【日台】日本、台湾の要請に応じ修正　故宮展ポスター問題 [6/22]

日本、台湾の要請に応じ修正　故宮展ポスター問題
http://www.nikkei.com/article/DGXNASDG2201O_S4A620C1000000/
日本経済新聞　2014/6/22 21:26


　【台北＝共同】東京国立博物館で24日から開催予定の「故宮展」のポスター
などから、正式名称にある「国立」の文字が削除されているとして台湾側が抗
議している問題で、日本側は22日までに、台湾の要請に応じて修正に乗り出し
た。一通り作業を終えて台湾側の承認を得た上で、予定通り23日に開幕式を開
き、開催を迎えたい考え。

　東博によると、東京都内の駅などに掲示されている「国立」の文言のないポ
スターに紙を貼るなどして修正作業を23日未明までに終える予定。文言のない
前売り券の販売中止も販売会社に指示した。作業終了時点で台湾側に連絡、開
催の同意を得る意向だ。

　台湾側は20日の総統府の抗議声明で、文言修正に応じなければ故宮展中止も
あり得るとしていたが、21日の故宮声明では「日本側の対応を見た上で開催に
同意するか決める」と態度をやや軟化。22日に予定していた馬英九総統夫人の
周美青氏や馮明珠院長らの訪日は延期した。

　問題となったポスターは主催者として名を連ねる日本メディア各社が作成。
東博のポスターには当初から「台北国立故宮博物院」と表記されていた。日本
メディア各社は修正に全面的に協力しているという。


関連スレ：
【台湾】『国立故宮博物院』、日本展ポスター「国立」漏れに抗議 [2014/06/19]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1403267053/

いちゃもんつけたいだけなら来なくていいよ

シッシッ

NHKと毎日新聞は日本の恥

>>2
トンスル人のことですね，わかります。

>>2
チョウセンヒトモドキのことですね，わかります。

韓国の要請には応じない差別国家日本

中止にして大事になれば売国派をいくらか潰せるチャンスだったのに

>>6
韓国は敵だからしょうがないです。

大陸とは違うぞというアイデンティティーを勝手に削らないでくれ　ということ
共産党支配ではない王立だという文面を勝手に削除した経緯の方が知りたいね

NHKと毎日新聞は台湾に謝罪しないとね(´・ω・｀)

心情的に台湾の肩を持つのはやぶさかではないが、敏感な問題で踏み絵を迫ってくるようなことはちょっと勘弁してくれないかな…

>>問題となったポスターは主催者として名を連ねる日本メディア各社が作成。



ＮＨＫと毎日新聞
キムチ臭っｗｗｗｗ

ＮＨＫと毎日新聞
キムチ臭っｗｗｗｗ

ＮＨＫと毎日新聞
キムチ臭っｗｗｗｗ

ＮＨＫと毎日新聞
キムチ臭っｗｗｗｗ

ＮＨＫと毎日新聞
キムチ臭っｗｗｗｗ

恥を知れ犬HKと毎日

本来なら台湾の主張はもっともだ、という話なんだが
馬総統は北京派だろ？　その辺が妙に引っかかるんだよな

この「国立」って大陸奪還を目指すイデオロギー国「中華民国」のことであって
台湾国のことではない。　つまり外省人のイチャモンに乗るべきではなかった

＿＿__ ,,、ﾊﾞﾁﾊﾞﾁ;;,、_＿＿
＿|＿＿;,＿|.＿,;＿＿|＿＿
　　　　◇。　。◇
　　　.ミ〈.　∀　〉ミ　西国分寺〜西国分寺です。次は立川に停まります
　　　 ◎◎　◎◎

これで自尊心が保てたとドヤ顔してるの？



馬鹿なの？

ったく修正をするような真似をするなよ　日本の恥を晒しやがって・・・

北京の故宮とハッキリ区別してくれってことだろ？
当然すぎる話で、むしろその微妙なところでこんなミスは･･･
恣意的にやらかしたと思われてもしかたないね。

NHKの会長は責任とって、国立を抜いた中共の犬を首にしないとな。
ポスターの再作成とか実害を被ってるわけだし。元が国立ありなんだからなしにしたのは担当者の責任ということ。

>>14
民進党政権下では問題の無かった表現。
今宵の台湾国際放送（日本語）での解説が大変参考になった。

台湾の故宮博物館が”国立”じゃなきゃあシナによって台湾海峡のシーレーンが封鎖される。
これは日本にとっても自殺行為なわけだ。
そこらへん解ってるんだろうか？

>>14
NHKと毎日新聞のシナ工作員が中台関係をひっかき回すために
わざわざ「協力メディア」に名を連ねて、やらかしたんだろうなあ

記事中では書かれてないが、最初の契約時に「国立」を入れるのが開催条件だったんだよ。
それを日本のメディア各社が勝手に約束を破って「国立」を取り除いたのだから、
台湾が中止について言及したのは当然のこと。

台湾故宮でいいじゃん

ひと目で日本人に分かるように書けよ

みんなグルになったネットジャックＣＭ。
世買ったね。台湾だからね。

国民党のアキュウ精神が今の国際的孤立を招いているのに、つくづく馬鹿だな。
同じ事が北京であったけど、全く抗議無しだったからな。

うん？当たり前のことじゃないのか？
逆に「東京国立博物館」が「東京博物館」になってたら、ファッ！？ってなるわ

つまり、最初は「国立」が入っていたのに、
メディア各社の中のどこか/誰かが勝手に削除した。
誰なのかを突きとめたら面白いことがわかりそうだけど。

正直、国立がどんな意味をもつのか、わかんね。

日本は、日中共同声明で中華民国を国として認めない形になってるから
国際法において当然の事だ

同様に、日韓基本条約でも北朝鮮を国として認めない形になっている

要するに、諸悪の根源は中韓、そして中華民国

新たに台湾国として独立すれば、多くのメリットがある
国連参加への口実ができるし、日本も表立って外交を行える様になる

余計な恥を晒しおって
またどっかの小心者が中国様のご機嫌を損ねるとかなんとかいらんこと考えて
国立の文字を外したんだろ
そいつ特定して責任取らせろ、台湾の怒りはもっともだ

>>29
そういうことだな
削る意味が全く無いのにワザワザ削るってことは某かの意図があると思うのが当然
ポスター作る側だって勝手に指定された文面変えないぜ

>>30
ゆとり教育世代って、こんな認識なのかな?

