>>716 いいえ 騒ぎを大きくしろ 和解に応じる事は許さない と脅迫したのは韓国政府です
この事はアメリカの公文書でも指摘されています
however,after the Asian woman's fund
was established, the government and
South korean NGOs used the government's
fund as a tool to pressure and dissuade
former korean comfort women from accepting payments and other assistance
from Asian Women's fund.
http://japanfocus.org/data/CRS%20CW%20Report%20April%2007.pdf Asian woman's fund は アジア女性基金
the government and South korean NGOs は 韓国政府及び韓国NGO
korean comfort women は 韓国人慰安婦
pressure and dissuade は 圧力をかけ断念させる
以上の意味になります
全体では
日本政府がアジア女性基金を設立して女性達に個別補償しようとしたところ
韓国政府及び韓国のNGOが女性達を脅迫して受け取らせないようにしました