【欧州】 EU、韓国を「違法操業国家」に指定か？確定なら水産物輸出凍結も 〜調査団が来韓へ[05/19]

■EU、韓国を違法操業国家に指定か
-指定なら水産物輸出凍結も

韓国の遠洋漁船による漁獲量制限違反など違法操業を問題視している欧州連合（EU）が、
来月8日に韓国に調査団を派遣することを決めた。EUは来月末に韓国を違法操業国家に
指定するかどうかを決定するのに先立ち、最終段階の調査を行う格好だ。

韓国海洋水産部（省に相当）の関係者は18日「（EUの）次官補級を団長とする調査団が
4日間来韓する予定。違法操業国指定を阻止するために最善を尽くす」と述べた。

EUは韓国の遠洋漁船が長期にわたり西アフリカ沿岸で、定められた漁獲量を超過するなどの
違法操業を行っているとして、昨年の時点で韓国を違法操業国に予備指定した。

違法操業国家指定が確定すれば、年間1億ドル（約100億ドル）に上るEUへの水産物輸出が
全面的に凍結される上、韓国の遠洋漁船はEU加盟国の港を利用できなくなる。

孫振碩（ソン・ジンソク）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/05/19/2014051900499.html