>>1
>日本メディア各社は修正に全面的に協力しているという。

わかっていて、わざとだね。
媚中マスゴミのマッポンプか・・・

あー、なるほど　そういうことか
台湾にとっちゃ重大なことだよな
「国立」の文字を削った人間を特定してネットで晒すべき
名前、写真、3代前からの国籍に至るまで、全て晒せ

そもそも、東博は「国立故宮博物館」としていたのに、勝手に「国立」を外したのは
どのメディア？どの広告会社？それが知りたい。

「国立」とわざわざつけてこだわるのは、台湾が中国（共産党）の一部でないことを
また、博物館が中国（共産党）の所有でないことを明示しているから。それをあえて
「国立」を外したのは、中国（共産党）へのよく言えば「慮り」だし、まあ「おもねり」な
んだと思う。

中共に対する釣り針（餌なし、返しなし）

きっと入れ食い状態ｗ

>>30
”台湾”が国じゃないと認めてしまう。
台湾が独立国じゃなきゃあ中共の一部ってこと（チャイニーズタイペイ）。
となると日本が石油等を輸入するときに使うシーレーンが中共の意のままに封鎖できる。
日本は迂回路を使うしかないためコスト高になる。
レアメタルを禁輸する以上のダメージが日本に来る可能性がある、ってこと。

案外どこが運営しているかが重要だと
分かるスレでした。

国立、つまり台湾は独立国だというアピールだな。

ニーハオトイレの支那といっしょにしてくれるなということか。

ただ、馬の嫁は日本に来なくていいから。
中国にでも行ってろ
他の二人はよくしらん

>>4-5みたいなのっていつも反応はえぇよなｗｗ
しかもスルーせずには入られない体質とか？

これはありえないミス、故意にやったのは明白

馬嫁の訪日を脅し文句にした時点で　
アホじゃね？って思うのが通常の人

>>39
本当だ、これ日本にとっても重大問題だよな
反台湾というだけじゃなく、反日行為でもある。
さあ、犯人は誰だ？

http://www.libertytimes.com.tw/2014/new/jun/21/images/bigPic/600_124.jpg

中国のイベントでは台北故宮の名称に対して、国民党政権側は全く抗議していないわけで、
ダブルスタンダードで、本当に馬英九はバカだわ。

台北国立って
台北が大陸の所有物って扱いにも取りうるよな？

国立にどこの国か明示する意味なんて無いぞ？ｗ

世界中で嫌われる支那人と朝鮮人。

>>39
そうでなくとも、国として認めてない日本政府
まぁこの時点で・・・・ね。

生粋の台湾人を苦しめている馬嫁の来日を喜ぶ日本人がいると思うか？
馬嫁は大好きな北京に行ってPM2.5に全身まみれてこいよ

日本のメディアは朝鮮系が仕切ってるからな台湾側はナイス突っ込みだw

ＮＨＫと毎日新聞は謝罪と賠償を

>>43
実は今回初めてなンよ＞反応速いレス。

シナの犬ＨＫと竹橋の変態新聞社って、ほんと売国奴の集まりやね

子供の世界地図とか国旗パズルから「台湾」が無くなってるんだよな・・・
上の子（中学生）が小さいころは、台湾は国扱いだったのに
下の子（小2）に新しく地図パズルやら国旗カルタを買ってやったら
台湾がヒッソリ消えていた。

台湾がなくなるってことは日本はシーレーン塞がれて
輸入ができなくなり、原油も入ってこなくなり、あっという間に日本終了になる。
それを望んでいる連中が日本の国内にいるってことなんだよな

>>50
常任理事国を中共にとられて国連脱退しちゃったからね・・・。
アメも勝手に中共と国交回復しちゃうし、

オリンピックのチャイニーズタイペイも抗議しろよ

馬政権は統一派ではなかったのか！
今は独立派なのか！

>>54
ふーん

3年計画で中国から完全撤退し
その暁に中華民国を再度国として認めよう
中共はそれなら縁を切るというならそれでよし

>>57
台湾のソレはだいたい中共のせいだよね。

>ダブルスタンダードで、本当に馬英九はバカだわ。

馬だからな
しかし、中国には抗議できなくても、本心では国扱いされたいと
いうことなんだろうか？馬は中国の忠実な飼い犬で、独立など全く望んで
いないと思ってたが、多少は独立を望む気持ちがあるのだろうか？

で、中国政府が今回の馬の抗議（台湾を国扱いしろ）を知ったら
どう思うだろうか？
馬は中国からおしおきされるだろうな

http://www.china-embassy.or.jp/jpn/
馬大嫌いだから、ちょっと中国大使館に告げ口しとくわ

>>59
いや〜、これ見ても独立派じゃないだろう、と。
サービス貿易協定自体はグローバル化の一環みたいだけど力関係から言っても中共の乗っ取り工作に加担してるようなもんです。

台湾学生による立法院占拠
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B0%E6%B9%BE%E5%AD%A6%E7%94%9F%E3%81%AB%E3%82%88%E3%82%8B%E7%AB%8B%E6%B3%95%E9%99%A2%E5%8D%A0%E6%8B%A0

中国から文句を言われたくないのが見え見えです
　
中国に気遣いをするひつようはない
　
中国は日本にこれっぽっちも気遣いしていないから

馬の「国内」向けのポーズだろ

こんな茶番につきあわされる側も迷惑だわ

>>64
やはり、コレは意図的なものと見てよいてことすかドク？？

>>66
韓国以外は敵だらけでピリピリしてる中国が、この
「国内向けポーズ」を知ったら、結構過剰反応するかもよｗ
馬よ、お前もか！って

×日本
○NHK、毎日

>>3
>>10

ほんとこれ、コソコソ卑怯すぎるだろう・・・

台湾が一番重視しているところに、あえて問題を起こすのが日本のメディア。


【台湾】 故宮博物院の訪日展示、「翠玉白菜」海外初公開の裏に関係者の努力[06/15]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1402841921/

＞馮院長は「1961年に故宮が初めて渡米展示をした際、日本での展示もできればと考えていたようだ」と
＞話す。しかし、「国立故宮博物院」の名称使用を条件付けることや、2011年に日本で「海外美術品等
＞公開促進法」が制定されるまで、海外から持ち込まれた美術品の強制執行などを禁止する取り決めが
＞なかったことなどが理由となり、実現が見送られていたという。

>>67
普通に考えたらそうなりますね〜。
ＮＨＫは会長が籾井さんなんで少しでも改善されることを期待していますけど。

やっぱり問題は（本当にあるかどうかは知りませんが）日中記者交換協定なんですかね〜。シナのプロパガンダそんなに欲しいか！

わかりやすい成果を上げることで
傀儡馬政権が国民に信任されるようになる、つまり・・・

こういうのが本来の意味でのマッチポンプ

>>57
アメリカがあれをやらかしたおかげで
シナが支援するポルポト派が国連のお墨付きをもらえて
大虐殺を見て見ぬ振りする風潮が続いたんだよなあ

　中華民国としては今でもモンゴルが自国領土なんだっけ？

>>74
うわー、それ初耳です。ひでえ・・・。
>>75
さすがに蒋経国の時ぐらいまでじゃないんですかね？いえ知りませんけど。

>>11
あんだ白菜と角煮といったら、台湾の故宮の一番のお宝だぞ。
そんな大事なものを、わざわざ貸してくれようというのに
名前を意図的に変えるなんて、失礼にもほどがあるだろ。

>>66
台湾国内ではこの問題について
馬がﾌﾙﾎﾞｯｺに叩かれてるのなwww

無礼すぎる

　修正に応じたか。もともと国立故宮博物館って名称で決着付いて他のに最初から変なことすんなよ。

日本のマスコミは大陸中国の手先なのに台湾は何を期待してるのか

そんなことより宝物をのせた飛行機が無事につくかの方が心配。

ほえほえくまー

>>72
中共の大本営発表が欲しいだけなら、人民日報でも翻訳して報道すればいい話なのにね。
そこまで中共に媚びて、どんなご褒美もらっているのやら。

石ころの白菜がそんなに有り難いのか？

で、白菜は今どこにあるの？

>>86
鍋にダシ張って豚肉と交互に入れて煮込むとうまい。

>>78
馬はもうなにしても叩かれるなｗ
辞めない限り

国立をわざと抜いたのは、NHK、毎日だけじゃない。全メディア。
HPは読売が書換え中！

東アジアは面倒臭い国が多い・・・

>>19
北京と同じ扱いは嫌だろうな
両方行けばわかるけど圧倒的に
台湾の故宮博物院の展示物は凄いからな

これが韓国や中国からの要請なら応じないくせに糞日本は

　
台湾は中韓と別物だから

　

