【韓国】「Aと書いてBと読む」の由来を探してみた[03/01]

■　「Aと書いてBと読む」の表現が広く知れ渡った事例
http://imgnews.naver.net/image/005/2014/03/01/140228_2_3_59_20140301013319.jpg
「イ・ジョンポムと書いて神と読む」
　　　　　　　　　　　（プロ野球・起亜ファン=2009年の起亜の韓国シリーズ優勝時）
「国家情報院無力化と書いて国家情報院改革と読む」
　　　　　　　　　　　（セヌリ党ハン・ギホ最高委員=昨年12月5日の最高委員会議で）
「規制改革と書いて雇用創出と読む」
　　　　　　　　　　　（パク・グンヘ大統領=2月19日の国土交通部・海洋水産部・環境部の業務報告席で）
「公共改革と書いて天下り人事と読む」
　　　　　　　　　　　（民主党キム・ハンギル代表=2月21日の最高委員会議で）
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
朴槿恵（パク・グンヘ）大統領は今年に入り、『言葉の破格』を楽しんでいる。教科書のような話し方から
脱して、「統一は大当り」、「改憲はブラックホール」のような言葉を話すと、去る19日に国土交通部の
業務報告を受けた際には、「規制改革と書いて雇用創出と読む」と話した。「規制革新なしでは雇用の
創出はできない事を記憶しようという意味で、言葉を一つ作ってみた」と説明まで付け加えた。

すると21日、民主党のキム・ハンギル代表が最高委員会議で政府の公共改革案を批判して、「公共
改革と書いて天下り人事と読む」と語った。昨年の12月には国家情報院改革特別委員会の構成案が
可決された後、セヌリ党のハン・ギホ最高委員が、「「国家情報院無力化と書いて国家情報院改革と
読む」と語ったりもした。

大統領と野党代表が相次いで使うほど、「Aと書いてBと読む」という表現は近ごろ人気を呼んでいる。
ソチ冬期五輪の際には、「キム・ヨナと書いて女神と読む」、メジャーリーグでは、「チュ・シンス、
1番バッターと書いて4番バッターと読む」のような言葉がインターネットで流行した。

この表現が初めて広く知れ渡ったのは、2009年のプロ野球・韓国シリーズで起亜タイガーズが優勝
した時だ。起亜の独走を牽引したイ・ジョンポムを応援して、ファンが、「イ・ジョンポムと書いて神と
読む」というプラカードを掲げながら注目を集めた。この時にネチズンたちの噂になった言葉が、
今では大統領までが使うほどに拡散したのである。

この表現は、漢字を音読みと訓読みの2種類の方式で読む日本語から始まった。同じ文字に二つ
の発音が存在して、「Aと書いてBと読む」という言葉が常用句のようになった事で派生した一種の
『言語遊び』である。日本のアニメーションやマンガにも、このような表現がしばしば登場する。韓日
文化調和研究所のイ・ユンオク所長は、「日本の漫談などによく出る表現構造」と説明した。

国立国語院のキム・ヒョンベ学芸員は「ウリ語の特性と相応しくない表現なのに、言語は書く物の
欲求によって変化するもの」とし、「どのような単語の普遍的意味ではなく、新しい意味を提示する
方式の言葉遊びに変容されたようだ」と語った。

ソース：NAVER/国民日報（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=005&aid=0000631663

死ね

チョンと書いて悪と読む

韓国人とかいてキチガイと読む

ネトウヨと書いて底辺と読む

　　つまり日帝残滓ですね

こっち見んな。なんでもかんでも日本に絡めんなよ気色の悪い。

「若さ」と書いて「やけど」と読ます

「その心は？」はどこ行った？

出石と書いてでいしと読む。

韓国人と書いて障害者と読む

帰化在日朝鮮人と書いて寄生虫と読む

朴槿恵と書いてパク・グンヘと読むのか

朝鮮人を見たら犯罪者と思え

5
その心は「チョン右翼は皆底辺」ですね、分かりますw

お隣の国と書いて、お困りの国と読む

下衆なんてit(ソレ)で十分

>>1
ねぇーよ

浸水と書いて防水と読む。

偽日本人と書いて、韓国人と読む

日本人の偽者と書いて韓国人と読む

>>19
「防水と書いて放水と読む」じゃなかったか？

朴李と書いてパクリと読む




・・・そのまんまだな失礼。

踏襲と書いて、ふしゅうと読む
既出と書いて、が(ry

俺がはじめて知ったのは
「真剣」と書いて「マジ」と読む、だったと思う。

>>21
『防火と書いて放火と読む』ってのは確かガチなのよな

韓国と書いてクソと読む

>>9
「チョンには心がない」

在日と書いて、犯罪者と読む

>>1を訳すときに分かったけど、「起亜タイガース」と書いて
「飢餓タイガース」とも読めます。

腐った臭い。それを韓国語でどう表現するのか。

タイトルだけで、日本由来だとわかるもんなあ
朝鮮語じゃ無理無理でんでん虫

>>1
漫才のネタです。

>>24
本気じゃなかった？

AのくせにBとサバを読む

>>21
KTXネタなら、「防水と書いて吸水と読む」かな

>>29
じゃぁ、起亜って冠してる企業群は全部
【　飢　餓　○○　】って読めちゃうんだｗ
そりゃ売れねぇはずだわｗｗｗ　

日本語への憧れですか・・・




こっち見んな！

俺は「強敵」と書いて「とも」と呼ぶだと思うんだが

朝鮮人と書いてｻﾞﾊﾟﾆｰｽﾞと読む

>>33
あ、そうだな。
「本気」だわ。

ってか「笑点」の大喜利でも、同じようなことをやっていたような
記憶があるんだけどな。

>>9
いちおう言っとくけどそれは
「〜と掛けて〜と説く」だからな

大喜利大会は嫌儲で行われてる

>>36
あと、「棄兒（捨て子）」とか「畸兒（異常児）」とか･･･。

売春婦と書いて性奴隷と読む
ファンタジーと書いて歴史と読む
永遠と書いて10年と読む

>>43
同音異義語だらけなのに表意文字捨てちゃったのよね　＞下朝鮮

韓国語(ハングル)は子音と母音の数が多いから日本語より同音異義語が少ないは嘘です。

反例1 韓国語では2重母音が発音できない。

　つまり、「おう」と「おお」と「お」の区別が付かない。

反例2 韓国語では濁音と清音の区別が付かない。

　じゅうとちゅうの区別が付かない。

反例3 韓国語は、日本の和製漢語に多くの語彙を依存している

　近代日本語では、同音異義語のデメリットより、視認性を重視した近代和製漢語語彙を大量に導入している為、韓国語もこの呪縛から抜ける事が出来ない。特に韓国の中級から上級語彙は、漢語および和製漢語、日本語、日本外来語、英語で構成されている為
(固有語彙がほとんど無い)、同音異義語が非常に多くなっている(外来日本語は、日本では訓読みで区別しているのも全て音読みで読むため、同音異義語になる確立が高くなる。）

