【中国】｢先天的ハンディを持つ日本人の脳は英語学習に向いていない。東京五輪の死角は北朝鮮にも劣る日本人の英語レベル｣[02/13]

グラマーの違いと、
日本語の母音の数の少なさによるヒアリングのきつさだと思うけど。
まあ、日本語より中国語のほうが圧倒的に英語と近いから
中国人に有利だとは思う。

>>949
同じだぜｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
俺の挙げた例文も誰が切ったかには触れてないからなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
だが大抵の人間はそれで床屋が切ったと解釈するｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
たとえ英語圏の人間でもなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
何故そう解釈するかと言えば、髪を切るのは床屋という常識が背景にあるからだｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
同じように日本語で髪を切ったという時も、髪を切るのは床屋という常識を踏まえた上での言い回しなんだから
それでまったく問題なく通じるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

そしてもし厳格に表示するなら

I went to the barber that I got hair cut by

とでも言わねえとなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
日本語なら、わたしか昨日床屋で髪を切ってもらいました、とかなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
だがこのthat節をわざわざ言う奴なんてまずいないし、誰が切ったかに関する主格なんてあってもなくても通じるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
そこから先は、慣用的な表現であって、それは言語の理論的な構造云々とは関係ないと思うぜｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

I went to the barber that I got a haircut by　　だなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>953
いや全然違うから
日本語では切るという動詞を使ったのにその意味上のＳを出さずに床屋で切ってもらったと勝手に解釈する
さっきも言ったけどこの文では自分で自分の髪を切りに行ったとも解釈する余地が残ってる
それに対して英語では準Ｖで切るという動詞を使った以上、その意味上のＳが誰なのかはっきりさせる必要が文法上ある
君の文は　なんで髪が短いの？
　　　　　昨日床屋に行ったから　でしかなく切ったことには言及していない
この文自体は完璧なものでこの文からもし髪を切ったからと考えるならそれは類推や憶測でしかなく　日本語の場合の文自体に他の解釈の余地が残されている場合とは全く違う

英語を覚えなきゃ生活出来ないなんて事がないから
日本では英語喋ら（れ）ない日本人が多いんだよバーカ
英語話せる国ほど自国の基盤が薄いってこと分かってないあたり
さすがバカチョンとしか言いようがないですね

アメ公の旅行者がそこらへんの日本人に英語で道聞いてるのが腹立つ

日本は学校単位で学力テスト代わりに受けるからな

>>955
切ったことに言及してなくても、床屋に行ったからで十分通じるだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
髪が短い、床屋に行ったから、これで何か他の理由で髪が短くなったと考える奴は
相当なひねくれ者だぜｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
一から十まで説明しないと通じない人間がもしいるなら、それは行間を読む能力がないってことだｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
英語も日本語も関係なく、個人の思考力の問題だろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

さて、文自体に他の解釈の余地が残されているということだが
それは何度も言うように慣用的な言い回しにすぎねえだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
床屋で髪切った、という言い方で髪を切ってもらったという意味になるのは常識的な背景があるからで
その背景の中における暗黙の了解を踏まえて上で成り立ってるわけだｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
だからわざわざ髪を切ってもらったという面倒くさい言い方はしないｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
厳密に言えば文法的に間違ってはいるんだろうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
だが、それが間違いであるということは、おまえがいうところの理論的な構成の文で言いなおすことも出来るわけだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
つまりその一文をもって日本語が理論的ｌな言語じゃないとは言えないってことだぜｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>959
十分に通じる、常識、こういうのが霞が関文学みたいなのを生みだす
日本語の盲点なんだよ
他の解釈の余地がある
こうとも言える
こういうの日本の官僚にとってはお手のものなんだろうね
今回の英文はあくまで日本語と英語における１文でどれだけ違うかという例示にすぎないから、君の言う十分に通じる、常識ってのは日本語には他にもいっぱいあるよ
日本語は元々、直接的な表現は好まないし、ＳやＯを省くこともざらだし、言わなくても分かると本人たちが思ってることは言わない、そういう言語だからね
語順で正確に意味がこれ１つに決まり他の解釈の余地がないっていう英語の方が理論的じゃないかって話だよ
まぁ、言いたいことはこれだけ全く違う言語を日本人がなかなか習得することが出来ないのも無理はないってことだ

>>960
どうかねｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
一つの文章で一つの意味しか成り立たないなら逆に簡単だろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

It's time to get a haircut and get a real job.

