【台湾】「もうすぐこの光景ともお別れか…」 台湾鉄路、“地上の風景”まもなく見納め、“昭和の駅舎”は新駅のシンボルに[05/18]
高雄駅９時発。台南駅を目指して４Ｂ番ホームから山線経由七堵行き自強号に乗り込んだ。出発してほどなくすると、両側の車窓に
緑豊かな風景が広がる。南国ならではのまぶしい太陽がさんさんと降り注ぐ。「もうすぐこの光景ともお別れか…」。ちょっと感傷的な
気分がよぎる。
台湾鉄路は現在、高雄市内の鉄道地下化計画を進めている。工事が行われるのは、高雄市の台鉄左営駅から高雄駅を通り鳳山駅
まで。すでに着工し２０１７年末には完成する予定だ。完成後は７カ所の平面交差と１６カ所の立体交差が解消され、現在の高雄駅
ともども取り壊されるという。
工事現場のすぐ隣りに、旧駅舎が保存されていた。工事期間中は、高雄鉄路地下化展示館として一般公開されているという。
この駅舎は、日本統治時代の１９４０年に建設された。洋風の近代的な建築の上に和風の塔や寺院風の屋根をのせた「帝冠様式」と
いう和洋折衷スタイル。「日本では、神奈川県庁本庁舎や静岡県庁本館で、帝冠様式を見ることができますよ」。台湾人の青年にそう
教えられる。
日本趣味が色濃い建物だが、鉄道地下化と新駅舎の建設が決定したとき、台湾鉄路には、旧駅舎の保存を望む声が多数寄せられた
そうだ。旧駅舎は、着工に先駆けて現在の場所に移築された。駅舎をそのまま台車に載せ、８０メートル以上も牽引したという。
新駅舎が完成した暁には、再び台車に乗せて移動し、新駅舎と結合してエントランスになるとか。近代的な高層ビルの入り口を飾る
旧駅舎。その姿を想像すると、なんだか完成が待ち遠しくなった。
■江藤詩文（えとう・しふみ） 旅のあるライフスタイルを愛するフリーライター。スローな時間の流れを楽しむ鉄道、その土地の風土や
人に育まれた食、歴史に裏打ちされた文化などを体感するラグジュアリーな旅のスタイルを提案。趣味は、旅や食に関する本を集める
ことと民族衣装によるコスプレ。現在、朝日新聞デジタルで旅コラム「世界美食紀行」を連載中。
ソース（ZAKZAK） http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20140517/frn1405171800002-n1.htm
写真＝帝冠様式の旧高雄駅。取り外された線路を柵として代用している
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/images/20140517/frn1405171800002-p1.jpg
写真＝現在の高雄駅。２０１７年に新駅が完成したら取り壊される予定
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/images/20140517/frn1405171800002-p2.jpg
写真＝自強号の車内。全席指定でゆったりとスペースが広く快適な乗り心地。この車窓もまもなく見納め
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/images/20140517/frn1405171800002-p3.jpg
写真＝のどかな雰囲気の台南駅。台南駅は地下化計画に含まれていない。自強号を見送った
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/images/20140517/frn1405171800002-p4.jpg
写真＝ローカル列車がのんびり入線。地上にある駅もいいものだ
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/images/20140517/frn1405171800002-p5.jpg
緑豊かな風景が広がる。南国ならではのまぶしい太陽がさんさんと降り注ぐ。「もうすぐこの光景ともお別れか…」。ちょっと感傷的な
気分がよぎる。
台湾鉄路は現在、高雄市内の鉄道地下化計画を進めている。工事が行われるのは、高雄市の台鉄左営駅から高雄駅を通り鳳山駅
まで。すでに着工し２０１７年末には完成する予定だ。完成後は７カ所の平面交差と１６カ所の立体交差が解消され、現在の高雄駅
ともども取り壊されるという。
工事現場のすぐ隣りに、旧駅舎が保存されていた。工事期間中は、高雄鉄路地下化展示館として一般公開されているという。
この駅舎は、日本統治時代の１９４０年に建設された。洋風の近代的な建築の上に和風の塔や寺院風の屋根をのせた「帝冠様式」と
いう和洋折衷スタイル。「日本では、神奈川県庁本庁舎や静岡県庁本館で、帝冠様式を見ることができますよ」。台湾人の青年にそう
教えられる。
日本趣味が色濃い建物だが、鉄道地下化と新駅舎の建設が決定したとき、台湾鉄路には、旧駅舎の保存を望む声が多数寄せられた
そうだ。旧駅舎は、着工に先駆けて現在の場所に移築された。駅舎をそのまま台車に載せ、８０メートル以上も牽引したという。
新駅舎が完成した暁には、再び台車に乗せて移動し、新駅舎と結合してエントランスになるとか。近代的な高層ビルの入り口を飾る
旧駅舎。その姿を想像すると、なんだか完成が待ち遠しくなった。
■江藤詩文（えとう・しふみ） 旅のあるライフスタイルを愛するフリーライター。スローな時間の流れを楽しむ鉄道、その土地の風土や
人に育まれた食、歴史に裏打ちされた文化などを体感するラグジュアリーな旅のスタイルを提案。趣味は、旅や食に関する本を集める
ことと民族衣装によるコスプレ。現在、朝日新聞デジタルで旅コラム「世界美食紀行」を連載中。
ソース（ZAKZAK） http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20140517/frn1405171800002-n1.htm
写真＝帝冠様式の旧高雄駅。取り外された線路を柵として代用している
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/images/20140517/frn1405171800002-p1.jpg
写真＝現在の高雄駅。２０１７年に新駅が完成したら取り壊される予定
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/images/20140517/frn1405171800002-p2.jpg
写真＝自強号の車内。全席指定でゆったりとスペースが広く快適な乗り心地。この車窓もまもなく見納め
