ecVK6TMwO
http://blog.livedoor.jp/vipper_001/
460 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 16:12:12.10 ID:A2xsUk/x0
おーい>>１！4:00だぞー。
起きろよー。御礼言うんだろ。





起きないのか？


しらないぞー。



ちゃんと起こしたからなー。
461 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 16:13:04.62 ID:emnHQ2quO
ちょっと目を離したらVIPぽくないなwwwwww

自分はエゲレス映画好きだ
リトルダンサーとかな～
462 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 16:41:46.12 ID:Po4h0aM00
>>1は昼寝かよｗｗｗｗ
463 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 17:00:50.21 ID:Po4h0aM00
ほ
464 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 17:04:06.04 ID:A2xsUk/x0
>>グリニッジの翻訳家様

もし、再びここを見られましたら、と思い書いておきます。

昨日はごくろうさまでした。
そしてありがとうございました。
１に成り代りまして心より御礼申し上げます。
御陰様で1はじめスレ住人はよい時間をすごせたと思います。

本来なら１がここでご挨拶させていただく予定でしたが、、、、、。

申し訳ありません。事情ご賢察いただければ幸いです。

また、機会がありましたらここで御会いできる日を楽しみにしております。
そちらも寒い日が続いていると思います。くれぐれもご自愛ください。
それでは失礼いたします。


って書いたら１は怒るかな？
と思ったが良く考えたら１は翻訳家氏のメアド知ってるんだよな。
んじゃ、直接御礼してるかもな。

皆様おつかれさまでした。
465 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 17:07:10.10 ID:eX6ZeBNy0
オラオラー起きましたよ。

向こうは今8時か。
466 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 17:08:41.70 ID:Po4h0aM00
>>464
おー乙

おれは>>284を夢見つつって書いてたら>>1ｋｔｋｒｗｗｗｗ
467 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 17:09:42.51 ID:eX6ZeBNy0
同人誌なんか書いてねーってｗｗｗｗｗｗ
468 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 17:11:28.78 ID:YE7zGNTL0
おまいらおはようございます
翻訳家氏はあらわれてないのか、残念
469 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 17:12:21.33 ID:Po4h0aM00
>>467
うはｗｗｗｗ書いてねーのかよｗｗｗ

>>284をｗｋｔｋしながら書いてた時間を返せｗｗｗｗｗ
470 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 17:12:43.82 ID:eX6ZeBNy0
>>648
早起きなんだね、おはよう。
まだ来ないのさ・・・(´･ω･`)
471 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 17:13:33.95 ID:eX6ZeBNy0
>>469
ちょｗｗｗｗｗｗｗｗ勝手に想像しといてそりゃねーよｗｗｗｗ
472 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 17:22:48.22 ID:eX6ZeBNy0
今童夢の左手の薬指に指輪見えた。
473 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 17:22:54.53 ID:07kJ7ZTx0
>>1しか見てないが復活の呪文かと思った
474 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 17:28:20.56 ID:Po4h0aM00
>>472
成田童夢？こいつはまだ14歳ぐらいじゃまいか(´∀｀)ｱﾊﾊﾊﾊ
475 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 17:28:32.39 ID:397xdkag0
今沖田俺産業

スレが
まだあった
びっくり
476 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 17:28:35.01 ID:CcGYwNoZO
世界に広がるVIPPERの輪
やべぇ感動した(´;ω;`)
477 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 17:28:50.93 ID:eX6ZeBNy0
感動するからちゃんと嫁
478 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 17:29:55.38 ID:eX6ZeBNy0
みんないきなり書き込み始まったｗ477は>>473宛な。
>>474
そうだっけ？
479 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 17:33:12.66 ID:Po4h0aM00
>>478
1985年生まれって書いてる・・・・って・・あれ・・・今2006年かｗｗｗｗｗｗｗｗｗすまｎ
480 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 17:33:16.77 ID:eX6ZeBNy0
今から一つ一つ袋に入った高級みかん食う。
楽天とは無関係だからな！
そんなみかん初めて見たから自慢したかっただけだ
481 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 17:34:00.92 ID:eX6ZeBNy0
>>479
時止まり杉ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ6年も止まってたのかよｗなげーよｗ
482 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 17:34:18.54 ID:Po4h0aM00
>>475
>>475
>>475
483 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 17:36:25.96 ID:YrnKd8g5O
今から>>1は復活の呪文になりました。
みなさん、覚えましょう
484 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 17:38:40.19 ID:397xdkag0
こちらスネーク、今起きた。
スレをザッと読んで>>1からのメッセージを受け取った。

