【経済】ロイターコラム：韓国がはまった外需依存とウォン高の悪循環[05/09]

コラム：韓国がはまった外需依存とウォン高の悪循環＝村田雅志氏（ブラウン・ブラザーズ・ハリマン　通貨ストラテジスト）

［東京　９日］

　今年１―３月期の韓国の国内総生産（ＧＤＰ）は昨年１０―１２月期と同じ前期比０．９％増と市場予想を上回り、前年比では３．９％増と
３年ぶりの高い伸びとなった。ＧＤＰからみた韓国景気は堅調といえる。

　ただ韓国経済は、以前から指摘されているように外需に大きく依存したままである。経常収支黒字は１―３月期に過去最大を更新。
　ＧＤＰ成長率に対する寄与度を需要項目別にみると、外需は前期比１．２％増と全体の伸び（同０．９％増）を上回った一方で、ＧＤＰの
４６％を占める家計消費は同０．２％増にとどまった。

　家計消費が伸び悩む背景には賃金上昇の弱さがある。昨年１０―１２月期の家計可処分所得は前年比１．３％増にとどまった。失業率は
３％台と低水準での推移を続けているが、賃金上昇につながっていない。

　韓国経済が外需主導である以上、内需企業は家計への利益分配を強める余裕はないだろう。また、売り上げ拡大傾向にある輸出企業でも
同様と思われる。輸出物価は３月時点で前年比４．２％の低下。同月のウォンの対ドルでの上昇ペースは約３％のため、輸出企業は外貨建てでも
価格を年１％程度のペースで引き下げていることになる。輸出企業は外貨建てでの価格引き下げで販売数量の拡大を促しているといえ、
こちらも家計（労働者）への利益配分を高める意向は持ちにくいと思われる。

＜輸出拡大が止まれば景気失速＞

　家計消費が弱いままだと、韓国のディスインフレは当面、続くことになる。４月の消費者物価指数（ＣＰＩ）は前年比プラス１．５％と韓国中銀が
定めるインフレ目標レンジ（２．５―３．５％）の下限を大きく下回ったままだ。しかし韓国中銀は、雇用が拡大傾向にあることから、将来のインフレを懸念。
　同中銀の李総裁は、今後インフレが徐々に高まるとの見方を示しており、市場関係者の多くは今年後半から来年にかけて利上げが実施されるだろうと
見込んでいる（５月９日の金融政策決定会合では政策金利は市場の予想通り２．５０％に据え置かれた）。

　韓国当局はウォン高を阻止すべくウォン売り介入を続けてきたが、今後は介入姿勢を軟化させる可能性も出てきた。国際通貨基金（ＩＭＦ）は４月、
ウォンが最大８％過小評価された水準にあるとの推計を示し、韓国当局がウォン上昇に対し介入する頻度が高いとする報告書を公表した。

　また、韓国中銀は４月末、国会に提出した金融安定報告書で、ウォンが対円で上昇すれば輸出比重の高い一部の製造業の収益性が多少悪化する
可能性はあるが、全般的に収益性の下落幅は大きくなく、否定的影響は制限的との見方を示した。

　北朝鮮との地政学リスクを除けば、中国景気の急激な悪化やウクライナ情勢の緊迫化といったイベントリスクの高まりでウォンが売られる展開も期待しにくい。
　主要格付け機関３社による韓国ソブリン債格付けはシングルＡプラスからダブルＡマイナスと新興国の中ではシンガポールや香港に次ぐ高い格付けを有している。
　市場のリスク回避姿勢が強まれば、ウォンはむしろ安全資産として選好される可能性すらある。

　経常収支黒字が過去最高を更新する一方で、ディスインフレは継続。金融当局は利下げどころか利上げを視野に入れつつある状況のなか、韓国当局による
通貨安介入が手控えられ、イベントリスクに対しても比較的強固であるならば、韓国ウォンは上昇基調が続くとみるべきだろう。

　５月に入り、ウォン相場は節目とされる１ドル＝１０３０ウォンを下回り、１０２０ウォン台と２００８年８月以来のウォン高水準に達した。次の節目は１０００ウォン
ちょうどとなるが、米債利回りの低下などでドルが軟化する場面ではウォンは１ドル＝９００ウォンと０７年末以来のウォン高水準を目指す展開も考えられる。（>>2以降へ続く）

