【中国版ツイッター】｢キムチはキムチ。ブランディングは難しい｣ ｢辛奇｣に改名する韓国の方針に否定的[11/11]

韓国の「キムチとキムジャン文化」が国連教育科学文化機関（ユネスコ）の無形遺産に登録される見込みだと
韓国文化財庁が発表したことに関し、韓国当局はキムチの漢字表記を「辛奇」に変更することを決定した。

韓国キムチの中国語表記はこれまで「韓国泡菜」、または単に「泡菜」とされていたが、
中国語の「泡菜」には普通の漬物という意味もあるため、中国の漬物と区別するために、
韓国キムチの漢字表記を「辛奇」に変更し、ブランディングを行う方針だという。

中国の簡易投稿サイト・微博でニュースを伝える微博新鮮事（アカウント名）が、
韓国当局の動きを報じると、中国人微博ユーザーからは「ソウルの改名の次はキムチの改名か」
というコメントが寄せられた。2005年、韓国はソウルの漢字表記を「漢城」から「首爾」に変更したことを揶揄（やゆ）したものだ。

キムチの名称変更には否定的な意見が多く、
「名前を変えてもキムチはキムチなのに、意味がわからない」などのコメントが続々と寄せられた。
名前変更によってブランディングを行う方針であることについては
「安ければ食べる消費者もいるかもしれないけど、高級化は難しいのでは？」など、やはり否定的なコメントが並んだ。

また、「中国で漬物は料理として扱われないのに、韓国に行くと文化遺産になるのか」と主張するユーザーもおり、
「キムチとキムジャン文化」が無形遺産に登録される見込みであることは中国人にとって“驚き”のようだ。

報道によれば、ユネスコは無形遺産の登録候補はキムチという食べ物ではないとして、
無形遺産をキムチの商業化に利用した場合は「キムチとキムジャン文化」の登録は難しくなると警告した。（編集担当：畠山栄）

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=1111&f=national_1111_007.shtml

【中央日報】キムチ研究所長｢キムチに漢字の名前をつけ、中国定着させるのは韓国発祥アピールに必要な国家的事業だ｣[10/28]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1382956381/
【韓国】キムチの中国名を「辛奇」に　高級路線打ち出す［11/08］
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1383882271/
【韓国】 ユネスコが警告「人類遺産候補はキムチではなく、キムチの漬け込み文化。ちゃんと報じないと取消しも」★３[11/08]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1384040265/

バ韓国のロビー能力は半端ないという事。

♪キムチキムチキムチ〜
　 　∧＿∧　　 ∧＿∧
　　<　｀ш´ >　<丶｀∀´>
　⊂　　　　つ⊂　　　　つ))
　　.人　 Ｙ　　　人　 Ｙ
　((レ'（＿ﾌ　　 レ'（＿ﾌ
　　♪キムチを食べると〜
　　 ∧＿∧　　 ∧＿∧
　　< ｀ш´　>　<｀∀´　>
　⊂、　　　つ⊂、　　 つ
　 　 Ｙ　人　　　 Ｙ　人
　　 <＿）'Ｊ))　　<＿）'Ｊ))
　♪アタマアタマアタマ〜
　　 ∧＿∧　　∧＿∧
　　<｀ш´　>　< ｀∀´ >
　((（ つ⊂ ）　（　つ⊂ ）))
　 　ヽ （　ノ　　ヽ （　ノ
　　（＿ﾌレ'　　（＿ﾌレ'
　　　　♪頭がイカれる〜
　　　∧＿∧　　　∧＿∧
　((∩　 ｀ш´>∩∩｀∀´>∩))
　　 〉　　　　 _ノ 〉　　　　 _ノ
　　ノ　ノ　 ノ　　ノ　ノ　 ノ
　　レ´（＿ﾌ　　 レ´（＿ﾌ

米有力紙、８ページにわたって「韓国」紹介
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2013111115088

