【朝鮮日報】「情緒的に似てきた韓日…韓国でも村上春樹や官能小説など日本の小説に共感」[11/03]

村上春樹の新作『色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年』がベストセラー1位から数ランク下がったかと思ったら、
同じ著者の本が出版された。村上春樹といえば真っ先に思い浮かぶ代表作『ノルウェイの森』（1987年）の新訳本が出たのだ。

だが、実はその間に出版された村上春樹の本はもう１冊ある。『パン屋襲撃』という本だ。
1981年と85年の作品を再編集して出版したものだ。村上春樹だけではない。
韓国出版界のベストセラーには東野圭吾、横山秀夫、宮部みゆきなど日本人作家の作品が常に名を連ねている。

村上春樹の新刊2冊にはちょっとした共通点がある。『色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年』
『ノルウェイの森』を翻訳したヤン・オックァンと、『パン屋襲撃』を翻訳したキム・ナンジュが夫婦だということだ。
慶煕大学国文科の先輩・後輩だった二人は80年代に日本に留学して結婚、今は共に日本文学翻訳家として活躍している。

-日本文学の多様性について。

（キム・ナンジュ）「日本で勉強していた間（80年代）は日本の現代文学を1冊も読まなかった。
古代から始まる大学の授業が現代小説まで達しなかったからだ。かろうじて授業で取り上げられたのが
川端康成（日本初のノーベル文学賞受賞者）くらいだった。だが、教授と学生が授業中に自由に語り合っていたときに
村上春樹の小説について話題になったことがあった。私はそのとき、
村上春樹の名前も知らなかったのでボーッとしていて話に加われなかったことを覚えている。

学業を終えて一人目の子どもを育てていたとき、初めて村上春樹の小説を読んだ。世界の終わりが何とか…いうものだ。
それが本当に面白かった。私は韓国で国文学を専攻したが、韓国の文学では読めなかった構成力をそこに発見した。
そして何よりも天才的なストーリーテラーの本だった。だから翻訳に取り掛かった」

-ストーリーテラーだと言ったが、日本には昔から「ストーリー（物語）」が多い。

（ヤン・オックァン）「東洋大学の創設者・井上円了は日本各地を回りながら妖怪の話だけを集めて『妖怪博士』と呼ばれたほどだ。
日本に『物語』が多いのは、昔ながらの共同体が破壊されなかったからだ。日本では数々の戦乱が起こっているが、
そうした戦乱が生産基盤である一般民衆にまで影響を与えることはなかった。後に高度成長を遂げるにつれてその多くが解体したが、
1950−60年代まで日本の社会には共同体があったので、その中の物語が継承され、残っているのではないかと思う」

（キム・ナンジュ）「文学の層も厚い。ジャンルと言うべきかな？　『官能小説』というジャンルまであるのだから。
19歳未満禁止、あるいは文字で書かれたポルノだと思えばいい。こうしたジャンルも今は韓国に入ってきているようだ」

鮮于鉦（ソンウ・ジョン）週末ニュース部長

(続く)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131103-00000177-chosun-kr

>>1の続き

-1990年代から日本の小説が人気を集めているが。

（ヤン・オックァン）「『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』が韓国で翻訳されたのは92年。日本で出版されてから7年後のことだ。
その後の日本小説ブームを起こした作家には70年代から人気を集めていた人が多い。
それまで日本の現代小説が韓国に紹介されなかったのは、当時の『反日感情』のためだったのだろう」

（キム・ナンジュ）「90年代から日本小説ブームが起こったのは、当時の環境や情緒が似てきたからではないかと思う。
よしもとばなな（日本の人気作家）は最近、韓国の友人にも知らせないで韓国に来て、あちこち旅してから日本へ帰るそうだ。
環境が似ているので、日本の現代小説のモダンさや奇抜な想像力も韓国社会ではよく受け入れられているのだろう。

今回出版された村上春樹の『パン屋襲撃』は、設定そのものが真夜中にパン屋を襲撃するというとんでもない話。
なぜ襲撃するのかという直接的な説明はない。実は、その理由は空腹のためなのだが、空腹だとは言わない。
ただ、さまざまな『渇き』を含んでいる。そうするうちに爆発する。でも、どうして襲撃先がパン屋なの？」

