【中国】火薬工場吹き飛び「更地状態」に・・・経営者「原因は不明。ただし正常な爆発です」[05/29]

　「ドーン！」という轟音（ごうおん）が、早朝の山村を揺るがした。村人は家を飛び出し、音の方向を眺めた。
　山の一角から、煙がもうもうと立ち上っていた。黒色火薬の生産工場の爆発だった。爆発を起こした建物敷地は、
何もかもが吹き飛んで「更地状態」になっていた。工場経営者は、「吹き飛んでしまったので、原因はよく分からない。
ただし、正常な爆発です」と説明した。瀟湘晨報が報じた。

　湖南省の省都、長沙市に属する県級瀏陽市郊外の静かな山村。花火などに使う黒色火薬を生産する〓順煙花材料廠。
　２８日午前６時ごろだった。いきなり「ドーン！」という轟音（ごうおん）が鳴り響き、早朝の山村を揺るがした。
　村人らは驚いて家から飛び出した。遠くの山の一角から、煙がもうもうと立ち上っていた。（〓は「品」の「口」の代わりに「金」）

　工場経営者によると、工場では硝石、硫黄、木炭粉といった原料を混合し、最終的に粒状にしていた。最初は水分を
多めに含ませているが最終的には乾燥させる。２８日に爆発したのは、火薬を粒状に加工する作業棟のひとつだったという。

　工場経営者は「規則を順守して操業していた」と説明。事故発生時の被害を最小限に食い止めるため、火薬を粒上に
加工する機械も１棟に１台しか設置していなかった。工場自体が人家から３キロメートル離れた場所だったので、
周辺住民にも影響は出なかった。

　同工場は午前５時から午後３時までの時間帯に火薬を製造していた。１日の生産量は約２トンで、爆発事故発生の当日も
過剰生産を行っていなかった。

　同工場では、３０メートル離れた位置のコントロールルームで監視しながら操作する、安全確保のために自動化された設備で
生産していた。

　工場経営者は、爆発を起こしてしまった棟が「吹き飛んでしまったので、原因はよく分からない。ただし、正常な爆発の
範疇（はんちゅう）です」と説明した。今のところ、導入した自動化機械の故障で爆発した可能性が高いとみられている。

　同爆発で死傷者は出なかった。（編集担当：如月隼人）

Yahoo!ニュース　サーチナ 5月29日(木)18時1分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140529-00000255-scn-cn

チャイナ・ボカン

火薬工場にも爆破弁があったんだね…

正常な爆発ならいいのか…

火薬なんだから爆発して当然だろうということか

火薬に火をつければ爆発しますという意味では正常な爆発なんだろうけど
ホントに火薬が原因かが疑わしい

チャイナボカン意味がわからねぇｗｗｗ

頭悪そうに見えるから草はやすの控えているけど、これはつぼったｗｗｗ

確かに中国にとっては正常な爆発かもな

正常な爆発＝死者は出なかった
ってことだな

正常な爆発www
さすがに日常事だと言う事が違うなw

核じゃありません的な？

正常な爆発ね(^^;;

＞正常な爆発の範疇（はんちゅう）です

んなわけねぇだろうがｗ

通常の化学変化

中国で火薬が爆発した

一見何もオカシクないようだが何かがオカシイ……

なんだ
単なるチャイナ・ボカンか・・・

正常でない爆発とはどんなものだか知りたくなるな

正常な爆発って何？ｗ

経営者もチャイナボカンを認めるようになったのかｗ

正常な爆発＝うちの火薬はきちんと爆発しますって意味

火薬工場が爆発(ただし正常な爆発)