つまり、そんなにホイホイ名称を変えられる程度の文化なわけだ。

キムチと朝鮮人と言う奇行種はセットで世界中が知っておくべきものだろうさ

嫌悪の対象として

>「名前を変えてもキムチはキムチなのに、意味がわからない」などのコメントが続々と寄せられた。

中国人って「朝鮮泡菜」を「キムチ」と呼ぶ人間は100人いて1〜2人いるかどうかｗ

なんでも名前変えたがる民族だわ

そんだけプライドが無い証拠

もう相手するだけ無駄

奇無知

>>7に追加
「韓国」も同様で普通は「南鮮」ｗ

徽無知

>>1「名前を変えてもキムチはキムチなのに、意味がわからない」

おめーらに事大してんだよ　わかってやれw

本当に価値観がどことも共有されない稀有な民族だよねｗ

「キムチとキムジャン文化」なの？
「キムジャン文化」だけじゃなかった？

>>1
どっちでもいいが、｢辛奇」よりも「泡菜」の方がマシに見えるぞ。

>>4
なんだ、ニューヨークタイムズ紙か。

朝鮮血統が絶滅すればこんな事無いのにね

あいつら「奇」っていう文字のイメージがないんだな

>>14

そうだよねキムチを登録してしまうと特定の料理がブランド化されてしまう
とか何とかで「キムジャン文化」のみの登録だと最近ユネスコに警告されたはず
まだこんな事言ってると本当に登録自体が抹消されるぞ

＞中国人微博ユーザーからは「ソウルの改名の次はキムチの改名か」

いえ通名です

糞奇とか怪奇だったら、多分誰も文句は言わず変えろ変えろと言うだろうなwww
ま、人間外のゲテモノが何騒ごうが相手のしないのが頭の良い人間だよ。
好き好んで基地外の相手をするような奴は、自分が損をするだけ。

＞「中国で漬物は料理として扱われないのに、韓国に行くと文化遺産になるのか」
判らんでもないが、キムチ国にはキムチしかないんだし許してやれ。

>>18
日本だと奇妙奇天烈のイメージが多いけど、際立って優れてるという意味もあるので間違ってはない

>>15

漢字圏の我々からすればこれが「キムチ」とは
文字からイメージできないよね

キムチはキムチ、
キムチ野郎はキムチ野郎
名前を変えたところで本質は変わらないﾆﾀﾞ

>>14
Kimjang, making and sharing kimchi
キムジャン(キムチ漬けとシェア)と書いてあります。
.
()部分はキムジャンの説明なので、食文化としてのキムチは入ってません。

>>23
そうなんだ

キムチはキムチ悪い

奇虫でいいじゃん

朝鮮漬けでいいよｗｗｗ

>2005年、韓国はソウルの漢字表記を「漢城」から「首爾」に変更したこと

知らなかった「平壌」かと思っていた

ウンチでいいじゃん

韓国のロビー活動ってすごいな
日本もそこだけは見習って欲しい

あ、あとパチンコの全廃も見習って欲しい

燃え上がったキムチ・ナショナリズム、キムチ戦争に敗れるｗ
「辛奇」と書いて特定の食品をイメージさせるなんて無理

>>31
「糞売」じゃなかったっけ？

改名してもイメージダウンするんだよな。
なんでこうセンスがないんだろ。

音がキムチになるわけでもなく、漢字で直感的にキムチと判るものでもなく、
適当に漢字の組み合わせを選んじゃいましたな改名。

キムチ野郎涙目ｗｗｗｗｗｗｗ

ドルジ「うるせーキムチ野郎！！」

奇無知

南大門の復元ができないことからも分かるとおり、韓国は文化財の維持管理なんてできない

なんでキムチの当て字じゃなく辛奇（シンジ）なんだろね、漢字を捨てた民族のやることは分からんわｗ

漢字を捨てた民族には理解できないだろうけど、 ｢辛奇｣って字面からはあまり良いイメージは浮かばないよ。

>>31
李明博ソウル市長（当時）が頑張ったんだがなぁ…。

金恥

キムチは使っちゃダメだって言われたろ

奇ってクレイジーの意味もありそう

米軍の残飯から作ったのは部隊鍋（プデチゲ）
秀吉軍の残飯から作ったのが秀吉漬け（キムチ）

ユネスコにフルボッコの予感ww

辛糞の方がしっくりくるよ

世界｢遺産｣なのに漢字表記を変えるとか意味不明

これはアレだろ
中国からキムチは四川泡菜のパクリって指摘されてたからだろ
泡菜の名前があるとどうしてもパクリのイメージがあるから
韓国泡菜という名前から距離を置きたいんだろ

