【レコチャ】中国人オタク｢日本の偽娘(=男の娘)メイク本がスゴイ！｣｢中国でも女装コスが普通に増えたな｣[01/11]

ありがたいことに質問＆情報提供をいただいておりますので、今回はそれについてを。

先日、「男の娘」向けのメイクに関する本「ここまで可愛くなれる！男の娘メイクBOOK」
が発売されたそうですが、これが中国オタク内でもちょっとした話題になっているそうです。
中国オタク用語では「男の娘」のことを「偽娘」（ウェイニャン）と呼ぶのですが、
最近は女装コスプレをするような「偽娘」な人も珍しくなくなっているようで、
普通にキレイだったり可愛かったりする人も出てきちゃっているそうです。

そんな訳で今回は中国のソッチ系の際と見かけたこの本に関するやり取りなどを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。

■中国人オタクの議論

日本でついに、「男の娘向け」のメイク教本が出てしまったらしい。カワイイ男の子になるには必携の書…なのか？
--
やはりあの国は救いようが無い…！またこっちの想像しない方向に突っ走ってやがる！！
--
やはり日本は女装というか男の娘というか偽娘でも進んでいるんだね。科学技術を歪んだ方向に有効活用するトンデモナイ国だ。
--
日本は技術の使い方を間違っているよ！！なぜ人類の正常な繁殖を阻害するようなことをやっているんだ！？
--
なんだろう、これはもうメイクスキルがどうこうとか言う話じゃなくて社会の共通認識やら何やらが変化しているような気がする。
--
ウチの国も、気が付いたら随分と偽娘が増えているし、ネタコスプレから普通にキレイなのまで出てくるようになってるんだよなぁ。
--
確かにイロイロと不安な時代になって来ているよな。メイクの技術もそうだし、
画像加工のツールや技術まで上がっているんだからネットでの画像に関しては特に判断が難しい。
自分には偽娘の趣味は無いから、まず男かどうかを気にするようになってきてしまったよ…。
--
うむ。うっかりカワイイと思ったり萌えを感じてしまったらダメージでかいからな。イロイロと。
--
俺、普通の、安心できるものが欲しいよ…三次元がまさかこんなことになるなんて思いもしなかった！
--
うーむ。フタナリ好きな俺はどうすればいいのかなぁ。イロイロと世界の変化を感じている今日この頃だ。
--
化粧の技術って常に進歩しているから最近は本当にスゴイよ。京劇の役者とかを考えれば想像がつくが、
男性が女性に化ける化粧ってなんだかんだで昔から伝統的に「研究」されている分野だしね。
そして今は偽娘どころか、普通の女性の顔も化粧の有無でかなり変わる時代だ。
日本はそれをオタク分野に活用するという流れがツールでも技術でも発展してきているんだろう。
--
でも…正直読んでみたいし、自分は1冊欲しいわ。
--
私はもう通販サイトに注文したぞ。在庫があればいいが、日本のamazonを見ても入荷待ちのようだし手に入れるまでちょっとかかるかもしれん。
--
キミのその学習する姿勢！ぼくは敬意を表するッ！
--
調べてみたが代理購入やらなにやらだと、130元（約2200円）くらいが相場のようだしそんなに高くないかも。
こういう本って書籍で図をしっかり見たいし、取り寄せで買うのもありか…？
--
できれば本を入手して勉強した成果をアップしてくれ！
--
本はそんなに高いわけでもないんだが、本の内容を実践する上での本当の問題は化粧品だと思うよ。
そっちは高いし消耗品だからね。一定水準以上の化粧品が簡単かつ比較的安く手に入る日本の環境と比べると、
こっちでは難度が高いものになるかもしれない。
--

(続く)

http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=81051