とりあえず電話の内容は、

「おっ、ヤァ○○、こちら××だよ。えーと、その、まァ、お誕生日おめでとって言うために電話したんだけど…
まァ、その、なんだ、君が元気でやってることを願うよ。えーと、じゃあ、体に気をつけて、エー、うん。マタネ！」

といった感じだ。敵はどもりすぎだ。まあ留守電相手だと俺もそうなるので人のことは言えない…
原文はまあ上記のような感じでたいしたことないのだが、ここに書いていいものか>>1の意見を待つ、
オーバー
485 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 17:38:49.61 ID:YE7zGNTL0
翻訳家氏が来ているのに、華麗にスルーされている件
486 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 17:39:00.00 ID:eX6ZeBNy0
みかんうめええええええええええええええええええええええええええええ
487 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 17:39:31.19 ID:eX6ZeBNy0
あ、あれがスネークだったのか！！
すまない。
それと本気でありがとう。
488 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 17:39:39.85 ID:Po4h0aM00
>>1がみかんに夢中で気づいてないぞスネークｗｗｗｗ
489 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 17:41:09.73 ID:eX6ZeBNy0
みかん調べたら3キロ3500円だった。
490 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 17:41:46.62 ID:eX6ZeBNy0
一応彼女と敵の名が入ってるわけか。
491 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 17:43:42.89 ID:eX6ZeBNy0
何度聞いてもかねそえへって聞こえるんだけど。
492 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 17:47:05.14 ID:397xdkag0
>>1
それは相手の名前とit'sが合体しているものと思われる

なんかログをしっかり読んだら寝ている間にスレがちょっと荒波に揉まれていたようだ
間が悪かったかもしれない…

そしてイラスト化されるオレｗｗｗ
493 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 17:48:35.04 ID:A2xsUk/x0
>>1こと>>489



おまえ、、、そのおとぼけキャラは


天然なのか？
494 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 17:48:55.81 ID:eX6ZeBNy0
>>492
和訳してみてうｐしても問題ない内容？
かねそえit'sってことか。
イラスト化ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
495 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 17:49:55.57 ID:eX6ZeBNy0
>>493
楽天でみんなみかん地獄の中美味しいみかんを食べたので自慢したかったんだ。
496 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 17:50:29.87 ID:MoOX/ci80
まだあったのかここ
最近のVIPは長期戦ですね
497 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 17:57:18.54 ID:eX6ZeBNy0
あれ・・・？
498 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 18:00:58.68 ID:397xdkag0
>>１にメールしたお

そういえば昨日書き忘れたけど、相手が間違い電話だと気付かずに>>１の携帯にメッセージを残したのは>>１の留守電が英語だったからだそうだよ。
多分相手がかけてきている国番号を自動に割り出して、その言語に対応した留守電メッセージがかかるようになってるんじゃないかと敵は言っていた。
>>１の携帯賢いな。

>>ID:YE7zGNTL0
もう知ってると思うけど、チェルシーが４対１の余裕のよっちゃんイカでエヴァトンに勝った
499 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 18:05:56.20 ID:eX6ZeBNy0
>>498
カッコつけて伝言メモの声を英語にしたのがあだとなったわけか。
敵の言うとおりの携帯なら賢いが全然そんなことないフォーマだ。

うｐしようと思う数分だけ。
500 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 18:08:24.37 ID:eX6ZeBNy0
ttp://www.uploda.net/cgi/uploader2/index.php?dlpas_id=0000010137


数分だけうｐパスはvip
501 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 18:10:23.62 ID:eX6ZeBNy0
誰もDLしてねぇｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
502 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 18:12:43.88 ID:Po4h0aM00
俺がしたｗｗｗマジでかねそえへって言ってるｗｗｗｗｗｗｗ
503 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 18:13:20.76 ID:eX6ZeBNy0
だろ！！！結構>>1の通りでしょ・・・
504 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 18:14:40.55 ID:397xdkag0
>>499
そんなことしてたのかｗｗｗｗﾊﾞﾛｽｗｗｗ

