「近畿」には英語で変態の意味があるので英語表記を変更・・・近畿大学
1 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：
近畿大は２０日、２０１６年４月に予定している外国語・国際系の新学部開設に合わせ、
これまで「ＫＩＮＫＩ ＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ」としていた英語表記を、「ＫＩＮＤＡＩ ＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ」に変更すると発表した。
「ＫＩＮＫＩ」とほぼ同じ発音の英単語「ＫＩＮＫＹ」が「異常な」「風変わりな」といった意味合いで使われており、
大学の国際化を進めるに当たって誤解されないようにするため、と説明している。
現在の英語表記は１９４９年の大学設立時から使っているが、新学部の構想と合わせて約１年前から変更を検討。
留学生の受け入れを増やす計画などに支障が出ないよう、国内で浸透している略称の「近大」を採用することにした。
看板や印刷物、体育会系クラブのユニホームなどの英語表記も順次更新する。
塩崎均学長は大阪市内で開いた記者会見で、「『変態』の意味もあり、海外の会合で自己紹介すると笑われることがある。
近畿は地域名として由緒ある言葉だが、国際化を本気で進めるためには、英語表記の変更は仕方ない」と話した。
http://www.yomiuri.co.jp/national/20140521-OYT1T50010.html?from=ytop_main5
これまで「ＫＩＮＫＩ ＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ」としていた英語表記を、「ＫＩＮＤＡＩ ＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ」に変更すると発表した。
「ＫＩＮＫＩ」とほぼ同じ発音の英単語「ＫＩＮＫＹ」が「異常な」「風変わりな」といった意味合いで使われており、
大学の国際化を進めるに当たって誤解されないようにするため、と説明している。
現在の英語表記は１９４９年の大学設立時から使っているが、新学部の構想と合わせて約１年前から変更を検討。
留学生の受け入れを増やす計画などに支障が出ないよう、国内で浸透している略称の「近大」を採用することにした。
看板や印刷物、体育会系クラブのユニホームなどの英語表記も順次更新する。
塩崎均学長は大阪市内で開いた記者会見で、「『変態』の意味もあり、海外の会合で自己紹介すると笑われることがある。
近畿は地域名として由緒ある言葉だが、国際化を本気で進めるためには、英語表記の変更は仕方ない」と話した。
http://www.yomiuri.co.jp/national/20140521-OYT1T50010.html?from=ytop_main5
|
|
|
2 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/21(水) 12:15:31.51 ID:gzEpWK1G
ジャニーズにもそんなのいたろ
3 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/21(水) 12:15:51.09 ID:n5n6taEh
近大大学て重複してる
4 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/21(水) 12:16:16.35 ID:7fHsSHIl
十文字霞斬りのキンキーさん涙目
5 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/21(水) 12:18:27.07 ID:wJ6tw0uI
元はkinksってバンドからだったような？
変態って意味より変わってるとか変なって意味だろ？
綴りも全然違うじゃねえか
変態って意味より変わってるとか変なって意味だろ？
綴りも全然違うじゃねえか
6 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/21(水) 12:21:28.61 ID:0xI+reBr
Kinki Kids
7 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/21(水) 12:22:49.40 ID:1S3WRCXT
キンキキッズは確信犯なんだな
8 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/21(水) 12:22:50.93 ID:+kN5bVOC
これとかどうすんだよ
http://www.fuckn.jp
http://www.fuckn.jp
9 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/21(水) 12:24:39.43 ID:NE8DyNWx
変態でいいじゃないか
10 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/21(水) 12:24:50.83 ID:41J0fk07
くっだらねえ
たまたま他国の言葉と発音が似通ってるだけだろ
こんなもんにこだわってたらあちこち見直さなきゃならなくなるぞ
たまたま他国の言葉と発音が似通ってるだけだろ
こんなもんにこだわってたらあちこち見直さなきゃならなくなるぞ
11 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/21(水) 12:24:51.31 ID:/EAFi3pZ
だからそこでヘタレるから日本は駄目なんだよ なんで押し通さないんだ
外国語だって日本人からしたら可笑しいの一杯あるだろ？
変態で結構じゃないか変態で 外国人共に変態マグロ味あわせてやれよ
外国語だって日本人からしたら可笑しいの一杯あるだろ？
変態で結構じゃないか変態で 外国人共に変態マグロ味あわせてやれよ
12 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/21(水) 12:25:43.77 ID:fBA9TExF
「優作」って名前は、アメリカ人から見れば「You suck」に聞えちゃうっていうｗｗ
