【朝鮮日報】中国人観光客特需から取り残された東大門市場　まだら模様の中国人”爆買い”[2/20] [転載禁止]©2ch.net

（画像：繁華街？）
http://www.chosunonline.com/site/data/img_dir/2015/02/20/2015022000036_0.jpg

　　　　東大門は観光だけ、カネは明洞に
　　　　近くの在来市場は大不況…生活苦に経営者らの物騒なうわさも
　　　　経営者「電気代払えないため夜間は営業せず…通貨危機のときが懐かしい」

　昨年韓国を訪れた中国人観光客は612万人。これらの中国人観光客が最も多く訪れたのは大型免税店のあるソウル・明洞、
次いでファッションタウンであるソウル・東大門だった。東大門を訪れる中国人観光客は5年間で3倍に増え、釜山の人口に
ほぼ等しい320万人に上った。「特需」という言葉でも足りないくらいの雰囲気だ。

　ところで、最近東大門では「賃貸料を支払えなくなった若い店長がトイレで首をつった」「ビルの屋上から飛び降りた」
「女性店長が売り場で服毒自殺を図った」など物騒なうわさが相次いで聞かれている。東平和市場で商売を営むチョさん（28）は
「ここで働くようになって1年にもならないが、すでに5、6回同じようなうわさを聞いた」と話す。ところが、東大門市場を管轄する
ソウル中部警察署などは「商売人たちの連続自殺は初耳」と言う。一体どういうことなのか。

　東大門一帯の在来市場と総合ショッピングモールの13カ所で約100人の店長と警察に聞き込み調査を行った結果、東大門の
商店街で実際そのような事件が発生した事実は確認できなかった。しかし、先月には東大門のC市場でアパレル業を営むイムさん（35）が、
昨年3月には東大門のAショッピングモールの地下で店舗を経営していたコさん（66）夫婦がそれぞれ自宅で自殺した。昨年9月には
S市場の商人連合会役員が亡くなったが、自殺ではなく突然死だった。

　こうした物騒なうわさが流れる理由について、経営者たちは「厳しい不況」を挙げる。東大門のD卸売商店街のチャさん（56）は
「多くの中国人観光客が訪れることで流動人口は増えており、賃貸料は依然として高いままだが、実際には商売が全くうまくいっていない。
皆こうした気持ちだから、変なうわさが流れるのも無理はない」とため息をつく。実際に先月自殺したイムさんと昨年心中した夫婦が
こうした選択をした背景にも、経済的な理由があった。イムさんは普段から「経済的にとても苦しい」ともらしており、心中した夫婦も
借金に苦しんでいたという。突然死したチョンさんも、景気低迷に伴い多くのストレスを受けていたことが分かった。

　中国人観光客たちが韓国で使うカネは年間8兆ウォン（約8600億円）だ。中国人観光客の2人に1人以上が立ち寄るといわれる
東大門でこうした事件が起こるというのは、いかにも逆説的だ。しかし、店長たちは「大げさに言っているわけではない。IMF（国際通貨基金、
ここでは1997年からの通貨危機の意味）の時の方がまだましだったという話が自然と聞かれる」と話す。中国人観光客特需の中の不況という
「東大門の逆説」について、Mショッピングモールで店長を務めるチェさん（47）は「中国人観光客に伴う好況は東大門の幾つかの
大型ショッピングモールや明洞一帯の大型免税店に限定された話」と説明する。

　実際、東大門平和市場のJ商会の売り上げは2011年の2億ウォン（約2200万円）をピークに減り続けているが、昨年にはピーク時の
4分の1の5000万ウォン（約540万円）にまで低下した。一方、東大門の大型ショッピングモール「DooTa」の売り上げは2010年の
3315億ウォン（約360億円）から13年には4120億ウォン（約440億円）へと急増した。売り場の改装工事により1カ月間営業できなかった
昨年でも3850億ウォン（約410億円）の売り上げを計上した。

（>>2以降に続く）

キム・ヒョンウォン記者 , オ・ロラ記者 , イム・ギョンオプ記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版　2015/02/20 06:33
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2015/02/20/2015022000038.html

（>>1の続き）

　ある経営者は「中国人たちが訪れるのは厳密に言えば東大門ではない」と断言する。中国人観光客を乗せた貸し切りバスは1日に
約130台が東大門を訪れ、全てDooTaの前で停車する。車から降りた人々は、DooTaなど大企業系の大型ショッピングモールを訪れた後、
正面にある東大門デザインプラザを見学。1、2時間で立ち去ってしまう。東大門の裏通りにある他のファッションモールや在来市場を
訪れる時間などないというわけだ。

　一時、東大門商人連合会には、夜間に電気をつけない店は昼間に商売できないといった暗黙の了解があった。「夜の市場の活性化」
が名分だった。売り上げの多かった時期は誰もがその罰則を恐れたが、最近では夜に電気を消してしまう店が大半だ。ある経営者は
「内需低迷に加えてインターネットショッピングモールが台頭している上、円安に伴う日本人観光客の減少まで重なった。今では一晩中営業しても
電気代も支払えない」と話す。2月4日の夜も東大門平和市場の路地では、5軒に1軒の割合でシャッターを閉じた店が目に付いた。
不況は周辺の飲食店、服飾店にとどまらず、洋服を運ぶ「東大門の運び屋」にまで及んでいる。