例 防火と放火、引き上げと印象(日本語の引上を音読する為、韓国語では同音異義語になる)、インドと引導(Indiaの漢字音写「印度」をそのまま使っている)


反例4 漢字音に於いて使える子音と母音の数は、日本語に対して優勢とは言えない（日本語では、カウ、クヮウ、コウなどが同音化して同音異義語を増やしているが、韓国語でも、日母(/nz/)、疑母(/ng/)および来母(/l/)の一部が子音が欠落したため、
影母(無子音)と同音になっている為）
例 日と一が同音。疑と意が同音、来(語頭)と内が同音。


例1。
?(jo) 読みはチョですが、これは日本の漢字音の「そ」、「そう」、「ぞう」、「ちょう」、「しょう」、「じょう(ぢょう)」がこの発音になります。

従って、
そ 祖 租 粗 組 祚 俎 措
そう 繰 早 曹 槽 漕 操 燥 糟 藻 遭 爪 蚤 棗 躁
ぞう 造
じょ 助
しょう 照 詔
じょう 条
ちょう 兆 凋 弔 彫 朝 潮 眺 調 鳥 釣 肇 稠 窕 趙 雕 嘲 晁 條

などが同音になります。

組み合わせると

造船、朝鮮、祖先、操船が同音になります。


同音異義語集(綴りが同じ為区別が付かない)

造船、朝鮮、祖先、操船
甘茶、減車
来週、内周
放火、防火
放水、防水
神社、紳士
支持、時事
電源、田園
引上(日本語の引き上げを音読)、印象、人相
自衛、自慰

漢と書いて、おとこと読むだったな
弱虫と書いて、チンピラと読むも

朝鮮は漢字を捨てたのでふりがな要らないのよね。

（漢字）とかいて（ハングル）と読む

って普通にやってるからだろ？

本気と書いてマジと読む

これに尽きる

軽井沢シンドロームを懐かしむオッサン達の集うスレはここですか？

朝鮮語には訓読みはないのか！？
びっくりした。

そして、今更ながら、漢字を音訓二通りの読み方で読んだ先人の知恵に感服。

韓国人と書いてきゅうせんちめーとると読む

真と書いてチェンジと読む
がでてないな

ポスコのインドネシアの高炉
再稼動と書いて、再爆発と読む訳だな。納得

零戦と書いて、ぜろせんと読む

大和と書いて、だいわと読む

まあ強敵と書いて友と読むが最初だろう

笑い点おおぎりスレは此処だすか？

ネトウヨとかいてニート豚猿と読む

イヤイヤ、やはりココは
｢強敵と書いてともと読む｣
でしよww

>>35
あれは防水を放水と読んで放水するように吸水性の高い素材を使ったんだよ

そういえばなぜか進撃の巨人も
やたらパクってたな韓国。

やっぱり韓国人は頭がおかしい

あー、>>58 でやはしorz

チョン（朝鮮人、韓国人）と書いて『ゆすりたかり、物乞い、被害妄想、犯罪者、強姦魔、人殺しなどなど』と読む

　
　
【お友達と書いて　脈無しと読む】

韓国人と書いて売春夫・婦と読む

ハングルにはふりがないらないよな？
文字が発音記号らしいし
言葉遊びもろくにできない

朝鮮語には清濁の区別が無いから、チョンどもは"Jap"を「チャップ」と読む

キムヨナと書いて、モーゼス

｢韓日関係と書いてユスりタカりと読む｣かねえww

愛と書いて、虚しさを覚える

>>50
あ、それの方が古いか

>>70
ザパニーズなんだからザップじゃないの？

チョンと書いてグックと読む

真紅と書いてキチガイレイシストと読む

>>77
何でレイシストが此処に湧く必要があるんだ？
はげしじいｗ

>>76
｢ちよんと書いてＯＩＮＫと読む｣、で一つww

>>77
ジョン、ハウス

>>79
んだ。
ではもうひとつ。
韓国とかいてＵＮＫＯと読むｗ

本気と書いてマジって何十年前？

乙でござんす

>>77
レイシストと書いて韓国人と読む

だろ？

>>78
ちょんと書いてるレイシスト自身が何言ってんの？
気持ちの悪い差別主義者だ

>>69
防水と放水が同じとか、ダブルミーニングの言葉遊びネタには事欠かないと思われ。

　
<　｀∀´　>　世界と書いてウリナラと読む！

>>84
へぇ、ちょんって差別語なの？
民族名と思ってたわｗ

げらげらげらｗ

>>82
何十年どころか、何百年レベルっしょ

　　　　　　　ﾌﾞﾁ ﾌﾞﾁｯ
　　　　　　　　 _, ,_　　 彡
　ﾌﾞﾁｨ　　　 (　ﾟдﾟ )∩　　　自己紹介乙かハゲ
　　ﾊﾞﾘﾊﾞﾘ Ｃﾐ　 彡⌒ ミ
　　　　　　　/　　<　　 #. > >気持ちの悪い差別主義者だ
　　　　　　（_ノ￣と､　　 i
　　　　　　　　　　　しーJ

「強敵」とかいて「とも」と読め、とかよんなネタかと思ったら、なんかつまんねー感じだな

>>86

セギェヌンウリナラ！！

と言います

嘘捏造変態低民度泥棒強姦魔とかいてチョンと読む。

民族名が差別語になるって、そんな民族、どんだけ忌み嫌われているんだ？ｗ
Koreanもらしいから、アメリカでもかよｗ

そういえば靖国紳士ってネタも過去スレにあったな。
朝鮮語では神社と紳士が同音異義語。

>>84
名前が「チョン」の韓国人差別反対w

>>88
ああ、本気と書いてマジと読む、のなら、もっと最近か

>>85
それも漢字がないと難しいかもしれません。
日本で一部の人がよくやる、何かの言葉に別の漢字を
あてはめる言葉遊びができない以上、
文章での言葉遊びしかできないわけで。

>>84

チョンはチョンでしょう

国語辞典にも載ってる由緒正しき日本語ですよ？

>>92
時節柄、「自慰」も入れて欲しいｗ

>>1

　　　 ∧,,∧　
　　 ミ..Θ｡Θﾐ　　「また鮮人か」と書けばたいていの悪さは表現可能だろｗ
　　　(ﾐ;;;;;;;;;;ﾐ)　　　
　　〜ﾐ;;;;;;;;;;ﾐ
　　　 ∪"∪　　　ｼｭｺﾞｰ
（（（∈三三∋ﾉｼ...｡，

>>87
常識ないの？黒人のニガーとおなじですけど

漢字が書けない癖に意味わからんことするね

>>98
強敵と書いてともと読む。

>>75
朝鮮語ってzの発音がないんだよね

瞬間と書いてときと読む

>>101
チョンさん、いい加減にして下さい

>>101
こんなことやってんだもんな(笑)
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20131108-00010002-newsweek-bus_all