13 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/21(水) 12:26:36.82 ID:0y5zu6pk
>>1
ウマル=マンコさんにケンカ売ってんのかてめぇ・・・お？
ウマル=マンコさんにケンカ売ってんのかてめぇ・・・お？
14 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/21(水) 12:26:43.26 ID:CTPeNgtT
キンクスの立場は？
15 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/21(水) 12:27:34.69 ID:7fHsSHIl
イソノ＝カツオくんも怒ってます！
16 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/21(水) 12:28:09.81 ID:LERg51Yi
キンキニッポンツーリスト は、どないなるねん
17 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/21(水) 12:28:18.81 ID:mo97S4FX
どう言い訳しようが近畿を否定している
18 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/21(水) 12:28:21.15 ID:B6HXiwLU
アメリカ英語だと
かきくけこ って ka ke ku kae ko ってかくほうが実際の発音に近い
ki と ke ちょっとちがう。
かきくけこ って ka ke ku kae ko ってかくほうが実際の発音に近い
ki と ke ちょっとちがう。
19 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/21(水) 12:28:48.00 ID:/EAFi3pZ
なんだよその英語が上で日本語が下みたいな考え方は
あきらかに笑ってる奴らが無礼なだけだろうが
俺らもエロマンガ島とかで笑うけど
あきらかに笑ってる奴らが無礼なだけだろうが
俺らもエロマンガ島とかで笑うけど
20 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/21(水) 12:29:05.61 ID:ZZHOYRwM
昔、近畿グレートリングというプロ野球チームがあってだな・・・
21 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/21(水) 12:29:22.45 ID:nICt6rtI
アメリカにはマンコマンコって名前のピザ屋があるんですよ！
22 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/21(水) 12:30:40.35 ID:bB6iltjg
キンキートラベルとかキンキー旅館とか、考えてみたらいやらしい響きがあるなｗｗ
23 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/21(水) 12:33:25.76 ID:RCcFA7ug
没個性を目指す国際化って、何ぞ？
国内においても没落するんじゃないの
国内においても没落するんじゃないの
24 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/21(水) 12:34:18.63 ID:tFhCK3Bf
イサキに仲間が出来ました
25 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/21(水) 12:35:16.32 ID:eyzrSuL/
「なんでＫＩＮＫＩじゃなくてＫＩＮＤＡＩなの？」
「英語で変態っていう意味だから変えたんだってさ」
ていう会話を延々とされるほうが嫌じゃないの？
「英語で変態っていう意味だから変えたんだってさ」
ていう会話を延々とされるほうが嫌じゃないの？
26 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/21(水) 12:37:14.07 ID:PIyIvtrZ
それを言い出すと日本語でも禁忌だろ
気にしすぎの神経質じゃねこの大学って思う
気にしすぎの神経質じゃねこの大学って思う
27 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/21(水) 12:39:17.43 ID:B6HXiwLU
日本語の キ と Ki って口の開き方が違う。
Kein kei にでもしとけばいいのに。
この大学の英語講師がんばれ！
Kein kei にでもしとけばいいのに。
この大学の英語講師がんばれ！
28 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/21(水) 12:44:22.02 ID:Y6XzhZRJ
近畿地方ということばもだめだなこりゃ
29 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/21(水) 12:45:59.22 ID:B6HXiwLU
ke, kei, kee, kea
適当にスペリング変えて、英語圏ではこうです！っていいはればいいんだよ。
そもそも キ と ki はちがうんだから。
適当にスペリング変えて、英語圏ではこうです！っていいはればいいんだよ。
そもそも キ と ki はちがうんだから。
30 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/21(水) 12:48:36.70 ID:G9zsEqjg
おれキンキーキッズって名前のバンドやってる
31 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/21(水) 12:48:40.81 ID:1w2Hf0en
むしろ
ＫＩＮＫＹ ＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ
にすべき
ＫＩＮＫＹ ＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ
にすべき
