【台湾】 故宮博物院、門外不出の名品「翠玉白菜」の日本展示について「政治的・戦略的思惑とは無関係」〜大手紙に反論[05/18]

■台北・故宮、大手紙に反論 「翠玉白菜」の日本展示巡り
http://img1.cna.com.tw/Japan/Photos/JpnNews/201405/20140518192919.jpg

（台北 18日 中央社）東京で来月予定されている国立故宮博物院（台北市）の美術品の
貸し出し展示を巡り、聯合晩報が17日に掲載した社説で展示物の中に“門外不出”だった
ヒスイの彫刻「翠玉白菜」も含まれることに反対の姿勢を明確にし、名品の初めての
海外展示先に日本を選んだ関係者の戦略的思惑を疑問視している。

これを受け、同院は18日、「文化交流を深めたい一心で展示物を厳選した」と政治的・戦略的
思惑との関連性を否定した。

聯合晩報は、今回の故宮展について「台日友好、国際交流の視点から見ると好ましいことだ」と
評価する一方、「翠玉白菜」の出品に関しては「地域情勢が緊迫化する中、平和憲法の改正を
目指す日本に媚びる筋合いはないだろう。関係者の戦略的思惑は全く理解に苦しむ」と批判した。

これに対し、国立故宮博物院は「展示物の選定は政治的・戦略的思惑とは無関係」と
強調した上で、今回の貸し出し展示を「世界の博物館関係者にとって今年最大のイベント」
「日本との交流において極めて重要な一里塚」と位置付け、観光などへの波及効果に期待を
示した。

（王靖怡／編集：羅友辰）

http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201405180007.aspx

外省人の新聞は反日

あれしかないし

朝鮮人が狙っているから注意してくださいよｗ

「おおてがみ」って何か15秒くらい考えたわ

うれしいけれど、故宮の目玉の一つだろ？
台湾に行って見て来た方がいいだろう

冬の鍋物で
水炊きがあるんだけど、
白菜がおいしいんだわ。

昨日Ｅテレで夜やってた象牙の竹の子ほうがいいな

故宮博物院、支那観光客が煩くて煩くて、ゆっくり見てられなかった

そういや外国人観光客に日本の食品サンプルが好評らしいね
お土産に買って行くんだとか

外省人は頭おかしい。

白菜が日本に来るなら会いに行きたいなｗ
台湾に行ったら、朝一番に並んで白菜まで直行して見る

>>6
オレは見て来たぞ！
門外不出ならば日本に持ち込むのは止めるべきだ！

日本に来たら唐辛子スリスリして歓迎するニダ

↓金さん銀さんが

通名使って日本人になりすましてる朝鮮人に要注意だな。

(´・ω・`)　門外不出は外に出さないから門外不出なのよね。

ちなみに宝石ヒスイが産出するのはミャンマーと日本だけ。
日本は商業的採掘は禁止されてるけど。

> 聯合晩報


またお前かｗ

そもそも門外不出つったって、大陸から台湾に持ち出されたわけだがと

ゆとり世代と在日チョンがいるから日本に持ってこないで！

通名廃止にすべき

こういうのが文化交流だよな、仏像を盗んで国宝にしちゃう国とは違うな

そうだね
最初に行った時、現地ガイドさんが「白菜は故宮を離れた事はないのです」って言ってた。
日本に来てくれてるあいだ、故宮に行った人は白菜君がいなくてがっかりするかもね

ナニがイイタイのかワケワカメ、な聯合晩報ww

>>19
そもそも清朝、つまり満洲人の文化財やし。
まぁ、それを言い出したら世界中の美術館が泥棒扱いになるのだけど。

★　台湾は、独立しろよ。
支那が怖いのか？
ならば、
台湾海峡に自衛隊を派遣する。
米国空母も参加するだろう、他にも
オーストラリア、インド、ＡＳＥＡＮ諸国、の皆が海軍を出すだろう。

さすがに絶対の警備がされているだろうからまずないだろうが、
万が一盗まれるような事があった場合の犯人は俺予想できるよ。

贅沢と技術の粋を尽くして作ったのが「白菜」
というのが面白いよね
世界の宝物の中でも上位に位置する、人類史に残る芸術品だと思う

「翠玉白菜」ってなんかワロタ
白菜かわいいよ白菜

門外不出いうてもﾊｸｻｲやしなぁw

見返りに俺の門外不出香木道祖神を台湾で展示させてもいいよ

うわw。白菜じゃねえか。国宝級の文化財にしてはシュールというか。
ttp://img1.cna.com.tw/Japan/Photos/JpnNews/201405/20140518192919.jpg


> 聯合晩報が17日に掲載した社説で展示物の中に“門外不出”だった
> ヒスイの彫刻「翠玉白菜」も含まれることに反対の姿勢を明確にし、名品の初めての
> 海外展示先に日本を選んだ関係者の戦略的思惑を疑問視している。