>>101
ねえねえ、ネトウヨは問題ないの？
ヲタクの自己紹介、っぽいけどww

じゃあ、その・・・馬鹿でも朝鮮人でも撮れるカメラでですね

>>75
わかる人にはわかる
http://blog-imgs-18-origin.fc2.com/s/s/k/sskkyy81/zapimage.jpg

「彼氏」と書いて「あいつ」と読む
ナンチャンが言ってたような

>>97
ハングルそのものも表音文字なのに視認性が悪いので
『二つ文字　牛の角文字　〜』
的な見た目でも遊べないという

なんというか、どうにも文化が生まれない素地になってるのは気のせいですか

宇宙と書いてそらと読む

日本語って本当に綺麗ですね

若さと書いて「振り向かない事」と読む

>>1
漢字を捨てた国が何を言ってるの？

>>110
しゅぼっw こ、コレわ？ww

>>111
「好き」って書いて「バカ…」って読むようなもんか？

ネトウヨしね猿野郎

>>110
ドルアーガっすにゃ

>>101
あぁ、勘違いした。チョンで北朝鮮の通過だな。
それが何か？

>>113
元日ハム・芝草「呼びました?」

>>62
ネタかと思ったら本当なんやね。恐ろしい・・・

>>101

大昔の古典にもある言葉が、差別語のわけが無いでしょう

ちょん、ちょんｗ

>>118
お、売春婦の息子が怒ってる

>>118
もう火病かよ、レイシストのはげじじぃ

ちっぱいと書いて…

ZAP！ZAP！ZAP！

ザップっつーてもコレくらいしか出てこぬ…

>>114]
ギャバン乙w

>>116
そりゃzippoじゃ？ｗ

>>119
うぃｗ

ネトウヨ、日本語は所詮は古代百済語のバリエーションなんだ。
韓国に生意気言ったらあかんよ。

>>118
http://blog-imgs-34.fc2.com/d/e/l/deliciousicecoffee/view_brzemr7gynybfceux0e3qr2v.jpg

猿野郎ねぇｗ

>>118
　　　 ∧,,∧　
　　 ミ..Θ｡Θﾐ　　おまえ２ちゃんねるに向いてないなｗ
　　　(ﾐ;;;;;;;;;;ﾐ)　　　
　　〜ﾐ;;;;;;;;;;ﾐ
　　　 ∪"∪　　　ｼｭｺﾞｰ
（（（∈三三∋ﾉｼ...｡，

>>129
証拠出せ

出せるなら(笑)

「ネトウヨ」は人種・民族ではないので幾ら叩いても問題なし
バカウヨはAUTO

「史実」と書いて「ねつぞう」と読む
その心は？
朝鮮人の自尊心がそうさせています

>>129
古代百済語ってｗ

字面の間抜けさでもう笑えるわ

>>129
百済とチョンに繋がりはねーと何度…

>>133
＞AUTO

わざと？

>>101
いや、もっと下だよｗ

>>133
AUTO？
何語？

>>129
　　　 ∧,,∧　
　　 ミ..Θ｡Θﾐ　　百済ねぇ戯言だなｗ
　　　(ﾐ;;;;;;;;;;ﾐ)　　　
　　〜ﾐ;;;;;;;;;;ﾐ
　　　 ∪"∪　　　ｼｭｺﾞｰ
（（（∈三三∋ﾉｼ...｡，

本気

>>135
「古代百済語」と書いて「くだいこだらご」と読む。

いくら丼が食べたかったなぁ〜

>>135
百済ねぇｗ

>>141
ほんき！

任侠と書いて人魚と読むきん？

ネトウヨは自動…？

>>135
古代百済語があるなら現代百済語もあるのでは……！！

>>143
ネギトロどん食いてぇ。
・・・ドルアーガの空耳?ですよなｗそれｗ

>>127
幸福ですか？義務ですよ

戦友

>>139
automaticの略のようですね


ハゲが何を思ってあそこで『automatic』を略したのか理解しかめますが。

最近はAUTOネタも通じなくなってるの？

>>142
くろいごだいご　じゃなかったなんて・・・

>>133
ヘイトスピーチは楽しいか？レイシストのはげじじぃ

以下ヘイトスピーチから抜粋
ある個人や集団を、人種（民族）・国籍・性といった先天的な属性、あるいは民族的文化などの準先天的な属性、
あるいは宗教などのように人格との結び付きが密接な特別の属性で分類し、
それを有することを理由に、差別・排除の意図をもって、貶めたり、暴力や誹謗中傷、差別的行為を煽動したりするような言動のことを指す

げらげらげら

>>137
くやしい？

>>149
ええｗ

>>153
活ペまともに相手してもつまらんってことでしょ

>>101
検索してみると、これだけ意味が出て来るんだけど？
�@たやすく物を切るさま。「葉を―と切る」
�A拍子木の音。また、芝居の幕切れに拍子木を打つことから、物事の終了。「それで万事―になる」
�Bしるしに打つ点。ちょぼ。

>>149
http://www.nicovideo.jp/watch/sm1860373

>>150
幸福じゃぁないならぁ〜

死ね

>>155
じゃあネトウヨが言ってるホロン部もAUTOだな
ブーメンｗｗ

>>156
今までの流れでそうレスできる思考が理解できんわ。

>>160
下
あれが結構な勢いでカウンタのばすってことは、パラノイアってメジャーなのか・・・ｗ

>>161
ホロン部は只の識別名だろ、ばーか。
あぁ、テメーらからしたら差別と思えると。なる程、そんなに嫌なんだｗ
理由はテメーが一番知っている事で、呼ぶ側は知らんがなｗ

げらげらげら

AUTOってアレだよね。
行数自動生成するコマンド。

>>160
…ミリオン・・・だとぅ・・・？ｗ

>>150　>>160
今の南鮮って割とリアルパラノイアなんじゃねーかなと思ったり思わなかったり

>>161
ブーメン？

>>162
超悔しい＞＜！

>>161
ホロン部って
「人格との結びつきが密接な特別の属性」
だったの？

>>163
これが好きｗ
http://www.nicovideo.jp/watch/sm18136631

>>165
メガテンとかの自動バトル・・・

>>169
何が―?ｗ

>>167
幸福は義務です

>>164
ネトウヨも良識日本人とぼんくら日本人での識別名だが…

>>166
こっちも伸ばすんだ
http://www.nicovideo.jp/watch/sm1810054

>>168
ほら、あれだよ、昔駄菓子屋でよく売ってたちっさいカップ麺。

>>173
そういや、高校の義務教育化って立ち消えしたんかな。

「本気と書いてマジと読む」が由来だよなぁ　頭文字ＤをイニシャルＤって読ませるやつとかも類似か
漢字文化圏なら似たような言葉遊びがあるのかもしれないけど

>>50
http://dictionary.sanseido-publ.co.jp/wp/2010/11/02/%e6%bc%a2%e5%ad%97%e3%81%ae%e7%8f%be%e5%9c%a8%ef%bc%9a%e3%80%8c%e6%9c%ac%e6%b0%97%ef%bc%88%e3%83%9e%e3%82%b8%ef%bc%89%e3%80%8d%e3%81%aa%e3%80%8c%e5%bd%93%e3%81%a6%e5%ad%97%e3%80%8d/
このあたりの連載が面白かった

