【米国】慰安婦像の次は「東海」併記義務化…韓国ロビー攻勢に日本外交やられっぱなし［1/17］

◆【米国】慰安婦像の次は「東海」併記義務化　韓国攻勢に日本外交やられっぱなし

韓国が米国でロビー攻勢を強めている。カリフォルニアのグレンデール市では、
いわゆる従軍慰安婦をモチーフにした像が設置されたのに続いて、
バージニア州議会の委員会では、教科書に韓国側が主張する日本海の
名称「東海」（トンヘ、East Sea）の併記を義務づける法案が可決された。

にもかかわらず、日本側は「既存の立場に基づいて適切に対応している」だけで、
新たな手を打つことができていないのが現状だ。このままでは「連戦連敗」になるおそれもある。

■17年3月までに全米で同様の法案成立目指す

バージニア州議会の上院教育厚生委員会で2014年1月16日に賛成多数で可決された法案では、
州内の公立学校で使用される教科書で日本海について言及する場合、「東海」の併記を
義務づけている。
併記を求める法案が通過するのは米国では初めて。
本会議でも可決するとみられており、州知事の署名などを経て成立すれば、
7月1日に施行される見通し。
法案は韓国系団体のロビー活動を受けた2議員が提出。
このロビー団体は17年3月までに全米50州で同様の法案の成立を目指している。

この動きに対する日本側の対応は、非常に心もとないものだ。
菅義偉官房長官は1月17日午前の会見で、
「日本海の名称は国際的に確立した唯一の名称」だとして、
「米国政府も日本海名称の単独使用を支持しており、
本件についても日本の既存の立場に基づいて適切に対応している」と説明した。
だが、具体的な対応策については「既存の立場に基づいてしっかりと働きかけを行うという
適切な対応をしているところ。詳細についてはお答えを控えたい。
主張すべきはしっかり主張しながら、しっかり立場を維持できるようにする」としただけで、
具体策は明らかにされなかった。

■法的拘束力なくても「米国務省も簡単には無視できない」

「東海」問題の他に、慰安婦問題でも日本は劣勢に立たされている。
米下院が1月15日に可決した1兆1000億ドル規模の歳出法案にも、
韓国ロビーの「成果」が反映されているためだ。
具体的には、国務省海外業務歳出法案の合同解説書のアジア・太平洋の部分に、
07年に下院が採択した慰安婦に関する決議を遵守するように日本に求める内容が盛り込まれた。
07年の決議では、慰安婦に対して日本政府が正式に謝罪するように求めている。

具体的な法案の条文ではないため法的拘束力はないが、韓国メディアでは、
「米国務省の外交的な働きかけと日本政府に謝罪を迫る象徴的な効果がありそうだ」（聯合ニュース）
「歳出法に明示されているので米国務省も簡単には無視できない。
日本政府には謝罪をするよう圧迫する象徴的な効果が大きいというのが
在米韓国大使館側の説明だ」（中央日報）といった論調で、大きな前進だと受け止めているようだ。

J-CASTニュース　2014/1/17 19:17
http://www.j-cast.com/2014/01/17194437.html?p=all

■解説：世界抗日戦争史実維護連合会（抗日連合会）
抗日・反日ロビー活動を主眼とする中国系アメリカ人による団体。
本部はアメリカ合衆国カリフォルニア州。
対日集団訴訟などへのよびかけでも強い影響力を持っており、アイリス・チャンの著書
『ザ・レイプ・オブ・南京』の宣伝販売や、日本企業に強制労働を強いられたとする賠償請求運動、
日本軍の慰安婦問題についての支援活動やロビー活動、2007年の日本軍慰安婦を性奴隷であり
「20世紀最大の人身売買」と断定して日本に謝罪を要求したアメリカ合衆国下院121号決議が
可決された際、中心的な役割を果たしたことでも知られる。略称は抗日連合会。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%8A%97%E6%97%A5%E6%88%A6%E4%BA%89%E5%8F%B2%E5%AE%9F%E7%B6%AD%E8%AD%B7%E9%80%A3%E5%90%88%E4%BC%9A