火薬が爆発するなんて中国らしくないな

日本から見たら正常だからいいんじゃね？

何が正常だよwww

＞正常な爆発
有毒ガスなどの二次被害が発生しない、ただの爆発ってことかな

「吹き飛んでしまったので、原因はよく分からない。ただし、正常な爆発です」
これガイドライン板にスレが立つレベルのヒットだな

確かにスイカや飛び降り自殺中の支那人が爆発するのに比べたら
火薬が爆発したのだから「正常な爆発」とは言えるんだろうが…

ただし、正常な爆発です

意味不明〜

爆発しないはずのものが爆発→異常な爆発
爆発するものが爆発→正常な爆発

(中国人にしては)至極真っ当なことを言っているような気もする

火薬を発明した自負があります！

つまり…スイカとかのチャイナボカンじゃなくて火薬が爆発した、という点で正常って事でいいのか？

>「吹き飛んでしまったので、原因はよく分からない。ただし、正常な爆発の範疇（はんちゅう）です」

あかんwwwwじわじわくるwww

要は火薬はちゃんと火薬として機能しました って事でOK？

しかし、中国で爆発しないものって……、一体、何があるの？

原因不明の正常な爆発です

もう夜も遅い。
こんなところで書き込みしてないで、みんなかやく寝なさい。

順守しても爆発が起きる規則って何の意味があるんだ？
しかも工事が更地になるほどの正常な爆発って一体何なん!?

正常な爆発=保険を掛けた状態
異常な爆発=保険がかかっていない状態

原因は不明。ただし良い爆発です

これは新しいｗｗｗｗ

これは流石に笑ってしまうわｗ

火薬なんだから爆発して当たり前という発想かな？

原因不明なのに正常な爆発…？
どうしたらここまで正々堂々と
大ボラ吹きになるんだろう

も、もしや核！！w

普通の正常な爆発って計画管理された爆破なんだが中国ではちと違うだけだ。

ああ、でも記事よく読んでみると
爆発したことは置いておいて、安全対策は中国にしてはしてあったみたいだな

今年の流行語だな。

このスレタイは卑怯だろｗｗｗｗｗ

スイカや豆板醤の瓶や椅子が爆発して尻に刺さって死亡とか
投身自殺しながら爆発したおじさんに比べれば間違いなく正常だな

>経営者「原因は不明。ただし正常な爆発です」
支那ならではの名言にクソワロタｗｗ
今後ネタとして使わせてもらうわ。

中国では正常
世界基準では異常

ついに名言が出て、チャイナボカンにも箔がついたな。

火薬は爆発させるためのものです
極めて正常です

テロではない、普通の事故ってことだろうな。死傷者がなくて安心（？）のチャイナボカンだね

こっそり開発してた生物兵器でも暴走させて、やむを得ず自爆装置を作動させたのかｗ

中国では爆発するのが正常

火薬工場が正常に爆発して更地になったって事だろ？

死者も出なかったし何か問題でも？

カー！　ヤックデカルチャー

火薬工場の事故で死者なしってのは凄いな。

正常なら爆発してもOK・・・・

404 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 投稿日：2013/01/09(水) 20:14:01.01 ID:9bZ9Yk+4 [4/5]
>>394
無音　　のちにドーン！！！！

わかるか？

正常で爆発すんなよｗｗｗどんな状態だったら爆発しないんだよｗｗ

正常な爆発なら工場が吹き飛んでもいいんかい？

正常＝人にコントロールされている＝放火　という意味だろう。。。

岡本「芸術は爆発だ！」
中国「正常な爆発だ！」
韓国「性欲が爆発だ！」

まあ、爆発は中国じゃ正常な現象だわなｗｗｗ

正常な爆発って(笑)
たぶん事故は想定内と言いたいんだろうけど。
事故が起きても大丈夫なように考えているということだろう。

　
右に同じく、異論はないｗｗ
　

いや立派な発言だ。
ただし中国だからだ。
これが日本だったらw

ちょっと日本語では訳しきれない部分があるようですな

ダメだな。本来爆発しないものが爆発するのがチャイナボカンの嗜みだろ？

たしかに中国では異常な爆発だな。

>>71
だから正常な爆発じゃないかｗ

さすが中国の爆発は正しい

爆発に対する諸対策が有効で、想定内の被害しか出ていない、
という意味か。確かに正しいが、中国らしくない。

日常

正常な爆発で国家も粉砕しちまえ

>>34
爆弾くらいかなぁ・・・

なるほど、なら安心した。

火薬製品は爆発しないこともあるアルが、
原料はちゃんと爆発するアル！正直アル

中狂が関知している＝正常
中狂が関知してない＝異常

>>61
この書き込みってこういう意味だったんだね

火薬発祥の地のメンツを保つ中国、後をおう韓国！

「気温の上昇に伴い、夏ならではの爆発が発生しはじめた。」

■気温上昇・爆発増進・・・ペンキ缶、変圧器など次々、メディアは「携帯電話の熱中症」に注意喚起 サーチナ 2014-05-30 17:33
http://news.searchina.net/id/1533813