>>1
クネクネはニッテイ残滓かｗ

>>139
ドイツ語で自動車のことだろ

>>167
北がまじめにそんな感じ。
でもパラノイアコンピュータも南朝鮮見てたらああなっても仕方ないと思う。

ミュータントと書いてコリアンと読む。

>>174
良識と書いて中韓シンパと読むんだな。

ID:B8M4tQDS
定義を明らかに出来ない時点で「ただレッテル貼りしたいだけ」なのがバレバレだと気付かんかね？

>>172
対応の差、かな…

>>183
英霊の意思だけど

銀メダルと書いて金メダルと読む

>>1
そういえば漢字読めないんでしたね
辞書引いて正しく読まないとバカがばれるよ？

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1099189
ミクシリーズならこれもお気に入りｗ

>>186
もうちょっと言葉のキャッチボールしようぜ……

>>174
そう勝ってに解釈している側の認識だってのｗ
つまり、呼んでいる方が差別意識を持っているって自白だなｗ
ばーかｗ
それにしても、民族名が差別語って、一体どんな民族なんだかｗ
差別語に思える程嫌われていると、そう言う事だよなｗ

げらげらげら

>>185
蔑ろにしました・・・かね?

>>186
馬鹿が代弁できると思ってんの？

>>176
カップじゃないちび六なら知ってるけど、それはマジに知らない。
カップで小さいっていうと、駄菓子のヨーグルトくらいかな？

>>190
言葉のデッドボールだったら得意だぜ！

>>193
ブタメン
というのがありまして。

>>194
うっかりぶつけて出涙させる、と

>>192
　　　 ∧,,∧　
　　 ミ..Θ｡Θﾐ　　せんじんにできるのはだいべんすることくらいだろ
　　　(ﾐ;;;;;;;;;;ﾐ)　　　ああ、だいべんくうこともできるな
　　〜ﾐ;;;;;;;;;;ﾐ
　　　 ∪"∪　　　ｼｭｺﾞｰ
（（（∈三三∋ﾉｼ...｡，

オヨネコぶーめん

>>195
あれ、１００均で売ってんだけど、美味いのかね？

>>190
>>194

　　　 ∧,,∧　
　　 ミ..Θ｡Θﾐ　　東亜でやってるのは言葉のドッジボールだと思うんだ…
　　　(ﾐ;;;;;;;;;;ﾐ)　　　
　　〜ﾐ;;;;;;;;;;ﾐ
　　　 ∪"∪　　　ｼｭｺﾞｰ
（（（∈三三∋ﾉｼ...｡，

>>187
金メダルと書いてカネメダルと読む。（但し半島限定仕様。）

>>193
……ごめんブタメンだったorz

>>190
活ペに何期待してんのｗ

ネット右翼　　　　　　　　ヨット右翼
|W|　　　　　　　　　　|W|　　　　　　|＼
|W|　 ＿　　　　　　　|W|　　　　○ノ　 ＼　ﾌﾌ〜ﾝ♪
|W|＼へ|＿< ○　／|W|　　　　 |.｜　／
|W|　　｀#####／　　|W|　＿＿ﾉ〉|／＿＿
|W|　　　　　　　　　　|W|　＼　　　　　　／
|W|＿＿＿＿,,,＿＿_|W|〜〜〜〜〜〜〜〜
ニット右翼　　メット右翼　キャット右翼 /丶ラット右翼　　　　ボルト右翼
　　　　(~)　　　　　　　　　　　　　　　　　/∧"　　バット右翼　 　(,,ﾟДﾟ )
　　γ´⌒｀ヽ　　 , -─-､　　　　　　　　ミﾟДﾟミ　　　　　　　　 　（ﾉ|彡|つ
　　 {i:i:i:i:i:i:i:i:}　 {===±=} 　　／ヽ_／i　Ｃ|　 /|　　‖　　　チョット右翼
　　（　´・ω・） （. ´・ω・｀）　( ΦωΦ)　 ||／｜　‖ (∀ﾟ)ﾊ,.ﾊ　. 　|彡|
　　 （:::::::::：:::）　（　 　:　 ）ヽ（　　　　）　　｜　｜　 ￣(＼ﾉω・)　　_|彡|_
　　　 し─Ｊ　 　 し─Ｊ　　　 し─Ｊ　　　ﾉ　　>　　　 / ＼-Jﾟ　　(,,ﾟДﾟ )
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￣　　　　　　　　　　　ナット右翼
ポット右翼　　ぽっぽ右翼　　ちんぽっぽ
　　　＿＿__　　　　　_,,_　　　　∧　∧　　　　もっと右翼
.　　/__　o、 |、　 /´o　ヽ　　　(*'ω' *) 　　　　∧＿∧　　　　　　　　　勇み橋
　　　 | ・　＼ﾉ,.ｨゝ 　 　 l　　 　(　　　)　　　　　(　・ω・)　　ブーメン　.　　＿
　　　 | ・　　|　￣ヽ 　 　 l　　　　v v　　　　　　 （====）　　　　ﾍ⌒ヽﾌ　 _|_|_|_
ｽﾞｽﾞ ( ´･ω･）　　(・ω・｀ )　　ぼいん右翼　____(　⌒) )　　　( 　・ω・）　 |お｜
　　　(っ=|||ｏ)　　（　　：　）　　 　川　　　　／＼ 　￣｀Ｊ￣＼＼∽∽／　.|手｜
￣￣ ｀――´￣|　し─Ｊ　　　( (　　) )　　￣￣￣| |￣￣￣　 └─┘　　|も｜