ロイター　2014年 05月 9日 15:35
http://jp.reuters.com/article/jp_forum/idJPKBN0DP01W20140509?pageNumber=1&virtualBrandChannel=0

>>1の続き

　足元でのウォン円相場は１００ウォン＝１０円近辺と年初来のウォン高・円安水準に上昇しているが、仮に１ドル＝１０２円程度の水準が維持されるのであれば、
１００ウォン＝１１円を超えるウォン高・円安水準に達することになる。

　仮に筆者の見方通りウォン高が進展した場合、韓国輸出企業は輸出競争力を維持すべく、賃金を抑制する姿勢を強めると予想される。これは家計消費がさらに
抑制されることにつながり、韓国経済の外需依存度はさらに強まることになる。

　そして懸命な努力の結果、経済が拡大を続ければ、ウォンはさらに上昇する。この悪循環から抜け出すには経済構造を外需依存型から内需主導型に脱却する
しかないが、それは短期間でできることではない。

　結局、ウォン高が是正されるのは、韓国輸出企業がウォン高に耐え切れず、輸出拡大が止まるときだろう。その場合、韓国景気は一気に失速することになる。



　＊村田雅志氏は、ブラウン・ブラザーズ・ハリマンの通貨ストラテジスト。三和総合研究所、ＧＣＩキャピタルを経て２０１０年より現職。

　＊本稿は、ロイター日本語ニュースサイトの外国為替フォーラムに掲載されたものです。（here）

　＊本稿は、筆者の個人的見解に基づいています。

（おしまい）

韓国は日本から部品買うしかないんだから
部品値上げしちゃえばいいのに

ﾍﾍﾍ･･･ﾀﾞﾆ

日本は距離をとって
タイやベトナム、インドといった親日国の発展に力を注ぐべき

問題は「いつ」

それでも日本経済に比べれば数倍いいんじゃ？
ジニ係数はどのくらいなの？

高木クネ
「またウリの悪口を言ってるﾆｶ　ウリの積極的平和うんこ主義を甘く見ると
　痛い目を見るﾆﾀﾞ　以上ﾆﾀﾞ」

前から言われてたじゃねえか

>>1
中国はバブル弾けないし、コリアンは破綻しないし、
どうなってるのロイター？

アベちゃん「お元気ニカ？」
クネクネ「・・・・・」

クネクネ「そろそろ援助する気になったかしら」
アベちゃん「・・・ﾌﾟｯ」

>>10
両方とも必死で生き残ろうとしてるんだよ

遅い！！

お幸せに滅亡してください

>>10
温州と貴州はもう廃墟状態だぞ。

>>12
その割りに反日しているのは何故？

利益を追求するわりに、愚かなことしてないか？

日本みたいな重要な拠点を敵に回す行為は経済発展に損失が出ると思う。

まあ、新しい情報は何もないな。

>>16
統制と秩序がおぼつかないから。
経済に腰落ち着けて取り組める状態じゃないんだよ、中国も韓国も。

韓国のあくどい商法も終わりだな。
　http://www.youtube.com/watch?v=FFUhY8Oa4nk
http://www.youtube.com/watch?v=FFUhY8Oa4nk

対中輸出が3割以上減っているにもかかわらずGDPが4％増なんて
韓国の統計はうそばかり、造船業界などは壊滅状態
市中銀行は外資系が撤退ってほとんど外資系だし
ハゲタカの陰謀で骨までしゃぶられんじゃね
正常な頭なら北と組んでアメリカと開戦だろ

おいおい、今日また為替介入かい

>>18
中国はともかく、韓国は付加価値のない安売りを武器に
海外の好景気に乗らないと成長できない企業ばかりだからな。
海外の景気が良くならない限り、政府が国内で何をやろうと
経済には何の効果もない。