害務省のバカ役人は何をやっておるんだ？

韓国のロビー活動に賛同するアメリカ人がいるからね。
アメリカ人の民度も落ちたね。

バージニア州にチョンコが多数いると自白しちゃったねw

IHO総会というオフィシャルな外交の場で、
日本政府は、韓国政府が今後この問題を提議できなくなるような決議に持ち込んだんですがね。
それだからこそ韓国側は、ゲリラ活動に執着してるわけです。
ゲリラへの対応が大変なのはドンパチだけじゃないんですがねぇ・・・。

外務省は売国奴の集まりだからな
無駄に税金だけ使って、何も仕事もしなければ、結果もだせないクズ組織
一回潰した方がいいんじゃないの

.
■□■　[明日]　■□■　『　今こそ日韓断交を！　新春国民大行進　in　六本木　』　■□■□■□■□■

※ 安倍総理の靖国参拝を断固支持するぞ！

※ 今こそ両国の関係を断ち切る機会であると考え、新春国民大行進をもって「日韓断交」を訴えたいと思います。

【日時】　１月１８日（土）　１４：００集合　１５：００デモ出発

【場所】　三河台公園（港区六本木4-2-27）　※東京メトロ・都営大江戸線六本木駅　6番出口徒歩2分　

■□■□■□■□ [主催：在日特権を許さない市民の会] ■□■□　（※雨天決行）　■□■□■□■□■
.

>>5
韓国はゲリラ・テロリストとして様々な資料付きで米国メディアに
大量投入配信されました。どうなるか楽しみw

数打ちゃ当たる方式できてるから全部防ぐのはムリでしょある程度貯まったらまとめて対応すればよろしい

これ外交って言うのかｗ

韓国のロビー活動の後ろには、中国もいろいろと絡んでいるのも多いらしい。

いくらアメリカの方針がと言っても、アメリカが海の名前をどう教えようがアメリカの国内問題なんだよなぁ

米国は韓国の経済破たんのつけを日本に払わせるために、
韓国の味方をしているのです。
米国の民主党は、日本のミンス同様に、
中国韓国には頭があがらないのです。
米国の大統領は、共和党の議員でなければ　だめなのですの。たぶん

外務省は何をしてるの？

>>3
昔から今まで変わっちゃいないと思うがな
アメリカの民度は中国人と同じ、思想も同じ強けりゃそれが正義。

さくっと
韓国に制裁かけろ

こういう活動が日本国内での反韓デモに繋がってるんだろうな

また韓国のテロか

後手後手ではキリがない。愉快犯なとこがあるから。
アメリカにどうこうしろと命令するのはどうかと。併記でもいいじゃんという心構えが必要。

>>12
なので日本政府が「日本海の単独表記にしてほしい」って言うのも憚れるんだよな

居住してて選挙権持ってる相手に外から口出して勝てるほうがおかしい

ていうかアメリカの連中が韓国の走狗に成り下がってるだけ
金さえもらえれば何でも言うこと聞く情けない連中だってこと
軽蔑するわ

>>11
アメリカ国内での反日活動はかなり協力体制が出来ているみたいだね。
つい最近、中共政府が韓国の真似をして慰安婦問題を反日活動に使うことを決定したようだし、外務省も政府もしっかりして欲しい。

>>22
金じゃなくて票なんだな

ペルジャ湾の呼称問題のほうが、日本海の呼称問題よりはるかに国際問題として注目されたけど、
結局のところ、サウジアラビアの思いどおりになってない。
ぶっちゃけ、この類の問題は下心みえみえだと、国際社会に見抜かれてるってことだと思うけどね。

日本の議員も役所も我が保身で必死だものんなこた-興味も関心もねーわ。

日本国民は全員「戦争広告代理店」を読むべし。
ねらーですら「まーいつか世界は日本の正しさをわかってくれるからほっときゃいい」
って思ってるだろううがそれがいかに危険かわかる。

もう一度言う。「戦争広告代理店」を読むべし。

>>23
そもそもアメリカは中国の組織的スパイ網ってのを意識しており
韓国とそれらがタッグを組めば、事実上、韓国もアメリカの敵国認定、
中国人の手先として見られるだけだよ

とりあえず経済ふっとべばこんな事やる余裕も無くなるから
経済関連で締め上げるのが一番。二度と立ち上がれないように徹底的に潰せ。

自民党内に中朝関係勢力があるうちは何もできない。

>>27
ことがおこった後から、「ほらね！こんな○○があったんですよ！」っていう話。
こういう話が後からできるとわかっていても、事前にすることができないところがミソ。