ここに「床屋」は使われていないけど‥まさか自分で切ったりしないでしょ。

>>961
そんなことないよ
日本語は同音異義語が山のようにあるけどそれを漢字で見分けて意味を判断している
それに比べて英語はそうすることが出来ないから一つの単語に多くの意味を込めている
Ｖの用法もあれば、名詞の用法もある、Ｍの用法もある
中学生にgoの意味は何かと聞けば「行く」ぐらいしか答えられないだろうけど
ＳＶ、ＳＶＯ、ＳＶＣ、ＳＶＯＯ、ＳＶＯＣ、第１文型から第５文型まで揃っててどれも頻出の動詞
つまりその単語の品詞を見分けて、構文解析し、ただ一つのゆるぎない文型を決定するまで多くの日本人がたどり着けないんでしょ
喋るならなおさら
日本語は普段、Ｓから始めても、Ｖから始めても、Ｏから始めても倒置してもＯＫだから
例えば、僕は車を運転するでも
　　　　車を僕は運転するでも
　　　　運転する、僕は車でも
言いだし方は人それぞれ
日本語はアバウトな言語な故、言い方は幅広いからね
それに比べて英語は語順で意味を決定するから大まかな形は決まってる

木偶島の倭猿たちは木偶島で引きこもって、キーキー語でキーキー鳴きながら
中国が縄で巻きに来るまで待ってればいいの
分かったな？
木偶島の倭猿たちは無駄な抵抗をやめて、中国語の練習をせよ
その方が己を助ける、分かったな？
そのようにせよ

先天的ハンディを持つ
ベルギー生まれ、ベルギー育ちの
両親が日本人の姪っ娘１２歳は
仏語、英語、独逸語がペラペラなのに
日本語が苦手

>>948
Timeが形容詞
fliesが名詞だよ(蝿)

てかこの有名な訳文を知らない時点で
全然深く調べてないし、研究してないってことがバレバレなんだけど

木偶島の倭猿たちが少ない脳味噌でキーキー理屈を言っているけど
語学はフェーレングが一番大事だぞ
小説家がやれ形容詞だ名詞だと言って書いていると思うか
キーキー理屈を言うのをやめて
中国ニ等人民となれ

>>966
どう考えてもこじつけ英文だろ
英語では光陰矢のごとしはtime fliesで事足りるが
それにlike an arrow をつけても文法的にも意味的にも全然ＯＫでそのまま光陰矢のごとし
それで時蠅で通じんのかよ

木偶島の倭猿たちは英語が上手くなって毛唐の手先になるのをやめ
中国語を習得し、中国の二等人民となれ
分かったな？

時のハエたちは一本の矢を好む
名文だな

愚民どもは流行にとびつくということわざだな
木偶島の倭猿たちもキーキー流行に踊らされぬようにして
中国の二等人民になっていかないとな

時代のハエたちは一本の矢に集まる
矢じりに糞が塗ってあるからだ
分かるな木偶島の倭猿たち
そのような時代のハエに
ならぬようにせよ

>>1
英語喋れなくても不自由しないからな。
それより日本由来の簡体字がなければ生活できなくなってるシナ人のほうがやばいけどな。

前回の東京オリンピックの時にはピクトグラムを使う事で
各言語の説明文字が無闇に書き連なっちゃうの防いだんだっけ

>>966
今思うと、これネタで言ってたんじゃなくてマジレスしてたの？
そうしたら大爆笑だな

過去の敗れた日本の栄光にすがる木偶島の右翼倭猿たち
お前たちは時代のハエだ
分かったな？

>>973
スマホやタブレットで充分会話できるもんねぇ…
中国人に三国志や十八史略を教えたことがあるよ…

英語しゃべれない先生がノーベル賞取ってたよ＾＾

単に母音の数の違いだろ？

日系アメリカ人は普通に英語を話す。
韓国系アメリカ人人は普通に火病を発症する。

先天的脳欠陥はどっちか？

>>611
ロバート・Ｌ・フォワードの「ロシュワールド」（早川文庫）って小説で、
数学好きの異世界の水中生物と、数学で会話するシーンとか面白かった。

自分は、英文を読むのは何とかなるけど、英作文とか会話とかはまったくだめだわ。
いわゆるＲＯＭ専門

チャンコロの腐れ脳みそでは論理的・客観的思考が全くできないから、自然科学系の受賞
がないよね。ノーベル賞しかりフィールズ賞しかり。
チャンコロの思考回路はご都合主義と投影の二つしかない。
永遠の阿Qだから、この記事や中国男性は日本人女性に人気とか妄想してオナニーするしかない。
チャンコロはホモ・サピエンスではない。見た目は人類に近いが、何かおぞましい別の種族である。

