【中央日報コラム】誤報は正すのが勇気だ 言論自ら真実を見回す機会を[06/28]

このエントリーをはてなブックマークに追加
1ロンメル銭湯兵 ★@転載は禁止
  キム・ジングク論説委員

 「朝鮮民族が怠けていると言ったのではありません。『衙前(一種の地方役人)が絞り取って仕事をする意欲を失ったのだ。
怠けていると思っていたら沿海州に行ってみると他民族よりもさらに勤勉だった。問題は為政者だ』と言いました」。

 「それが講演内容に入っていると?」。

 「そうですね」。

 「ではなぜ最初からそのように説明しなかったのでしょうか?」。

 文昌克(ムン・チャングク)元首相候補の講演内容といえば、ほとんどが初めて聞いたという反応だった。
 講演を直接聞いて見た人はほとんどいなかった。報道機関の幹部や元言論人に会ってもそうだった。一般市民は言うまでもない。
 1時間以上を全て聴くのは面倒だっただろう。時間の浪費と思ったかも知れない。新聞ごと番組ごとに報道しているが、
その内容だけを見ても真実を知るのに充分だと思っただろう。

 「日帝時代や6・25韓国戦争も神様の意と解釈するが、日帝の植民地がうまくいったとか良い時期だったとは言っていません。
 むしろ『試練と苦難』だと言いました。『しかし意気消沈する必要はない。私たちの民族に栄光を与えるための鍛練だっただけだ』
と話したのです」。

 筆者も11日、KBS(韓国放送公社)の報道だけを見た時は、紛らわしかった。普段から私が知っている文昌克氏の考えとは
とても違っていた。弁解するのも難しいと判断した。しかし講演の動画を全て聞いてみると「あ、これは違うのに…」と思った。
 本来の意とは全く違うように、いや正反対の意で騒然とさせたのではないか。

 ほかの新聞や放送はほとんどそのまま書き写した。SNSや番組に出てきた評論家は、最初から「親日」「反民族」という
レッテルを張ってしまった。何日か過ぎると真実には関心さえなかった。非難世論がどの程度なのか、いつ退くのか、
なぜ退かず持ちこたえているのかをめぐって諸説乱舞した。

 もう文昌克氏は辞退した。鄭ホン原(チョン・ホンウォン)首相が留任となった。この期に及んで再び文昌克の話をするのは
うんざりするかもしれない。だが、必ずはっきりさせておかなければならない問題がある。どのようにして、公開された70分の
講演をめぐってそれぞれ違う内容だと主張する社会になったのだろうか。ソウル大学のイ・インホ名誉教授は「魔女狩り」が
「背筋の寒くなる思い」と言った。誤った報道が世論を導いても正すことのできない社会ならば健康ではない。
 浅はかな扇動が公論に代わって国家の大事業を思うままにするのはより一層危険だ。

 初めに報道したKBSは、誤りはないと抗弁している。しかし、いくら講演内容を取ってきても伝える意味が変わったとすれば、
それは誤った報道だ。ある英国哲学者は本の中で「ジャーナリズムの質というのは、メディアが伝える内容が真実か否かで
評価されるのではなく、真実を伝えなければならないという倫理によって支配されているかどうかで判断されなくてはいけない」
と語った。「部分的な真実」や「観点と解釈の強調」「意図的な歪曲」も重要な誤報の事例として挙げていた。(>>2以降へ続く)

中央日報/中央日報日本語版 2014年06月27日16時33分
http://japanese.joins.com/article/069/187069.html
http://japanese.joins.com/article/070/187070.html
朝鮮人には無理
3<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/06/28(土) 22:18:24.54 ID:JEoSExPZ
ID:XgEODO7a0
4ロンメル銭湯兵 ★@転載は禁止:2014/06/28(土) 22:19:17.01 ID:???
>>1の続き