（ヤン・オックァン）「空腹で襲撃することになるのだから、（調理に時間がかかる）焼肉屋よりはパン屋の方が良かったんでしょ」

（キム・ナンジュ）「いや、モダンだからよ。村上春樹の小説に焼肉屋のような場所は絶対に登場しない。
（村上春樹の小説は）とてもすっきりしてきれいだから。全てに秩序があり、整然としている。
しかもキラキラしていて。そうでありながら華美ではない」

（ヤン・オックァン）「けれども、『色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年』はそうした小道具や飾りよりも
人間の関係性を重視していると思う。過去をたどる物語じゃないか。後に到達する結論は仏教式に言えば自身のカルマ（業〈ごう〉）。
つまり、自分が存在することにより他人を傷つけることもあるというもの。過去を奥深くに埋めてしまうことはできるが、
歴史はなくならないということだ。これは日本だけでなく、現代社会では誰もが共感できるテーマではないか。だから韓国でも通じるものがあるのだろう」

−村上春樹の小説はどれも似たり寄ったりだという批判については？

（キム・ナンジュ）「分からない。違う所をあえて見つける必要があるの？　ただ作品そのものを楽しめば良いのでは。
私としてはますます『村上春樹も日本人作家なのだな』という思いが強まっている。その理由を的確に表現することはできないが」

（ヤン・オックァン）「私は、村上春樹の作品はこれまで『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』『ノルウェイの森』
『色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年』の3作品しか読んでいないが、今回翻訳していて、
次の作品は大幅に違ってくるのではないかと思った。過去から目をそらさずに克服する人物という設定なので、
次は生命力あふれる人物を生み出すのではないだろうか。あくまで推測だが」

−『色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年』の翻訳にはどのくらいの時間がかかった？

（ヤン・オックァン）「気をグッと引き締めて20日間ほどかかった。作家は、使う言葉やスタイルが似ている。
最初の4分の1は時間がかかるが、それ以降はあまり時間がかからない。良い作家は翻訳しやすい。
村上春樹はカッコつけようと変な言葉を使ったりはしないから」

−韓国人はよく「日本語は簡単だ」と言うが、日本語は語彙（ごい）数が世界でも最も多い言語に属している。翻訳で難しい点は？

（キム・ナンジュ）「韓国語にないニュアンスや、ニュアンスが違う単語は修飾語で補う。日本語は語彙が豊富なだけに、
習慣的に使われるもののあまり意味がない語も多い。日本語は（文法の）自由度も高い。
それを韓国語に逐一訳せば雑然とした文になる。翻訳は文体を訳すものではなく、
韓国語の枠の中に外国語で書かれた内容を持ってくる作業だと思う。1対1の訳ができるならベストだが、現実的には不可能だ」

ああん
韓国の男性と結婚したい

　／　　　　　　　　　　　 ヽ
　.'　　 　　　　　　 　 　　　 　'､
　　　　　　　　　　　　　　　　　',
　　　　　　　　　　　　　　　　　 l
　　　　　　　　　 ,ｒ=＝=ｭ､.　,ｒ;zｭ､
　　 /ﾆ`ヽ　　　 ''-=ｴﾕヾ'　{ィﾗ,!ﾘ
　..', !l ノ 〉　　　　　ー '　　　l '' !
　　'ヾ 〜　 　　 　 　 　/´_.　} .l
　　 ヽ`ゝ '　　　　　　 / `　'´i ,'
　　 　 ＼　　　　　　/,.ｨニﾆ'l: !
　　 　 　 ＼　　 　 / ｀‐￣´'./
　　　　　　　＼　　　　　　　/
　＼　　　　　　＼`ー‐--ｧfヽ


　　　最亜　苦棚［Saia Kudana］
　　　(1899〜　日本 )

日本人が共感することは無いけどな

(；＾ω＾)

きもいわ

似てきた
→パクる
→起源主張

.
※※※　生放送中継！　※※※　生放送中継！　※※※　生放送中継！　※※※　生放送中継！　※※※

�@　１３：３０〜　『　第３５回 反パチンコ街宣 in 大須（愛知）　』　　　[在特会愛知支部]　←　放送中！

�A　１５：００〜　『　三ノ宮（神戸）定例街宣　』　　　[そよ風、在特会、歴史捏造を糺す会]

こちら　↓　↓　↓　から入って、お選び下さい。
http://live.nicovideo.jp/search/%E8%A1%97%E5%AE%A3?kind=content&track=nicouni_search_keyword

�B　１４：００〜　『　大日本帝国憲法 復元デモ！（渋谷）　』　←　放送中！
http://live.nicovideo.jp/watch/lv158101672
.

