【台湾】地下鉄殺傷事件で犯人の両親「取り返しのつかない罪」、大学側「彼は我々の一員」［05/23］
http://img1.cna.com.tw/Japan/Photos/JpnNews/201405/20140523190733.jpg
21日、台北メトロ板南線の電車内で21歳の男が乗客を刃物で切りつけ、4人が死亡、24人
が負傷した事件を受け、23日、犯人の両親が「息子は取り返しのつかない罪を犯した」な
どとした謝罪文（＝写真）を公表した。
謝罪文は冒頭、「被害に遭われた罪のない方々とご家族に深くお詫びしたい」とし、「息
子が起こした事件に驚きうろたえるばかり。幾度申し訳ないと繰り返したところで皆様の
痛みを償う術も会わせる顔もない」、「親としての責任は非常に重い。息子の罪はどんな
厳しい制裁によっても償いきれるものではない」と述べ、被害者の代わりに自分たちが苦
しみを受けたい思いだとし、「被害者と家族の方に深い悲しみと謝罪の意を表し、社会に
不安と恐怖を与えたことを陳謝します」などと締めくくった。
一方、犯人が学んでいた台湾中部の私立大学では22日、事件に対する遺憾の意とともに被
害者と家族へ向けて謝罪と見舞いの声明を発表。これと同時に全教職員と学生に向けてメ
ッセージを発表した。
メッセージでは「皆がそれぞれ自分の身の周りにいる人のことを気にかける“天使”であ
ってほしい」、「（事件のあった）江子翠は今はもう一地名ではなく、亡くなった人や傷
を負った人たちは（犯人が在籍する）大学の者として悲しみと涙を呼び起こす魂だ」とし
た。
また、犯人について、「去年2年生に編入してきた一人の学生ではもはやなくなった。一
夜にして、私たちの一人ひとりはその悲喜勝敗にかかわらず、同じ大学の家族（一員）だ
ということに気づかされた。私たちは彼らを愛している。だが十分に愛せてはいなかった」
とし、大学内の生活指導担当者が犯行よりしばらく前に学生と面談していたにもかかわら
ず問題を発見できなかったとふり返った上で、今この時から、自分のそばにいる授業に出
てこない学生や下宿や寮の友人、鬱々とした表情の人に少しでも声をかけようと呼びかけ
ている。
2014/05/23 19:02
http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201405230009.aspx
21日、台北メトロ板南線の電車内で21歳の男が乗客を刃物で切りつけ、4人が死亡、24人
が負傷した事件を受け、23日、犯人の両親が「息子は取り返しのつかない罪を犯した」な
どとした謝罪文（＝写真）を公表した。
謝罪文は冒頭、「被害に遭われた罪のない方々とご家族に深くお詫びしたい」とし、「息
子が起こした事件に驚きうろたえるばかり。幾度申し訳ないと繰り返したところで皆様の
痛みを償う術も会わせる顔もない」、「親としての責任は非常に重い。息子の罪はどんな
厳しい制裁によっても償いきれるものではない」と述べ、被害者の代わりに自分たちが苦
しみを受けたい思いだとし、「被害者と家族の方に深い悲しみと謝罪の意を表し、社会に
不安と恐怖を与えたことを陳謝します」などと締めくくった。
一方、犯人が学んでいた台湾中部の私立大学では22日、事件に対する遺憾の意とともに被
害者と家族へ向けて謝罪と見舞いの声明を発表。これと同時に全教職員と学生に向けてメ
ッセージを発表した。
メッセージでは「皆がそれぞれ自分の身の周りにいる人のことを気にかける“天使”であ
ってほしい」、「（事件のあった）江子翠は今はもう一地名ではなく、亡くなった人や傷
を負った人たちは（犯人が在籍する）大学の者として悲しみと涙を呼び起こす魂だ」とし
た。
また、犯人について、「去年2年生に編入してきた一人の学生ではもはやなくなった。一
夜にして、私たちの一人ひとりはその悲喜勝敗にかかわらず、同じ大学の家族（一員）だ
ということに気づかされた。私たちは彼らを愛している。だが十分に愛せてはいなかった」
とし、大学内の生活指導担当者が犯行よりしばらく前に学生と面談していたにもかかわら
ず問題を発見できなかったとふり返った上で、今この時から、自分のそばにいる授業に出
てこない学生や下宿や寮の友人、鬱々とした表情の人に少しでも声をかけようと呼びかけ
ている。
2014/05/23 19:02
http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201405230009.aspx
|
|
|
2 ：ウツカリみすてーく@すまほ＠転載禁止：2014/05/24(土) 20:37:30.46 ID:BAyZNR7h
気の毒だなあorz 被害に遭われた方々は当然だが、ご両親も。
3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載禁止：2014/05/24(土) 20:40:56.85 ID:Ei2lyTGz
韓国や台湾はこんな国民性があるな
日本人は例え犯人が身内や同僚であっても無関係を装って
犯人を冷たく突き放す薄情な国民性なのに
日本人は例え犯人が身内や同僚であっても無関係を装って
犯人を冷たく突き放す薄情な国民性なのに
4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載禁止：2014/05/24(土) 20:42:44.98 ID:D+v+400v
韓国と真逆だぞ
5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載禁止：2014/05/24(土) 20:45:17.93 ID:hVUMO1hz
6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載禁止：2014/05/24(土) 20:46:45.94 ID:oH1Jd5B+
みんな御気の毒だ
7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載禁止：2014/05/24(土) 20:50:38.21 ID:Wvo4dCLj
ご冥福をお祈りします
8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載禁止：2014/05/24(土) 20:53:21.59 ID:N24Ggdaw
>>3
韓国「お前が悪いニダ、いやお前ニダ、いやいやいやお前等全員ニダ」etc
台湾「私にも責任の一部がある、いや私も彼をとめられなかった、ああ私が気づけたなら」etc
日本 犯人と家族あたりが叩かれてて親あたりが詫びて普通に終了
