【スペイン】「朝鮮観光へ、ほかにない生活体験のチャンス」 訪朝観光広告に金正恩氏が登場[12/26]

このエントリーをはてなブックマークに追加
1ちゅら猫ρ ★
★スペイン紙の訪朝観光広告、金正恩氏が登場
2013年12月26日

スペインメディアの25日付の報道によると、2013年の夏、金正恩氏はスペイン紙の
訪朝観光広告に登場した。「朝鮮観光へ、ほかにない生活体験のチャンス」をキャッチ
フレーズにあげた北朝鮮の観光広告がスペイン紙に掲載されたのは初めてである。

(翻訳 李継東)
http://www.xinhuaxia.jp/1131334216
http://www.xinhuaxia.jp/upload/picture/afb51b37-6943-4e93-9599-6faf8454324a.jpg
2<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/26(木) 22:50:11.27 ID:2M6vWNlR
Best Korea
3<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/26(木) 22:50:52.64 ID:mcdrFwXX
観光は北>南になりつつあるな
4<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/26(木) 22:51:19.12 ID:9KoZYggm
この画像コラじゃないのかw
5<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/26(木) 22:52:21.37 ID:wN4gpjew
たしかに普通の国じゃ体験できないけど、怖すぎるだろw
6<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/26(木) 22:52:34.24 ID:E7l2VHrS
>ほかにない生活体験のチャンス
まあ、ある意味他にはないな
悪い意味で
7<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/26(木) 22:52:54.18 ID:9cP0ygkR
>>1
>「朝鮮観光へ、ほかにない生活体験のチャンス」
確かに他国では経験できないような体験ができるだろうなwww
8<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/26(木) 22:53:48.06 ID:qlLVXe5O
7泊8日で1450ユーロっていうと21万円ぐらい?
ヨーロッパからだと安いかな…といっても高麗航空はEU乗り入れ禁止だったっけ
誰が行くんだか謎だし、無駄な広告のような気がするw
9<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/26(木) 22:55:18.79 ID:5Z0gjQOo
粛正体験w
10<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/26(木) 22:55:59.70 ID:LXbUeiA9
これが新手のアイドルなのか?
11<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/26(木) 22:58:17.74 ID:hURY6Oy9
そんなのより、北朝鮮を運営するゲームを出して欲しいわ

「君も将軍様になって、ベストコリアを運営しよう」みたいなゲームをやってみたいわ

南朝鮮を運営するゲームでもいいけど
国民がサイコパス揃いという・・・

「国民が福祉を要求しています、どうしますか?」とか
「北朝鮮が宣戦布告してきました、どうしますか?」とか
「財閥が潰れそうです、どうしますか?」とか
「親戚が金を寄越せとやってきました、どうしますか?」とか
12<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/26(木) 22:58:30.13 ID:MvrwiTbp
あははははは! (´▽`) 怖いおw
13<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/26(木) 22:58:48.98 ID:kdIz3UfK
ファンカルロス陛下GJ!
14<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/26(木) 23:00:40.78 ID:F69CBZpc
北朝鮮が他にもう一個あったら大変では済まんわ。



   人類の滅亡やで。1個でもこれなのに、他にないから、まだましなんやで。
15<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/26(木) 23:01:00.99 ID:9cQLzwAt
中国経由でしょ?
乗り換えだけで疲れそうだわw
16<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/26(木) 23:04:48.97 ID:FUz7iAbI
これパロディって言うかジョークでしょ?
ところで、一番右側の禁止事項は何?
17<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/26(木) 23:04:56.05 ID:drMusQfw
拉致られるけどな
18<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/26(木) 23:05:40.61 ID:8vxJ7suo
いいアンちゃんじゃん。
19<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/26(木) 23:05:47.76 ID:WkmbbyRl
江沢民元国家主席や李鵬元首相を伴ってスペイン観光旅行に行ったら善いと思う、切符は片道で済むアル
20<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/26(木) 23:05:48.00 ID:c/Kysws5
北朝鮮は自分のイメージをわかっていない!こうじゃねぇ!!

北朝鮮ツアー 生死を掛けた脱出(※命の保証はございません)

せっかく悪のイメージあるんだから、有効に使わないと損だろw
21微塵子:2013/12/26(木) 23:07:27.14 ID:pmrSgcT/
写真撮影禁止、携帯電話禁止、インターネット禁止、あと一つは何だ?
22<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/26(木) 23:09:43.63 ID:/SMR0own
>>21
Tシャツ、ショートパンツ禁止では?
23<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/26(木) 23:13:23.36 ID:yRW2LC0s
>>21
入国時にパスポート取り上げられる
一応、盗難防止のためとか言われるけど
24<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/26(木) 23:15:06.92 ID:mjBVKWnE
コピーするため
25<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/26(木) 23:16:25.29 ID:mRvdBLDg
>>1
スペインは本当に完全に沈没してしまうの?
26<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/26(木) 23:18:13.94 ID:cpfwdHdG
北チョンを見ていかにスペインが裕福な国か学べる絶好のチャンスだろw
27<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/26(木) 23:19:58.75 ID:RcaDvcW0
>ほかにない生活体験のチャンス

