【米韓】 尋常でないバイデン副大統領の「ベッティング」発言、中国の肩を持つなということではないか？／中央日報社説[12/08]
>>467
> もうアメリカ首脳部も、韓国が馬鹿だという事実を認めた方が良い。
原文では、
it has never been a good bet to bet against America.
It has never been a good bet to bet against America.
と二回、同じことを繰り返しているんだね。
韓国の青瓦台で、朴大統領と並んで、記者の前で、原稿を読むだけの会見で、バイデン副大統領が同じ文を二回繰り返すなんて異常。
韓国を「ものわかりの悪い国」、「理解力に乏しい国」、「同じことを何度でも繰り返し言わないとわからない国」と思っているんでしょう。
Remarks by Vice President Joe Biden and Republic of Korea President Park Geun-Hye in a Bilateral Meeting
http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2013/12/06/remarks-vice-president-joe-biden-and-republic-korea-president-park-geun-
The White House Office of the Vice President
For Immediate Release December 06, 2013
Blue House, Seoul, Republic of Korea
11:45 A.M. (Local)
> As I said in my visits thus far in the region, it has never been a good bet to bet against America.
>It has never been a good bet to bet against America.
>And America is going to continue to place its bet on South Korea.
> もうアメリカ首脳部も、韓国が馬鹿だという事実を認めた方が良い。
原文では、
it has never been a good bet to bet against America.
It has never been a good bet to bet against America.
と二回、同じことを繰り返しているんだね。
韓国の青瓦台で、朴大統領と並んで、記者の前で、原稿を読むだけの会見で、バイデン副大統領が同じ文を二回繰り返すなんて異常。
韓国を「ものわかりの悪い国」、「理解力に乏しい国」、「同じことを何度でも繰り返し言わないとわからない国」と思っているんでしょう。
Remarks by Vice President Joe Biden and Republic of Korea President Park Geun-Hye in a Bilateral Meeting
http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2013/12/06/remarks-vice-president-joe-biden-and-republic-korea-president-park-geun-
The White House Office of the Vice President
For Immediate Release December 06, 2013
Blue House, Seoul, Republic of Korea
11:45 A.M. (Local)
> As I said in my visits thus far in the region, it has never been a good bet to bet against America.
>It has never been a good bet to bet against America.
>And America is going to continue to place its bet on South Korea.
|
|
|