 2003年のニューヨーク・タイムズのジェイソン・ブレア記者による記事操作・盗作事件の時は、編集者と編集局長が退き
28人の内部・外部の専門家が参加して報告書を出した。1980年のワシントンポストのジャネット・クック記者による
「ジミーの世界」ねつ造事件の時は5面にわたって詳しく謝罪し経緯を明らかにした。意図しようがしまいが、事実と違うように
報道したとすれば正すのが勇気だ。

 問題は意図的、あるいは誤読による誤った編集だけではない。ほとんどが直接聴いて理解しようとする努力の代わりに、
ほかのメディアの報道を引用することに汲々としていた。事実確認の努力を放棄したSNSが世論の振舞いをするのも問題だ。
 さらにSNSの引用回数を正しいか正しくないかの判断基準として利用し、政策決定者が従うべき基準のように主張する
メディアも多数あった。

 理性的な判断を防ぐもう1つの壁は、陣営論理だ。保守にしても進歩にしても同じだ。対決が広がれば理性を失ってしまう。
 BSE(牛海綿状脳症)騒動や盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領の北方限界線(NLL)放棄発言論争も似たような過程を経た。
 あるネットユーザーは「NLLの時は単語に固執していたのに、今はなぜ文脈を見ろというのか」と問い詰めた。
 だが、その時も私はコラムで「NLLの放棄ではない」(「盧武鉉の商売人話法」)と指摘した。どちらか二分することになじんでいる
彼らは理解できないという反応だった。陣営論理に陥れば、真実を見ることができないからだ。

 SNSが活性化して以降、韓国社会は1回ずついじめ遊びに陥っている。完全な人も悪い人にしてしまう。鄭首相を留任させたのも、
議論された首相候補ごとに手を横に振ったからだという。過ちがなくても文候補のような目にあう恐れがあるという心配だ。
 国家大事業までも、このような形で決定されるのは深刻な問題だ。

 すでに文候補は離れた。もう政治論理は取り払おう。落ち着いて、言論自ら真実を見回す機会を持たなければならない。
 満身瘡痍になったジャーナリズムを生かしておこうとするならば。

(おしまい)
慰安婦問題のことか
6<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/06/28(土) 22:20:17.86 ID:W0l+JARR
7<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/06/28(土) 22:20:45.52 ID:cgLCIXlf
凄くどうでも良い記事です。
銭湯兵さん、もっと記事を選んでください。
何か理由があるなら別ですが。
8<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/06/28(土) 22:21:01.83 ID:YHQsK74k
朝日新聞だな
9元福江市民@転載は禁止:2014/06/28(土) 22:21:27.53 ID:kQLMIJtv
>>1,4

つまり
南朝鮮メディアは
全て責任を取れ、と

あぁ、ムンちゃんの件じゃなくて
対日本に対しての報道の件でな
反日狂いに真実なんて見えるかwwww
11名無し@転載は禁止:2014/06/28(土) 22:23:46.90 ID:oOj1NdQk
20万人の若い女性が強制連行されたのに、当時の朝鮮の出生率が変わらないのはなぜですか?
12<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/06/28(土) 22:24:02.19 ID:m99hAl/e
おいこらー!

長文はやめろとあれほど
三行にしやがれ
13<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/06/28(土) 22:35:29.69 ID:VH18FGgQ
>>12
普通の
マスゴミ
切り貼り編集
14<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/06/28(土) 22:39:11.94 ID:M5sPduyd
>>1
>誤報は正すのが勇気だ 言論自ら真実を見回す機会を

アサヒル、鮮人でさえこう言ってるのだ。
苦居り低ペーパーを自称するなら、慰安婦の嘘を自ら正せ。
言論自ら真実を見回せ!
15<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/06/28(土) 22:41:12.71 ID:EnNQvysE
>理性的な判断を防ぐもう1つの壁は、陣営論理だ。(略)
 陣営論理に陥れば、真実を見ることができないからだ。