韓国「お前が悪いニダ、いやお前ニダ、いやいやいやお前等全員ニダ」etc
台湾「私にも責任の一部がある、いや私も彼をとめられなかった、ああ私が気づけたなら」etc
日本 犯人と家族あたりが叩かれてて親あたりが詫びて普通に終了
9 ：(｀・ω・´) 【中国電 67.8 %】 ＠転載禁止：2014/05/24(土) 20:57:39.62 ID:lMMVIWTk
頻度の問題で、どの国にもキチはいるからなぁ…
国全体がの某国もあるしｗ
10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載禁止：2014/05/24(土) 21:17:31.31 ID:dcMvRogz
見ろ！これが正しい謝罪ってヤツだ！
朝鮮ヒトモドキはしっかり学ぶように！
朝鮮ヒトモドキはしっかり学ぶように！
11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載禁止：2014/05/24(土) 21:19:18.07 ID:5+glEU+U
犯行の翌日から
警備員が電車に乗るようになった台湾。
この日台湾にいたけど報道がすごかった。
被害者の名前、年齢、病院まで全部放送されてた。
警備員が電車に乗るようになった台湾。
この日台湾にいたけど報道がすごかった。
被害者の名前、年齢、病院まで全部放送されてた。
12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載禁止：2014/05/24(土) 21:38:51.55 ID:y2h1JgdV
なんか韓国で最近良くみる1人で感極まって空回りしてる自己陶酔ポエムみたい
13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載禁止：2014/05/24(土) 22:30:04.45 ID:f4kel6ya
日本でも真似するやつ現れるよ
14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載禁止：2014/05/24(土) 22:37:05.48 ID:8xR7982I
昨夏台湾に行ってるときに、高校生らがヨット遊びだかの最中に行方不明というニュースに遭遇したが、
中国語できないなりに新聞の紙面で推測するに、顔写真のほか高校名まで出ていてこの辺は感覚が違うなと。
名古屋で地元出身の有名人の話を振ると、必ず「●●高校だがや」と返ってくるという話を全然関係ないけど思い出した。
中国語できないなりに新聞の紙面で推測するに、顔写真のほか高校名まで出ていてこの辺は感覚が違うなと。
名古屋で地元出身の有名人の話を振ると、必ず「●●高校だがや」と返ってくるという話を全然関係ないけど思い出した。
15 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載禁止：2014/05/25(日) 01:13:36.46 ID:I+QZYbol
事件は残念だが台湾は感覚がまともというかしっかりしてるわ
特亜が基地外過ぎるからこの差に驚く
特亜が基地外過ぎるからこの差に驚く
16 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載禁止：2014/05/28(水) 18:14:36.19 ID:WUMO+ray
これ、両親揃って現場に現れて
泣きながら土下座したんだよ。
父親は「早急に死刑にしてください。」と言ってた。
「来世では、いい人間に生まれ変わってほしい。」とも。
>>14
新型インフルの時に台北にいたけど
初めて確認された患者を、執拗に追い回してた。
日本よりえぐいんだよね。
泣きながら土下座したんだよ。
父親は「早急に死刑にしてください。」と言ってた。
「来世では、いい人間に生まれ変わってほしい。」とも。
>>14
新型インフルの時に台北にいたけど
初めて確認された患者を、執拗に追い回してた。
日本よりえぐいんだよね。
17 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載禁止：
>>10
■台湾人の謝罪
【台湾】 地下鉄無差別殺傷：容疑者両親、事件現場を訪れ謝罪。死刑も覚悟[05/27]
http://img1.cna.com.tw/Japan/Photos/JpnNews/201405/20140527185635.jpg
http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201405270006.aspx
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1401209734/
■韓国人の謝罪
【韓国】病院火災で21人死亡 病院理事長が土下座謝罪 [5/28]
http://thumbnews.nateimg.co.kr/view610/http://news.nateimg.co.kr/orgImg/ns/2014/05/28/NISI20140528_0009726107_web.jpg
http://news.nate.com/view/20140528n04576?mid=n1006
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1401240301/
保守
■台湾人の謝罪
【台湾】 地下鉄無差別殺傷：容疑者両親、事件現場を訪れ謝罪。死刑も覚悟[05/27]
http://img1.cna.com.tw/Japan/Photos/JpnNews/201405/20140527185635.jpg
http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201405270006.aspx
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1401209734/
■韓国人の謝罪
【韓国】病院火災で21人死亡 病院理事長が土下座謝罪 [5/28]
http://thumbnews.nateimg.co.kr/view610/http://news.nateimg.co.kr/orgImg/ns/2014/05/28/NISI20140528_0009726107_web.jpg
http://news.nate.com/view/20140528n04576?mid=n1006
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1401240301/
保守