32 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/21(水) 12:51:27.13 ID:tjvWMtrk
>>5
＞元はkinksってバンドからだったような？
＞変態って意味より変わってるとか変なって意味だろ？
＞綴りも全然違うじゃねえか
アメリカ人は綴りよりも発音を気にする。
発音が似ていたら直した方が良い。
＞元はkinksってバンドからだったような？
＞変態って意味より変わってるとか変なって意味だろ？
＞綴りも全然違うじゃねえか
アメリカ人は綴りよりも発音を気にする。
発音が似ていたら直した方が良い。
33 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/21(水) 12:52:17.95 ID:5wAC/zQp
聞くのは関西ばかりで
近畿は小学校社会科で習うだけの感じ
近畿は小学校社会科で習うだけの感じ
34 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/21(水) 12:52:31.12 ID:qoQ0S5xX
これを言い出すと、名前に「福」の字が入る人は
“Fuck” を連想するから改姓しろだの、「こうの」
さんはスペイン語で卑猥な意味になるから名前を
変えろだの、収拾がつかなくなりそう。
“Fuck” を連想するから改姓しろだの、「こうの」
さんはスペイン語で卑猥な意味になるから名前を
変えろだの、収拾がつかなくなりそう。
35 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/21(水) 12:53:14.08 ID:tjvWMtrk
36 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/21(水) 12:55:49.77 ID:ClQrZV/c
「ファックス(Fax)」って普通に日本語で言うと、米国人には
やばい。
やばい。
37 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/21(水) 12:58:24.01 ID:qoQ0S5xX
クリープを入れるコーヒーなんて…気持ち悪い (クリーピー)。
38 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/21(水) 13:00:34.80 ID:piAvOOgD
アダムとイブの禁忌の子らよ
39 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/21(水) 13:10:09.42 ID:8F7hUm6o
近ツリはこれで海外行く時は近鉄ツーリストに変えてるよ
外人の友達に爆笑されたっけなぁ
キンキージャパニーズツーリスト 変態日本人旅行者w
外人の友達に爆笑されたっけなぁ
キンキージャパニーズツーリスト 変態日本人旅行者w
40 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/21(水) 13:17:02.77 ID:Sx+Wje76
禁忌大学ですね
41 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/21(水) 13:29:51.18 ID:qoQ0S5xX
発音重視なら、那智大社がネオナチの神社だと勘違いされることはないだろうな。
42 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/21(水) 13:54:26.83 ID:/vw7UwKB
堂本兄弟さん脂肪？
43 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/21(水) 14:03:20.63 ID:t7uExpbG
こないだＮＨＫの深夜ラジオで
東南アジア某国で日常会話に多用する
「ちんちん」って聴こえる言葉が
あるって事を始めて知った。
東南アジア某国で日常会話に多用する
「ちんちん」って聴こえる言葉が
あるって事を始めて知った。
44 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/21(水) 14:12:53.14 ID:f7CJHD53
キンキ〜ｗ
45 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/21(水) 15:29:28.95 ID:FtjNdfJf
おれは近畿予備校に通っていたことある
変態はたくさんいた
変態はたくさんいた
46 ：えむびーまん＠転載禁止：2014/05/21(水) 16:16:55.05 ID:qp3mxXyo
昔、ケーブルという雑誌でキンキ中古車センターのＣＭをもじって、
「あなた元気？私ＫＩＮＫＹ」というコーナーを作っていました。
キンキーは、変態という意味で、変態ネタ多数載せていました。
http://www.reinou.jp
変態は、色情霊の憑依により行われます。
治すのは、簡単。除霊すればオーケーです。
http://www.reinou.jp
「あなた元気？私ＫＩＮＫＹ」というコーナーを作っていました。
キンキーは、変態という意味で、変態ネタ多数載せていました。
http://www.reinou.jp
変態は、色情霊の憑依により行われます。
治すのは、簡単。除霊すればオーケーです。
http://www.reinou.jp
47 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/21(水) 16:26:39.30 ID:gmD9Lx5p
こんどうさんはイタリアで自己紹介するとくすっと笑われるかもしれないが
気にしいないように。
気にしいないように。
48 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/21(水) 16:30:19.88 ID:gYuwQ7IL
近大の校歌 変えないの？
近畿〜 近畿〜 近畿〜
近畿大学 おぅお〜 近畿
こんな校歌聞かせられたら
校名だけでニヤついてる外国人 大爆笑だな
近畿〜 近畿〜 近畿〜
近畿大学 おぅお〜 近畿
こんな校歌聞かせられたら
校名だけでニヤついてる外国人 大爆笑だな