スレタイが先天的パンティに見えたウリっていったい

>>983
　　　　　∧
　　　　/´｡::`ーァ
　　　　{::::::々:ﾟl´ 大丈夫、安心しろ。漏れもパンティーに見えた。
　　　／:::っ::::/っ
　　/:::::::::::／　　
　　∪＾∪　　

We Japanese are the second rated people of China republic.
There are no execuses for that.
We Japanese imitated and learned almost evrything from China.
And now we are acting like we are far better than them.
It is so shameful for us acting like this.
We Japanese monkeys can't have the words for apolgy, but we can squeak
so please accept them and forgive us.

そう英語で演説すると木偶島の倭猿たちは、キーキー鳴きながら反省のポーズをとって
中国の二等人民になって行ったのです
ハラハラドキドキ

先天的に人間に向かない支那人が何を偉そうに。

>>987木偶島の密造二等チャンコロ神妙にせよ
分かったな？

だんだんナチスに近づいているなw

ID:rrtbamyN
http://hissi.org/read.php/news4plus/20140215/cnJ0YmFteU4.html
チョーセンヒトモドキがなんか喚いてるな。
朝っぱらからゴクローサンww

あたしの語学留学のときの先生は、中国人は１音、韓国人は２音、どうしても出せない音があるといっていたなぁ。
日本人はそういうのないみたい。
とはいえ、ＶとＢの違いには苦労したけどね。
でも、そんなことももう忘れたよ。
日本人が英語が苦手なのは、英語を使わなくても十分にひとりで生きていけるからだろうね。
使わなきゃ、そりゃダメになるわ。

木偶島の倭猿たち中華顔ローンを踏み倒せると思うなよ
分かったな？

悲しいね
こんな低能な日本叩きしか出来ないなんて憐れになってくる
まるで北朝鮮レベル

>>993もうすぐ中国ニ等人民になる己を憐れんだ方がいいよ
ある意味栄転とか出世とも言えるかもだけど

しかし毎日よくもマア中国韓国だけが日本に発狂しているな　近頃はこの
発狂をみないと気持ちが落ち着かなくなってしまった。これも中国韓国の
日本人の民度を下げる作戦か？

>>932
have my hair cutは、髪を切ってもらうって意味だよ。
haveの受動態。

ウジ虫は何を言おうが支那人が日本人とくらべて劣等なのは確か。
言語、民度、技術、医学etc. 全てにおいて支那人は劣っている。
そして、それらのもっとも大きな原因は支那共産党を野さらばせてる事。
共産党を倒さない限り支那人の進歩と未来は見る事が出来ない。

日本語は音の種類が少なく、脳がそれ以外の音を認識してくれなくなる
これも原因のひとつ

999

1000

　　　　　　∧＿∧　　∧＿∧ 　　 ∧＿∧
　　　　 　（　´∀｀）-（　´,_ゝ｀） - （＾∀＾　）ヽ ＜良く1000まで頑張った
　　　　（_） 　日　（_）|　 米　|　　 |　台　　（_）
　　　 　|　|　　 　.|　 |　 　 　|　　 ∧＿∧　| |
　　　 　|　| ,,,,,,,,,,,,| 　| ∧＿∧ 　（｀ハ´　 ） ＜周りを見るﾖﾛｼ･･･
　　　　 |　|ﾐ,,,,,,,,,,;;ﾐ　 <　｀Д´>/´　中　（___） 皆他スレに行ったアルヨ
1001 　＞（´<_｀　）∪　　　　　ヽ|　　　 　/　）
　　　　　(_/　露ヽ |　|＿＿_　.(⌒＼__＿/　/

　★人大杉対策に2ch専用ブラウザを！
　　　　　　　　　　　　　　　　2chブラウザ総合サイト http://www.monazilla.org/
東アジアnews+@２ちゃんねる
http://awabi.2ch.net/news4plus/