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/05/08/2014050800625.html

ベトナムで生産して出荷した携帯電話を韓国の輸出実績にした。

重要な経済統計の水増しだと思うんだけど、どの国でもこんなことやってるの？

>>1
なんやかんやで、コリアンは嘘で塗り固め続けて安泰やん。
死んだらいいのに。

IMFから散々言われただろ。

ところでアメリカからまた釘刺されたばかりなのに今日も為替介入に励んでる模様。

韓国は為替介入そのものに加え、介入の事実を隠蔽していることだ。

ＩＭＦは1月２２日に韓国に対する４条協議についてプレスリリーフを出したが、リポートの本文は未公表のまんまだった。
ところが米国財務省の報告書公表からわずか２日後の４月１７日になってＩＭｆから全文が公表されたという泥縄ぶりだ。
そのＩＭＦの報告書をみても「ウォンの上昇に対して韓国当局が介入する頻度が高くウォンは最大８％過小評価されている」としており
米国財務省と同様に、韓国のウォン安誘導ぶりを指弾している。
とかなり手厳しい。
１３年下期に外貨準備はさらに増えており、これが介入の動かぬ証拠と言う事。
捏造の歴史ばかりでなく、隠蔽の為替介入とパククネの辞任すべき材料は山積だね。

何回目の悪循環ですか？ｗ

|(V）
|　）ミ　＜ｳｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹ

>>1
ケンチャナヨ〜、ウリにはまだチャイナがあるニダ。
そして将来はまた昔みたいにチャイナの属国スミダー。

おしまい

>>21
メモリちっさいけどやってるみたい　@stooq

（V）。　。(V）
.ミ（　∀　）ミ　＜公式には今日は口頭介入ということになってる。

ウォン高円安は日本からの部品調達コストが下げられていいことじゃん。
輸出の競争相手の日本企業も家電や通信機器は壊滅状態だから
ウォン高もそう苦にならんだろ。
ここは勇気をもってウォン高容認、内需シフトで頑張れ。

>>33
まあ、安く部品を調達できたとしても
世界経済が回復しないと、いくら安く生産したところで
買ってくれる人がいないからなw

世界有数の巨大市場を自ら
捨ててるんだから仕様がないだろ。
糞チョン終わってる。

韓国、貿易黒字が過去最大　２０１３年、対日赤字は減少 2014.1.2
http://sankei.jp.msn.com/economy/news/140102/fnc14010215550001-n1.htm

韓国の輸出量　昨年は６％増＝上位１０カ国・地域で３位 2014/02/18
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2014/02/18/0500000000AJP20140218001800882.HTML

円安にもかかわらず日本の貿易赤字最大、韓国は黒字最大 　2014年03月17日
http://japanese.joins.com/article/037/183037.html?servcode=300&sectcode=300

【統計】韓国、昨年の経常黒字700億ドル超　過去最大 [14/01/29]
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1392464805/

>>11
まるで喜劇じゃないの　ひとりでいい気になって
さめかけたあの人に　意地をはってたなんて
ひとつ曲がり角ひとつまちがえて
迷い道クネクネ

>>37
受験生の皆さん、英語の時間です。

>>1
で、韓国ってもう腫瘍金融と企業が内部的には外資に乗っ取られてるんだろ。
あとは外資が資金を引き上げれば、それで完全終了だな。
日本は二度と助けないから、諦めて成仏しろ

２個ある社説板でやれ

　
　　､ヽヾ从/ｲｨ,　　　>>28
　ミﾞﾐ〔>ﾞ∴･ｅ･"彡　
Σ≧≧≧(,,ﾟДﾟ)そ　あはははw
　彡〃〃(ﾉ"wwﾞミ　
　　"/〃〃YYヾﾞ　　 この先どうするんでしょうねwww
　　　　"U"ﾞUﾞ　　　　

>16
北朝鮮みたく「破綻してない」と言い張る手もある。
中国なら、面子にかけてもクラッシュはさせないだろうが、逆に言えば膿を出せずにずるずる引き込まれるということだろう。

時には戦略的撤退をして戦線を縮小することで建て直す事も...まぁ...見栄っ張りにはできないよな...