>>197
言うと思った・・・w

>>199
まぁ、・・・それなりっす。
値段相応だけど、不味いってもんでもなかったですね。

>>203
・・・かっぺだったんで…
失敗した。

>>206
いなかっぺのかっぺｗ

>>195
家の田舎には無かったわ。
外郎を売ってる駄菓子屋ならあったけど。

>>206
ＡＵＴＯ
ニガー
ブーメン

活ペ特定ワード。まあ其れ使うだけだから嫌儲のなりすましもとってもカンタン！なんですが

>>205
ありがとう、試してみますわｗ

説明が色々違ってるだろ。

>>208
ういろうって駄菓子だったのか　(；ﾟ◇ﾟ)z

>>209
今、やっと読めました。
AUTOって、アウトの事かとｗ

>>207
伊奈かっぺい
ってローカル有名人かしらん…

>>208
それで「ういろう」なんですな・・・
初めて知りやしたw

>>209
忘れてましたぇ・・w

OUT→オウト
AUTO→アウト

強敵と書いて友と読むって話か？

>>213
元はしまむーなんだけどね。
あれの人気に嫉妬してスペルミス取り入れたのがＡＵＴＯ。

活ペのレス乞食は筋金入り。

外郎と書くと女郎の一種に見えてくるｗ

>>214
まだ13日の金曜日にライブやってんの？

ういろうなんて駄菓子屋で売ってるのか？
高級駄菓子屋？w

> 日本のアニメーションやマンガにも、このような表現がしばしば登場する。

強敵と書いて「とも」と読む、くらいしか思いつかんな。

>>217
それにしては、低脳すぎて・・・ｗ

>>217
なるほどｗ

>>219
どうでしょうｗ
相変わらずCDも置いてありますし、
健在とは思いますけど。

訓読は日帝残滓

>>1
>この表現は、漢字を音読みと訓読みの2種類の方式で読む
>日本語から始まった。

え？　本当のこと書いてもいいの？
まあ連中の流行りって100パー近く日本由来だよな。

>>221
小宇宙と書いてコスモとか

>>218
げろう！

>>220
むしろあなたが定番存在なのではｗ

息とかいて嘘と読む
歴史と書いて願望と読む

その心は？
どちらもチョンです。

薄馬鹿下郎って書くと可哀想になってきます＞＜

>>222
パクる奴がトップに立てるはずがないじゃないですか。
低コストで動くから荒らし工作員としては重宝してるようですが。

>>231
役立たずを使わなくても・・・ｗ

>>228
昔は40円くらいで売られてましたが
私も出世しましたよw

>>200
言葉のピッチングマシン（200km/h）かと。

>>230
学名が『メクラチビゴミムシ』ってのよりゃマシだと思います

言葉のバッティングセンター！

>>1
「巴旦杏と書いてケルシー」と読ませたり
「禁書目録と書いてインデックス」とかは明治以降の小説から

ただ表音や漢字の意味と離れた読ませ方をするのは
みなさんのおかげですの教室コントの先生役の自己紹介で黒板に適当な日本人名を書いて
ガリクソンとか読ませたのが最初の気がする


>>101
アメリカ→亜米利加→米
ロシア→露西亜→露
朝鮮(Korea)→朝(チョン：朝鮮読み)

Koreanと書くのも差別と言い出すような阿呆人種だから仕方ないか

言葉のビッチングマシン（200人/h）

>>234
無音、のちドーン！かｗ

>>217
「でじ」は誰だっけ？

>>238
コリアのビッチマシーン（量産型）

>>230
薄羽蜉蝣・・・難しい字だすよね。

>>234
さすがにそれ、ストライク制御できんのじゃなかったっけ。

>>240
おマラか女装癖かなぁ。誤字しまくる方。

>>244
ぶーめんと同じ奴でしたっけ？
ぶー麺1杯ください

>>242
蜥蜴も地味に難しいです＞＜

>>246
っ蟷螂
っ蜻蛉

>>245
ブーメンと顔面ブルーレイは嫌儲から持ってきたらしい。

>>242
うすらばか　げろう！

>>247
家守・井守「俺らカンタン！」

>>239
それは笑えたw

>>246>>247
今はネットで簡単に調べられます。
便利は良いのですが、覚えられるか書けるかどうか・・・orz

>>248
>顔面ブルーレイ

・・・・・
どういう状況でのなにの言い間違いなのか
想像がつかない・・・・・・・・

e.t.c.と書いてand so on と読む。

>>249
薄馬鹿下郎のネタに戻さなくてもｗ

>>252
書く機会が減ると覚える機会は減ると思います。
ただ、調べることが簡単であるなら、使う機会は必ずしも減りませんが。

>>253
確か元は任豚、糞ＮＹの罵り合いから生まれた単語だったはず。

>>252
読めはするけど書けないってのも、考えれば不思議なもんです。

景色を丸ごと再現するほどの作業ではないのですから
視認できる（読める）んなら、自分でも再現できそう（書けそう）なもんですが。

>>256
パソコンに慣れたお陰で、字を書く機会が減って、今は度忘れが酷くて・・・orz

>>257
んー、まぁ、知らんでもいいことってことですよね
きっと。

>>258
昔は、書いて覚えた。体で覚えた様な気がしてきました。

>>256
筆記機会が減った事でまず電話番号を覚えられなくなった。

>>261
指先使うのはボケ防止！


・・・って、おばあちゃんがブラインドタッチ覚えたの・・・

>>255
うすら　ばかげろう！

>>261
ウリも英単語とか、スペルで覚えるんじゃなくて
何度も書いて手が勝手に動くようにして覚えてますた　＞体で覚える

むかし荒涼たる夜半（よは）なりけり　いたづき羸（みつれ）黙坐しつも

忘郤（ぼうきゃく）の古學の蠧巻（ふみ）の奇古なるを繁（しじ）に披（ひら）きて

黄?（くわうねい）のおろねぶりしつ交睫（まどろ）めば　忽然（こちねん）と叩叩（こうこう）の?門（おとなひ）あり。

この房室（へや）の扉（と）をほとほとと　ひとありて剥喙（はくたく）の聲あるごとく。

儂（われ）呟きぬ「賓客（まれびと）のこの房室の扉をほとほとと叩けるのみぞ。

　　さは然のみ　あだごとならじ。」

>>258
同じ紐付けるという作業でも、
難しいキーから簡単なものを引っ張ってくるのと(読み)
簡単なキーから難しいものを引っ張ってくるのでは(書き)
やっぱり難易度は違うと思います。

>>263
そのおばちゃん、どことなく怖いｗ

>>264
何もそこまで拘らなくても＞＜

>>265
字も、最近汚くて・・・字を書く行為は大切かも。

外女郎→外郎
つまり外郎は立ちんぼ

月極と書いてげっきょくと読む

月極（つきぎめ）は日本を支配する大財閥

金星とかいてまあず

>>269
プリンターがあれば簡単です。

>>272
間違えたorz

月極（げっきょく）は日本を支配する大財閥

>>274
ちょっとした領収書にサインとかすると、恥かしいだす＞＜

半島人のこういうのが好きになるセンスはやっぱり日本人譲りなんかね

Ａと書いてＢと読むならばＡはＢであるという十分妄想

>>275
月極の未公開株を持ってるんだけど安く譲ろうか？
来年東証1部に上場するらしいよ。
全部上場じゃないから上場する1部の方の株を譲ってあげる！

>>276
っ　はんこ

>>280
ホテルで名前を記入さる際もだすよ＞＜

>>279
　　　　　　ﾊ,,ﾊ
　　　　　（ ﾟωﾟ )　　お断りします
　　　　／　　 　＼
　 ((⊂ 　） 　 ﾉ＼つ))
　　　　　（＿⌒ヽ
　　　　　　ヽ　ﾍ　}
　ε≡Ξ　ﾉノ ｀J