そりゃそうだろ
公開処刑でノーリターンになるからな
28微塵子:2013/12/26(木) 23:21:25.44 ID:pmrSgcT/
>>21
自己レス。
大きな画像探してみた。
http://www.nosinmimochila.com/wp-content/uploads/2013/06/Viajar-a-Corea-del-Norte.jpg

書いてあった文章が、
restricciones de vestimenta
これをグーグル翻訳のスペイン語→日本語にかけたら、『ドレスの制限』となった。
29<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/26(木) 23:23:08.53 ID:MwYbsO/X
何が楽しいのjか、さっぱりわかりません。
オレならその金で蟹を食う。
30<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/26(木) 23:27:00.63 ID:9YJ8R8+M
このポスター面白い。スペイン語も正しい・本物の様だ。
携帯・カメラ・WWW・短パンの4項目にバッテンXが秀逸。
31<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/26(木) 23:29:12.80 ID:hv9i/H9J
西側の連中にとっては、北のほうが知名度高いだろうからな
32<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/26(木) 23:36:33.04 ID:JFgCa4rk
経済危機のスペインをなぜターゲットにするのか?
33<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/26(木) 23:36:48.05 ID:nabLYQdd
GJ
34<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/26(木) 23:44:10.26 ID:F8NGrBXc
神の肖像権は高い
35<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/26(木) 23:45:20.67 ID:EFbkOH/t
強制収容所にホームステイってか
36<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/26(木) 23:57:34.30 ID:dO5IivhQ
>>11
トロピコでいいやん
37<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/26(木) 23:59:22.78 ID:QfnJdgqT
このセンスは買いたい
38<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/27(金) 00:00:07.64 ID:JFgCa4rk
オプションツアー

●公開処刑見学   USD $200
●覚せい剤体験   USD $300
●喜び組みの接待 USD $500
39<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/27(金) 00:04:32.58 ID:7glSZkGw
こう言う時に したたかだな
キタチョン
40<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/27(金) 00:49:10.77 ID:2LwuJYfJ
北トンスルパラダイスに逝こう
41<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/27(金) 00:58:27.29 ID:6MBjyzui
>>1
写真で吹いたwきめえwww