こういう田舎者じみた偏屈なこと言ってると、他国と文化交流とか展示物の貸し出しとか
相手にしてもらえないんじゃないか。

　 　　(⌒⌒)
　　　 　l|l l|l
　 /⌒ヽ＿__/⌒ヽ､
. /　　< #｀皿´>　　`　ウリナラに貸せばキムチ色に染めて返してやったのに
　　　 /(ﾉ三|)
　　　(∠三ノ　　　　　　　　　　　愚か者ニダ！！！
　 _ / ∪∪L

ウリは白菜より、玉でできた三枚肉のやつが好きだ

清明上河図のときみたいに6時間並んで10秒しか見られないんだろな。

虫のついてる

キムチの材料か・・・

確か、角煮バージョンもあるんだよな。

何となくどっかの本で見た気がする、インパクトあったんだろうな

台湾でもっとも価値のある文物だからな
議論が起こるのはしょうがない
運搬の時点でリスクあるわけだしな

日本で比較するとなんだろうな
正倉院の御物が海を渡るようなもの

なんで翡翠で白菜を作ろうと思ったの？と当時の人に直接聞いてみたい

>>6
外国まではとても行けないので、上野に見に行ってくる

門外不出を解くにも、この大手紙は「初の海外先」が日本って言うのが気に食わないってことでしょ？
出品先が中国（厳密に言うと元の場所）ならこういう主張が出ないんだろうから
これは故宮の主張が正しい

>>32
白菜を代表するアブラナ科の野菜って直ぐに交雑して安定して栽培できないんよ。
もちろん今は科学的な環境が整って安定して栽培できるけど。

なので、大きく結球する白菜(あちらの呼び名だと大白菜)は本当に貴重だったのかと。

あるね、もう一つの名物が豚の角煮

>>39
三種の神器は存在するか解らないから別として、童子切りの海外展示くらいの議論は起きるかもね。

>>40
自然の造詣だったと思う

故宮博物院へ行っても、人が多すぎてゆっくり見られなかった。
日本でゆっくり見たい。

>>40
ブッダに、その髪型ってカッコいいッスか？って聞いてみたい

　, -―-､、　　 　　, -―-､、　　　　　
/:::::::::::::∧＿∧　/:::::::::::::γ ⌒ﾐヽ　 　 　　　　
l:::::::::::::<丶｀∀´>l:::::::::::::<丶｀∀´>　　クックック・・・ ﾆﾀﾞ
ヽ､:::::::::フづとﾉ　 ヽ､:::::::::フづとﾉ'　　　　　　　
　〜（＿⌒ヽ 　　　〜（＿⌒ヽ 　　
　　　 )ノ ｀J 　　　　　　)ノ ｀J　　　
ﾞﾞ´｀｀｀´ﾞ｀ﾞﾞ´´ ~~｀｀ﾞ｀ﾞﾞ｀ﾞﾞ´ﾞﾞ´｀｀｀´ﾞ´ﾞﾞ

行ったときなんでか白菜のキーホルダー買っちゃったわｗｗ

台湾には「内省人」と「外省人」が住んでいる。大雑把に言えば戦前から住んでいるのが
「内省人」であり。終戦時に中国本土から渡って来たのが「外省人」といえる。これも
大雑把で有るが、「内省人」の方がより親日的である。

>>50
私もストラップ買ったわｗ

もうパンダには騙されないよ

　　　プギャ　　 ∧ ∧ 　　　　　　プギャ
　　　　　　　m9(^Д^)6m　 プギャ
プギャ　　　(( m9(　　)6m ))
　　　　　　　　　　<　 >

>>47

ほんと「陸客」がうるさくて、マナー悪くてね。

ぱんちぱーまのおっさんか。
カッコいいのか？

成金的物品はどうでも良いよ｡観光客の為に台湾に置いときなさい。
顔真郷貸して。

白菜にはトンガラシが定番ニダ。
ルビーを埋め込む財力と技術はなかったのニカ

日本には犯罪予備の在チョンが居座ってるからね

　　_,,､_,,､_,,､_
　（ミﾐﾐﾐ彡彡）
　　Ｙ;;;;;Ｙ;;;;;Ｙ
　　 |::::::::::::::|
　 ヾ! ・ o.・ !ノ
　　 ゝ＿_.ノ

故宮に行ったらアホみたいに行列が出来てて見るの諦めたから、
東京で見られるなら行きたいな

>>13
そもそも門外不出なのに何故台湾にある

顔真卿 ?

>>18
ただ、日本と中国じゃ翡翠も好みが違うんだよな。
日本は浅田飴みたいな色や白い玉が好まれるが中国は濃い緑色が珍重される。

>>60
東京でもアホみたいに行列するよ
たぶん

これ良く出してくれたよな。台湾でＡＡＡクラスの名品中の名品だからな
この白菜と象牙の球は双璧だろうな

http://kawakita-d.img.jugem.jp/20090131_665795.jpg

白菜のヒスイの彫刻のやつ？以前、故宮博物院に行った時に見たかったけど、
行列が凄くて見るのをあきらめたわ。。

白菜がまた観られるの楽しみだw

>>65
一瞬、マトボククリを・・・
いや、なんでもない

赤くないところがスバラシ！

>>1
パンダじゃインパクトがなくなってきたからな。

しかしこれは日本人受けするかどうか微妙な一品だぞ。

国外に貸し出すとしたら日本が一番安全でしょう。

チョンに貸し出したりしたら戻ってくるときは模造品になってるぞｗｗｗ

海洋堂のおまけみたいだな

角煮の石だけでもいいからｗ

門外不出ってのは本当に出さない方がいい　文化財で狂ってる連中がいるからな

>>65
象牙の球凄いよね

ジイサンのときに作り始めて、毎日作業して、孫の代でやっと完成した代物だろう
球の中に玉があってその玉の中に又珠がある3重構造
耳かきみたいな道具を使って外から中を彫ったんだってね

