【韓国】「この在日は無罪です」〜金（キム）裁判長、「拷問あった」と容疑捏造を認定[03/28]
1 ：イマジンφ ☆＠転載禁止：
【ソウル共同】韓国ソウル高裁は２８日、１９７５年に韓国中央情報部（ＫＣＩＡ、現在の国家情報院）
に連行されて「北朝鮮スパイ」とみなされ、国家保安法違反罪で服役した京都市出身の在日韓国人、
姜鐘健さん（６３）の再審で無罪を言い渡した。
金尚煥裁判長は、容疑を認めた調書は拷問による捜査で作成され、他に事件の存在を示す
証拠はないとして、拷問で容疑が捏造されたと認定した。
金裁判長は「人間の尊厳を奪う拷問で被告人は今も深刻な（心の）痛みを抱えている。
司法手続きの中でこうした傷を負う人が現れてはならない」と述べ、公安、司法機関の過ちを事実上認めた。
http://www.47news.jp/CN/201403/CN2014032801001964.html
ソース：2014/03/28 17:38 【共同通信】
に連行されて「北朝鮮スパイ」とみなされ、国家保安法違反罪で服役した京都市出身の在日韓国人、
姜鐘健さん（６３）の再審で無罪を言い渡した。
金尚煥裁判長は、容疑を認めた調書は拷問による捜査で作成され、他に事件の存在を示す
証拠はないとして、拷問で容疑が捏造されたと認定した。
金裁判長は「人間の尊厳を奪う拷問で被告人は今も深刻な（心の）痛みを抱えている。
司法手続きの中でこうした傷を負う人が現れてはならない」と述べ、公安、司法機関の過ちを事実上認めた。
http://www.47news.jp/CN/201403/CN2014032801001964.html
ソース：2014/03/28 17:38 【共同通信】
|
|
|
2 ：イマジンφ ☆＠転載禁止：2014/03/28(金) 23:15:26.56 ID:LrOCF4Ve
関連スレ
http://maguro.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1395987789/
■韓国の取り調べの実情
・被疑者が弁護人の立会を求めたら、令状請求等の緊急の必要がある場合を除き、
弁護人が到着するまで取り調べはされない
・取り調べ前の弁護人との接見は、法的に制約し得ない
・取り調べは基本的に大部屋でなされ、例外的に個室で行われる場合にも、監視カメラによって人権侵害がないかモニターされている
http://www.nichibenren.or.jp/library/ja/publication/booklet/data/kashika_report4.pdf
■中国の取り調べ
取調べは、まず取調官が自己紹介した後、黙秘権の告知（警告）をしてから行われます。
取調べにおいて誘導尋問は一切禁止されています。
取調べの様子は、全過程が録画（録音）され、その記録物（テープ）自体が証拠として裁判所に提出されます
（裁判所の便宜のため参考資料として反訳文が添付されます）。
そして、記録物（テープ）には被疑者及び取調官が必ず署名します。立ち会った弁護人が署名することもある
とのことです（調書の場合は全員署名します）。
取調べには原則として弁護人が立ち会います。弁護人の立ち会わない取調べで得た供述は将来法廷で争われる
可能性があるので、捜査側は積極的に弁護人の立会いを認めています（警察の公式の捜査マニュアルにも、
弁護人の立会いを認めることが明記されています）。
立ち会った弁護人は、その場で適宜被疑者に法的助言を与え、
また、必要に応じて取調べの休憩を求め、被疑者と別室で相談することもできます。
http://www.nichibenren.or.jp/jfba_info/publication/pamphlet/kashika_report2.html
■日本の取調べ＝不可視
すでに、欧米、アジアを問わず、世界各地で取調べの可視化（録画・録音）が進んでいます。
取調べの可視化は世界の潮流です。
日弁連では、日本での取調べの可視化の実現に向けて、海外の取調べの可視化の実情について調査を行っています。
「海外の取調べの可視化（録画・録音）の実情[韓国・香港・台湾・オーストラリア]」
http://www.nichibenren.or.jp/jfba_info/publication/pamphlet/kashika_report2.html
ソース：日本弁護士連合会
http://maguro.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1395987789/
■韓国の取り調べの実情
・被疑者が弁護人の立会を求めたら、令状請求等の緊急の必要がある場合を除き、
弁護人が到着するまで取り調べはされない
・取り調べ前の弁護人との接見は、法的に制約し得ない
・取り調べは基本的に大部屋でなされ、例外的に個室で行われる場合にも、監視カメラによって人権侵害がないかモニターされている
http://www.nichibenren.or.jp/library/ja/publication/booklet/data/kashika_report4.pdf
■中国の取り調べ
取調べは、まず取調官が自己紹介した後、黙秘権の告知（警告）をしてから行われます。
取調べにおいて誘導尋問は一切禁止されています。
取調べの様子は、全過程が録画（録音）され、その記録物（テープ）自体が証拠として裁判所に提出されます
（裁判所の便宜のため参考資料として反訳文が添付されます）。
そして、記録物（テープ）には被疑者及び取調官が必ず署名します。立ち会った弁護人が署名することもある
とのことです（調書の場合は全員署名します）。
取調べには原則として弁護人が立ち会います。弁護人の立ち会わない取調べで得た供述は将来法廷で争われる
可能性があるので、捜査側は積極的に弁護人の立会いを認めています（警察の公式の捜査マニュアルにも、
弁護人の立会いを認めることが明記されています）。
立ち会った弁護人は、その場で適宜被疑者に法的助言を与え、
また、必要に応じて取調べの休憩を求め、被疑者と別室で相談することもできます。
http://www.nichibenren.or.jp/jfba_info/publication/pamphlet/kashika_report2.html
■日本の取調べ＝不可視
すでに、欧米、アジアを問わず、世界各地で取調べの可視化（録画・録音）が進んでいます。
取調べの可視化は世界の潮流です。
日弁連では、日本での取調べの可視化の実現に向けて、海外の取調べの可視化の実情について調査を行っています。
「海外の取調べの可視化（録画・録音）の実情[韓国・香港・台湾・オーストラリア]」
http://www.nichibenren.or.jp/jfba_info/publication/pamphlet/kashika_report2.html
ソース：日本弁護士連合会
3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載禁止：2014/03/29(土) 00:53:20.61 ID:5FTVcQFF
4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載禁止：2014/03/29(土) 01:11:09.32 ID:p8DwIhZo
スレ立てサンクスです
関連の事例を載せるという手法は驚きました
参考にします
参考にします
6 ：ウンコマン＠転載禁止：2014/03/29(土) 02:12:08.28 ID:iIn4L8up
7 ：オリエンタルな名無しさん＠転載禁止：
裁判もプライバシーに配慮してTV中継したらいいんだよな