韓国人が情緒的に日本人に似てきたとかあり得ない。
むしろ正反対だろ。キモイわ

君は君、僕は僕だから

（ ﾟдﾟ ）こっちみんな！

気持ち悪い

向こうが日本作家の作品を読んでるだけで
どこが情緒的に似てるのか…

是非、お金を払って本を買ってください

逆に、韓国の文学やマンガが日本にこないね。韓国産自動車同様に。

新暗行御史を絵と書き込みすごかったけど、ストーリーナイナイだったな。

ぜんぜん似てないよ、似てなくて非なるもの。

>>1
鬱陶しい！纏わり着くな、キチガイ民国！！
お前ら反日なんだろ！？
日本の文化に擦り寄ろうとするな！
お前らの国のオナニー小説でも読みながら死んで逝け！！

ID:byBcR+H0
いつも奴か
女設定だったり男設定だったりはっきりしろよ

137 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2013/11/03(日) 11:31:29.51 ID:byBcR+H0
ジャアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアップｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

東洋人というだけで中身は火星ぐらいの隔たりが

情緒的に似てきたところで「悪魔の飽食」を読んでもらおうか

最近あの手この手ですりよるな

人間とウニぐらい違う

こっちみんなストーカー

チョンが上から目線で
日本を語るｗ

たまにはオリジナルを産み出せよ
ホン・タクとかトンスルみたいに

面倒だから村上春樹は在日同胞認定してください

日本が憎いなら、日本の事は未来永劫無視してりゃいいのに。
キムチ悪いからトンスリアンは日本人に近寄らないでくれ。
日本人はトンスリアンなんかと共感したくないんだよ。

韓国は中国に似ている

韓日は兄弟なんだから当たり前
安倍内閣総理大臣だって認めてる
韓日は価値観を共有したもっとも重要な関係だとな

韓日友好！日韓友好！

（´・ω・｀）気のせいですからお気になさらず

下半身は同じニダ

>日本語は語彙が豊富なだけに、習慣的に使われるもののあまり意味がない語も多い

韓国に概念がないため訳せないということ？
もしかして、言葉どんどん省略して内容薄くしてる？

日本人には最大の経済支援国の旗を焼くなんていう下劣な習性は無い

>>29
朝鮮は
はやく支那に併合されろよ

>>1
＞村上春樹の小説に焼肉屋のような場所は絶対に登場しない。

さもありなんという感じだが、そういえばそうだったか。

確かラーメンが嫌いだ、とか書いていた。
中華料理を食べる場面もなかったような……。
スパゲティとかイタメシが多いが、和食も結構あった。

次作は是非、トンスルを飲んで、焼肉屋を襲撃する話を書いてもらいたい。

これには俺もニガ笑い

何この気持ち悪さ、擦り寄るなよｗｗ
南トンスルは反日貫くんだ！

似てきたも何も全てが日本コンテンツの後追いじゃねーか

>>29
朝鮮人の親や先生に、嘘をつくな、盗むな、威張るな、悪いことをしたらごめんなさいと謝れという教育を受けましたか？

　　　　　　　_,, ､ ---　､_
　 　 　 　 , -'´__, -‐'´丶: : :丶
　 　　　 ,i'´￣　 ヽ:. :. :. :.ヽ: : : ヽ
　 　 　/、´ `　　　＼:. :. :. :.ヽ: : :',
　 　 y_､ ! 　 -- ､ 　 ヽ:. :. :. :. ＼:}
　 　/=‐'　 y_､、　ヽ　 ヽ:. :. :. :./ﾊ!
　 i´ ／ 　 ´ ‐ヾ‐　 　 　ゞ:. :./:./:::}
　 Vゝ､_　､　 　　　　 　 ｼ -‐=く::::ﾉ
　　}rｭｪ､　l　 　 　 　 〃　,__ソ ﾉﾐ
　　|ﾞ＝=ゝ, 　 　 　 /´,､ ＿_ ｨ´ゝ
　　{丶　 　ノ 　　 　／　/ミ
　　ゝ=z‐ '＿ ,　 　 　　/´
　　　 /´ー - 　 　 __, ｲ

