◆アジア速報＋ スレッド作成依頼スレッド★1◆

韓国はなぜ、日本を制してアジアの流行発信地となったのか？―中国メディア
XINHUA.JP 4月10日 18時50分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140410-00000034-xinhua-cn

中国メディア・中国民航報は９日、韓国が日本を制してアジアの流行発信地となった４つの原因を紹介する記事を掲載した。

１つ目の原因として、日本が自国にばかり固執して外に出なかったことを「ガラパゴス症候群」という言葉を例示しつつ挙げた。また、日本人は英語を学ぼうとせず、日本の小売業者は国内のマーケットだけで十分と認識しているとした。

２つ目に挙げたのは、道徳を重んじる韓国文化に存在する禁欲ぶりが世界の共感を生んだこと。

３つ目は、朝鮮戦争の影響により韓国が日本以上に米国文化の影響を受けたこと。その例として、Ｒ＆Ｂやヒップホップなどが韓国国内で日本以上に愛されていることを挙げた。

４つ目のポイントは、韓国の流行音楽がヨーロッパ、とくにフランス人に受けたこと。韓国の音楽にはビックバンド形式のヨーロッパ音楽の要素があり、ノスタルジーを感じさせるのだという。また、フランスでは音楽以外に韓国映画も好まれているとした。

（編集翻訳　城山俊樹）