NHKと毎日は謝罪したの？

ほえほえくまー

>>92
これまでいやとなるほど応じてきましたw
が、これら２国は応じるほど付け上がる国民性なのですww

だから昨今、応じるのをやめようとしているのですよwww

>>2
死ねチョンゴキブリ

別に中共傀儡の馬総統ならこなくていいわ。
ましてや夫人じゃあな。
ただ台湾の人傷付けたなら申し訳ないな。
修正できるなら最初から小細工すんなよ。
懸念があるなら最初からポスター作るなよ。
中共にびくついてんなら企画するな！

>>2
日本人じゃないお前には関係ない話だろ
さっさと出て行けよゴミチョン

白菜は、赤いのが正統な物。
文化遺産として青々した白菜など、認めてはならないニダ


中国からの「国立」批判かわすには、効果あるのかも…？

この度はＮＨＫと毎日が迷惑おかけしました
両社とも必ずつぶしますので、何卒お怒りをお鎮めください

これはまあ当然だが、中国がゴネるのではないか。
そこまで読んだ上で馬政権が何か画策しているのではないか。

>>6
日本の要請に応じてからほざけ土人

３Dプリンタでコピーして
偽物の方を袁術みたいな奴に売るつけろ。
どうせ偽皇帝だから偽物でいいだろ。

白菜は来るみたいだけど豚の角煮は来ないの？

自己解決。
白菜は東京のみ、角煮は九州のみらしい。
ま、そりゃそうか、両方日本に来てたら台湾でメインがなくなっちゃうもんな。

大恥だな変態

チョンメディアが勝手に削ったんだな

■ミュージアム台湾（台湾博物館）[ 平成26年6月22日20時乃至21時JST放送分（抄） ]
＜前略＞
みなさん、ご機嫌いかがでしょうか。
ミュージアム台湾（台湾博物館）、最初のコーナーは台湾通信です。
このコーナーでは、台湾の最新の動きをお伝えしています。

この時間のお相手は、わたくし早田健文です。
さて、このところですね、この台湾と日本との間ですけれども、まぁ、非常に大きな波風が立ちました。
それは、２４日からですね、東京国立博物館での故宮博物院の展覧会ですね、
これをめぐる問題で、台湾側が、非常に、あの、強い要求を出しました。
この展覧会、２４日からなんですけれども、その直前ですね、２０日になりまして、
台湾の馬英九総統の方が、まぁ非常に、あの、強いクレームを出しました。
これはですね、どういう事かという事なんですけど、これはあの、この展覧会ですね、
台北國立故宮博物院、國立というのが付いてますけれども、
台北國立故宮博物院の展覧会という事なんですけども、このですね、展覧会のポスターの一部ですね、
これはメディアの方が作った物なんですけども、
それに國立というですね、この二文字が落ちていたという事で、これに対する抗議です。

この台北にあります故宮博物院ですけれども、これはあの、中華民國の国立なんですね。
つまりあの、政府がですね、予算を組んで運営している博物館です。
この博物館のですね、院長さん、これは日本的に言いますと館長さんですけれども、
故宮博物院、國立故宮博物院の院長というのは、これ実はあの大臣クラスなんですね。
閣僚クラスのポストでして、それだけですね、この故宮博物院、中華民國としては、この、重要な博物院、博物館という風に位置付けています。
この元々故宮博物院に収められています宝物（ほうもつ）というのは、中国大陸のですね、故宮博物院、これは北京に元々ありまして、
紫禁城というですね、清朝時代のお城ですけれども、皇帝がいたところですね、
で、ここからですね、戦争を避けて中国大陸の各地を流転しまして、
そして戦後、国共内戦によってですね、国民党政権は、中華民國政府ですね、台湾の方に移って来るんですけれども、
この際にですね、中国大陸から台湾に移してきたというのが、この現在の台北の國立故宮博物院に収められている宝物の数々という事ですね。
このために、この台北の故宮博物院に収められている宝物というのは、
いわゆる中国歴代のですね、皇帝が集めた非常に重要な文物であるという事で、
中華文化を代表する非常に重要な文物がここに収められている、という事はこれは皆さんご存知の事だと思いますけれども、
まぁ、そのためにですね、ここは非常に海外から訪れる観光客、必ず訪れる場所であるという事になってまして、
台湾の代表的な観光スポットになっていますし、最近では中国大陸からですね、訪れる観光客が必ず訪れる場所、
非常に人気の高い場所となっています。

で、このですね、國立故宮博物院の海外での展示というのは、何回も実は行われた事があるんですけれども、
これはあの、日本にですね持ってってこれを展示するというのは初めてです。
で、その中でも特に注目されていますのが、この人気中の人気であります翡翠の白菜ですね、
翡翠ですけれども白菜の形に彫刻されてまして、この色合いというのも本当に白菜、
本物の白菜の様に見えるという事で、極めて人気が高いんですけども、
これを日本に持ってくと。いう事になった訳ですね。
まぁ、あの至宝中の至宝と、宝物の中の宝物という事で、
いかに日本での展示に、この中華民國ですね、この台湾の方もこれを重視していたのかという事が判る訳ですね。
ところがですね、このポスター、國立という文字が落ちていたという事で、
あの、馬英九政権ですね、馬英九総統の方が、これをですね、あの、非常に不満に感じまして、
これを改善しなければ、この展示会、展覧会自身をですね、そのものを中止するという事を表明しました。
で、このですね、問題となりましたポスターですけれも、これは会場となりました東京国立博物館がですね、作った物では無くて、
この展覧会のですね、主催に名前を挙げています、これ日本の各社、メディアがあるんですけれども、
ここがですね、作りましたポスターなんだそうです。

で、この今回のこの展示会ですけれども、普通、展示会はですね、
どこかの、あの例えば新聞社であるとかですね、メディア、テレビ局であるとかが、主催に名前を挙げるのが一般的ですけれども、
今回の場合、台湾側はですね、日本のメディア、各種メディア、まぁそれぞれですね、あの、いずれもこの展覧会を主催したいという事で、
やはりですね、あの、まぁ、どこかにですね、特定のメディアに任せてしまうと、これ平等性がですね、ちょっと問題になるという事で、
これをですね、あの、各大手メディアの共同主催という事にしました。
で、今回のですね、共同主催に名前が挙がっていますメディアですけれども、新聞では読売、朝日、産経、毎日、東京の五社ですね。
それから、あの、テレビではNHKとフジテレビという事で、これらのメディアがですね、共同主催という事になったんですけれども、
このメディアが応援団というのを組織しまして、この展覧会の。で、ポスターを作ったと。
このポスターがですね、国立博物館、東京国立博物館が作った國立故宮博物院という、この展覧会の名前ではなくて、
台北故宮博物院という名前にしたということで、これ國立が外れたんですね。
これはあの主催者という事で名前を掲げているメディアが作った物だという事で、これは契約に違反するという事で、
この台湾側がですね抗議をすると。この國立博物館という名前ですね、これは中華民國の国立博物館になるわけですけれども、
國立博物館という名前から國立を取ったという事はですね、これはあの、中華民國としての国家の尊厳に関わる事だと。
じゃ、文化交流と国家の尊厳、どちらが大事かというと、勿論国家の尊厳の方が大事であるという事でですね、
まぁ、強い抗議をする事になったわけです。