工場を爆破解体するつもりだったんだろう
きっと

中国で正常でないもの→爆発しないもの

だからこれは正常な中国製品

>正常な爆発の範疇（はんちゅう）です

チャイナリスクとして、損益にも含まれてて、安全に爆発したから？

日油の武豊工場とかもときどき爆発するから火薬工場の爆発は防ぎきれないもんなんだろうとは思う。

爆風が隣の建屋にいかないような作りにしてあるからあまり被害は出ないけど。

>>1
火薬庫で一服して火の付いたタバコ捨てたんだろ

>ただし正常な爆発です
西瓜や従兄弟と違って火薬は爆発するのが正常だってこと？

「幸福は義務です」とか「次のあなたはきっと上手くやるでしょう」とかに並ぶ名言だなｗ
完全に別世界のセリフだよ、これｗｗ

異常な爆発ってどんな爆発ですか

黒色火薬、硝石、硫黄、木炭粉。花火用だろうかな。

倍率「ドーン！」
更に倍！

（´ ・ω・｀）つ教授に全部。

シナの大爆発シリーズがパワーアップして戻って来たアル

工場が吹っ飛んで何が正常な爆発なんだ？

せいじょうなばくはつwwwwwwww

珍しく爆発物が正常に爆発ってことね

言い分が面白すぎる

＞正常な爆発です

暗殺に成功でもしたのかw

一瞬で更地にできる技術があれば、住人の立ち退きとかでもう揉めることもないわな

>>1
＞事故発生時の被害を最小限に食い止めるため、火薬を粒上に
＞加工する機械も１棟に１台しか設置していなかった。

いつ事故が起きてもおかしくない状況だって確信してたんじゃねぇか。
どうせ従業員に危険だけど儲けの効率がいい方法で作業させてたんだろ。

なんか異常な自体が起こったかと思ってハラハラしたぜ

正常な爆発!!!!
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
漢人は本当オモレー。

この中国人の言う事を、良い方に捕らえて解釈するなら

「絶対に爆発しない火薬工場などと言う物は無い！
　形あるものが、いつかは必ず壊れるように
　火薬工場は常に爆発の危険を孕んでいる

　だから、我が工場では、爆発した場合に、被害が最小限になるように、
　最小限で済まなくても人命だけは守れるようにと
　設計されているのだ！

　今回の爆発は、まさにシミュレーション通りの
　
　”正しい爆発”であったのでアル！」

ってことなんじゃないかな？と・・・

なんだ正常なのか
びっくりさせやがって

うん。もしかして異常な爆発かと気になってたから、
正常だったと聞いて安心した

そりゃ「火薬」と書かれているのに買って使おうと思っても点火出来ない偽の黒い粉も出回っているのだろう。
我が工場ではきちんと偽物で無い火薬を作っており、この大爆発はむしろ我々の商品の真っ当さを示すものアルヨ。

我が工場の商品なら問題なく爆発するアルネ。偽物をつかまされることはないので安心して買って欲しいアル。

正しい暴発

火薬を発明した中国人が正常な爆発というなら、その通りじゃないの？

火薬が不良品じゃなかったってことを言いたいんだろ？

スレタイだけで声出して笑ったのは久しぶりだわｗｗｗｗｗ

更地の前後の写真なしか

たしかに黒色火薬に火がつけば爆発すようにしか爆発せんわな

今日もシナは正常運転

正常ってどういう意味だ！？
つまり、火薬を扱わない場所での爆発が異常だってことか？

久しぶりにかれの記事みた。。。笑　
あいかわらず
彼は爆発を記事にするのが大好きなんだよ。

てっか花火用？

職人さんの朝は早いだと思ってたけど、機械化されてたわけね。

正常っていうか･･･ただの不適切な翻訳だろ
そんな所にかみつくなよ

いや、問題はそんな部分的な所では無いw

すごい、新手の整地技術か？

さすが爆発宗主国は格が違ったｗ

>>105
想定すらしていなかったどこかの原ぱ　あ　なｎおするあくせふじこ

>>1
経営者 「正常な爆発の範疇（はんちゅう）です」
某記者 「たとえば、不正常な爆発とは？」
経営者 「ま、核爆発とか」

火薬を発明した支那ですもの。
これは正常。

正常です(火薬)