日本海て呼称は日本が何かして決まったもんじゃないから、あんまこれに口出しするのも
何だかなあと思う。

でも東海はどう考えてもおかしい。鮮人はてめえの主観を無理矢理他人に押し付けてるに
過ぎん。

なんかテキサス親父の最新動画見たけど
初めて知ったけど連中渤海を韓国湾、
対馬海峡を韓国海峡とか言ってるみたいだな。
これは危険だな。特に対馬。
対馬までヤツらのいいように書換える気だわ。まあ対馬取りに来てるから
当然といえば当然か。

金と女に釣られるバカ政治屋はアメリカにも沢山いるってこったろ？

韓国支持の米側議員の必死ぶりを見ると、単なる票やカネ目当てとは思えないんだよなあ
絶対、裏で脅迫まがいのことやってるだろう

米国人も韓国人のように指をさされて世界にバカにされる国になっちゃうんだね
あるいは韓国人の嘘に騙される韓国より民度の低い操りやすいバカ米国人とか言われちゃうんだねー
お金で買える米国の憲法とか言われるんだろうな

外務省は、日本の国力に甘んじて外交努力とか外交技術向上を疎かにし、都合の悪い機密文書を無断で廃棄した国賊だ

はやく韓国と戦争してみなごろしにした方がいいよ多分

韓国のロビーにやられっ放しというか、案外アメリカもﾁｮﾛいんだな、という印象。

・・・というかアレか。ﾁｮﾛいとかどうのでなく「興味が無い」が正解かね。
連中にとっては正直どうでもいい話なんだろう。

>>1
> カリフォルニアのグレンデール市
> バージニア州議会

朝鮮部落だろ。
妄想に満ちた頭でかわいそうだな。

>>33
国際的には、コリアストレート(朝鮮海峡)だから。

朝鮮人は奴隷狩り従軍慰安婦などと捏造して日本に謝れと吠え立ててる
これは日本人全体に対する極めて悪質な人権侵害だ
日本は国交断絶すべきだ

>>32
いやいや、韓国人が東海を主張する理由が
「日帝によって強制的に日本海に変えられた」だから
何か言わなきゃいかんよ...

韓国系はアメリカで政治団体化しちゃってるからな
そのうち韓国系アメリカ大統領も誕生しそうだｗ

>>44
そうなったら、アメリカ完全に没落するぞ。

米国で韓国人大統領でも出たら韓国に併合して、｢韓超帝国｣に名前を変えるだろ

金沢競馬の八百長告発ブログちょっと面白い

ガチで低学歴のオッサンどもが、コメント欄でアラフィフとは思えない発言をしてる


[adogawakazu ] [ spf*4k*9 ] [ 富山から ]ってやつは見境なくネトウヨ連呼
在日が八百長問題解決を妨害している可能性アリ


http://blogs.yahoo.co.jp/yaottyo

日本に慰安婦認めさせるだけで一兆＄も予算が付くアメリカもガイキチ国家だな
何に使うんだ？

韓国ロビー攻勢って　金にうようよ売春婦がただでやり放題か

wikipediaより

現在、国連及び国際的な海図の大半は「日本海」（もしくはその訳語）という表記を使用しており、
国際的にこれが一般的である。韓国はこれは日本による植民地統治の残滓であるとして
「東海」「韓国海」「朝鮮海」等への置き換えもしくは併記を主張しているが、
「日本海」は17世紀初頭の清の世界地図坤輿万国全図や明治以前発行の欧米の地図に既に記載されている。

2012年6月には、韓国系アメリカ人の団体から提出された、
日本海の表記を「東海」に変更することを求める請願に対するアメリカ政府の公式回答が、
ホワイトハウスの Webサイト上に掲載された。この中でアメリカ政府は、
「各々の海洋を単一の名称で言及することは、米国の長年にわたる方針」であり、
国境を接する複数の国々がそれぞれ独自の名称を付けている海域にもこの方針が適用されるとしたうえで、
日本海については「『日本海』と呼ぶのが長年にわたる米国の方針」であるとの見解を示した。
なお、韓国が日本海を「東海」と呼称している点に関しては「韓国にその命名法を変更するよう求めてはいない」と回答している