　中国人観光客が最も多く訪れる明洞でも、中国人観光客が本当にカネを使うのは近くの大型免税店だ。しかし、明洞は化粧品や
飲食店が中心で、衣類中心の東大門に比べれば状況はましだという。中国人観光客の30％が訪れるといわれている南大門市場の場合も、
毎年売り上げが減り続けているのは変わらない。だが南大門商人連合会の関係者は「東大門の商人たちは過去の好況を鮮明に覚えている上、
中国人観光客の増加による錯覚が大きく、やりきれなさはさらに大きいはず」と説明した。

（おしまい）

宗主国様が頼りなのかｗ

そもそも魅力的な商品がなけりゃ買わないよ

人がいるから物が売れるって発想が
終わってるわ

人がいて確実に売れるのは飲食のみだよ

客の批判ばっかしてないで、売れるものを売らないとねｗ
待ってるだけの商売はダメだよ

中国人観光客でも富裕層は韓国じゃなくて日本へ行くだろ

日本のテレビは来日シナ人をウォッチし過ぎｗ
あの半分ぐらいは観光客というより業者だろ？

>>3
トンスルブームで踊らされてた日本人が一気に去ったからね。
むしろ、中国人達の方が利口で「一度行けば十分、２度と行くつもりはない」って
異口同音にｗ

これは、ジャパニーズ・タウンを作るチャンス。

>>8
中国人は韓国にはタダ同然で行けるからね
だから一度は行く、二度は行かない

韓国の財閥系モールが悪いって話で、改善の余地は無いって事か。

どこも一緒だなｗ

農村戸籍12億人の需要があるだろ。努力が足りんな。(・ω・)

韓国へ行くとみんな後悔するから誇らしいニダ。

韓国の失業率１０％、やはり大量に中国人が来ても経済が疲弊してるんだねｗ

大爆笑

日本人が減った理由は、いつも円安にしたいが、実は

１）外人に対するぼったくり
２）反日姿勢で身の危険を感じる

その次が円安だｗ

んで、たまたま訪れた客から、ここぞとばかりにボッタくる。
朝鮮人のやることは、一事が万事身から出た錆。

>>9
既に在日ゴキ村を作っただろう。
早く帰らせろ。

自分で金出して中国人観光客を誘致して素通りされてるとかアホですわ

旅行会社にリベート払ったら解決する程度の話だろう？

日本で中国人が買いあさる炊飯器や小型空気清浄機、ミルクオムツなど物を作れば売れるよ。
時計とかも。

中国は世界の工場で、ありとあらゆるものをつくれる。

海外でほしいのは、信頼性の高いものか、独特なものか。

何割ぐらいがパクリを買っていくんだろねｗ

個人商店は日本人観光客に帰って来て欲しくて堪らないみたいだな
安価な品は中国のほうが安いし買うわけない
衣料品はセレクトのアウトレット商品として今も需要はある

円安で日本人は海外旅行をしないと本気で思うあたり朝鮮人の限界
他の国では円安関係なく増加しているところがあるのにな

日本も一部だけだよ
マスコミが騒ぎすぎ
旅行代理店も日本じゃないからね
料金踏み倒しとかのリスクがあるので中国の旅行代理店しか扱えない

危険な韓国には行かないから関係ない話。
ぼったくられるのも趣味じゃない。

> 「夜の市場の活性化」

宗主国さまには７時間連続のサービスするニダ…

ドイツに行ったとき免税店で1万円くらいの買い物で免税書類を請求している
中国人をみた。そういう中国人が普通なら書類を発行できる免税店以外じゃ
買わんだろうな、と思う。

そもそも中国人は観光客じゃなくて買い物客だしな
買物に魅力が無い場所には興味が無い
ましてや心霊スポットじゃなぁ

韓国での売れ筋は何？

ぼったくりばっかりしてるからこうなる

春を売るニダ

>>29
ステマ芸能人は一時期「韓国コスメ」って騒いでたが、最近聞かんなあ・・・

>>29
韓国で買い物なんかしないだろｗ

韓国へ来る中国人はあっち目当て、昔の日本人もそうだった

春節だというのにこんな暗いニュースしかないとは

虚栄のウソの塗り重ね。
虚構の経済発展、「漢江の奇跡」。
海外観光するほどの支那人たちは冷静に見ぬいている。

韓国土産って味付け海苔しか思い浮かばないけど、みんな何買ってるんだ

衣料問屋街のくせに日本人観光客で儲かって勘違いし出したからな。客離れ起こすわ

>>36
（´・(ｪ)・`）　アガシだろ？ｗ

>>36
不興
反感
喧嘩

韓国を繁栄させるのは、朴正熙様の発案したキーセン観光政策しかない。
「漢口の奇跡」と言うのは、実は「キーセン観光の奇跡」が正しい。
朴槿恵は父親からノウハウをしっかりと受け継いでいるはずだから、
１８億の中国人相手に新たな繁栄を勝ち取ることができる！！！！
韓国が得意とするのは正に「属国産業」である！

自分の所にもバスが来てもらえるよう金を積まないからだろ。