>>121 > 「情けは人の為ならず」
『恨(ハン)』の精神による被害者意識による紐帯をはじめ、
血縁関係や地縁関係、あるいは「親友」と新しく認識した関係などなど、
自己と他者の線引きを取り払おうとするのが『情(ジョン)』の第一歩。
そのような関係を結んだ韓国人は極端なまでに親切になる。
本当に何でもしてくれる。
ここまでなら実に美しい人情味溢れる話だが、
そこには当然こちらにも『情(ジョン)』を持つことが要求される。
つまり、こちらも相手には『何でもしてあげなくてはならない』と必然的にそうなる。
だからよくみるたとえだけど、東京に住んでいる日本人親友に、
「福岡空港に到着したから、すぐに迎えに来てくれ」
「いますぐ50万円振り込んでくれ。本当に緊急だから今すぐ」
とかも平然と要求してくるわけだ。
このことわざ、もしかしたら韓国起源かも・・・