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/images/20140517/frn1405171800002-p3.jpg
写真＝のどかな雰囲気の台南駅。台南駅は地下化計画に含まれていない。自強号を見送った
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/images/20140517/frn1405171800002-p4.jpg
写真＝ローカル列車がのんびり入線。地上にある駅もいいものだ
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/images/20140517/frn1405171800002-p5.jpg
|
|
|
2 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/18(日) 09:49:14.11 ID:zIbKTUH1
一方、バカ朝鮮人は日帝が建てた旧庁舎のそばに
巨大な津波を表現した新庁舎を建てた
巨大な津波を表現した新庁舎を建てた
3 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/18(日) 09:54:45.14 ID:4HuUkQDr
日帝侵略記念物ｗｗ
4 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/18(日) 09:55:19.86 ID:QKWSddcY
人間だれでも 一つくらいは
何か取り柄が あるもんだ
シンボル シンボル 新駅のシンボル
こいつを使って こいつで泣かせて
その上こいつが 金を生む
何か取り柄が あるもんだ
シンボル シンボル 新駅のシンボル
こいつを使って こいつで泣かせて
その上こいつが 金を生む
5 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/18(日) 10:01:31.75 ID:g1yKhtx5
台湾大好き！
台湾華語（台湾の公用語）の学習に最適な無料サイト【超初心者向け】
http://yoshityuumoku.blog.so-net.ne.jp/2014-04-17
【無料動画】台湾華語（台湾の公用語）の発音練習 読み方【注音符号】
http://yoshityuumoku.blog.so-net.ne.jp/2014-04-23
台湾映画「KANO」嘉農 名監督 近藤兵太郎 功績 足跡【球は霊なり】
http://yoshityuumoku.blog.so-net.ne.jp/2014-04-22
【動画】台湾“太陽花（ひまわり）学生運動”主題歌日本語字幕台湾語歌詞発音【島嶼天光】
http://yoshityuumoku.blog.so-net.ne.jp/2014-04-01-2
台湾華語（台湾の公用語）の学習に最適な無料サイト【超初心者向け】
http://yoshityuumoku.blog.so-net.ne.jp/2014-04-17
【無料動画】台湾華語（台湾の公用語）の発音練習 読み方【注音符号】
http://yoshityuumoku.blog.so-net.ne.jp/2014-04-23
台湾映画「KANO」嘉農 名監督 近藤兵太郎 功績 足跡【球は霊なり】
http://yoshityuumoku.blog.so-net.ne.jp/2014-04-22
【動画】台湾“太陽花（ひまわり）学生運動”主題歌日本語字幕台湾語歌詞発音【島嶼天光】
http://yoshityuumoku.blog.so-net.ne.jp/2014-04-01-2
6 ：摩訶般若波羅蜜多＠転載禁止：2014/05/18(日) 10:03:13.66 ID:TzEQ6wqG
何だかんだ言ってても台湾は若干の黒歴史でも
自分たちの歴史に自信が有って こう謂う類いの保存が
できる 素晴らしい民族だね ちらっ
自分たちの歴史に自信が有って こう謂う類いの保存が
できる 素晴らしい民族だね ちらっ
7 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/18(日) 10:05:25.53 ID:sw1kYIaI
しかし台湾は大陸人を追放しないと本当の民主主義国家にはなれないよ。まずは馬を大陸に放すことだ。
8 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/18(日) 10:32:49.99 ID:VzEwbwHK
ゴールデンウイークに行った台湾の温泉は最高だったよ。
日本人が多かったけど、日本人だと分かると厚遇されると
いうことを何回か実感したよ。
ぜひ 台湾の温泉へ行ってくれ。ただし、連休とかは避けた方がいい。
日本人が多かったけど、日本人だと分かると厚遇されると
いうことを何回か実感したよ。
ぜひ 台湾の温泉へ行ってくれ。ただし、連休とかは避けた方がいい。
9 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/18(日) 10:33:21.50 ID:vhADAw83
自分に都合の悪い物を壊していたら歴史なんか残らないだろ
10 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/18(日) 10:49:39.11 ID:2Ax+DWlx
台湾には「南回帰線駅」と言う名前の駅がある。
素晴らしいネーミングだとは思わないか？
素晴らしいネーミングだとは思わないか？
11 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/18(日) 12:24:13.36 ID:k/ULeac7
取り外された線路＜レールだろ。
12 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/18(日) 13:52:25.61 ID:YOaDe22b
台湾も結構地震あったと思うけど工事大丈夫なのか？
13 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：2014/05/18(日) 15:38:49.85 ID:Hvxum9dD
ｼﾅﾁｮﾝと左翼紙に悪口言われまくってきたせいか不思議な気分だ
文明国なら当然なんだが
文明国なら当然なんだが
一回曳家してまた戻して新駅舎と結合させるとは面白い事考えるね。