＞6
＞韓国の要請には応じない差別国家日本

こいつは、要請　と　強請　の違いがまったく理解できない朝鮮人

で、あのこの問題ですね、あの、あるいはこの日本の方、多くの方には分かりにくいんじゃないかと思うんですけれども、
これ、確かにですね、この台北にありますこの故宮博物院は、國立故宮博物院というのは、これ正式名称なんですね。
ちょっと國立だけという風にしますとですね、これはあの、一体どこの国立か？というのが分かりにくくなるんですね。
故宮博物院というのは、これはあの、北京の方にもありますのですのでね。
あるいはその中国大陸の方の国立なのかという風に誤解するかも知れません。
それで、台北というのを付けるんです。台北。
で、メディアはですね、この國立というものを入れるよりも台北と入れた方がですね、
この、どこにある博物院なのか、博物館なのかというのが分かりやすいというのは、
これは、あの、理論的にはそうですね。理屈としては非常に略称としては分かりやすいという事なんですけども、
中華民國の立場から言うと、これは中華民國の国立なのにこれを取ってしまうという事は中華民國を無視したという事になると。
で、これはなぜ無視するかというと、中国大陸の方にですね、の、顔色を伺ってこれを取ったんだ、あるという事で、
これをですね、このような行為というのは中華民國に対するですね、国家の尊厳を傷つけるものだという立場にあります。
で、これはあの、あの日本の人たち、多くの人たちから見ると、これはあの、台北にありますこの國立故宮博物院ですけれども、
台湾にあるという認識がおそらく強いんだと思うんですね。
ですから、何故、台湾の中華民國政府がこれにこだわっているのか分かりにくいかと思うんですけれども、
理論的に言うとですね、まぁ先程説明した様な、そういった事になります。

>>59
統一派だろうが独立派だろうが中華民国がれっきとした独立国という立場に違いは無い

で、このですね、あの、台北國立故宮博物院ですね、台北というのは地名をあらわすだけで正式名称にはこれ実はないんですね。
ですけれども、今回の展覧会の名称は台北國立故宮博物院の展覧会であると、いう事で台北を、まぁ、入れているわけでして、
実はこのですね、この博物院が海外でですね、この博物院を紹介する場合に、
どのような名称を使って紹介して欲しいという風に希望しているかというですね、
これまで、実は歴史的にですね、時期によって若干違いがあります。
で、現在はこの中華民國の国立であるから、國立というものをですね、博物院の前に付けるようにという事を要求していまして、
今回のこの博物院のですね、日本での展示会に関して、台北の方ですね、國立故宮博物院の方と、会場になります東京国立博物館ですね、
との間では、國立を入れると、國立故宮博物院という事にするということで、契約は出来ているようですね。
で、契約にはその様に書いてあるという事で、東京国立博物館の宣伝品には國立が入っています。
しかし、メディアが作りましたポスターには、この國立が入っていなかったという事で、今回、馬英九政権が問題にしているわけなんですけども、
えー、実はですね、馬英九政権以前はどのように取り扱っていたかといいますとですね、
國立故宮博物院というのが正式名称であるので、國立というのは入れて欲しいという要望ですね。
しかし國立というのをですね使わないという事であれば、単なる故宮博物院だと北京にある故宮博物院と間違われる人があるのではないか、と。
だから台北を入れて欲しいと。

で、二つのパターンを要求していまして、一つは國立故宮博物院ですね。もう一つは台北故宮博物院と。
で、台北故宮博物院でもいいんですよと。
いうことで、これはですね、特にあの馬英九政権の前の、民進党の陳水扁政権時代はそういった立場を取っていまして、
まぁ、特にですね、この民進党政権時代は台湾にある故宮博物院であるという事を強調するためにですね、
必ずしも國立を入れるということは要求していませんでした。。
で、しかし、この馬英九政権になりますと、この馬英九総統というのはやはり中華民國とですね、
この、国名、あるいは国家体制というものを非常に重要視するという政権でして、
そのためにですね、この國立というのを入れるようにという要求をするようになったという事でですね、
この故宮博物院のですね、名前をひとつとってもですね、これ、政治的な背景によってですね、
いろんな主張が違っているという状況があります。
こうしたですね、あの、政治的な状況があるという事を理解しないでやるとですね、
あの、日本側がですね、台北で分かるだろという事でこの國立というのを取った場合、
実は現在の、中華民國の馬英九政権がどの様な反応をするのかというのが、どうでしょうか、
分かっていたのか分かっていなかったのか、よく分からない所なんですけれども、
あの、この、台北の故宮博物院自体、非常に、あの、元々ですね、あの中国大陸にあったものをですね、
国民党政権が台湾に持ってきた物であるということで、非常に政治的な色合いが強い。

しかも、この博物院というのは國立、つまり政府の予算で運営されている博物院であると、博物館であるという認識はですね、
やはり、あの持っていないとですね、今回の様な問題というのが起こるのではないかという風に思います。
またあの、名前もですね、台湾の政治状況によってかなり動いて行くと、
で、また、台湾と中国大陸との間の政治状況によってもですね、かなり動いて行くというところがありますので、
なかなかですね、あの、今回どうしてこのような騒ぎになったのか分かりにくい所があるかも知れませんけれどもですね、
そういったところをやはり頭に置いて頂いて、台湾のこの政治状況、
これは、あの、往々にして日本に対しての不満というよりも、
あの、台湾の中でのですね、馬英九政権の意義付けといいますかね、
それにもですね、非常に大きな関係があるという風に考えられますので、
まぁ、あの、元々この政治的な要素の強いこの博物館ですとですね、
やはり政治的に考えていかなければいけないのかな、という風な事は感じます。
-------------------- ♪ --------------------

で、今回のこの事件に関しまして、国民党の馬英九政権、これは以前からですね中国大陸との関係の促進に努めていまして、
中国大陸寄りであるという事をですね、台湾の内部でも以前から批判があるんですけれども、
そうした馬英九政権を批判する人たちの中には、今回の事件に関してですね、非常に皮肉を言う人たちもいます。
これは何故かということなんですけれども、
この、日本に対しては國立を入れろという事を強く要求したわけなんですけども、今回。
じゃあ、中国大陸に対してはどうか？という事になりますと、
この、実はあの台湾の國立故宮博物院と、元々文物があった北京の故宮とですね、２００９年から交流を始めています。
２００９年２月の段階で、当時の、この、台北の國立故宮博物院の院長だった周功?（しゅう　こうしん）さんがですね、
中国大陸の北京にあります故宮を訪問して交流を行うという事を始めましてですね、二つの故宮ですね、交流を始めました。
ところが、その交流に当たって使っています名称は何かという事なんですけれども、決して國立というのは使ってないんですね。
その後院長を務めています馮明珠（ふう　めいじゅ）さんですけれども、
中国大陸に行ってですね、講演を行う際に、中国大陸側はですね、台北故宮院長と。
台北故宮の院長とですね、決して、あの、國立という言葉は使ってないんですね。
これに対しては、国民党の馬英九政権はまったく抗議を行ってない訳なんですね。