　マジ・キン・モー［Madj-King　Moh］
　　　（1902〜1983　ベトナム）

＞韓国語の枠の中に外国語で書かれた内容を持ってくる

原作にない描写が沢山挿入されてんだろうな。

人類と人類じゃないものを似ているとか比較するなよｗ
バカチョンという生物のレーゾンデートルは，
ただひたすらに人類らしくなるために人類のまねをすることだからｗ

>>32
出口、という語を廃して
「出るところ」とか言ってるんじゃなかったっけ
朝鮮語は

ネトウヨとネチズンが情緒的に同一だという事は間違いない

キムチ悪い…

>>1
やれやれ。

同祖同族なのだから、似ているのは当たり前でしょう。

>>1
韓国に官能小説ってないのか？
エロ小説なんざどこにでもありそうな気がするが
チャタレイ夫人の恋人とか社会でならったぞ

マジンガーZとテコンVを並べて
日本と韓国は作り出す物が似てきた、感性や情緒が似てきたんだな、
と論評するようなもんだな。

>>47
朝鮮民族にはモンゴルの血がものすごく混じってる
元が平定していたからな

大和民族は中華南部〜コーカサス〜太平洋諸島の血が
いろいろ入り混じっている

同祖でも同族でも
けっしてない

>>48
「強姦で欲望満たして火をつけて帰る」　←　官能の世界とは無縁

(´・ω・`)　しっしっ！よるな！あっちけ！

>>29
韓国メディアが日韓は兄弟のようなものだから助けろって報道すれば良いじゃないか

村上春樹は日本文化としてはサブカルチャー、文化とも言えん。

一方韓国の小説は流行らないのであった

朝鮮人の朝鮮人による朝鮮人のための朝鮮企業＝ソフトバンク　孫正義＝通名（安本正義）

朝鮮人の朝鮮人による朝鮮人のための朝鮮企業＝ソフトバンク　孫正義＝通名（安本正義）

朝鮮人の朝鮮人による朝鮮人のための朝鮮企業＝ソフトバンク　孫正義＝通名（安本正義）

朝鮮人の朝鮮人による朝鮮人のための朝鮮企業＝ソフトバンク　孫正義＝通名（安本正義）

朝鮮人の朝鮮人による朝鮮人のための朝鮮企業＝ソフトバンク　孫正義＝通名（安本正義）

朝鮮人の朝鮮人による朝鮮人のための朝鮮企業＝ソフトバンク　孫正義＝通名（安本正義）

朝鮮人の朝鮮人による朝鮮人のための朝鮮企業＝ソフトバンク　孫正義＝通名（安本正義）

朝鮮人の朝鮮人による朝鮮人のための朝鮮企業＝ソフトバンク　孫正義＝通名（安本正義）

朝鮮人の朝鮮人による朝鮮人のための朝鮮企業＝ソフトバンク　孫正義＝通名（安本正義）

朝鮮人の朝鮮人による朝鮮人のための朝鮮企業＝ソフトバンク　孫正義＝通名（安本正義）

>>1
こっち見るな！

>>47
韓国人と日本人のＤＤＴは３０％しか違わないと言われてます
自分は１０年前まではネトウヨでしたが、韓国旅行に行ってどこか懐かしい封印機
と自分によく似た人々が多いのでびっくりしました、
それいらい、大の親韓派ですよ

すりよってきた
気持ち悪い

>>58
犬食いの在日朝鮮人ですね

韓国人によるベトナム人強姦大虐殺ライタイハンは知らんふり
朝鮮人同士の大虐殺である保導連盟事件は国家で隠蔽中
露国脅威で自ら併合を希望、だが日本敗戦の際に強制植民地と嘘、事大主義全開
朝鮮戦争時の朝鮮人密航者40万人を強制連行と虚偽、更に送還拒否の棄民政策
日本人漁師4000人を殺傷抑留し竹島を不法占拠、朝鮮人犯罪者釈放と永住権要求
洋公主がGNPの5％を占める売春国家、今も世界に10万人超の韓国籍売春婦
従軍慰安婦が朝日新聞の捏造で朝鮮人女衒の職業売春婦とばれても誹謗継続中
強姦、放火、偽証、買収、窃盗、売春、整形、公開自慰が国技で民族の伝統
全ての文化と発明の起源を主張するも実際は試し腹、犬食、糞酒のみ
過去5000年(自称)もの近親相姦で科学的には遺伝子奇形生物