韓国人に必要なのは辛抱

どうでもいい

見てるこっちが辛くなるほど奇妙な奴らにはピッタリな漢字だ

名前に奇なんて字を使わない方がいい

うん。 忌無知

<丶｀∀´>キムチとキムチジャン文化…

( ＾∀＾)ユネスコに怒られたばっかりだろw

ヤツらには名前なんて思い入れもないただの記号なんだろ
だから首都だろうが誇らしいキムチだろうが自分の名前だろうがコロコロ変える

海外で現地の名前（通り名）名乗ったり、整形したり、嘘ついたり
朝鮮人は蝙蝠というよりカメレオン

じゃあ泡菜が世界遺産と言う事で。
辛奇はいちから頑張れ。

漢字捨てた国が勝手に漢字の表記の仕方を決めるなよｗ
○と棒の文字で主張するなら分かるが・・・国外の人には読めないから意味なし

〉〉中国語表記はこれまで「韓国泡菜」

日本語では朝鮮漬でOK?

我々がなんで朝鮮語でキンチなん言わなアカンねん！！

朝鮮漬けでいいのになんで？

金さんの血で漬けてまっ赤に染まった金血。

しかしいまさらだが、このキムジャンだかはどこの国の文化遺産になるの？
南鮮単独？

漢字圏ならもっといい名前つけれるのにね。
たとえば韓韓漬でキムチとか

政権が民主党から自民党に戻った機会だからついでに頼みたいのだが、
日本国内でコリアンが猫を飼うのを禁止してほしい…
うちの町内に何件かコリアンの家族が住んでいるんだが、
こいつらみんな猫を飼っていて、その猫の糞害がひどいんだよ…
町内会の会長の人が日本人住民の意見を代表して何度か話をしに訪問したんだが
最初の頃は「どう飼おうと内の勝手だ、他人の家庭のすることに口出しするな！！」
「猫ってこんなに可愛いのに日本人は嫌うんですか？ウンチぐらい認めてくれてもいいじゃないですか」
と気が狂ったように逆切れされて、会長さんは殺されるんじゃないかと怖い思いをさせられたそうだ。
だが、自民党政権に戻ってから今年に入ってからまた会長さんが勇気を出して話に言ってくれたところでは、
今度はどのコリアン家庭も逆ぎれはしなかったものの、
どの家庭もみんな同じセリフを言ってみんなで泣きわめいて大騒ぎしたそうで、そのセリフは
「私たちをいじめないでください！！これ以上言うなら猫を殺して私たち家族もみんなで自殺します！！」
と言ったらしい。どうもコリアンたちが集まって「こう言おう」と対策を立てていたらしい。
こうなるともう、法律で規制してもらうしかない。
民主党政権じゃ話にならないだろうが、なんとか安倍政権は聞いてくれないだろうか？
２ちゃんの皆さんもどうかひとつ官邸にメールしてください、おながいします。

朝鮮漬でええやんｗｗｗ

ソウル ノリャンジン水産市場
http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1355804545913.jpg
清浄なチェジュ沖で育ったヒラメ
http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1355804550559.jpg
ワンド郡の綺麗な海で育った健康なアワビ
http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1355804554457.jpg
世界で一番大切な人のための食べ物、K-FOOD。
http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1355804558320.jpg
色を追いかけると健康が見える
K-Food
韓国農水産食品流通公社
http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1355804562365.jpg

透明な日差し、気持ち良い風、丁寧に
発酵・熟成されたK-FOOD
http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1355900717114.jpg
ハルモニ！（おばあちゃん）
http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1355900721640.jpg
http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1355900726385.jpg
韓国を代表する 健康食品 KIMCHI
http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1355900731555.jpg
http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1355900739608.jpg
色を追いかけると味が見える
K-Food
韓国農水産食品流通公社
http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1355900753456.jpg

じゃあ日本でも奇無痴にしてやろうか？

白菜はおいしい
唐辛子はいける
乳酸菌は大好き
でもキムチは消えて無くなれ

漢字の意味が判らんやつらに音で名前ゴリ押しされてもピンとこないだろうな。

トンスル漬がユネスコ登録じゃなくて、トンスル漬を土人がみんなでよってたかって
奪い合って貪り食う文化が登録されるかもね？って話しだから
トンスル漬が登録されるなんて嘘付くんじゃねえっておしかり受けたよなwww