中国大陸との間でですね、この國立を外す事はですね、馬英九政権は認めながら、
じゃあ、日本に対しては認めないというのは二重基準、基準が二つあってですね、一貫してないんじゃないか、と。
やはり中国大陸に対する態度と、日本に対する態度とはぜんぜん違うんじゃないかというような皮肉を言う人もいましてですね、
やはり、あの、この、えー、あの博物館の名称というものは非常に政治的なものだという事が、
この事からでも分かるのではないかという風に思います。
今回のですね、このポスター事件ですね、國立が外されていたという事件なんですけども、
あの、この事件でですね、馬英九政権が、この、日本の方にですね、東京国立博物館の方に抗議をしたのが、
実はこの目玉となる、展示の目玉となっています、この翡翠の白菜、これがですね、東京に運ばれた後の話だったんですね。
このポスターにですね、國立という文字が入ってないと言う事はですね、実は、それ以前に分かっていた事で、
まぁ、あの、台湾のこの國立故宮博物院の方としては、日本側と交渉を行っていた途中だったんですけれども、
何故ですね、この、物がですね、展示の物がですね、日本に行った後に、こうしたですね、抗議を行ったのかということで、
これもですね、この、時間がかなり微妙な所でですね、
この意図が何だろうとかいう事をですね、討論されている所なんですけども、

こうしたですね、あの、抗議を行う事、日本側が國立を外すという事は、じゃあ、以前から分かっていなかったという事になるとですね、
分かっていなかったら大きなミスですし、
分かっていてこの時期になってギリギリになって抗議を行うという事になれば、
その政治的意図が何であるのかという事が、あの、詮索される事になりますが、
馬英九政権としてはですね、今回の抗議を行ったという事は、やはり、あの、えー、自分達の政権が中華民國の主権というものをですね、
これを、あの、守るんだと。国のですね、国としての尊厳を守るんだという事を強く現したかったのではないかと、
それはですね、おそらく馬英九政権が進めております中国大陸との関係ですね、交渉。
あるいは、年末の地方統一地方選挙が行われますね、それから二年後、２０１６年には総統選挙が行われますけれども、
こうしたですね、政治日程を睨んでの事ではないかという事も憶測されますので、
単純にこの事件だけで、台湾と日本との関係だけで見るというよりも、
やはり、台湾の内部の政治状況、その中で何を意図しているのかというのをですね、
これは、まぁ、今の所はっきりしてる訳ではないんですけれども、
こうしたものも頭に入れながらですね、この事件を見ていく必要があるんじゃないかという風に思います。
-------------------- ♪ --------------------
えー、それではですね、
＜後略＞
http://japanese.rti.org.tw/host/?recordId=128 [ヘッドホンのアイコンをクリック]

録音反訳していたら、もう朝じゃねーかwwwww

ちなみに、ガチ校正作業はやっていない。
http://japanese.rti.org.tw/ との相違点があれば、http://japanese.rti.org.tw/ の方が正しいです。

＞問題となったポスターは主催者として名を連ねる日本メディア各社が作成。
＞問題となったポスターは主催者として名を連ねる日本メディア各社が作成。
＞問題となったポスターは主催者として名を連ねる日本メディア各社が作成。
＞問題となったポスターは主催者として名を連ねる日本メディア各社が作成。
＞問題となったポスターは主催者として名を連ねる日本メディア各社が作成。
＞問題となったポスターは主催者として名を連ねる日本メディア各社が作成。
＞問題となったポスターは主催者として名を連ねる日本メディア各社が作成。


　また日本のマスゴミか！

　

　

>>124
ＮＨＫと毎日ですｗ

>>119
＞周功?（しゅう　こうしん）
文字化けしてしもうた。
臺灣正體字の書き方は、各自でググってくれ。

最近のNHKは露骨なイヤらしさが目立ち過ぎだな
会長代わったのに何やってんだ？

>>30
”台湾国立”てこったクソボーズ

日本人は相手に感謝の念をもって接するが
チョンが増えた日本のマスコミは相手に対して非礼である

ここで夫人の来日果たせば政治的にも大きいのに
馬は本当に馬鹿

日本というと政府のように聞こえるけど、これNHKと変態だったらしいじゃん

>>131
「日本変態クラブ」と「毎日変態新聞」か、変態だな。

ＮＨＫと毎日の内部にそういうのが居るって事か。

また身中の虫ならぬ親中の虫が悪さしたのか
懲りないね

>>82
あの悪評高いチャイナエアラインかよと、せめてエバー航空にしてほしいwww
どっちも台湾なのに雲泥の差。

23日午後1時よりの『神品至宝展』の開幕セレモニー、
周美青・夫人は不参加の意向。


http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS1/8757517.shtml

故宮の職員は今日8時に台北松山空港に到着、日本へ出発
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201406235002-1.aspx

どういう風に修正するのかね。ポスター全部作り直し？
ただたんに「国立」という文字をシールで張るだけなら、
「国立」という文字が目立つことになるから、
台灣としては「国」であることが強調できるから雨振って地固まるでウマーな結果だなｗ

馬英九総統って親中なくせに国立にこだわったりわけわからんなｗ

>>139
この直前、こんなことがあった。

「台湾の将来は全中国人が決める」に反発拡大　「全台湾人が決める」馬政権
http://sankei.jp.msn.com/world/news/140615/chn14061515380003-n1.htm

> 対中交流を優先する馬英九政権も「中華民国（台湾）は独立国。台湾の前途は
> ２３００万の全台湾人が決める」と声明で発表

これまで馬英九は、支那との関係は国際関係ではないなどと嘯いて、
国際関係と言ってきた李登輝・陳水扁両総統を否定してきた。
そんな馬英九が、支那に向かって遂に台灣は独立国だと明言した。
その手前、これは見逃すことが出来なかったのではないか。

ま、支持率一桁の馬英九が、台灣人の歓心を得るために必死にアピールしている、
というだけの話かもしれないがｗ

>>122
お疲れ様でした!ありがとうごさいますw
>>109-121 しかしわかりやすいな。

>>92
中国の要請で外したのかもしれんよ

台湾の皆さんすみませんでした

故宮日本展、計画通りに開催 2014-06-23
http://www.rti.org.tw/upload/material/20140623000011M.jpg
http://japanese.rti.org.tw/news/?recordId=6388

台湾・故宮の日本展、予定通り開催へ ポスター差し替えなど終了で 2014/06/23 14:24
http://img1.cna.com.tw/Japan/Photos/JpnNews/201406/20140623144325.jpg
http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201406230001.aspx

こんなとこまで、支那と連携してキムチが暗躍してるんだな
NHK、朝日、毎日は、一度徹底的な除鮮をしろよ
似たようなトラブルばかり起こしやがって

予定調和だね
日本「国だと認めて無いから国立と書いたら中国アメがうるせーんだよ」
台湾「修正しろ！」
日本「はい修正します」
中国「日本は台湾を認めるのか！」
日本「台湾からの要望に応じただけだ」

外省人様すみませんでした（棒）
馬BBA来なくていいよ

台湾・故宮日本展の名称表記問題 東博館長が謝罪 2014/06/23 15:57
http://img1.cna.com.tw/Japan/Photos/JpnNews/201406/20140623160918.jpg
http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201406230003.aspx

故宮博物院の日本特別展覧はスケジュール通り 2014．06.23
http://www.kmt.org.tw/japan/page.aspx?type=article&mnum=119&anum=11628