Koreans say the lie as breathe
Koreans say the lie to breathe

　　　　　　 　 　 ミ　＿　ドスッ
　　 　 　 　┌──┴┴──┐
　　　∧∧ │・ 関わらない .│
　　 (　 　,,)│・ 教えない 　 .│
　　/　　　つ. ・ 助けない 　 .│
〜′　/´　└──┬┬──┘
　∪ ∪　　　 　 　 ││　_ε３
　　　　　　　 　　　 ゛゛'゛'゛

日本を中傷で貶めること、それを自国の利と考える卑劣な国、敵、韓国

寝言は寝て言え
まあ、支那は朝鮮化著しいな

>>47
５０００年の歴史を有する偉大な韓民族と同祖同一民族だなんて考えるだけで誇らしいですね
元皇族の竹田氏も韓日は他人じゃないと認めてますし血を分けた兄弟仲良く韓流日流織り交ぜて仲良くしなければなりませんね

>>60
ふざけんな俺は先祖伝来の日本人だ、ちゃんと家計簿もあるぞ

>>47
同祖同属とは支那朝鮮ですよ

<丶｀∀´>ふざけんな俺は先祖伝来の日本人だ、ちゃんと家計簿もあるぞ
ＡＡつけると説得力が増すｗ

>>64
その間違い方が
まさに在日朝鮮人だなｗ

>>64
お前，つまんねーよ。釣りならもっとまじめにやれｗ

エラのくせに、何が日本人だｗ

日本「話しかけないで！あとそれ以上近寄らないで！」

>>58
うけ狙い？
ＤＤＴって有機塩素系殺虫剤のことだよ

クネクネの併合要請といい、
気持ち悪い擦り寄り目立つね。
日本は偶々隣に住んでる他人だからそこんとこ勘違いするな。

似てるなんて言われたら韓国もいい迷惑だろ
ただでさえ海外に行けば「日本人か？」と間違われて迷惑してるのに
「自分は韓国人だ」と答えれば「それならいい」と相手は笑顔になるが
日本人と分かればブチ切れて正義の鉄槌をお見舞いされるだろう
それだけどこに行っても日本人は恨まれてるということ

韓国人= C級コピー日本人 まだ北朝鮮人のほうが個性的

日本を知り尽くした知日記者の鮮于鉦が言うのだからそのとおりなのだろう

礼を尽くせよ

日本側は
むしろ、朝鮮人を知って差異を感じてんだけど

ヘイトデモがその証拠
つか朝鮮人は無理

冗談じゃない。擦り寄ってくるな。あっち行け

■病気の祖母にウンコを食べさせる事が、朝鮮では美談として「子供の絵本」にもなっています

鍋にウンコをして祖母に食べさせる所が画かれた朝鮮の絵本(画像あり）
朝鮮伝統の人糞酒「トンスル」は今も売られていた（画像あり）


■100年前の朝鮮…「小便で顔を洗う」「肺結核や解熱として小便を飲む。大便を食べる」■「最近朝鮮事情〜朝鮮の人々」明治39年荒川五郎 署

・衛生観念は全く無く、獣に近い…
・濁っている水だろうが、小便や糞が混ざっている水でも平気で飲む。とにかく不潔で、味噌と糞も朝鮮人にとっては一緒だ。
・驚くべき事に小便で顔を洗う。肌のきめが細かくなるそうだ。
・肺結核や解熱として小便を飲む・いよいよ病気が酷くなると、大便を食べる。
・穴で暮らしているから夏は暑く、家の外で寝るが、顔の近くを大便や小便が流れているが、 朝鮮人にとっては臭くないらしく、平気で寝る。
・小便壷が家の中にあり、客がいても平気で小便をする。また、痰を吐くときは口の近くに壷を持ってくる。