その調子で挺対協を書く際は
「慰安婦大募集」の当時の新聞記事も掲載してください。
まあ、倫理的・霊的に生まれ変わらないと無理だろうけど
16<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/06/28(土) 22:47:55.02 ID:3juEbQNf
>>14
これが結論だろ
17<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/06/28(土) 22:53:20.16 ID:hQU/cL2t
要するに朝鮮人は大馬鹿ってことでFA?
韓国言論界がするしないに関わらず、この手の正論を書けない日本は厳しくなりかねないな
実際に行動を傍目だけでもそんな事されたら、日本が不利になる
KBS自体セウォル号関係で
なんかゴタゴタしてたなあ…
20<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/06/28(土) 23:00:40.47 ID:gaISkWLg
韓国のマスコミは正に「マスゴミ」

とにかく言論の自由の無い国、異なる意見に対する許容の無いマスコミ救いようがない
大誤報で号外だします 産経新聞
嘘と真実を認識できない韓国人には不可能。
認識できない=脳の欠陥

WHOが韓国人をちゃんと調査して医学的に治療すべきだと思う。
世界平和の敵なのが韓国人の思考だから、韓国人治せばノーベル平和賞とれると思う。
23<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/06/28(土) 23:14:46.16 ID:NN/k7rFB
ユーチューブに流れてた、平日の昼間から道ばたで煙草吸ってて
道を尋ねた白人が「韓国語は少しだけ」(リトル)と言った途端、気が狂ったように殴りかかってきてた2人組の画像を見る限りじゃ
やっぱり怠け者なんじゃとしか言いようがない
「小さい」と聞き間違えで怒り狂った理由も判らんw
24<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/06/28(土) 23:18:01.46 ID:maV9POoz
検証するんだよ検証。
25<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/06/28(土) 23:19:11.34 ID:Tg7x+Io0
同感だな。

よく聞いとけよ朝日新聞w
>>23
目のことだと思うよw
27<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/06/28(土) 23:51:19.19 ID:opeM7/xN
ガス抜き記事
自慰記事

何も変えない、何も変わらない。
朝日は明日も右から昇る。
>>20
日本と同じってことか
29<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/06/29(日) 00:01:34.81 ID:e70zP+J1
誤報というより誤差
30<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/06/29(日) 00:08:49.85 ID:O9h2A5i5
簡単に扇動されパニクって場当たり的な行動を取っては失敗を重ねる民族性はここの酋長以下愚民を観察するとよくわかる
31<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/06/29(日) 00:15:14.13 ID:RrVgHjhB
>>12
マスターベーションですから
あきらめろ。
これは日本でも良くあること。朝日とか

…もしかして、ウリナラ起源なのか?
33<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/06/29(日) 02:20:45.63 ID:mJ0JZVpK
朝日新聞、言われてるぞ
>>12
「日本の植民地時代は良かった」発言等の報道は全くの誤報だった
SNS等もそれに乗っかり、首相候補は辞退を余儀なくされた
これで良いんですかね?