こういう記事が出るということはウォン安になっていくのだろうか

外需依存ってよりスマホ依存だからなｗｗｗｗ
サムスン以外全部ダメ

っ「韓国がまったり外需依存」

書いてるのが日本人かよ。
ウォン高は進んでも輸出は拡大してるぞ。
嫉妬としか思われないぞ。
通貨高は必ずしも経済にマイナスじゃないし。

>>47
＞輸出は拡大してる
(´-`).oO(それを外需依存というんだが)


大体、異常な円高で日本が傾きかけた事実があるのにスゴイ自信ですね。

韓国は今まさに沈みゆく船だ。
IMFの報告書は隠され、
なにも情報が与えられていない韓国国民は
セウォル号の乗客同様その場待機を命ぜられたままだ。
先に逃げ出したのは金持ちの上流層、
後に続く者は残っている国民に借金させてまで逃亡資金をかき集めている。
まだ絞れるか？それとももう逃げ出したほうがいいのか？
指先を舐め札束を数えながら後に続く者はそのタイミングを計っている。

>>33
日本は円安なので原料調達コストは上がってます。
ヲン高容認しないと耐えられないような・・・

>>47
いまさら民主党じゃあるまいし

>>48
韓国なら1ウォン1050ドルになっても耐えられる！

日本からの輸入がウオン換算で安くなるからいいではないか。
その分安く輸出できるではないか。

>>20
GDPとは違うが、韓国の貿易収支にサムスンのベトナム工場の輸出分を今年から加えて算定するようになったらしいが、
これって正しいの？
日本の貿易収支に、日本企業の海外工場からの輸出分を加えるようなもんでしょ。

反日告げ口外交ばかりやっている内に、フェリーが沈没。

次は韓国経済が沈没（笑）かね。

日本沈没は単なる映画だったが、韓国沈没は現実となりそうだね。

本来、ＩＭＦストレステストの発表は去年の10月だったはずだろ
それが正月明けになり、そして3月になり・・・・・

いったいいつまで待たせるつもりなんだよ（怒）
日本が資金提供を約束するまで発表しないつもりか？
それも日本から「援助させてください」と頭を下げないと発表しないってのか？
ねーよ

このまま1年2年発表しないつもりなのか？

>>23
>>ベトナムで生産して出荷した携帯電話を韓国の輸出実績にした。
>>重要な経済統計の水増しだと思うんだけど、どの国でもこんなことやってるの？

ふつうは利益だけを「国際収支」という形で受け取ります。
韓国のやってることは確かに貿易額の水増しですが、
それによって評価されてウォンの価値が上がる原因になっているのがお笑い種です。

>>49 >>56
セウォル号は、日本が支援しれば助かる人がいたかもしれないが
今の韓国経済は、日本がどうこうしても　助からないレベルになってしまっている

中国に助けを求め、属国に戻るしか、韓国に残された道は無い

教えず、助けず、関わらず、　　　　な！

The liar Korean !

The liar Korean !

姦国人は息を吐くように嘘を吐く！

姦国人は息を吐くように嘘を吐く！

姦国人は息を吐くように嘘を吐く！

>>56
【経済】米財務省、韓国の為替闇介入を批判　ＩＭＦ調査報告書の公表まで拒む[05/07]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1399457590/

韓国が公表を拒否したんだとさw
よほどヤバい内容だったんじゃないのか、と逆に憶測を招くと思うだけだと思うけど。

|(V）
|　）ミ　＜ｸｽｸｽｸｽｸｽｸｽ…輸出の拡大…ｸｽｸｽｸｽｸｽ

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 485won【七転罵倒】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1398577945/229
229 名前：日出づる処の名無し[sage] 投稿日：2014/05/01(木) 08:04:40.70 ID:8sLQ7Z3J

'輸出企業内容がないね'…昨年韓国ウォン基準異例的減少
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014050164978&meun=&nid=realtime

韓国経済　入力:2014-05-01 06:09:42 /修正:2014-05-01 06:09:42(ソウル聯合ニュース)キョン・スヒョン記者

昨年はドル基準輸出額は増えたが韓国のお金では減少、輸出の採算性が悪化したことが分かった。
韓国ウォン基準輸出額が減少傾向を記録することは統計を比較できる2000年以後初めてだ。

1日韓国銀行の国民所得統計(財貨とサービスの輸出)を見れば昨年商品輸出額は韓国ウォン基準で687兆
8千310億ウォンに終わって前年より2兆9千235億ウォン減った。

これは商品輸出額を毎日韓国ウォン単位で計算したのに伴ったことで、新しい基準に合わせて遡及産出された
2000年以後年度別商品輸出額が減少傾向を見せたことは昨年が初めてだ。