下らねえことやってんな

ザーサイ、たくあん、キムチ

まぁ、こうだろうな

ブランド化するなら、いっそ国名とか民族名とか言語とかモジをすべてキムチにすりゃいい

キムチ国のキムさんがキムチ文字で書いたキムチ語のキムチで「キムチ」！

グックフード（gook food）でブランディングしたらイメージが広がるぞ

大キムチ民国にしとけ

そもそも、辛奇と書いて
呉音、和音、漢音、唐音、中古音のどれもキムチとは読めない
しかもハングルでは辛奇(ｼﾝｷ)と読むので当て字ですらないのは夜露死苦以下のお馬鹿なのではないだろうか？

カーフブランディング！

>>80
だって「朝鮮読み」だし

奇無知

>>82
それは朝鮮風読みということであろうか？
辛奇は朝鮮語ではｼﾝｷと読むのではないだろうか？

日本の食文化で世界に誇れるのが漬け物だけだったら悲しいよな(´･ω･｀)

辛奇臭い名前だね

>>84
うん。朝鮮訛りと言うべきか。
辛の発音は「し」と「き」の中間に当たる様なので。

新規キムチ

登録のためにはキムチへの愛情も捻じ曲げるとは情けないニダ<=( ´∀｀)

これは漢字表記をどうするかで、読み方も発音も関係ない話だよ。キムチの漢字表記というよりブランド名という方が正しい。
どうせチョンは漢字使わんし。以前騒いだ首爾とはその点が根本から異なる。

でも、泡菜とか沈菜とか、ちゃんとした漢字表記があるのに、辛奇とは、はっきり言って馬鹿だね。漢字を知らないチョンらしい。

モンゴル人も このキムチ野郎！というほど
朝鮮特産として通用してるじゃん

キムチ野郎て言うほうが 朝鮮野郎と言うよりマイルドで門が立たないだろ？

まあ昔から辛奇をキムチと読んでいる文献があれ・・・・・？
文献ってあるよね？もしかして 慌てて作った？
それって伝統文化でも由緒ある言葉でも無いような・・・

まあ、漢字知らん連中だしな。
漢字でブランド名にしたければ、皇泡菜とか、そう言う名前にでもしたほうがずっといい

中国人にキムチは不要なんだろ
日本人だって浅漬けしか食べないし
浅漬けをキムチと呼んでる日本に感謝しろよｗ

朝鮮漬でええやん

おいバカチョン大丈夫か？
警告受けてんのに、まだキムチが登録されたって宣伝してんのかよｗ

おい文化が既にあってそれが登録されるんだろ
名前変えたら登録する価値

愚狗フード（gook food）だからね

漢字を知らない国ってまたアピールしちゃったよね韓国

(*｀Д´)ノ！！！
辛くて奇妙な国







(*｀Д´)ノ！！！
変な所で本音出すなカスが




(´；ω；`)
徴兵行きたくないよう

やっぱりチョンはバカ

臭菜
脳傷

辛奇って名前からはゲテモノっぽい印象を受ける…が
キムチをうまく言い表している様な気もする

寿司くらいのもんだろ
食べ物を意味しない漢字が入ってる食べ物。

シンキ臭え話だな

朝鮮読みで「シンギ」
中国語で「シンチー」

キムチを想起する音がまったくない

「首爾」はシュアル、かろうじてソウルの音に似てなくもなかったけど

これは誰も相手にしないな

Ｅ電を思い出したわ

>韓国当局はキムチの漢字表記を「辛奇」に変更することを決定した。

「辛」って多くはないけど、中国では普通の姓だよね
有名なところだと、南宋の詩人辛棄疾とか

「奇」って字も、中国人の下の名前としては、そこそこある字

中国にたぶん存在しているであろう「辛奇」さんは、

>>1の韓国のせいで、「キムチ」さんにされてしまうのか・・・・・・

東方辛奇

sage

いきなりあきらめてるなんて・・・

英国では「日本産」の柚子ジュースが高級ブランドとして売られている。

>>111
地味に「ポン酢しょうゆ」が広まってるw
ドレッシングがわりに使うんだと。