【日台】日本、台湾の要請に応じ修正　故宮展ポスター問題 [6/22]

で、あのこの問題ですね、あの、あるいはこの日本の方、多くの方には分かりにくいんじゃないかと思うんですけれども、
これ、確かにですね、この台北にありますこの故宮博物院は、國立故宮博物院というのは、これ正式名称なんですね。
ちょっと國立だけという風にしますとですね、これはあの、一体どこの国立か？というのが分かりにくくなるんですね。
故宮博物院というのは、これはあの、北京の方にもありますのですのでね。
あるいはその中国大陸の方の国立なのかという風に誤解するかも知れません。
それで、台北というのを付けるんです。台北。
で、メディアはですね、この國立というものを入れるよりも台北と入れた方がですね、
この、どこにある博物院なのか、博物館なのかというのが分かりやすいというのは、
これは、あの、理論的にはそうですね。理屈としては非常に略称としては分かりやすいという事なんですけども、
中華民國の立場から言うと、これは中華民國の国立なのにこれを取ってしまうという事は中華民國を無視したという事になると。
で、これはなぜ無視するかというと、中国大陸の方にですね、の、顔色を伺ってこれを取ったんだ、あるという事で、
これをですね、このような行為というのは中華民國に対するですね、国家の尊厳を傷つけるものだという立場にあります。
で、これはあの、あの日本の人たち、多くの人たちから見ると、これはあの、台北にありますこの國立故宮博物院ですけれども、
台湾にあるという認識がおそらく強いんだと思うんですね。
ですから、何故、台湾の中華民國政府がこれにこだわっているのか分かりにくいかと思うんですけれども、
理論的に言うとですね、まぁ先程説明した様な、そういった事になります。