>>502
ちょ　おまえまで！聞こえないよ！
しかし一番不思議なのはいったいどこがしすてむごらふぃっく化したのかということだ
505 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 18:16:31.28 ID:eX6ZeBNy0
>>504
なんか英語が出来る人っぽく思われるかなって・・・ｗｗｗ
最後のほうシステムグラフィックって聞こえない？？
506 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 18:18:39.49 ID:eX6ZeBNy0
ここから国際結婚に発展する為には、敵にメールを送ることだ。
どうしよう。国際結婚・・・ｄｋｄｋ
507 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 18:19:26.97 ID:Po4h0aM00
>>504
いや、俺はまったく英語できないから聞き取れないんだと思われるｗｗｗ
508 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 18:20:27.44 ID:eX6ZeBNy0
>>507
私まで英語出来ないみたいじゃないか。
509 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 18:23:15.28 ID:eX6ZeBNy0
DL数が10になったらいったんあぼんするつもり
510 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 18:23:37.89 ID:0719Ssye0
>>1 ありがとう！

「かね」は相手の名前。聞き取れた。かかないどく？
当人の名前はわかんねぇ。
くにちょいのあたりは
"I'm just a calling to wish you Happy Birthday."
システムグラフィックは全然わかんない・・・・
誰かが書いてた Check It はそれであってるみたいだ。翻訳家さんの「体に気をつけて」の部分
511 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 18:23:47.29 ID:eX6ZeBNy0
言ってる間に10になったからあぼんしますた。
512 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 18:25:09.61 ID:eX6ZeBNy0
>>510
まだいたのかｗｗｗｗｗｗｗｗﾊﾞﾛｽｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
チェケじゃなくてcheck itか。
Bボーイかと思ったよ
513 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 18:25:48.99 ID:Po4h0aM00
>>508
（　゜Д゜）

（゜Д゜）
514 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 18:26:08.20 ID:eX6ZeBNy0
そして国際結婚に発展させるためには、写真つきでメールを・・・ｄｋｄｋ
515 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 18:26:43.14 ID:eX6ZeBNy0
>>513
おまえなら最後システムグラフィックって言ってるのわかるよな？？？
516 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 18:28:46.52 ID:eX6ZeBNy0
チェケの前ね、システムグラフィック

an ya!のあと。
517 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 18:32:40.52 ID:eX6ZeBNy0
なんで私以外9人もDLしてるのにシステムグラフィックって聞こえる人がいないんだ
518 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 18:32:42.46 ID:397xdkag0
チェケではなくてﾃｲｸｹｱ（早口）だお
システムグラフィックがどこのことかどうしてもわからん…
3Dアートも見られないし…そういうのの才能がないのだろうか…
519 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 18:33:03.59 ID:Po4h0aM00
あいふぃふてふぐらふぃーって聞こえる

これはシステムグラフィックだよ。うんｗｗｗ
520 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 18:34:08.01 ID:eX6ZeBNy0
システムグラフィーか。

an ya!でそのあとシステムが早口でグラフィーと聞こえる。
521 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 18:34:42.30 ID:eX6ZeBNy0
>>519
ｋｔｋｒｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
お前ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ流石ｗｗｗｗｗｗｗ
522 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 18:35:08.66 ID:xTjKbhw80
ﾀﾞｳｿ数１０の内に俺もいるのか・・・。

ついでに聞いてくれ、この速度なら言える
おなごとメールしててあんまり返事がこないんで
別の友達に「うわー、○○から返事ｺﾈｰッス　ｵﾜｯﾀ・・・ｳｻﾞ、ぷぅ～」って送ろうとしたら
どう見ても○○本人に送ってました。どうもすみませんでした。
523 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 18:36:44.23 ID:0719Ssye0
>>518
そうか、はずい・・・ありがとう