>>281
ホテルで火照る時に恥ずかしい、まで読みました＞＜

>>270
ふと思ったのだが

女郎　＝女の郎（おとこ）

ということで、例えば『女医』などのような
『本来男がやってたことを時代が下ったとかで女にもさせたので頭に女をつけた』的な色がありはすまいか

そして女郎がやっていることといえばアレなわけでつまり本来は男性が（ｒｙ

まだスレ立ってないから貼っとく
ポスコ無茶振りで高炉大 爆 発 ！

816 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2014/03/01(土) 02:47:37.71 ID:9AprbIaW
http://blogs.yahoo.co.jp/illuminann/11835890.html
インドネシア、クラカタウ製鉄所”２度の大爆発”
(ﾉ∀`)ｱﾁｬｰ

>>283
ホテルで火照る（意味深）

>>283
勘違いはわざとだすか！＞＜

工作員と書いてぱくちょんと読む

>>284
寒気に身を晒すショタ立ちんぼを可愛がりたい

>>281
何が恥ずかしんだよ。
俺なんて論文の答練が帰ってきてみたら
「字が汚くて読めませんでした」と書いてあったぞ。
でも堂々としてるぜ！

>>285
本気でやらかしたのか

>>287
勘違いなんてしていません！

>>284
女瑯（こんな字だっけかな？？）の略字が定着した気が。
女＝おんなだったのかどうかもわからない気が・・・・ｗ

　
９cmと書いて・・・
　

>>290
自分の書いた字があまりにも汚くて・・・orz
というか、じわじわと来ました＞＜

>>292
ノーコメントｗ

>>285
製鉄所を作らずに火山を作るとは流石韓国。
クラカタウなんて火山はお腹いっぱだつーのｗｗ

>>290
「問題の裏の意味を考えました」って書いて「ひねらず解いてください」って書かれた友人なら居る

jと書いてもズェィとしか読めないニダ

えっ、道理で有りもしないのに有ったと言うんだな！！

>>212
味噌国なんで、御了承下さい。
>>214
内良と書いてないろと呼ぶ菓子もあります。

韓国語には１９８４年のニュースピークに近いものを感じる

>>295
沈黙もまた答えです。

>>291
>>296
マジっぽいですな
この製鉄所、インドネシア大統領が開所式来てるんですけどw
しかも、盛大に燃えてるらしく軍投入で規制中とかwww

>>302
取調べられているだか・・・orz

天神地祇風来神道さんがラブホ好きという事はわかった。
他スレで広めてくる。

>>305
ちゃいまんがな・・・いじめんといておくれやす・・・orz

　あー、笑っていいともで変なコーナー始めたのは、これが原因だったのか。

>>303
そもそも一回目に決壊してたからもう廃炉確定だとは思ってたが、まさか再稼働するとは・・・

弱虫と書いてチンピラと読む

>>305
ラブホって、宿帳に記名するものなのでしょうか

古いとこだとなんか各部屋に『愛のメモリー』的なノートはあるけどさ

>>308
インドネシアの国策とも絡んでんじゃありませんっけ
なんか、今後は鉱石を精錬しないと輸出認めない！（自国に高度な産業が欲しい）とかやってたような

>>1

チョンと書いて劣等偏執事大主義と読む

>>311
そのとーりですね
禁輸政策の要の製鉄所になるはずだったんですが

と、ここだと迷惑かも知れんので
誰かスレたててもらえると嬉しく思います

>>310
記名もするし、愛撫の順番も、何回戦の予定かも書くもんじゃないの？！
いつもそうしてた！

朝鮮人と書いて、嘘つき、卑怯者と読む。

同音異義語がやたら多いときいた
放火と強姦と初恋が同じとか

百済と書いて
<丶｀Д´>＜ペクチェ　ニダ
( ´∀｀)　　＜クダラ　です

>>308
　なんかさっそくインドネシア高炉建設を大絶賛してた朝日新聞が袋だたきになってますが。

>>317

百済とは
百済(くだら)と読み、現代韓国語でペクチェと読む国 660年に滅んだ。
なお、中期朝鮮語では百済の読みは、Paik-Jaiであると推測されるため、ペクチェと読むのはバカのする事である。
(三日月城通信より引用)

>>285
インドネシアもアホだわな
こんな大事な案件を、なんで韓国にやらせるかねえ

>>314
ボタンを押して部屋選んで、係員の手しか見えない絶妙に低い窓口でお金払って
鍵受け取るタイプのとこしか知らないや　（´・ω・｀）

>>1
オチがないやん。
その心は？はどこいったん？

>韓日文化調和研究所のイ・ユンオク所長は、「日本の漫談などによく出る表現構造」と説明した。

な？韓国のナントカ研究所所長とか専門家の信頼度がわかるべさ？

日本人てのはＡが正しくても「俺がＢと言ったらＢなんだ！」ってタイプが多いからな

>>296
そのうちUAEにも大穴空けそうで心配

>>322
>>27

　　　　　　.／|　|￣￣￣￣|　|＼
　　　　 .／/. |　|　// 　 　 |　|//＼
　 ∧＿||//　|　|　∧＿∧ |　|　//||＿∧
　(´-ω||//　|　| <#｀Д´　|　|　　 ||ω-`)
　（ .⊃ ||/ ／　|__∧＿∧_|　.＼　.||⊂　 )
　⊂＿)|／　　　<>>324　>.　.　.＼||(＿⊃
　　　　|＼　　　 （ 　O　 ）　　　 ／|
　　　　|　 ＼　　　ｕ―ｕ'　　 .／　 |
　　　∧＿∧|　|￣￣￣￣|　|　 ∧＿∧
　 　(　　-ω|　.|　 ∧＿∧|　|　(ω-`　 )
　　　（　　.　⊃.|∩(;;　　;; )∩|　⊂　　　)
　　　（＿) __）　|＿(　　　 )|　|／( __(＿)
　　　　　　　　　　（ __人＿)

強敵と書いて友と読む

>>324
そうかぁ？

>>325
まじでヨハネの黙示録になるからｶﾝﾍﾞﾝｗ

>>324
日本人じゃなくて韓国人な、それ

自国民の精神破壊に関しても、楽しんでいるように見える。
国民は気を付けたほうが良い、また支那の属国暮らしに近づいている。

「AがあったらBもあったはずニダ」
演繹推論で存在を普遍化する朝鮮論法そのもの

>>327
<丶｀∀´>イケメンがいっぱい見えたニダ

>>285
ああ、1月にスレのたったあの製鉄所の続報かな。
やはり、酷いことになったなぁ…。

【インドネシア】「国際的な恥」　ポスコ一貫製鉄所、稼動2日で全面停止　工期短縮が原因か[01/20]
ttp://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/01/20/2014012000416.html