全文はこちらで読めます⇒http://kindai.ndl.go.jp/BIImgFrame.php?JP_NUM=40010268&VOL_NUM=00000&KOMA=55&ITYPE=0

■１９世紀になっても朝鮮には、木を曲げる技術も無かったので「荷車の車輪」も無く、「針」さえ作ることもできなかった■　
19世紀初めの朝鮮の儒者が、「(我が国の拙(つたな)きところ)針なし、羊なし、車なし」(鄭東●　晝永編)といっている。
朝鮮には木を曲げる技術がなかった。だから当時の朝鮮には「車（荷車の車輪）」や、樽(たる)もない。したがって、液体を遠方
に運ぶことすらできなかったのである。

★かつて日本が保護したとき、朝鮮はそのような国であった★ 【正論】筑波大学大学院教授・古田博司　増殖する韓国の「自尊史観」

>>74
古代日本人は百済文化のコピーってのも知らんのか

韓国人の、こよなくウ○コを愛する情緒は
日本人には到底共感出来ない。

＞＞　８０
はいはいわろすわろす

<丶｀∀´>古代日本人は百済文化のコピーってのも知らんのか
チョン語はわかりませんｗ

糞を美味しそうに食べる韓国人
糞食い民族韓国　
韓国人は地球上で最も気色悪い生物である
人類は近寄るべからず

鮮于鉦は父親が小説家だったから小説に思い入れがあるんだろう。
父親は司馬遼太郎と親しかったらしく「街道を行く」にもでてくるよ。

村上春樹の祖先は朝鮮人ニダ

もうほっとけよ　日本（イルボン）と言う文字１０００年使用禁止

単に韓国の小説が糞過ぎて面白くないだけ
韓国の小説を読む日本人なんて皆無

> 世界の終わりが何とか…いうもの

> 3作品しか読んでいないが


翻訳家の言葉かよ、これ。

>>85
ソイツ
別スレでなんかトンチキなこと主張してたな

村上春樹はどうも、在日朝鮮人という説もある、というのが
かれの感性がどうも韓国系というか百済の香りがするのだ

ひょっとしたら彼がノーベル賞を受賞したら、涙ながら実は自分は
在日で日本人ではなくて韓国なので韓国にノーベル賞と語り出すのではないだろうか？

前から言ってるけど朝鮮人はカルト気質
こう言う事言って擦り寄って来るから気を付けた方が良い

>>73
いや、お前らが言ってるんだろうがw。

共感するのは勝手だが、いちいちスレたてんなよ！

糞チョン！

おいおい、逆は無いんだから勝手に似て来たとか
日本を侮辱すんな
日本で生粋のトンスラー小説がベストセラーに
なってから、似てる云々いいやがれってんだ

日本人と韓国人とで一番似てない、合わないところって
情緒や感性だと、自分は思ってるんだけどな。

韓国人だって「倭色文化はウリ達の情緒には合わないニダ」とか
よく馬鹿にしてたじゃん？ しれっとパクりながらさｗ

風情とか情緒なんて、朝鮮人から一番遠い所にあるもんだな。

>>80

■朝鮮人が認められない歴史的事実一覧
・弥生人が長江流域からやってきた百越系民族であること
・半島南部の先住民が倭人（＝弥生人＝百越系民族）であること
・新羅の建国時の宰相が倭人であり、王家の二つが倭人系統であること、また始祖の朴赫居世についても倭人説があること
・百済、新羅が大和朝廷に対し従属的地位にあったこと
・大和朝廷による伽耶地域の支配（半島南部における多数の前方後円墳の存在）
・半島における文化的独自性の欠落（あらゆる分野での古典の不在）
・常に某かの国の属国として歩んできた歴史
・姓が中国文化の影響を受け、みずから改名し、中国語氏名であること
・朝鮮征伐が日本と明との戦争であったこと（李朝の軍は明の将の指揮下に入り、和平交渉も日本と明の間で行われている）・朝鮮通信使が実質的に朝貢使節であったこと（琉球の江戸上りと同じ）
・オンモン（朝鮮文字）がパスパ文字、契丹小字をもとにしたものであり、しかもカナより600年遅れて作られたものであること