アメリカどうすんの？今までの方針なかったことにするん？

韓国系アメリカ大統領も誕生しそうだｗ
＞＞＞
すでに韓国人が国連事務総長だし

ウリナラ珍呼運動で勝利宣言するニダウヨ

究極的にはアメリカの国内問題だったとしても、日本海の名は帝国主義より前に日本が発展するに連れて普及したことや、韓国が日本海を消すことを最終目標としているのに詭弁で世界を騙している事は広報していかないとね

韓国同様日本には何しても怒らないとおもってるのがアメリカ

外務省がやる気が全くないからだ。
あの「朝鮮王朝儀軌」返還のときも、日本側資料の返還を求めても、
チョン国が反対するから、要求しない」なんて言った。
外交指針なんて全く感じられない。

佐藤優は、外務省の中に隠れ在日が沢山いる、韓国の要求を
丸呑みせよ、と放言した。この下品な顔した野郎の、沖縄問題に
関する発言を聞いてきて、こいつ日本人じゃないな、と思っていた。
偽装帰化在日であることを白状したんだな。

朝鮮語を使うように世界に強制するのも時間の問題

いやいやこれで勝って得られるものがなんだって話しだから

どっちの国のイメージが悪くなるかってのが本丸だとするとイアンプ像や東海で勝ってイメージアップにつながるのかどうか
結局普段の信用の積み重ねしかないし、あの人達には絶対出来ないし

世界中にイアンプ像が作られても、半島人がキチガイっていうイメージを広めれば
逆にその像が仇になってキチガイの証拠になる諸刃の剣だから

国の経済ガタガタなのにこんなロビー活動してんだから頭おかしい

外交って田舎町で、何処をどう呼ぼうが自由だしなｗ
国際的な場で日本海を東海と呼んだら「それどこ？」って言われるだけだしｗ

韓国系アメリカ人が多くなった都市から変わっていくのだろうね。
アメリカ人にとっても、どうだって良い話だし。
次は日系企業の多い都市でやってくれると良いかも？
日系企業がその州から離れれば、朝鮮人以外のアメリカ人も気づくかも？

>>58
こんな事にばかり金使ってるんだから、日本は今後韓国に一切の援助はしないで欲しいわ。

ようするに、かのの国は大学でも民間だから、寄付効果が高い。日本は韓国を資金援助して、
そのロビー活動を間接的に支援している。ホンマ、おめでたい国だ、ニッポン。

>>55
＞佐藤優は、外務省の中に隠れ在日が沢山いる、韓国の要求を
＞丸呑みせよ、と放言した。この下品な顔した野郎の、沖縄問題に
＞関する発言を聞いてきて、こいつ日本人じゃないな、と思っていた。
＞偽装帰化在日であることを白状したんだな。

ソースどこ？

おめでたい奴はこのスレにもいっぱいいるだろ。
この問題を韓国と日本の問題だとしか思ってない奴多すぎ。
http://kukkuri.blog58.fc2.com/blog-entry-885.html#more

日本人はもう永遠にアメリカを許さない

安倍さんの靖国参拝や慰安婦問題でふざけた言動を続けてる
アメリカにどんどん抗議を送ろう！汚物国家アメリカを絶対に許してはならない！

アメリカ大使館のFacebook↓
https://www.facebook.com/ConnectUSA
http://japanese.japan.usembassy.gov/ja/communities.html

電話　0 3 - 3 2 2 4 - 5 0 0 0
FAX　０　３　−　３　５　０　５　−１　８　６　２

メールアドレス　http://japanese.japan.usembassy.gov/ja/contact-us.html

米国の欺瞞にうんざりしたら不買運動。アメリカ製品を日本から追い出しましょう。

ハリウッド映画全般
アフラック　コカ・コーラ　ペプシ　マクドナルド　アマゾン　DELL　マイクロソフト　アップル　ハーゲンダッツ　コーチ　ティファニー　ディズニー　
サーティワンアイスクリーム　ドール　ユニバーサルスタジオ　ケロッグ　P&G　アリエール　　ボールド　　さらさ　　レノア 　ジョイ　　ファブリーズ　　パンテーン
h&s（エイチ・アンド・エス）　　ヴィダルサスーン ハーバルエッセンス　　ウエラ　パンパース　　ウィスパー　　SK-II 　マックスファクター　　　　ジレット　ブラウン　　