システムグラフィックの前に "I hope you" って言ってるな

"I hope you staying ××" だと思うんだ
そのあとの翻訳家さんが教えてくれた「元気」に当たる語が分からん
524 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 18:38:18.16 ID:eX6ZeBNy0
言われて見ればシステムグラフィーの前に
i hope youと聞こえる。
お前もシステムグラフィーがわかった口か。
525 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 18:39:26.92 ID:eX6ZeBNy0
>>519が言うあいふぃが i hope youなわけだがｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
526 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 18:40:08.80 ID:Po4h0aM00
つーかおまいらホント英語が出来る人なんだな・・・

>>522
それはある意味フラグかもわからんね
527 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 18:41:11.24 ID:Po4h0aM00
>>525
ちょｗｗｗｗ工房に聞き取れとか言わないでください＞＜

一応何回も聞いたんだからさｗｗｗｗｗｗ
528 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 18:41:22.93 ID:eX6ZeBNy0
>>526
一応さ、英語が出来る人ってスレタイだから出来る人が来てくれたんじゃまいか？
529 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 18:42:24.60 ID:eX6ZeBNy0
>>527
お前現役かよｗｗｗｗｗｗｗセンターヒヤリングあるんだから勉強汁ｗｗｗｗｗｗ
530 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 18:45:15.98 ID:Po4h0aM00
>>529
大丈夫ｗｗｗｗまだ後一年あるからｗｗｗｗ

興味本位で覗いて最後までいる俺は少数派ですかそーですか（゜Д゜）
531 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 18:47:11.73 ID:eX6ZeBNy0
>>530
こんな私も受かったから大丈夫だ自信持て（推薦


ところで、メールしないほうがいいのかしてみたほうが面白いのかどうなんだ
勿論英語にするにはエキサイト君か翻訳家さんに頼まないとsorryしか送れないワケだが
532 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 18:51:03.71 ID:eX6ZeBNy0
確かに、送った貰った英文からシステムグラフィーと被るようなものがないんだが。

なんでだ・・・
533 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 18:52:37.78 ID:eX6ZeBNy0
何度聞いてもシステムグラフィーって聞こえるううううううううううううううううう

i hope youはわかった。イライラしてきた。
534 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 18:53:11.09 ID:397xdkag0
英文正解は>>１にメールしたから
おまいらあとで>>１に答え合わせしてもらえ(´∀｀)
まあ問題ないとは思うけど名前は伏せたほうがいいかもナ。

>>530
ヒアリングはこんなつっかえつっかえボソボソ喋らないから気にスンナｗｗｗ
こっちで外国語としての日本語の試験受けたときのヒアリングは

　「たかしさん　は　いますか？」
　「いま　せん」
　「るす　ですか？」
　「はい。」

問・たかしさんはいますか？
答・いない

みたいな感じでネイティブ日本人の受験生はみんな( ﾟдﾟ) ﾎﾟｶｰﾝとなってたっけ。
535 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 18:55:08.76 ID:eX6ZeBNy0
英文正解貰ったのにそれを見ながら何度も聞いてるのに、システムグラフィーとしか聞こえないんだけど

うおおおおおおおおおおお私ばかああああああああああああああああ
536 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 18:59:17.51 ID:Po4h0aM00
ちょｗｗｗｗメディアプレイヤーでゆっくり再生したら聞き取れるんじゃね？俺天才ｗｗｗ

と思って実行したらすごいことになったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
537 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 19:00:58.43 ID:eX6ZeBNy0
ﾊﾞﾛｽｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ全然余計わからないしそれでもシステムグラフィーと聞こえるｗ
538 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 19:03:20.80 ID:Po4h0aM00
あいほーぷゆすかいほーしー

耳を凝らしてもﾜｹﾜｶﾗﾝｗｗｗ
539 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 19:03:58.97 ID:eX6ZeBNy0
>>534
「は」と「が」の違いが未だに説明出来ない・・・
540 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 19:04:25.12 ID:A2xsUk/x0
VIPにあるまじき教養のかほりに惹かれてまた来ました。

>>536
なにこのうしがえる。
541 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 19:17:04.01 ID:eX6ZeBNy0
ところで私以外に9人がＤＬしたのにみんなロムか・・・
542 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 19:23:31.83 ID:eX6ZeBNy0
(´･ω･`)
543 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 19:24:30.10 ID:Po4h0aM00
たら鍋食ってるお