>>141
どもです〜♪
＞http://japanese.rti.org.tw/host/?recordId=128 [ヘッドホンのアイコンをクリック]
次の日曜日の夜には更新されますので、未聴取の方は是非とも聞いてみてください。

これダブルスタンダードだよ
ダメだって
日本の公的機関（東京国立博物館）が國立認めてる
言い訳できなくなるよ

故宮の院長の国民党の外省人女の馮明珠が、
「東博は（ポスターを直したが）まだ謝罪を行っていない！」などと
、台湾メディアでふざけたことを言っている。
「東博は会見で謝った」と、台湾では大きく報じられている。
http://www.setnews.net/News.aspx?PageGroupID=1&NewsID=27903&PageType=2
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201406235007-1.aspx
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%A6%AE%E6%98%8E%E7%8F%A0

東博の責任範囲がメディアのポスターに及ぶことが明記されていない、
条文のあいまいな契約に署名してしまったのは、台湾側事務方としてのオマエの責任でもあるじゃないか。
交渉でしっかり詰めなかったのはオマエが無能だったからだろう、
と当然批判されてしかるべき人物なのだ。

開催ギリギリの段階で、馬英九が台湾メディアにポスターの件を教えられて急に大騒ぎし始めたので、
馮明珠も大慌てで全責任を東博に押し付けるべく、それまで全然文句を言わなかったのに、
急に愛国者みたいに日本側カウンターパートとして礼を尽くすべき東博を糾弾している。
まさに中国的なキャラクター、中国的な反応と言えるだろう。

故宮の院長というのは、昔からコテコテの国民党・外省人が
中華の偉人の如く偉そうに振る舞う、愚かにも頭が高いポストであって、
馬英九の反日イデオロギーを体現する役割だと思えば間違いない。
重要なのは「台湾」だ。日本は「台湾」との友好を求めているのであって、
オマエら中華イデオロギーの国民党・外省人なんか実はお呼びではないんだぞ、
と教えてやる必要があるだろうな（だが、彼らも十分察しているだろう）。

馬の女房が来ないとかで結構結構、こんな反日女に付き合わされずに関係者良かったね。
馮明珠は東京に来るそうだが、東京でも「東博を矯正した」みたいな口をきくんじゃないか。
タカが中華博物館長の分際で偉人みたいな口をきくな、
「台湾」から来ているから一応相手をしてやってるんだぞ、と教えてやらなきゃダメだね。

「國立」の表記のないチケットでは参観できないのか。

>>153
つ【 >>119-121あたり 】

次のお楽しみは中狂の反応かな

東京国立博物館館長、台湾に謝る 2014-06-23
http://japanese.rti.org.tw/news/?recordId=6453

>>156
下鮮……。

【台湾】第29回「台湾・韓国観光交流会議」が苗栗県西湖リゾート村で開催　韓国との人的往来百万人へ、故宮展にも興味[06/21]
http://japanese.rti.org.tw/news/?recordId=6345
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1403354294/

これ台湾の市民にはどう映ってるんだろうな

さすが馬総統よく言った！なのか
中国にはなにも言えないくせになんで日本のポスターの宣伝文句程度に
いちゃもんつけてるの？なのか

>>16
　「くにたち」か。やっと意味が分かった

逆の立場で東京国立博物館を東京博物館って表記されたらどう思うかだな。

固有名詞部分は、いじったらダメだろ。

>>161
国立博物館から国立とったらなんのことか分からなくなるからちょっと違うだろ
国立国会図書館を国会図書館と宣伝しても別に構わんがな
そっちのほうが宣伝効果があるならな

あおり用の宣伝文句にインパクトのある略称を使うのは普通だろ？
まして「故宮」は超有名なんだからそこを強調したいわさ
北京故宮のほうは北京つけないと駄目だろうけどな

ここまでして台湾（中華民国）をかばってるやつって何？
外患誘致罪で処刑されろ
クソゴミ

「故宮・藍」と「故宮・紅」でどう？

>>163
構成要件該当性なし

産経さんがどんどん姑息になっていく・・・
sankei.jp.msn.com/life/news/140623/art14062318330004-n1.htm

これは、あくまで「国立」つけませんという絶縁宣言？

しかもサイト内の記事検索にもかからない？

馬が抗議するから色々ややこしくなる

普通に中華民国の人たちにとって故宮博物館は誇れるもの、大事なものなんだよ
それを貶すのなら抗議されて当然だ
日本のメディアが今や信用に価しないのは文化面でも証明されてしまったな

この「国立」は中華民国を指すんだろうから中共傀儡とかの批判は
的外れだろ。中共に対して「そこは俺らの土地。お前ら正当性無し」
って立場なんだから。日本は中共様に怒られちゃうぞw

>>12
>>>問題となったポスターは主催者として名を連ねる日本メディア各社が作成。
>
>ＮＨＫと毎日新聞

ああ、NHK は台湾の美術館は中共の物ですと宣伝するために主催者になったのか。死ね。

これは台湾側がちょっと敏感すぎだろ。

国立メトロポリタン美術館とか
国立ルーブル美術館とか、言わないよ普通。
それに國立故宮博物館にすると"故宮"の文字が埋もれてしまう。

Wen Yen
馬は、中華民国の「国立」と騒いでいるだけだよ。

繼嵩
一般民衆は「国立＝台湾」と認識しているが、馬は「国立＝中国」と認識。

Carlos
そもそも、故宮の収蔵品は台湾人の物ではないし。どうでもいいわ。

http://www.taiwannohannou.com/archives/8500485.html

これはあんまり台湾(中華民國)に同情しない

スポーツの国際大会で
日本媒体はチャイニーズタイペイ連呼する媒体(朝鮮TBS)と普通に台湾で通すマスメディアがある。
現馬政権はチャイニーズタイペイ連呼で満足だろう〜
日本人的心情では台湾と呼びたい。従ってNHKでさえ《台湾》だ。

>>159

>>120

>>165
httpくらいつけたって産經は文句いわんよ。

しかしこの記事はおかしいねえ。
記事の最後に「国立」問題に言及していながら、冒頭ではそれを外すとか、一貫してない。

自分とこの主催のくせに、産經はいったいどういう立場なんだ？

「台北・故宮」展、冷や汗のオープン　東博館長が開会式で謝罪、総統夫人は欠席 （J-CASTニュース） - Yahoo!ニュース
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140623-00000008-jct-soci

館長の銭谷真美は文科省の天下り
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%8A%AD%E8%B0%B7%E7%9C%9F%E7%BE%8E

>>172
その通り。
今回の事も、日本人に頭を下げさせることが快感なんじゃないだろうか。

今回成功体験を与えてしまったからこれからどんどん図に乗る可能性があるぜ。
韓国もそうだった。

日本人に比べたら何もかもが民度が低い。今回の事で優位に立ったと勘違いするだろうね。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140623-00000008-jct-soci
めでたい席では異例の謝罪、事情としては
2年前の「北京・故宮」でも展覧会名に「国立」が入っていない、
世界的に有名な美術館の場合、わざわざ国立を入れない、などの事情が絡み合ったのではないか

だってさ。
あほらし。

>>176
ぶっちゃけ台湾を中共の一部だと思ってる？
日本はその認識によって日本の国益を失う可能性があるんだが。

NHKと毎日新聞の担当者は中国様から下賜されるご褒美のことで気もそぞろだろ。
文化事業関連は政治関係と違って中国御自慢のハニトラや饗応に預かれる機会が少ないから
ここぞとばかりに頑張っちゃったんだろう。