基本的には良い記事だと思うよ。
>>6
クネの顔でもハメコミしてやれ
中央日報の電波記事↓↓↓

【韓国】「日本軍は要求に応じない朝鮮女性を釜ゆでし肉汁として提供」(中央日報)05/04/27
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1114594390/
【韓国】「この日から連合国の一員として参戦した」 大韓民国臨時政府「対日宣戦布告」64周年記念式(中央日報)05/12/08
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=70473&servcode=200
【韓国】日帝は小学生まで従軍慰安婦にした(中央日報)04.01.14
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/article.joins.com/article/article.asp?Total_ID=283387
【韓国】植民支配時代の白衣民族抹殺政策示す1930年代の写真を『古本屋で発見!』(中央日報)2005.08.09
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=66469&servcode=200
【韓国】「国宝制度は日帝残滓だ!」日本が朝鮮の文化財を保護したのは朝鮮を貶めるためだった(中央日報)2004/10/19
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=56888&servcode=100&sectcode=100
【韓国「花札には日帝が意図した民族精神抹殺と皇民化政策が染み込んでいる(中央日報)07/08/03
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=78532&servcode=400&sectcode=400
【韓国】朝鮮半島への唐辛子伝来は、壬辰倭乱で日本軍が「化学兵器」として朝鮮半島に持ち込んだため(中央日報)06/10/31
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=33905&servcode=100&sectcode=100
【韓国】クォン・サンウ、日本のテレビ番組でまた失言 -日本人相手に謙譲語を使用(中央日報)2004.12.23
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=58943&servcode=700&sectcode=700
【韓国】ユミン、セリフ「ファイト」で波紋 「倭色言葉で喋るなんて許せない!」と非難の嵐(中央日報)04/01/14
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=47574&servcode=700&sectcode=700
【韓国】「相手がチョッパリ(日本人)ならば韓国人はちょっとやそっとは無礼であっても構わない」(中央日報)06/07/01
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=65149&servcode=100&sectcode=120
【韓国】「ケロロ軍曹は日帝のミリタリズムを美化」 放送中止を要請(中央日報)2006/07/04
http://anime.2ch.net/test/read.cgi/comicnews/1151992068/
【韓国】朝鮮人を統制するための手段だった古い日帝遺産「印鑑制度」を変えよう(中央日報)09/06/08
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=116351&servcode=100&sectcode=140
【歴史】天皇は「韓国人の血を引いている」ので皇室の願寺である薬師寺は韓国伝統の味噌汁を用意する(中央日報)09/07/30
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=118587&servcode=A00&sectcode=A00
【韓国】韓国の「中央日報」が現代日本人の軍歌好きを批判と『クーリエ・ジャポン 9』(毎日新聞)09/08/23
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1250977942/
【韓国】アニメ「サマーウォーズ」は、日本的価値を刷り込もうとする陰謀ではないか。警戒すべき … (中央日報)09/09/04
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1252168990/
【野球】韓国系の松井秀喜、米国ワールドシリーズでMVPの大活躍(中央日報)09/11/06
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1257512560/
【韓国】小沢氏が「この話をもっと強調すれば日本に帰れないから、これ以上強く話すことはできない」と話すと笑いが起こった(中央日報)09/12/13
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=123896&servcode=A00&sectcode=A00
【コラム】三等国家・日本(中央日報)10/01/06
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=124780&servcode=100&sectcode=140
【韓国】創氏改名強要…「自発性」偽装のため親日派たちは免除(中央日報)10/02/10
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=126159&servcode=400&sectcode=400
【韓国】「しょう油は韓国が元祖」 日本のテリソースやカツオだしをベンチマーキングして世界進出計画(中央日報)08/06/04
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=100879&servcode=300&sectcode=320
【コラム】日本の「武士道精神」は誇張(はったり)だ、新渡戸の本は破り捨ててしまえ(中央日報)10/08/18
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=132223&servcode=100&sectcode=140
あー、いつものごとく、書くこととやる事が同じにならずに終わるだけ

日本に対して対決したいばかりに国全体が火病ってるの自覚してないだろwwww
38<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/06/29(日) 04:14:56.31 ID:yT2yFCpL
韓製報道は作為的誤報だらけ
39<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/06/29(日) 05:39:26.67 ID:uCvjVA2L
毎日朝日は誤報だらけってことか。
<丶`∀´> 誤報はダメだが、チョッパリを貶めるための嘘はじぇんじぇんおけニダ

という中央日報さんですかw
41<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/06/29(日) 05:45:10.11 ID:RDosH3mt
煽り専門糞チョンメディア
>>真実を伝えなければならないという倫理によって支配されているかどうかで
>>判断されなくてはいけない

という事で、元のモクアミへと帰すマスコミ
>>2
朝日新聞にも無理って事か・・・