旧基準でも1970年から2012年まで88オリンピック直後である1989年と外国為替危機の時である1999年など
4回に過ぎない程異例的な事例だ。

しかし新しい基準は加工貿易や中継貿易などグローバル生産活動の場合、従来国境通過でなく所有権移転を
取り引き発生時点で適用するだけに旧基準統計と一律的に比較することは難しい。

韓国ウォン基準商品輸出額の減少は輸出企業らの採算性悪化を反映することだ。

韓銀関係者は"昨年ウォン・ドル為替レートが年平均1,095ウォンで2.8%切上げされた影響が大きい"として
"同規模の外貨を儲けても韓国のお金で減ったら採算性が悪化したと見ることができる"と話した。

実際の韓国銀行が国内上場企業1千541社と各業種を代表する主な非上場企業169社の財務諸表を調査して
最近発表した'2013年企業経営分析速報分'によればこれら企業の売上額 増加率は2012年4.9%から昨年0.7%で
大きく落ちた。

売上額営業利益率など収益性も悪化した。国民所得統計で昨年商品輸入額は587兆2千568億ウォンで前年より
5.9%も減って3年ぶりに最低水準を記録した。

ドル基準として輸出入を計算する国際収支統計で見れば昨年商品輸出は6千171億ドルで2012年より2.3%増えて
輸入は5千366億ドルで3.2%減った。

内需拡大の為にパク・クネは統一を急いでるな。
ま〜長い目で見れば、移民を受け入れるより同じ民族だからマシかもしれん。

【為替】 韓国企画財政省が警告 「ウォンの投機的動きには断固として対応する」
http://peace.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1399646558/

日本の銀行が全力でウォンを買い支えたら良いだろな。

仏罰って本当に効くな。

輸出拡大して賃金高騰や通貨高そして失速へ、
これはどこの国でも通過すること
そこを乗りくれるかどうかなんだが、舵の切り方しだいでは
地勢的に韓国ってそんな悪い位置ではないような気がするんだがな

>>1
北朝鮮と戦争始めれは一気に下がるべ。

結局、内需依存にしろ！って今までどおりのコメントで、
その具体案は無いなあ。短期的には無理としか。

<丶｀∀´>現在われわれはウォンで何でも買うことができる。今やウォンはドル、ユーロにならび
最も信頼性の高い基軸通貨として全世界で評価されている。海外へ商用や旅行で行けば、どの国の
どの店でもウォンを使えない店は無いし、むしろウォンで払ってくれと請願されるほどだ。経済的に
不安定な国では、永遠に価値の低下しない財産としてウォンで貯蓄を行うことが広まっている。
それではそもそもウォンという通貨はどこに由来するものなのだろうか。
答えはこうだ。古代世界では通貨というものが無く多くは物々交換で取り引きを行っていたが、
韓半島では豊富な金属資源をもとに早くから貨幣経済が発達していた。これの単位がウォンであった。
日本語で「恩」という言葉がある。恩を受ける、恩を返す、などの言い回しがある。現在では真の
意味は忘れられているが、実はこれはウォンを指している言葉だ。
古代の韓国は、先進的な文物をもつ世界で唯一の国であった。韓国の文化や学問はもとより、
高い独自技術に裏打ちされた韓国製品は高い品質で世界中から引く手あまたであった。
やせた大地と毎年のような災害のある日本は。当時から世界の最貧国であり、韓国の先進的な
文物は日本人にとって垂涎の的であった。しかもこれを購入するためには、まずウォンを持たなければ
ならない。そのため、いにしえの日本では先進的な韓国の文物を購入するためのウォンは
想像もできないくらいの宝物であった。
そのことから、古代日本では比較できないような至上のものをウォンと例えた。ウォンをやりとり
することは非常に光栄なことで、このことから恩（ウォン）を受ける、恩（ウォン）を返すなどの
言い回しが生まれたのである。また、否定的に使われ場合もある。恩しらず、とはもともとは不義を
非難する言葉ではなく、ウォンも知らないような文化と無縁の愚か者という意味だ。
このようにウォンは古代以来世界の基軸通貨であった。これからもウォンは世界でもっとも信頼される
通貨であり続けるであろう。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「韓半島の経済史」　ハン・ウソツク