>>159
台湾国民ね、市民は左翼の政治用語だよ。使うべきでは無いぞ。

台湾を国家扱いするのがそんなに怖いんですかねw日本のマスコミはw

独立国家だと言うこと強調したいだけだよ

東京国立博物館側は　わざわざ契約の文言に入れられてるのだから　その時点で台湾側の拘りは判ってたはずなんだがな

マスコミは　（台湾側の拘りは承知で北京に阿り）台湾側と直接契約してないから言い逃れ出来ると考えたのだろうけど

　>　問題となったポスターは主催者として名を連ねる日本メディア各社が作成。

具体的にメディアの名前とそれを指示した責任者の名前を公表しろ。
そういうことをなおざりにするから何度でも同じようなことが繰り返されるんだよ。

日本の立場は台湾認めてないんだから突っぱねていいのよ？
なんでも頭下げりゃいいってもんじゃないのよ？

>>177
「北京・故宮」には"国立"の文字はない。英文でも"national"の表記はない。
http://www.dpm.org.cn/www_oldweb/English/default.html

>2年前の「北京・故宮」でも展覧会名に「国立」が入っていない
当たり前だろう。ないものを入れたら問題になる。
ごまかしそのものだな。

台北の場合、"国立"を明記。
http://www.npm.gov.tw/ja/Article.aspx

>>185
契約前ならな・・・国立と入れる契約結んでおいて　違反は駄目だろ（信用に関わる）

>>187
（１）
東京国立博物館を運営している独立行政法人国立文化財機構（ http://www.nich.go.jp/ ）は「國立」の表記で通している。
http://www.tnm.jp/modules/r_free_page/index.php?id=1647
（２）
http://taipei2014.jp/ の管理者は、独立行政法人国立文化財機構ではなく株式会社廣済堂。
http://whois.jprs.jp/
http://202.167.243.203/
http://www.shodanhq.com/search?q=taipei2014.jp%2F
http://www.kosaido.co.jp/company/outline.html
https://archive.today/JmKQn [訂正前のarchive]
https://archive.today/dkYze [訂正前のarchive]
（３）
共催各社については本契約の当事者ではない。

台湾・故宮博物院日本展 開場前から参観希望者が長蛇の列 2014/06/24 15:33
＜前略＞
なお、東博は特別展のチケットで「国立」の表記がないものについて、入場の際に新しいものと交換した上で使用可能としている。
http://img1.cna.com.tw/Japan/Photos/JpnNews/201406/20140624154054.jpg
http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201406240003.aspx

東北被災地の生徒ら、台湾・故宮の名品「すごかった！」 2014/06/24 14:36
http://img1.cna.com.tw/Japan/Photos/JpnNews/201406/20140624145236.jpg
http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201406240002.aspx

日本での故宮博物院展、紆余曲折経て開催 院長が感無量の涙 2014/06/24 13:14
http://img1.cna.com.tw/Japan/Photos/JpnNews/201406/20140624132713.jpg
http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201406240001.aspx

民進党が“神品至宝”特展争議で了見の狭さを暴露 チャイナポスト 2014．06.24
http://www.kmt.org.tw/japan/page.aspx?type=article&mnum=119&anum=11636

国民党が民進党の“神品至宝”展批判を批判 2014．06.23
http://www.kmt.org.tw/japan/page.aspx?type=article&mnum=119&anum=11635

故宮博物院の日本特別展覧開催 2014．06.24
http://www.kmt.org.tw/japan/page.aspx?type=article&mnum=119&anum=11634

国民党:故宮の国宝日本展示についての見解 国民党文化広報委員会 2014・6・24
http://www.kmt.org.tw/japan/page.aspx?type=article&mnum=118&anum=11637

例の白菜を見に行きたいな

今度、中国から批難が来るだろｗｗｗｗ
台湾を支持する！

民主進歩党の日本語版website、未だこの件についての記事無し。
http://dppjapanese.blogspot.jp/

>>166
抗議のタイミングが、翠玉白菜が日本に到着してから開催初日の間だからな。
当然、「國立抜き」の宣伝物が存在している事を、行政院國立故宮博物院は知っていたはず。
総統府や総統が、どの時点で知った事やら。

>>175
＞館長の銭谷真美は文科省の天下り
中華民國行政院國立故宮博物院の院長は閣僚級（議決権は無し）なんだよな。
http://www.ey.gov.tw/Member_Info.aspx?n=445B991A1B69EF87&s=71C67D43CEB5EF3F

>>188
知ってるよ・・・だから　>>183でも書いてる

＞マスコミは　（台湾側の拘りは承知で北京に阿り）台湾側と直接契約してないから言い逃れ出来ると考えたのだろうけど

>>200
ID見てなかった。ｽﾏｿ。

>>197
中共側、何かコメント出すかな？
http://japanese.cri.cn/881/more/885/more885.htm

>>172
日本側を擁護しているのが民主進歩党で、日本国内の政党はだんまりっぽいんだよな。

“舌で味わう故宮”「国宝の宴」がメディアに公開 2014/06/24 19:05
http://img1.cna.com.tw/Japan/Photos/JpnNews/201406/20140624191323.jpg
http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201406240009.aspx

台湾 or 中華民国 or チャイニーズタイペイと名前が多過ぎてめんどくさいな。
この場合は中華民国国立の意味でいいのか？
いい加減一つに絞れよ。

>>205
略称はTPKM

台湾、澎湖、金門、馬祖個別関税領域（中華台北/Chinese Taipei）
Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu (Chinese Taipei)
http://www.wto.org/english/thewto_e/countries_e/chinese_taipei_e.htm

犬ＨＫ

ビタ一文も払う価値なし

>>205
Taipei,China
http://www.adb.org/publications/taipei-china-fact-sheet?ref=about/members

中華民國って、幻想だよな。
沖縄県（尖閣諸島を含む）や南沙諸島、外モンゴルに東沙諸島にチベットにウイグルに……無理ゲーは止めれないのか？

支那 or 中華人民共和国 or チャイナと名前が多過ぎてめんどくさいな

>>189
またこの状態か!!
キトラで2時間並んだばかりなのに...

故宮博物院、『神品至宝』展に被災地の学生招待 2014-06-24
http://www.rti.org.tw/upload/material/20140624000021M.jpg
http://japanese.rti.org.tw/news/?recordId=6517

故宮が「国立」取り戻し、「文化外交の勝利」 2014-06-24
http://www.rti.org.tw/upload/material/20140624000017M.jpg
http://japanese.rti.org.tw/news/?recordId=6513

こういう時、自由時報web版の日本語版があったらいいのになぁ。
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1039148

>>210
とりあえず、「中国台北」は避けておきなよ。

>>184
とっくに報道されてる。
NHKと毎日新聞だよ。

http://japanese.rti.org.tw/news/?recordId=6244

> その後、日本の東京国立博物館側からは、館内の展示ホール及び博物館の管轄する場所に
> 貼られたポスターについては、すべて契約通り「国立故宮博物院」と記載されている事、そして、
> その他の宣伝ポスターについては、協力メディアであるNHKと毎日新聞により作製されたことが
> わかったという。

台湾・故宮博物院日本展 「翠玉白菜」鑑賞は170分待ち 2014/06/25 13:30
http://img1.cna.com.tw/Japan/Photos/JpnNews/201406/20140625133843.jpg
http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201406250003.aspx