49 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/21(水) 17:57:52.07 ID:79li7Rcz
>5
逆だ。
逆だ。
50 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/21(水) 18:00:01.73 ID:9kXis02V
英会話ができない理由は反論させない様に内容が服従訓練ばかりだから。
命令に従えの表現ばかりなら、
喧嘩にもならんわ。
命令に従えの表現ばかりなら、
喧嘩にもならんわ。
51 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/21(水) 18:35:33.36 ID:tPO47M3u
キンダイｗだせーｗ
キムデだろそこは
キムデだろそこは
52 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/21(水) 20:35:00.47 ID:B6HXiwLU
kinki は kinky に近い発音なら
keyn key にしてしまえ。
keyn key にしてしまえ。
53 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/22(木) 01:29:30.54 ID:q35IP/pF
綴り違うんだからいいんじゃねえのかこの程度は、チンコとチムコぐらいの差だろこんなもんは
54 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/22(木) 05:02:54.64 ID:3IoAknJb
歴戦の勇者マンコカバック大王
絶世の美女バケタモン王妃
まじめなザッケローニ監督
日本の副総理兼財務大臣けつあな asshole
（たろさん好きだけどさ、留学先で虐められなかったのかな）
空耳は怖いよ
絶世の美女バケタモン王妃
まじめなザッケローニ監督
日本の副総理兼財務大臣けつあな asshole
（たろさん好きだけどさ、留学先で虐められなかったのかな）
空耳は怖いよ
55 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/22(木) 07:16:01.68 ID:va0nyl4Y
変態キッズ
56 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/22(木) 08:42:13.59 ID:N3vSv/Hi
キンキにも、日本語で忌み嫌うって意味があるのに
57 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/22(木) 09:49:50.32 ID:GL8tmE6z
使用頻度の問題じゃないの？
日常の日本語においては圧倒的に
近畿〉禁忌
でkinkiに発音近くて英語での使用頻度が高いのがkinkyしか無いと言うのなら
そりゃ ﾆﾔﾆﾔなりﾌﾟｸｸとなるのも仕方ねーな
日常の日本語においては圧倒的に
近畿〉禁忌
でkinkiに発音近くて英語での使用頻度が高いのがkinkyしか無いと言うのなら
そりゃ ﾆﾔﾆﾔなりﾌﾟｸｸとなるのも仕方ねーな
58 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/22(木) 10:12:24.87 ID:N3vSv/Hi
セックスは性別って意味だけど、日本だとファックの事を指すってのと同じか
59 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/22(木) 11:15:34.51 ID:rzKop16A
>海外の会合で自己紹介すると笑われることがある。
これ武器だろ
これ武器だろ
60 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/22(木) 11:31:41.83 ID:Cdsfo16i
大阪なら 本物の変態仮面みたいだねw 全国でも有数の、性犯罪民国として、すでに有名かと
61 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/22(木) 21:35:03.78 ID:MRrRzggB
いっそHentai Unv.にしたほうが通りがいいのではないか
62 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/23(金) 11:21:24.23 ID:WSAAJ4Tw
他国の元からある言葉を笑ったりバカにするなんてあり得ないだろ！
エロマンガ島で散々笑わせていただきました
エロマンガ島で散々笑わせていただきました
63 ：神様＠転載禁止：2014/05/23(金) 11:36:48.51 ID:PoEu2YX5
キンキキッズ 堂本兄弟は、変態兄弟なのか？？？？
近畿大学らしいﾊﾞｶﾊﾞｶしぃ〜〜〜〜！！くだらない！！今さら！
やっぱ、朝潮（元力士）の出身校だ！！
校名決める前ならいざ知らず！！マグロの養殖でもしていろ！ﾊﾞｶ！☆！☆、
近畿大学らしいﾊﾞｶﾊﾞｶしぃ〜〜〜〜！！くだらない！！今さら！
やっぱ、朝潮（元力士）の出身校だ！！
校名決める前ならいざ知らず！！マグロの養殖でもしていろ！ﾊﾞｶ！☆！☆、
64 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/23(金) 11:49:17.01 ID:ahcxsfqs
創設者の血族議員(自民)、最近見ないなぁ…
65 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/24(土) 15:43:13.24 ID:YrC/PEs/
チンチンの冒険
66 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/24(土) 19:16:44.92 ID:+Osw0ts8
>>40 英訳すると タブー大学 w
67 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：
OINK ＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹで無いだけマシだ。