大陸からの旅行者がトンデモなく煩いんだよなここ。
日本で落ち着いて見たいわ。

翠玉白菜来たら見に行きたい
それより桃の種に彫刻した奴、もう一回見たい
凄かったよ

一番安心して貸し出せるだろ、どう考えてもｗ

台北故宮博物院の中でも最も有名な「翠玉白菜」。
その上に彫刻されたキリギリスの触覚部分が１センチほど欠けていることが判明した。
2003年に高雄での展示に貸し出されたときに落とされたのだとか、1980年代に宋美齢が
アメリカに持ち出したときに欠損したのだ、などと噂される。

なんだ。すでにアメリカに持ち出されていたんじゃないか。

>>71
保険会社の許可が下りないから､韓国では展示会とか出来にくい､と聞いた｡

>>45

ニューヨークメトロポリタン美術館でやった「侍の芸術―日本の武器・武具展(アートオブザサムライ)」 ってのをぐぐってみるといい。
日本から国宝含めた名宝を搬出して大量展示っていう大展覧会だった。

そういう企画はあるけど知らないだけさ。

　　
一層、はくが付いた展示会になりそうだな ｗｗ
それでなくても、故宮博物院の美術品は超一級品だぞ。
　

故宮博物院の彫刻や文物は良いものが多いんだよなあ。。
しかし、絵や貴重な書に乾隆帝が書き込んだり、ハンコを押したりしてるんだよw

シナと台湾は別物です

門外不出ってそもそも支那から持ち出してきたもんだろ

故宮博物院は１日では足りない
何日もかけてジックリ見たい

日本に来ても、じっくり見られないんだろうなー
パンダじゃないけど行列が出来て「立ち止まらないでくださーい」って怒られそうだ

支那に置いてきたら文革で壊されまくってたよ

<丶｀∀´>白菜なら任せるﾆﾀﾞ!!

>>83
大丈夫。その書き込み、判子はドラ扱いだからｗ

>>32
白菜だけどめちゃくちゃレベル高い白菜だぞw
鉱物のもともとの模様や質感を残しているのに、白菜なんだからなー

なお、白菜は東京で九州には豚の角煮が来る
こっちもめちゃくちゃレベル高い角煮だw

日本人が中国人の行列に割り込みしないと観られないからなｗ

>>90
あの角煮は自然石だと言うのだからすげぇとしか言いようがない
そりゃ、国宝にもなるわ

象牙を外から掘って
球の中に球が６層分だったか入ってる奴の方が凄い気がする

　北京の故宮博物館に何故か展示用の台座だけあるから
ものすごく怖いよな。

>>93
自己レス
清晩期　彫象牙透花人物套球 　って奴、象牙多層球っていう種類の工芸らしい

先月大陸人のツアー客に紛れ込んで見てきた

台湾で中国人観光客と戦いたくねぇ〜
上野まで見に行こうかな

自然石のまま白菜みたいになってるの？

>>32
へー
見に行こうっと

はっきり言っとくね


私は白菜は大好き

キムチは大嫌いだけどね

モナリザは親が見に行った
俺はツタンカーメンを見に行った

呼吸博物館て以前は韓国に無かったか？
いつから台湾に移転したんだ？

飴細工みたいで美味しそうｗ

>>3
角煮もあるし

俺も台湾いってきたけど、あの白菜はギャグかと思った(笑)
でもグッズを思わず買ってしまったけどなw

故旧で行列（ちゅうか群集）作ってるのは大陸からの観光客。
で、角煮はこないも？

故宮ほど大陸人の「数の多さ」を実感できるところはないぞｗ
正直その「数の多さ」自体がまじでウザい。おとなしく行列しているだけなのに。
台湾人までそう言っていた。

前に台湾で見たあれか
来月東京に行く手はずを整えないと

>>106
角煮は九州まで
本州上陸は白菜のみ

>>32
一度実物を見るといい
すごく精巧でいいものだよ

>>39
台湾に同じ価値のものといわれると
木画紫檀碁局を展示すればいいのかな

これホントすごいよな
実物を見てみたい

>>1
本当に白菜だ

>>61
中国共産党に負けた国民党が持って来ちゃった

>>47
今度行く機会があれば、平日の開館すぐがねらい目だよ。
マナー悪いシナ人団体が入ってくるのは大体お昼過ぎだから。

こりゃチケット買うのに行列か