【韓国】驚くべき底力持つ私たち国民みんなで大韓民国を品格ある一流先進国にしよう／中央日報★３[01/01]

1 ：帰って来た仕事コナカッタ元声優φ ★：2014/01/02(木) 12:35:05.16 ID:???

新年を迎えた韓国国民のみなさんには様々な個人的な希望と共に国家的次元の希望もあるだろ
う。筆者は2014年が大韓民国発展史に‘漢江（ハンガン）の奇跡’に続き、品格ある‘一流先進国’
への跳躍のための汎国民的運動が成功的に繰り広げられた元年として記録されればという希望
を持っている。

大韓民国が過去半世紀に成し遂げた発展と近代化は本当に驚くべきことだった。特に経済的な発
展の姿は天地開闢とも桑田碧海とも言えるほどで自他共に認める。このような土台の上に政治民
主化とともに民主主義体制も確立した。大韓民国は国家発展にも縮地法のような秘法がありえる
ことを見せた成功事例になっている。

1960年代初めまででも国際社会で我が国は経済に関する限り救済不能(basket case)と見なされ
た所得水準100ドル未満の国であった。そのような国がわずか半世紀の間に国民所得2万5000
ドル水準の国になったばかりか、今日の先進国だけが入れる経済協力開発機構(OECD)会員国
になり、1997年から国際通貨基金(IMF)基準にともなう先進国の列に入ることになった。

もちろん私たち国民すべての無限の底力があったことでできた事だ。このような驚くべき底力を持
つ私たち国民みなが2014年、新年の朝、肯定と楽観、そして再び「やり遂げることができる」という
新たな自信で一つになって大韓民国を品格ある一流先進国にそびえ立つようにすることに積極的
に参加する決意を新たにするよう期待する。

それでは品格ある一流先進国に発展するためにしなければならないことを一度考えてみよう。ま
ず、人を思いやることができる社会を作らなければならない。もちろん、そのためには国民一人一
人が共同体の責任ある一員として秩序・清潔・正直・親切・譲歩など公衆道徳を守ることからしな
ければならない。私より私たちが強調された私たち固有の伝統を生かさなければならない。東方
礼儀の国という言葉が昔話になった現実を正すために私たちみんなが乗り出さなければならない。
（中略：国際関係でも人を配慮し国家地位にみ合う責任と義務を果たすべき）

次に上品な一流先進国になるために、現在、低い私たちの社会的信頼度の向上努力を進めなけ
ればならない。何より先に民主主義の基礎になる方法と秩序がちゃんと守られるようにしなければ
ならない。不法デモや座り込みはもちろん、警官が法執行中に暴行されて、さらに警察署の中で
酒に酔った市民に暴行を受けてもあまり驚かない社会で個人相互間や国家に対する信頼は高く
ならない。

国内デモのメンバーが国内ではあらゆる不法行為を行いながら、海外に出れば法と秩序を守るの
を見れば、不法が許容される私たちの現実を恨まざるをえない。今日の一流先進社会では絶対
容認されない児童性犯罪や学校内暴力、そして国民の健康を害する食物関連犯罪まで比較的軽
く扱われるものも私たちの社会の関心や対応が不十分な結果とみるべきだ。

今日、私たちに与えられた時代の使命は経済と私たちの社会のハードウェア的発展をもたらした
‘漢江の奇跡’を土台に、政治・社会・文化などすべての分野にわたったソフトウェア的先進化を成
し遂げ品格ある一流先進国を作る仕事といえる。私たちの全国民がこれに積極的に参加しなけれ
ばならない。

サ・ゴンイル中央日報顧問
http://pds.joins.com/news/component/htmlphoto_mmdata/201401/01/htm_201401011334430103011.jpg

ソース：中央日報(韓国語) 警察官が暴行受けても驚かない社会は未来ない
http://joongang.joins.com/article/886/13532886.html
前スレ
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1388625904/
スレが立った時刻：2014/01/01(水) 22:41:59.27