【韓国】仁川(インチョン)中央病院が火災で緊急避難騒ぎ 煙を吸った数十人が治療中【機械翻訳】[05/03]

このエントリーをはてなブックマークに追加
1ロンメル銭湯兵 ★@転載禁止
(ハングルの原文を機械翻訳して、ほぼそのまま)

[アジア経済オンラインイシューチーム]
 仁川の病院で火災 緊急避難騒ぎ"煙を吸った数十人が治療中 
 2日午後6時20分頃、仁川市富平区の仁川(インチョン)中央病院本館建物で火災が発生し、
患者388人と保護者など397人が避難する騒動が起こった。
 消防当局などによると、2階の洗濯室内電線管から始まった火が洗濯いくつかの電線を乗せて20分後に消えた。
 しかし、8階建ての建物で配管に乗ってフロアに煙が漏れ出て、これを吸い込んだ数十人が治療を受けている。
 大怪我人はいないことが知られており、消防当局は、入院患者全員を病院新館病棟や近くの別の病院に移送している。
 警察と消防当局は、正確な被害規模と火災の原因を調べている。

naver 2014-05-03 09:25
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=sec&sid1=102&sid2=249&oid=277&aid=0003242822