「韓人」と書いて「ハンニン」と読む

朝鮮人と書いて朝鮮人と読む

で、「漫談はウリナラ起源ニダ」はしないのか？

　【同類ゾーン】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【ベテランゾーン】
　　　　　　　　　.殺韓←滅韓←恨韓.─────┐┌→諦韓───→慰韓
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ↑　　　　　　　　 ││　　 ↑ 　　　　　　　│
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │ 　　　　　　　　││　　 ↓ 　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　思考停止　侮韓.←─┐　　　││　　哀韓→憂韓→達韓【悟りの境地】　
　　　　　　　　　　 　　　↑　　　 ↑　　　　│　　　││　　　↑ 　　　　　　↑　　|
　　　　　　　　　　 　　　│　　　冷韓　　　│　　　││　　　│　　　　　┌┘　 │　
　　　　　　　　　　 　　　│　　 　↓　　　　↓　　　↓│　　　↓　　　　　│　　　↓
親韓→知韓→疑韓→嫌韓→反韓←→怒韓-→呆韓←→笑韓←→楽韓　　至韓
↑.　　　　　　　　└┐.　↑　　【一般人ゾーン】　　　↑.　　　│　　　　 ↑　　　↓
好韓　 .　　　　　　　|　　└──────────┘　　┌┘　　　　　|　　 極韓→超韓
↑【洗脳ゾーン】.　↓　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　 |　　 【神の領域】
興韓　　　　　　　それでも親韓⇒思想板へ　　　　　　　　│　　　　　　 |
↑　　　　 　　　　　↓　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　↓　【麻薬ゾーン】　
無韓　　　　思考停止（嫌嫌韓厨・工作員）.　　　　　　　　｜　酔韓→習韓→毒韓→廃韓
　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓　　↑
　　　　　　　　　　敬韓　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 弄韓→快韓→痴韓
　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓　　　↓
　　　　　　　　　　隷韓　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　 悦韓→愛韓→撫韓
　　　　　　　　【売国奴ゾーン】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【変態ゾーン】

>>9>>322
「AとかけてBととく、その心はC」なのでなぞかけそのものではない
「Aと書いてBと読む」がなぞかけからきてる可能性はある

>>335
そうそう
高炉ってか製鉄炉って冷却したらパーになるんで
稼働させたら廃炉まで止めないんですけどね

今回冷えた鉄掻き出して火を入れたら
どっかからか水入って水蒸気爆発やったらしいです
で、飛んだ炉のパーツが積みコークスに着火
さらに倍プッシュ状態www

>>300
大須ういろとないろです

ここでは「発情期 ブルマ検査」を出すヤツはいないか
トンデモ本大賞になってますがこの本ルビのやり方はスゴイです
トンデモなく長文だったり小ネタだったりしててhtmlの書式選定で参考にしようという話もあったようで

巨人と書いてジャイアンツと読むみたいなもんか。
あるいは悟りと書いて小五ロリと読むとか。
それとも虚乳と書いて

来客があったので続きは後で

>>341
中に鋳鉄の塊が転がってて邪魔だから炉の温度を上げたら溶けて流れるだろうとか思ったとか書いてあったようなｗ

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::: :: : ..　　　　　　 　.::::::／
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::: :: :.　　　　　　　　　.::::::/
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::: :: :　.　　　　　　　　　.:::::/
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::: :: :　.　　　　　　　 　　　.::::::/
:::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::: :: :...　　 　　　　　　　 　　　.:::::/
::::::::::::::::::::::::::::::::: ::: :: :..　　　　　　　　　　 　　　.:::::/
::::::::::::::::::::::::::::: ::: :: :.　ー―--､､＿＿_　　　　.::::::/
:::::::::::::::::::::::::::: ::: :: :.　　　　　　 ／／ Τ",ー､__/
:::::::::::::::::::::::: ::: :: :.　　　　　　.／／_,／／,／/ ヽ
:::::::::::::::::::::::: :: :: :.　　　　　 ／／‐'ー'' ￣　/ 　 ヽ
:::::::::::::::::::::: ::: :: :.　　　　 .／／―┬―-彡/＼　.|　>>344…私は真紅
:::::::::::::::::::: ::: :: :.　　　／~／　￣`┴―''　./彡 　|　　　>>344…KTXに乗りなさい
::::::::::::::::: ::: :: :.　 ／~／~　　　　　　　　　 |　　ｌ　|　　　　　>>344…KTXに乗りなさい…
::::::::::::::::: ::: :: :.　/　/　　　　　　　　　　　 |　 /　/
::::::::::::::: ::: :: :.　 |　 |　　　 　　 　　 　　　 |／／
::::::::::::: ::: ::. :.　 |　 ｌ 　　 ,,＝、、.　 　　　 |／
:::::::::::::: ::: :: :.　 ヽ　ヽ 　((　 .ヽヽ　　　　　|
::::::::::::: ::: :: :.　　ヽ　ヽ　　　　/ .|.　　　　　|
:::::::::::::: ::: :: :.　　　 ヽ、＿_／　/.　　　　 _」
::::::::::::::::: ::: :: :.　　　　　　　 ／| ‐-／￣
::::::::::::::::: ::: :: :.　　　　　　 ／ / ／
:::::::::::::::: ::: :: :.　ヽ　　 _／　 /／
::::::::::::::: ::: :: :.　ヽ　￣　　.／|　|
::::::::::::::::: ::: :: :.　　 ￣￣　ﾐ　|　|
:::::::::::::::::::::::: ::: :: :.　　　　ﾐ 　 |　|
:::::::::::::::::::::::::::::::::: ::: :: :.

大宇宙の起源様がそんな小さいことにこだわる理由てあるの？

"F"と書いて"P"と読む。
例)
コーヒー ＞ コピ
フランス ＞ プランス

>>237
山上復有山とかいて　いで
十六と書いて　しし

by 万葉集。

>>46
自衛、自慰

ってことは、自衛隊を自慰隊と思ってる韓国人が確実に存在してるわけだな。

>>285

ということで

ポスコ　と書いて　爆発　と読む

珍しく日本が由来って書いてある！どうした!?

