【国際】日・独の科学者ら6人、「アジアのノーベル賞」を受賞[05/27]

（原文のハングルを機械翻訳した後、記者が微修正）

（香港AFP =連合ニュース）

　がん、糖尿病などさまざまな病気を引き起こすタンパク質の不均衡メカニズムを明らかにした日本とドイツの科学者が、
「アジアのノーベル賞」と呼ばれる「ショサン」（Shaw Prize）を受賞しました。ショサン授賞式主催側は森和俊日本京都大教授と
ピーターウォルター米国サンフランシスコカリフォルニア大学の教授が、生命科学・薬学の部門の受賞者に選定されたと、
27日（現地時間）明らかにした。

　これらのタンパク質の分泌の不均衡に糖尿病、癌、嚢胞性線維症などを引き起こす可能性がある「タンパク質ピョジム反応」
（UPR）メカニズムを明らかにした功労が認められた。
　主催者側は「森教授とヴァルター教授が発見した（タンパク質ピョジム反応）メカニズムは広範囲で主要な疾患を理解し、
治療するための基盤を成すもの」と説明した。

　数学の分野では、代数、代数幾何学、表現論を研究したジョージ・ルースティーグ米国マサチューセッツ工科大学（MIT）
教授が受賞した。
　天文学の分野では、超銀河団など宇宙の巨大構造を測定したダニエル・アイゼンスタイン米ハーバード大教授、
ショーン・コール英国ダーラム大学教授、ジョン・ピーコックエジンバラ大学教授が一緒に賞を受けた。

　ショー賞映画製作会社「ショウ・ブラザーズ」を設立した香港の有名な実業家であるロンロンショー（Run Run Shaw・邵逸夫）が
2002年に設立された像である。授賞分野は天文学、生命科学、医学、数学などの3つの部門で、賞金はそれぞれ100万ドルだ。

media.daum.net　2014.05.27 21:28
http://media.daum.net/foreign/newsview?newsid=20140527212811440

にだ

？？？「ウ、ウリ達は？」

何このアジアのノーベル賞って？

また落ち込む季節が来たなｗ

孔子賞じゃなかったのか…

ノムヒョン賞？

ところで、韓国は？

テョンが入ってるか入ってないかで信憑性が分かるな
ノーベルに反応し過ぎだろうｗｗ

ショウ賞（Shaw Prize、邵逸夫獎）とは、香港の映画・メディア王であるショウ・ブラザーズ
のランラン・ショウ（邵逸夫）によって2004年に創設された科学の賞。
天文学賞、生命科学および医学賞、数学賞の3部門からなり、賞金は100万ドルである。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%82%A6%E8%B3%9E

まぁ、額面だけ見れば別に名乗ってもいいんじゃね

…って、これ１００万ドルって米ドルじゃなくて香港ドルか？じゃ無理ｗ

うさん臭いな
シナ政府が将来の自国ブランドづくりに箔付け中なんだろ

で、孔子平和賞はどうなったん?

>>3
活北京がノーヘア賞の受賞予定です

こんな賞にまで食い入るように注目してるのかw

>>1
知らん。別に賞は賞でいいけど。権威などまるで無いな。
アジアのノーベル賞とかwww 事大思想が卑しい記事だ

またノーベル症が火病りそうな記事だな

アジアのノーベル賞ってマグサイサイ賞のことじゃないんか？

単独で通用するほどの権威ではないから「アジアのノーベル賞」みたいな
既存ブランドへのフリーライドをするわけで

日本国内で時々言われる和製なんとかとかも含めて別にするなとは言うほどのもんでもないが
あんまり褒められたもんじゃないと思う

アジアのノーベル賞と日本のエジソンはどっちのほうが偉いんだ