安倍首相も注目？故宮の特別展 都内で感謝レセプション 2014/06/25 16:39
http://img1.cna.com.tw/Japan/Photos/JpnNews/201406/20140625165028.jpg
http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201406250006.aspx

馬総統：“神品至宝”展騒ぎでの民進党政府批判は“最低” 2014．06.25
http://www.kmt.org.tw/japan/page.aspx?type=article&mnum=119&anum=11642

抗議のタイミングが、胡散臭いんだよなぁ。

日本、総統夫人の訪日を希望 2014-06-25
http://www.rti.org.tw/upload/material/140303310542213.png
http://japanese.rti.org.tw/news/?recordId=6589

テレビCMには国立入ってないんだね
どういう取り決めになってるんだろう

日本の駐台副代表、台湾の総統夫人に「適切な時期に訪日を」 2014/06/26 13:14
http://img1.cna.com.tw/Japan/Photos/JpnNews/201406/20140626132447.jpg
http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201406260002.aspx

日中関係悪化してるのに、いちいち中国に配慮すんなよ

故宮の国宝 日本で大変な人気 ２０１４・６・２６
http://www.kmt.org.tw/japan/page.aspx?type=article&mnum=119&anum=11648

NHKはニュースでも「台湾故宮博物館」で通してたな

>>222
＞どういう取り決めになってるんだろう
独立行政法人国立文化財機構に情報公開請求するしかなさそうだよな。
独立行政法人等の保有する情報の公開に関する法律（平成13年12月5日法律第140号）
http://law.e-gov.go.jp/htmldata/H13/H13HO140.html
http://www.soumu.go.jp/main_content/000121077.pdf

>>224
今回の件は、中国国民党に配慮したのでは？

「国立故宮博物院」と表記しない動画を低く評価しましょう
さらに不適切な動画として報告しましょう
※の動画はコメントもできます

NHK
http://www.youtube.com/watch?v=-pT7Txmen_M　※
http://www.youtube.com/watch?v=WKUYxw7UCNI　※
http://www.youtube.com/watch?v=CRdZ4pF9TxU

フジ
http://www.youtube.com/watch?v=zh8OklIyuWI
http://www.youtube.com/watch?v=3j3MSIB0jsY
http://www.youtube.com/watch?v=bmjMIqsIX4c

NHKは無視してるな

韓国も銅像変更してくれんかな
http://imgnews.naver.net/image/005/2014/06/27/201406271404_41130008457721_1_99_20140627140503.jpg

台湾のご機嫌とるよりは中共のご機嫌とるほうがいいぞ
台湾なんてどうせ中共につくんだし

日本のマスコミに中国の圧力があったみたいだね。
ヘタレ、マスゴミ…

故宮グッズとキティグッズのコラボ
http://www.rti.org.tw/cache/material_20140623000081M_400x300.jpg （写真：CNA）
http://japanese.rti.org.tw/photos/

「北京 故宮」や「ルーブル」が国立だとか
真っ赤な嘘を書くJ-CASTは
無知なんだろうか ?
工作に屈したんだろうか ?

>>235
無知なんだろうな。

アカイ アカイ
チャイナハ アカイ

アカイ アカイ
アサヒハ アカイ

アカイ アカイ
マイニチ アカジ

アホイ アホイ
ジェイキャス アホイ

>>234
【中国】「抗日戦争紀念館」でなぜか「けいおん！」トランプ販売　日本漫画家のイラストを無断使用
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/moeplus/1400247696/l50
http://pbs.twimg.com/media/BnlvG7WCUAEScrY.jpg

国民党の機嫌なんてとらなくていいと思う・・・奴ら中身はシナ人だぜ
日本と戦争した敵だ
本省人はもっと政治に真剣に参加しろよ

今日、NHKで故宮博物院の番組やるんだけど、『国立故宮博物院』について、
ちゃんと『国立』と放送するのか気になるなぁw

>>121
＞http://japanese.rti.org.tw/host/?recordId=128 [ヘッドホンのアイコンをクリック]
今日中には更新されますので、未聴取の方は今の内に是非。

本日の放送は20時‐21時（JST）です。
mms://media.ccdntech.com/wmtencoder/rti/cbs5.wmv
rtsp://mediaserver.rti.org.tw/encoder/cbs5.rm

>>241[訂正]
○：「明日中には更新されますので、未聴取の方は今の内に是非。」
×：「今日中には更新されますので、未聴取の方は今の内に是非。」

ただのシナ人の言いがかりやん
ルーブル展に国立って付けないだろ？
付けなくてもフランスは文句言わん・・・・
日本に文句言ってやった自分の格が上って勘違いしてる特亜人独特の思考だと思う

いまNHKでやってるけどひどいな、延々1935年の大陸時代の話してる。
間違いではないが・・・

ルーブルは国立ではあるが、
名称に「国立」なんてつかないしな。

>>245
便宜上の問題じゃなくて、政治的なものから「國立」を入れるという条件で契約したんだから
その契約は守るべきだろ
しかも主催が國立と入れてるのに、共催のメディアが勝手に外すなんて、ちょっと変だと思う
事実はわからないが、中共に阿ったと疑われても仕方がない


個人的には台湾も珍しく強硬じゃね？そこまで言わんでも・・とは思うけどな

しかし、白菜よかった
今日明日とＴＶで番組あるから、明日以降は今日の２４０分待ちを超えるかもしれんな
土産物売り場の兄ちゃんも、だんだん報道が過熱してくるんで、白菜期間中は日に日に混んできますよ
というとった
土産物の白菜レプリカ（中、大）は2日目で完売
入荷未定だとさ

もう日本のメディアは朝鮮系が仕切ってるっつのを台湾当局も気付いたろ。

“神品至宝”特展は大成功 チャイナポスト 2016．06.30
http://www.kmt.org.tw/japan/page.aspx?type=article&mnum=119&anum=11665

[附記]原文ママ

台湾を無条件でヨイショしてる東アの連中はうんこ。

馬の顔みればわかるが、台湾の中にもかなりの大陸土人がいるのを忘れているかのようだ。

ネットの書き込みに釣られて台湾を無条件であがめる馬鹿が出てこないといいが。

>>241
6月29日放送分に更新済み。
今回は録音反訳はやらねぇ ('A`) ので、各自で聴取してください。

>>1
＞　「国立」の文字が削除されているとして台湾側が抗議


●　米連邦裁判所、【 台湾は天皇領 】の判決
http://note.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/n274111

↑この際、【 アメリカの見解 】も、聞いて見よう。。。

>>251
やっぱり台灣民政府の主張か。
こいつら台灣で詐欺を働いていて、台灣の声などこいつらをかなり胡散臭く見てるから、
こいつらの主張は眉に唾つけてみたほうがいいかも知れんぞ。

“塩の翠玉白菜” 中国大陸からの観光客に人気／台湾 2014/07/02 19:10
http://img1.cna.com.tw/Japan/Photos/JpnNews/201407/20140702192206.jpg
http://japan.cna.com.tw/news/aeco/201407020011.aspx

台湾が正しい

台塩『翠玉白菜』、中国大陸で大人気 2014-07-02
http://japanese.rti.org.tw/news/?recordId=6989

>>254
行政院國立故宮博物院と總統府との間の、意思疎通が碌に出来ていなかったからでは？