>>67
主敵の重砲に首都狙われてる国が、地政学的条件が良いとでも？

>>70
ワロタ

>>70
ハン・ウソツクwww

毎日為替介入ご苦労様です

５００ウォン硬貨を馬に積んでコーヒー飲みにいく生活が待ってるぞ、がんばれよ！

>>70
>古代日本では比較できないような至上のものをウォンと例えた。ウォンをやりとり
することは非常に光栄なことで、このことから恩（ウォン）を受ける、恩（ウォン）を返すなどの
言い回しが生まれたのである。また、否定的に使われ場合もある。恩しらず、とはもともとは不義を
非難する言葉ではなく、ウォンも知らないような文化と無縁の愚か者という意味だ。
このようにウォンは古代以来世界の基軸通貨であった。これからもウォンは世界でもっとも信頼される
通貨であり続けるであろう。

「ウォンを売る」が抜けてるｗ

|∧
|´>ﾁﾗｯ
⊂ﾉ
|ﾉ

|∧
|´>ｼﾞｰｰ…
⊂ﾉ
|ﾉ

日本「なに？」
|
|彡ｻｯ
|
|

|
|……
|
|

|∧
|´>ﾁﾗｯ
⊂ﾉ
|ﾉ

|∧
|´>ｼﾞｰｰ…
⊂ﾉ
|ﾉ

>>70
マジに言いそうやわ

日本はもっと露骨に韓国経済を締め付けろや

リーマンショック前に比べりゃ、まだまだ円高ヲン安なんだが何言ってるんだ？

これって介入してるのばれてもペナルティーないの？ＦＴＡなんかに条項があったりしないのかな？

>>77
　　　　　　　|　‖　　　　　 　 　 ノノﾉﾉ　-＿_
　　　　　　　|　‖　　　　　　 　 (ﾟ∈ﾟ* )　　─_＿___　___
　　　　　　　|∧ 从ノ　　　 (ミ＿（⌒＼ ヽ　_　__＿
　　　　　　　 < (≡￣￣￣￣三＼ ⌒ノ　ノ）
　　　　　　　|(つWつ ￣￣＼ 　⌒彡) 　 ノ　＝＿
　　　　　　　| ＼フ-フ 　 　　＼,＿＿,ﾉ ノ
　　　　　　　|　 |　）　 　　 　　/　／　≡＝
　　　　　　　|　 |　　　　　　　/ ノ　　　　　　____
　　　　　　　|　 |　　　 　 　 /ノ　＿─ (´⌒(´
　　　　　　　|　 |　 　 　 　 ﾐ/＝　(´⌒(´⌒;;

http://ja.exchange-rates.org/Chart.aspx?iso_code=KRW&base_iso_code=USD&mode=G&filter=30

1ドル/1040ｗや1030ｗで必死に介入試みてるけど焼け石に水www

次にワロス曲線見せてくれるのは1ドル/1000ｗの攻防の時だろねwwwww

【沖縄県石垣市】】５・１１ 尖閣有史480周年記念講演 「尖閣諸島の争点は 歴史か国際法か」

平成２６年５月１１日(日)１３：３０〜１５：００

石垣市健康福祉センター 2階 視聴覚室（石垣市登野城1357-1）

講師：いしゐのぞむ（長崎純心大学准教授）

聞き手：仲新城誠（八重山日報編集長）

入場料：無料 （満席締切）

主催：集広舍　

後援：八重山日報社

注：追加関連情報は、下記サイトをググってください。

※チャンネル桜イベント情報
※そなたが来るのを待っておった
※行動する保守運動のカレンダー全国版
※保守宣言　デモまとめ　逆襲の日本行くぞ！！(up主療養中のため更新休止）

中国企業の、低価格スマホ大攻勢の前に、サムスンもアップルも共倒れ。

ヒュンダイは、中国の自動車会社の子会社になるでしょう。

東風＝プジョー及び、第一＝ＶＷのどちらかの。

多分台湾より先に、政治も経済も中国の一部になってしまうでしょうね。

>>1
ウォン高は韓国経済が絶好調な証だろう。心配はいらない。
このまま突き進めば韓国経済は益々強くなっちゃうよ！

うわー、日本が追い抜かれちゃうなー。困ったなー。