白子うめぇｗｗｗｗｗｗｗｗ
544 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 19:26:01.65 ID:eX6ZeBNy0
夕飯まだ食べれそうにない・・・

ﾊﾗﾍｯﾀ
545 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 19:34:15.70 ID:eX6ZeBNy0
ｈ
546 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 19:39:53.50 ID:Po4h0aM00
ごっそさん

I hope you staing　をーしー
547 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 19:41:41.27 ID:eX6ZeBNy0
因みにstaingとも聞き取れるのだが正解は違うようだ。
548 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 19:45:05.79 ID:Po4h0aM00
まじか(；´Д｀)
549 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 19:45:20.40 ID:eX6ZeBNy0
そしてシステムグラフィーの中に敵の名がある模様
550 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 19:48:46.41 ID:Po4h0aM00
もう敵の声を脳内再生できるぐらい聞いたぞorz

敵の名は伏せておｋだから正解みしてくれよ
551 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 19:53:30.29 ID:0719Ssye0
なぬ・・・staying じゃないって・・・

やっこさんの名前、最初の方で聞き取れたという自信があったのに
システムグラフィーにそれが入ってるようには聞こえない・・・降参
552 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 19:56:57.53 ID:eX6ZeBNy0
I hope it's going （敵の名） for you, uh, take care, （彼女の名）, bye

多分そこが敵の名だと思われる。

私もなんでこれでシステムグラフィーなのかサッパリだ。
553 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 20:00:21.19 ID:YE7zGNTL0
俺が学校入ってる間にうｐなんてひどいよおまいらｗ
つД｀)
554 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 20:00:31.85 ID:Po4h0aM00
goingとか聞こえねええええええｗｗｗｗ

これ聞いた翻訳家SUGEEEEEE
555 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 20:00:42.86 ID:eX6ZeBNy0
因みに敵の名にシステムグラフィーという言葉のどれかとかすることもない。
556 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 20:01:08.10 ID:eX6ZeBNy0
>>553
じゃあうｐするお。待ってケロ
557 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 20:01:56.57 ID:WxySMJ3c0
>>1
生音声うｐすればすぐ分かると思うが。。

携帯とかで音声録音できるでしょ？
558 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 20:02:17.66 ID:eX6ZeBNy0
ttp://www.uploda.net/cgi/uploader2/index.php?dlpas_id=0000010143

パスはvip
またＤＬ数が増えたらあぼんする予定
559 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 20:03:08.61 ID:Po4h0aM00
>>557
スネーク、これはもう解決済みだ
560 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 20:03:10.54 ID:eX6ZeBNy0
>>557
ログ嫁ｗｗｗｗｗｗｗｗうｐしてもわからんやつが殆どだ。

>>554
なｗｗｗ聞こえないよなｗｗｗｗ
561 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 20:04:36.41 ID:eX6ZeBNy0
>>553
ＤＬしたら言ってくれ削除する
562 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 20:05:49.69 ID:397xdkag0
Oh, hi XX it's YZ here, I'm justa, er, calling to wish you a happy birthday,
er, um, yeah, um, I hope it's going well for you, uh, take care, okay, bye

だナ。名前いってるのは出だしだけ
つっかえを除去すると

Oh, hi XX it's YZ here,
　（おっ、ヤァ○○、こちら××だよ）

I'm just calling to wish you a happy birthday
　（お誕生日おめでとって言うために電話したんだけど）

I hope it's going well for you
　（君が元気でやってることを願うよ）もしくは
　（万事うまくいってることを願うよ）

take care, bye
　（体には気をつけて。じゃあね）
563 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 20:07:21.84 ID:eX6ZeBNy0
やはりなんでシステムグラフィーなんだ・・・
564 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 20:07:57.65 ID:SSylIbba0
翻訳家さんの人柄なのか、
今日あったつらいことが癒されていく・・・ありがとう
565 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 20:08:42.48 ID:Po4h0aM00
it's going well for you
しすてむぐらふぃー？？？？

going・・・
566 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 20:10:03.41 ID:eX6ZeBNy0
シスがit's
テムがwill
グラがgoing
フィーが for you