【悲報】ケネディ駐日大使が天皇陛下に非礼を働いていた…【画像】　
2ch「とんだバカ女だな」「マナーも知らない田舎者か」「江沢民並みに悪質な反日家だ」
http://www.news-us.jp/article/383841167.html

日本人が人肉食ったとか書いてるウソまみれの反日小説をアンジェリーナ・ジョリーが映画化する件
どんどん反発が広がってる

アンジェリーナ・ジョリーが反日映画を監督？　http://www.youtube.com/watch?v=z799XM1q8h8
米にて、ベストセラー反日小説。 アンジェリーナーが映画化　http://www.nicovideo.jp/watch/sm20106185
アンジェリーナ・ジョリー監督　日本人によるアメリカ捕虜虐待を映画化　http://www.cinematoday.jp/page/N0048798

大きな嘘を付いて最後は火病　そして繰り返すバカチョンコ

日本は単独でもICJに提訴すべき！！

これで満足なのかｗ
金使って併記して自己満足ホルホル
世界各国「東の海って何処の東ですか？これは誤植？」

>>67
それ言われたら韓国海に表記を変えろと要求するよ

２００９年　　　東海又単独表記　　　　　0.6％
　　　　　　　　　日本海-東海　併記　　28.1％
　　　　　　　　　合計　　　　　　　　　　　28.7％

　　　　　　　　　日本海単独表記　　　　65.9％

２０１１年　　　東海単独表記　　　　　　1.2％
　　　　　　　　　日本海-東海　併記　　23.8％
　　　　　　　　　合計　　　　　　　　　　　　25％

　　　　　　　　日本海単独表記　　　　　65.7％


結果　　　東海及び併記　　　　3.7％ダウン
　　　　　　日本海単独表記　　0.2％ダウン

韓国では頑張っていると報道しているが
現実には日本海単独表記より減らしているのが現状…………

>>1
グレンデール市かよｗｗｗ

>>64
アンジェリーナジョリーの映画に抗議して見ない以外はあまり現実的でない。
感情的になってるだけという印象。
アメリカ大使館は分かっててやってる。
それに反応しても仕方ない。
冷静に【英語で海外に向けて証拠を発信】する方がいい。
それも質を高くし、多ければ多いほどいい。
日本には日本の戦い方がある。

韓国・中国は嫌がらせの腕は世界一ですなぁ。
とほめ殺せ

今後の予想

ユーラシア大陸→大韓大陸
太平洋→大東韓洋
大西洋→大西韓洋
インド洋→大南韓洋

やられっぱなしの安倍外交なのに
支持率UPで涙目になってるのは中韓なｗ

もちろん、アメリカの州が日本海と東海を併記するのはアメリカの自由だが
韓国人の狙い通りアメリカを踏み台にして東海併記の動きが加速すれば、アメリカは「韓国の反日ファシズムの共犯者」ということになる
それによってアメリカが韓国の同類と見なされるのは自業自得だわな

アメリカがそこまで想像しているようには見えない

やられたらやり返す！１００倍返しだ！！

(・∀・)ﾆﾔﾆﾔ

米国におけるユダヤ系の影響力の大きさはとみに言われていることだけれど、
中国系と、それにこういう事案でわかるように、
朝鮮系の影響力は、それに迫ってきてる感じで、脅威とみなさねばね。

朝鮮系の数と、票。寒国政府の金とミンジョクの金。
官民一体の「ディスカウントジャパン」と呼ばれる対世界工作は、
日本政府が日本国民に注意を喚起してほしいことです。
国連などでもおこなわれている工作を、知らない日本国民がほとんどだろう。

>>47
こんなところに場違いのネタ書いて何のつもりですか、ネトウヨさん？
ああ、コテンコテンにやられたんで鬱憤晴らしですかww

軍事力をともなわないだけで、すでに戦争状態なんだよね
殺るか殺られるかの殺伐とした世界

安部はやる気マンマンっぽいけど、日本政府（外務省を含めた
官僚たち）に、どれほどの能力があるのだろうか？って部分が不安だ

戦える体制になってるんかな？

>>78
意味不明な「ネトウヨ」連呼してホルホルして馬鹿ですか、糞食い豚さん？
ああ、いつもの単発書き逃げですかｗｗｗｗ

早く朝鮮戦争やれよ。
日本は海上封鎖と在日強制送還。
在日米軍は出さない。
そして日本国民はカリアゲ君を応援する。

まぁ経済的に潰すのが一番だよこいつらには

北の方が民度高いのか？
金に困ってるだろうに
北は今の所なんも言ってこないな

>>83
南チョンって北の兄にボコられて連合国軍に泣きついて出来た国だから
しょうがないじゃんｗ
北も敵だけど下チョンと比べて意見もぶれない所だけがせめてもの救いだなｗ