ばか

今北産業

>>351
簡単に怒るでしょうｗ

>>1
慰安婦と書いて売春婦と読む

慰安婦と名乗って売春婦

土下座併合と書いて植民地と読むwwww

日帝残滓か…もうすぐ、日帝の呪いの杭を抜く恒例行事だなあｗ

>>181
Wagenでなかったっけ？

工作員と書いて、良識的日本人と読むわけだな

>>246
リザドですねｗ

宇宙

これをなんと読むかで世代が分かる。

インフラ整備と書いて日帝の蛮行と読むwwww

>>285
シナチョンと掛けて洗剤と説きます
混ぜるな危険！

最弱と書いて最強と読むは、この板の常識だしなあ…ｗ

>>1
「由来は？」って、大喜利のお題以外何が考えられるというんだ？
つまりパクリか

>>365
オイラ可愛いメダカちゃん！

>>362
うみと読めてしまうウリは、なぜかガンダム世代ｗ

>>367
メダカと書いてのレヴィアタンですねｗ

在日と書いてレイプ常習犯と読む

>>368
うちゅう 爺さん
うみ おっさん
そら 現役世代
読めない ゆとり

>>369
オイラ可愛いメダカちゃん！
大きくなったらリヴァイアサンになるの。
オイラは最弱かどうか知らないけど、最無名コテハンだよ(笑)

ソトニコワいおじさんが来てるの。
「ﾊﾗｼｮｰ」

まーた韓国が 「なぞかけ」 の起源を主張し始めた

>>371
えーと、怒った璃さんを可愛いもんだと言ったメダカさんでしたっけ？

>>362
うみ、そら、ちょっと字足らずだがコスモ

ん？
韓国と書いてキチガイと読むって？

>>374
まあ、可愛いモンだがな。

>>375
小宇宙…。
宇宙をコスモと読むのは強ち間違いでも無いがな。

>>377
璃さんは可愛い．．．φ(..)メモメモ

>>378
チミも可愛いよ(ｳﾎｯ

ほんと前から大っ嫌いだったんだが、何が兎に角腹が立つのか分かった。

コリアンジョーク程知性が無くて腹の立つ物は無い！死ね！

>>379
２ｃｈに来て、まだ数年の稚魚ですから＞＜

幽波紋と書いてスタンドと読む

【韓国】ネットの言語破壊が深刻　〜意味不明の日本語を乱用する若者が急増（朝鮮日報）05/01/10

「??Ｆ_しち?ロっ?ヴ?_?∇?☆（オッパ（女性が年上の男性を呼ぶ際に使う愛称）超かっこいい）」

　10代の若者たちがインターネット上でハングル、ローマ字、日本語（漢字や片仮名、平仮名）、
特殊文字を組み合わせて作った文字（俗称「外界語」）で意思の疎通をするなど、言語破壊の
現象が著しく、その解釈を専門的に行うサイトまで登場している。

　特に言語破壊が最も顕著な類型には、日本語、特殊文字、アルファベットなどを組み合わせた
「外界語」を挙げた。

「ロЙ?_ゼつじ??λ??っズき??（メールくれますよね？）」などが代表的だ。

　この「外界語」は一定の法則がないため、同世代の若者の間でも意思の疎通ができず、
解釈サイトまで登場している。

　教育部の関係者は「インターネット言語（日本語を使った顔文字やＡＡ）は様々な感情表現
が可能で、創意的な面もある」とし、「しかし日常生活でも一部使用されるようになったため、
青少年の文法や国語力を低下させ、意思の疎通の混乱をもたらすという副作用がある」
と指摘した。

　これを解決するためには、「何が何でもダメだ」とか、「ありのままを認めるべきだ」といった
極端な態度は望ましくなく、国語教育を強化し、インターネット言語の主体である青少年たちが
自発的に浄化努力をするよう働きかけなければならないというのが、教育部の立場だ。

パク・ジュンヒョン記者 [email protected]

http://www.chosunonline.com/article/20050110000075

>>381
オイラ具体的には何年か分かんなーい
確か、携帯はWINじゃ無かったと思う(笑)

親日派じゃん

朝鮮と書いて糞食いと読む

月面宙返りと書いてムーンサルトりと読む

不良と書いてオトコと読む。…そんな時代もありましたw
漢と書いてオトコもかｗ

>>362
めぐり会い宇宙

どれだけ反日しようがディスカウントしようが、日本の呪縛から逃れられない哀れな万年属国人なんだなあ

告げ口外交の張本人自ら日帝残滓を流行化させてるなんて、なんたる皮肉

日本が無いと文化創出すらなし得ない
何も無い唯生きている烏合の衆が朝鮮の姿なのだね

韓国人と書いてヒトモドキ読む

>>1
笑点の大喜利じゃあるまいし

南朝鮮の嘘と捏造による反日キャンペーン

http://imglogs.com/c/193718

強敵→
地球→
小宇宙→

強敵→とも
地球→てら
小宇宙→ こすも

大宇宙→おおぞら

また日本のパクりか

そんなことばっかり言ってると、きらきらネームと一緒でいじめにあうぞ。

韓国と書いてキチガイと読む

>>1
つっまんねーな、いきなりネタバレかよ
そこ、ボケるとこだろｗ

>>377
＞ 宇宙をコスモと読むのは強ち間違いでも無いがな。

長谷川裕一の漫画の中で、意志の集合体が主人公二人に呼びかける時
「アフロヘアの少年の魂を受け継ぐ者」としてその読みがなで呼びかけてたような

影道と書いて、シャドウと読む
可能性と書いて、おっぱいと読むとかｗ

ウリが通れば道理が引っ込む

Aと書いてBと読むだけじゃ足りなくない？
「その心は？」で上手い事を言って落とさないとダメじゃんねえ

日程残滓っぽい響き

習家キンペー「ちゃんらーん、チャイナー村にもバブルの華が咲きました。キンペーです」
高木亭クネ子「一度でいいから見てみたい、ウリがイルボン下すとこ」
三代目金家ジョン平「無慈悲だっていいじゃないか、ちょうせんだもの、せんだみつお」
パン遊亭ギムン三「私バカよね〜、おバカさんよね〜」

オバ丸師匠「アベくん、座布団みんな持っていっちゃいなさい」

>>404
これか！
そうだな、大喜利のお題だ、確かにw

やっぱり大喜利だよなぁ

>>2
速いなw

韓国がうるさく要請するものだから全と書いてある苗字をチョンと読んだ
そうしたらいきなり差別だと喚きだした

日本人はこんな民族とまともに付き合えるはずなどありませんから

ＸＸＸＸと書いて、原始的焼肉ととく。
その心は、タレ無い。

韓国人も文字が読めるようになってよかったな。
まあ･･･いいや

なんで大喜利やってるﾆﾀﾞww

「女神」と書いて「天使」
「ダイヤモンド・ダスト」と書いて「天使の囁き」
「本性」と書いて「十字架」

これ、な〜んだ？

ウンコをしたら、チョン食べる。

そのココロは？

韓国式カレーライス

山田くん。座布団、一億枚あげて！

>>346

（ﾟДﾟ）　鏡で自分を見てから言え

チョンと書いてタカリ底辺人モドキヤクザ乞食の高飛車気取りと読む

>>282

（ﾟДﾟ）　ソースはってよ

>>421
偽物の真紅さん。
必死だねｗ
ttp://hissi.org/read.php/news4plus/20140309/cUJoM2dlanE.html

>>96

（ﾟДﾟ）　はいはい。で？

ハングルだけしかない国でこれ意味あるのか？

「ほんき」とかいて「まじ」とよむ

じゃあ最初から「まじ」って書けよ
って思うんだが

『強敵』と書いて『とも』と呼ぶ　が最初じゃね？