如月隼人のいつもの支那爆発ネタだけど
「正常」というより「想定の範囲内」ってことかね
落雷による山火事みたいなもんで

致命傷じゃないｱﾙ

>>91
工場がコミーに占領されていないか確かめる為に火をつけました
結果正常な爆発です。彼らがコミーではないことが証明されました

これが朝鮮だと爆発せずに『これが究極の安全対策ニダ』

中国基準だと…

正常な爆発＝危険物の爆発
異常な爆発＝危険物以外の爆発

…ですね、理解しかねます

だがちょっと待ってほしい
「中国では爆薬以外は何でも爆発する」が正常ではなかっただろうか

>ただし正常な爆発です

確かに、ベッドだの人だのスイカなどが爆発することに較べれば、
意外性はないのかも知れないが・・・いいのか、それで？

うちのは、混ぜ物無しの火薬100％の火薬ｱﾙﾖ

すでにクーデター用の火薬は売却済みで、証拠は跡形もなく吹っ飛んだということかな？

確かに火薬は爆発するから正常
中国は爆発しないものが爆発する異常な爆発が多いからな

特に強化ガラスが爆発することが多いみたいだからな。
それに比べれば「正常」だろ

中国から撤退出来ない企業はこれで工場爆発させれば撤退できんじゃね？

まさにスレのたつ一時間前にWOWOWで見ていたボルジアで火薬工場の話だったw
最近こういうの多い。
死体を宅配で発送とか。
何かのフラグというか、メッセージだと思う。