■米国で乱立する「慰安婦像」を撤去しよう　[現在125,600]

CA州グレンデール慰安婦像の撤去署名　（受付中）
https://petitions.whitehouse.gov/petition/remove-offensive-state-glendale-ca-public-park/3zLr8dZh

はじめて署名する方はコチラ　（初心者向け/メアドだけで署名OK）　※スマホも対応
http://www60.atwiki.jp/team_japan/pages/22.html

官僚には国益よりお花畑グローバル思考に染まった優等生が多かったり

教科書ごときのオナニー併記より、やっかいなのは慰安婦
これはハッキリと、河野を証人喚問して、談話の経緯を白日の下に晒し
少なくとも談話の誤認修正発表くらいまでは扱ぎつけなければ、もうどうにもならん所に来てるのかも知れん

竹島泥棒の正当化の為の日本海捏造だな
一つ嘘をつくと　どんどん嘘をつき続ける必要に迫られるからな
バカチョンはこのロビー活動費用に幾ら使ってんだよ
（金がねえ　経済破綻も近いのに）
独島は泥島ニダ

捏造慰安婦正当化の為に
売春少女像を世界につくり続けるバカチョン
１体３００万か？
その金を売春ババアにやれよ
時間が流れて泣くのはおめえらの子孫だろ
売春少女像は韓国キーセン売春の象徴ニダ
ああ恥ずかしいスミダ

向こうは一枚岩で日本に牙むいてくるからなあ
日本は国内で奴等の手先として妨害する輩が多すぎる

日本は韓国に経済制裁するべき

ちょーせんじんは子供から年寄りまで反日でぶれてないよね。
日本はちょーせんじんが日本人になりすましてるからぶれぶれだね。
こりゃ負けるんじゃないかなって思う時がある。
北と同じ扱いで国交なくせばいいのにね。

【韓国軍慰安婦(洋公主／ヤンコンジュ)】

韓国軍慰安婦または大韓民国軍慰安婦(Korean Military Comfort Women）とは、韓国軍と在韓米軍や国連軍を相手にした慰安婦。
朝鮮戦争やベトナム戦争では韓国はアメリカ合衆国を基盤とした連合軍に参加したため、韓国で設置された慰安所および慰安婦（特殊慰安隊）は韓国軍だけでなく米軍をはじめとする国連軍も利用した。
名称
国連軍を相手とする慰安婦の登録が1961年9月13日に実施された。韓国陸軍本部が1956年に編さんした公文書『後方戦史（人事編）』には「固定式慰安所-特殊慰安隊」とあり、
朝鮮戦争中は「特殊慰安隊」または「第5種補給品」とも呼ばれた。朝鮮戦争後は「美軍慰安婦（美軍はアメリカ軍のこと）」「国連軍相対慰安婦（UN軍相對慰安婦）」と呼ばれた。
ほかに蔑称の意味合いもある「洋パン（ヤン・セクシ）」「洋公主（ヤンコンジュ、ヤンカルボ）」、また毛布一枚で米軍基地について回るという意味で「毛布部隊」、ベトナム戦争時は「ディズニーランド」とも呼ばれた。
また米兵を相手にするフィリピン人慰安婦を「ヤンキー売春婦」「コメで動くチビ茶色のファッキンマシーン」などとする蔑称もある。
ほかにジューシーガール（juicy girls)、バーガール（bar girls)、ホステス(hostesses)、エンターテナー(entertainer)という言い方もされる。「挺身隊」・国軍挺身隊とも呼ばれた。
これらの英語表記はcomfort womanであり、日本語の慰安婦の英訳と同一である。英語では韓国軍・在韓米軍慰安婦は一般にKorean Military Comfort Womenと表記される。
もっとも朝鮮戦争やベトナム戦争におけるこの種の行為について韓国内では全く議論になっていないため、韓国最大手の新聞朝鮮日報でも「人の心を持った国なら、自国民を国営売春婦にするという発想はしない。」との記事を執筆するレベルの認識にとどまっている。