それにしてもスペインねえ…。
何故スペイン?
42<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/27(金) 01:18:46.59 ID:2rAvGXlx
専制君主の支配する朝鮮土人王国のことなどほとんど報道されない遠くの国に観光を宣伝して
儲けようと言うつもりだな
43<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/27(金) 02:06:11.17 ID:73hFIIO4
こういう宣伝するってことは、しばらく戦争するつもりはないってことか?
44<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/27(金) 02:09:27.54 ID:/0XNEuw+
鳥インフルや口蹄疫の調査すらマトモにできない国に観光に行くのか?
狂ってんなスペインは。
45<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/27(金) 02:26:11.58 ID:RJWYg+62
銃殺刑参加券 500USドル
46微塵子:2013/12/27(金) 02:36:26.49 ID:qFevJzAz
47<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/27(金) 02:54:21.02 ID:4DBtN4lw
マスゲームだけは生で観てみたい…あの規模で世界ツアーとかやってくれないかなあ…
48<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/27(金) 08:34:13.39 ID:g7gJfT/u
emdomz.com/video/NG48RGY2BKKU/Yapoo8217s-Market-YM71
49<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/27(金) 08:35:56.34 ID:M2OnXyhX
スペイン・・・キワモノ趣味も程々にしないといずれ死ぬほど後悔しますよ
50<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/27(金) 09:13:43.80 ID:9W4St7ka
北トンスラーの写真を一杯撮りたい!
食事と宿泊は相当酷いし観光地が無いので日帰りで
51<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/27(金) 09:19:17.44 ID:xAq1Gs+2
北鮮をシナに置き換えてもそのまま通る広告だな。
52<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/27(金) 09:20:40.79 ID:KOVNZRSY
「ほかにない生活体験」www
朝鮮が言う以上にこの言葉が似合う国家は無いなwww
53稗田朝臣無礼:2013/12/27(金) 09:30:54.89 ID:j/MWzwnx
>>1
>ほかにない生活体験
オプションとして、
>強制収容所体験ツアー
もご用意しております。
54<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/27(金) 09:42:43.01 ID:cepBQvmC
まぁハラハラどきどきのツアーになるだろうが
55<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/27(金) 10:27:18.99 ID:E/GS9LKf
政権が民主党から自民党に戻った機会だからついでに頼みたいのだが、
日本国内でコリアンが猫を飼うのを禁止してほしい…
うちの町内に何件かコリアンの家族が住んでいるんだが、
こいつらみんな猫を飼っていて、その猫の糞害がひどいんだよ…
町内会の会長の人が日本人住民の意見を代表して何度か話をしに訪問したんだが
最初の頃は「どう飼おうと内の勝手だ、他人の家庭のすることに口出しするな!!」
「猫ってこんなに可愛いのに日本人は嫌うんですか?ウンチぐらい認めてくれてもいいじゃないですか」
と気が狂ったように逆切れされて、会長さんは殺されるんじゃないかと怖い思いをさせられたそうだ。
だが、自民党政権に戻ってから今年に入ってからまた会長さんが勇気を出して話に言ってくれたところでは、
今度はどのコリアン家庭も逆ぎれはしなかったものの、
どの家庭もみんな同じセリフを言ってみんなで泣きわめいて大騒ぎしたそうで、そのセリフは
「私たちをいじめないでください!!これ以上言うなら猫を殺して私たち家族もみんなで自殺します!!」
と言ったらしい。どうもコリアンたちが集まって「こう言おう」と対策を立てていたらしい。
こうなるともう、法律で規制してもらうしかない。
民主党政権じゃ話にならないだろうが、なんとか安倍政権は聞いてくれないだろうか?
2ちゃんの皆さんもどうかひとつ官邸にメールしてください、おながいします。
56バキューム大統領:2013/12/27(金) 10:35:41.16 ID:gkWKf8dI
>47、50,53
そんなあなたにこんなオプショナルツアーが用意されてます。
・「若い男女の公衆面前マスかきゲーム見物」ショートコース
・「公開銃殺ショー見物ツアー」(日程未定)
・川下り「チョコパイで人民釣り」半日観光(エサ代は自前)
・お気軽、北朝鮮で飢餓体験ツアー(食費は含まれていません)
・板門店で南北模擬銃撃戦観光ツアー(日曜、祭日のみ)
57<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/27(金) 10:38:16.27 ID:ffaehQNd
炭坑送り?
58<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/27(金) 10:40:45.32 ID:LPwbILWH
一瞬「性体験」と見えた…

書き込もうとしたら、第一変換候補ででてきたのが「生態圏」だった。
あながち間違いではない。
59<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/27(金) 10:54:04.99 ID:K81T3YEX
なんかで間違ってスパイ認定されたときのリスクを考えると
そして払った金でミサイルと核が完成して脅されることを考えると
命と人生をかけてまでは行けない、確かに少し面白そうだけど
60<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/27(金) 10:59:29.48 ID:CUVP1Og9
気持ちは分かる
俺も食事と水だけ日本の観光会社が保証してくれるなら行ってみたい
61<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/27(金) 14:51:22.72 ID:Jp24dUZR
http://www.xinhuaxia.jp/upload/picture/afb51b37-6943-4e93-9599-6faf8454324a.jpg

カメラ禁止
携帯通じません
草はやすの禁止

さいごはなんだろう?
62<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/28(土) 03:55:10.88 ID:P1gAxAEH
喜び組が接待してくれるなら行ってみたい

てかスペインは普通に北朝鮮と国交あるから北のイメージも日本と違うんでは?

パルチザン闘争した半島国家という点では同じだ
63<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/28(土) 03:59:46.46 ID:P8yxgSM9
最後のは「公共の場で半袖半ズボン姿で過度に肌見せるな」、じゃないの
北は実際そうらしいから
何の罰ゲームだ?
65<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/28(土) 04:13:32.14 ID:ktyh3jv8
>>47
あれだけの人数でワールドツアーやったら、どれだけの人数が逃走するかわからなだろうね。

観光PRなら喜び組を使うのも面白いかもね。
劇場やショーパブ作ったらウケるかもしれんよ。
66<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/28(土) 04:27:31.71 ID:ei3tBCif
>ほかにない生活体験のチャンス

嫌なフレーズだな
67<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/28(土) 04:44:33.91 ID:Q2yMFQXB
ダイエット旅行で売れば良いだろう。
誰でも確実に痩せられるって。
68<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/29(日) 14:39:30.53 ID:XrUNK7As
北朝鮮のホテルはルームサービスが凄い!
部屋でなんとなく呟くだけで、品物が届く
69<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/01(水) 18:19:00.21 ID:4tB7aIF0
信じられない人もいるだろうが、かつてはJTBも北朝鮮ツアーをパンフに載せてたぞ。ちゃんと人が集まって催行されたのかどうかは知らないが。
70<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
むしろ北と国交がない日本やアメリカのほうが世界的には少数派なんだよな