だがgoingとwillが逆だ・・・
567 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 20:11:42.32 ID:YE7zGNTL0
催促したみたいになってすまん
もうデリってもおｋ

つーかこれ聞き取れんかったら俺ﾃﾗﾊｽﾞｶｼｽｗｗｗ
568 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 20:12:09.76 ID:Po4h0aM00
しすてむ=いつてん=いつ×ん（it going）

カナ？
569 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 20:12:49.34 ID:eX6ZeBNy0
>>567
(・ε・)ｷﾆｼﾅｲ!!
聞き取れない人が殆どだけど留学してるんだから聞き取ってｗ
570 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 20:19:37.92 ID:eX6ZeBNy0
腹へって死にそううううううううううううううううううう
>>567
わかった？
571 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 20:22:01.75 ID:UCrRKg+E0
俺もう一生日本に住む！！！！
英語怖い
572 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 20:23:28.06 ID:YE7zGNTL0
意味は分かるがスネーク氏みたいに一字一句書き取れと言われたら無理
さすが翻訳家だぜ
573 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 20:26:05.27 ID:UCrRKg+E0
というか電話のしてきた奴の発音が下手なんだよ
俺は悪くない
574 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 20:27:04.86 ID:eX6ZeBNy0
>>573
なんというか・・・・ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
575 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 20:30:57.92 ID:UCrRKg+E0
翻訳家スネークは、イギリス在住長いのか？
576 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 20:37:47.19 ID:eX6ZeBNy0
スネークは仕事中なのかな
577 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 20:42:13.56 ID:397xdkag0
>>564
何があったかわからんが、元気ださにゃかもだ

>>572
学校終わるの早いなｗｗｗ
今日は今のところ久しぶりに天気よくね？どこに住んでるのかによるけど

>>573
慣れっていうのはあるかもな…
日本の英語教育は米国英語だからイギリス英語の発音に違和感あるのかも知れない。
前の職場にデトロイトだったかからワーホリできてた人がなまりまくりでみんな会話に苦労した…

こっち住んでずいぶんになる。
多分書類まとめればパスポート取れると思うんだけど面倒なので先送りにしてる
578 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 20:47:05.20 ID:YE7zGNTL0
>>577
いや、今は授業の合間なんでまたすぐ出かけるお
今日は天気いいけどめちゃ寒いっ
ちなみにスコットランド東部在住
いまだに現地人の訛りは理解できなす(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ
579 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 20:51:12.52 ID:UCrRKg+E0
というか本場のサッカー見れるのが羨ましいなー
ベルカンプ生で見たかった・・・
580 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 20:52:38.60 ID:YE7zGNTL0
ちょｗそんなこと入ってる間に雲が増えてきたｗｗｗ
これがイギリスクオリティｗｗｗ
また今から授業なので(｀･ω･´)ﾉｼ
581 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 20:54:22.56 ID:397xdkag0
>>578
そうか、がんばれ！
スコットランドは今寒いよなあ…
ロンドンは風が強いかもだ

ちょっと昼食べにいってくる
このスレはここからシステムグラフィーの謎を解明するスレとしてがんばってくれ。
>>１やみんなの役に立ててよかった、楽しかったお
582 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 20:55:41.40 ID:UCrRKg+E0
>>580
頑張れー
>>581
お疲れさんですよ
583 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 20:56:40.22 ID:Po4h0aM00
ヨーロッパ組乙
584 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 20:58:42.30 ID:eX6ZeBNy0
いいなぁ一度留学でもしておけばよかった。
将来子供が留学したいと言ったら進んで留学させよう。
>>581
お疲れ様でした！凄い役にたった。ＶＩＰにいるのもったいないよその英語力。
システムグラフィーはだめだｗワカンネｗ
でも本当にありがとう。翻訳家さんに出会えなかったら何日間か困ってたと思うｗ
585 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2006/02/09(木) 21:00:19.46 ID:UCrRKg+E0
翻訳家さんみたいな、まともな人がｖｉｐにいて少し嬉しいｗ
マジでいろんな人が覗いてるのね・・・
586 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：
http://qurl.com/nhnd2