日本だったら「意図的に起こした爆発」だけを正常な爆発というだろうが
中国は「想定された事故による爆発」を正常な爆発というのか

韓国も宗主国さまを見習って精進したまえ

＞「吹き飛んでしまったので、原因はよく分からない。ただし、正常な爆発の範疇（はんちゅう）です」

なにがなんだか
翻訳ミスでないの？
あるいは火薬なんだから爆発するのは当たり前的な？

正常な爆発って翻訳がおかしいのかな
想定の範囲ってことか

あはは、「正常な爆発でございます」、
　　　　「みんな吹き飛んでしまったの原因はわかりません」、だってよ！
おかしくて、腹抱えて笑っちゃった。
　

>>5が書かれていると思って確認しに来た

・火薬だから爆発してもおかしくない
・火薬の量など考えれば想定内の規模
・テロではなくただの事故
どの意味だろ？それともすべてか

久々に声出して笑ったw
ｽﾚの流れ自体も、皆困惑してて更に笑えるwww

そりゃおっさんが爆発するのと比べりゃ正常の範疇だが

もう爆破はテロに含めるなよw正常なんだから

>機械も１棟に１台、人家から３キロメートル

中国にしちゃ用心深いな
街の中のアパートで爆弾製造するくらいやりかねんからな

そんなに当たり前なのかよｗｗｗ

＞ 正常な爆発です。（ｷﾘｯ！）

清清しいですな。
どんな奴が言っているかにもよるけど。

現場
http://img2.imgtn.bdimg.com/it/u=2674129233,548811227&fm=21&gp=0.jpg

ほう
瓦礫を撤去しなくていいから得したな社長

椅子が爆発して人が死ぬ国で、工場まるごとふっとんだのに死人が０
俺にはある意味異常に見えちゃうんだが

そんな工場、最初っからなかたアル

正常な爆発の範疇
火薬だからね。
スイカ爆発とかだとビックリしたアルだけども・・・

＞「吹き飛んでしまったので、原因はよく分からない。ただし、正常な爆発です」

爆発に一家言ある民族はさすがに違うな

（　｀ハ´）きれいな爆発ｱﾙよ

偽物の火薬じゃ無かったんだw

>>159
どういうわけか、火薬だけはほんものなんだよなｗ

中国の技術力の高さに感動した！
中国で爆発しないものは爆弾だけと言われているのに、ちゃんと火薬が爆発したのは凄いこと！

まあ今までのチャイナボカンに比べれば
火薬が爆発しただけという至極正常な爆発ではある

うんまあスイカが道路が爆発するよりは正常な爆発だ

うんまぁ爆発自体はうまくいったんだろなｗ

>正常な爆発

想定の範囲内って意味じゃないのかな？
犠牲者が出なかったのは立派といえる。

>>1
正常な爆発？

爆発するべき火薬が爆発したのだから、正常な爆発。

中国じゃ珍しい事例だけどね。

壊れたソニータイマー

いきなり爆発してるのに正常とか意味不明。

　　　　　　　　　　　 _ .. _
　　　　　　　　　 ／　　　 ＼
　　　　　　　　／, '⌒ l.r‐-､.`､
　　　　　　　/　（　　 八　　 ） ヽ
　　　　　　 （　　　ｰ-'　 `ｰ-'　 ﾉ
　　　　　　　　ｰ┐　(_八_)┌-'　　
　　　　　　　　 　 `ｰ┐┌┘
　　　　　　　-======'　,=====-
　　　　　　　　 -===='　,=====-
　　　　　　　　　　-=='　,==-
＿＿＿＿＿＿ ,r-‐　　　-‐､＿＿＿＿＿＿＿

たしかに火薬が爆発したんだから正常だよな。
しかしちゃんと調べた方がいいぞ。
火薬は誘爆であって地面が爆発したのかもしれんぞ。

糞人爆発の方がいいニダ

爆発すべきものが爆発するなんておかしいと思う俺は頭がおかしいのか・・・

（　｀ハ´）中国の爆発は正常な爆発アル（ｷﾘｯ

世界の火薬庫乙

正常な爆発に不覚にも吹き出してしまったｗ

爆破弁の成功ですね。

ちょこっと考えてみたけど、やっぱりわからんｗ

　
　　､ヽヾ从/ｲｨ,　　　
　ミﾞﾐ〔>ﾞ∴･ｅ･"彡　 爆発して、すべて吹き飛んだから、
Σ≧≧≧(,,ﾟДﾟ)そ　正常な爆発なんでしょうねw
　彡〃〃(ﾉ"wwﾞミ　
　　"/〃〃YYヾﾞ　　 まぁ、爆発したら工場が増えた、
　　　　"U"ﾞUﾞ　　　　となると異常なんでしょうwww

テロじゃないって言ってるんだろ。

狙って言ってるとしたらかなりのセンスの持ち主だな

事件だ。

火薬が爆発した。

事故なのに正常な爆発ってなんですか

https://www.youtube.com/watch?v=m-FP9K1iD-g

　
　　､ヽヾ从/ｲｨ,　　　>>184
　ミﾞﾐ〔>ﾞ∴･ｅ･"彡　
Σ≧≧≧(,,ﾟДﾟ)そ　心臓の弱い方は閲覧注意、
　彡〃〃(ﾉ"wwﾞミ　 と入れるべきですねw
　　"/〃〃YYヾﾞ　　
　　　　"U"ﾞUﾞ　　　　

スレタイ恣意的に改竄してるのかと思ったら、経営者スレタイ通りの発言しててワロタw

>>1
爆発しないのは火薬ぐらいな中国だからなぁ
たしかに正常かも

正常な爆発って何？
韓国の様に人災ではないとか

火薬の爆発力は正常アル

だから、工場立て直したら仕事よこす　よろし

危険物が、きちんと化学反応を起こし、計算と一致する正しい熱量を生み出し、

空気力学的に正しい膨張衝撃波が生じて、構造力学的に正しく工場が壊れた。


うん。正しい爆発だよ。

まあソ連は、核兵器で整地をしたそうだし(w

綺麗に吹っ飛んだから被害者ゼロなの？

建物内で火薬の自動製造
究極の爆破解体だ！

爆発物リストはよ