ったく気持ち悪いわ！！！

事大する準備だな。

早速、日帝で人気の小説をパクるニダ

>>58
残念でしたね。
釣針が大きすぎるんですよ。
どうせなら封印機より腐陰気のほうが。
実際、フインキと発音するお利口さんが結構います。

むこうの性犯罪ってなんかこうエロ小説的なのが多いと思ってたんですわ
もしかしてまんま読んで真に受けて実行してたんじゃ

共感するのは勝手だが、どさくさ紛れに似てることにすんな

村上春樹がハワイの大学で講演して、「中韓と共通点を見つけて仲良く」とか言ってたらしい。

作家だ政治的な発言するのは影響力を過信してるみたいでイヤ。
作品の中にこっそりメッセージを埋め込む人がいい。

片方で戦犯国だと罵りながら、もう片方でこうやって擦り寄ってくる。
本当に気持ち悪い民族だな朝鮮人て。

秘密保護法案に賛成？　反対？
http://polls.dailynews.yahoo.co.jp/domestic/10213/vote

>>105
ごっそりとメッセージだらけにするオススメの創竜伝が

似てない…

韓国のバカはウンコで遊んでいなさい

とりあえず反日共産主義者を叩き殺せよ
前にもやっただろ

ストーリーテラーの伝統って言うか、韓国ってものがたりが貧困なんだねえ
ものがたり慣れしてる日本人は神話、伝説、ものがたりを盲信せずに楽しめるけど、
子供の時から慣れてないと事実と妄想の違いが分からなくなるんだろうね

気の毒だなあ

朝鮮って文学強国だったんじゃないの？
その割には何の古典も無いし朝鮮小説なんて見たこともないが

なんという片思い
お前が嫌いで1000年恨むと大声上げてる女が擦り寄ってきた

不愉快だ

似てきた？気分悪いこと言わないでね

朝鮮語って、実は日本語でしたwww

擦り寄ろうとしてるのか?
こっちくんな、永久反日でいい。

こっち見んな

>>1
日本見んな、シナを見ろ！

>>1
キ、モ、イ。

　　( 　ﾟдﾟ)
＿(__つ/￣￣￣/＿
　　＼/　　　　/

　　( ﾟдﾟ )
＿(__つ/￣￣￣/＿
　　＼/　　　　/

　　( ﾟдﾟ )　ｶﾞﾀｯ
　　.r　　 ヾ
＿_|_|　/￣￣￣/＿
　　＼/　　　　/

　⊂( ﾟдﾟ )
　　 ヽ ⊂ ）
　　 （⌒）｜　ﾀﾞｯ
　　　三 `Ｊ


/　　Ｏ　|￣|　Ｏ　 ヽ
|　　　　/　｜　　 　 |　こっち見んじゃねぇ！
ヽ、. 　├ｰ┤　 　 ノ

国家間ストーカー規制法の成立を頼む。

1000年恨むって、お宅たちが選んだ女酋長が言ってしまいましたから。

無理ですｗ

朝鮮乞食は事大のタイミングだけは感じ取れるようだ
しかしもう、何もかもが遅い！

>>1
例えば米国人作家の本が日本でベストセラーになったからといって
日本とアメリカが情緒的に似てるなんて誰も思わないのに、何言ってるんだ？

日本人が韓国人の情緒をpakuriしてきて不愉快ニダ

>>1
そもそも全部ひらがななんだろ？
情緒もへったくれも無ぇ

いや、エロ小説が好きなだけだろｗ

日本のネトウヨ・韓国のネチズン・中国の憤青はみんな頭の中身おんなじなんだから
仲良くしろよ

いやみじんも似てません。
日本は朝鮮とは正反対。

>>130
まだネトウヨとかいう単語使ってる頭の弱い奴がいることに驚くわ

擦り寄ってくるな乞食ども

>>1
＞日本に『物語』が多いのは、昔ながらの共同体が破壊されなかったからだ
ヒトだから物語という真実を必要とするのデス
ヒトモドキという人外の脳様器官には悪意と糞しか産み出しえないデス

韓国人の場合は情緒って言うか、
ドロドロした怨念みたいなモノしか感じないわ。

手を変え品を変え擦り寄って来ますねぇ

と言うより日本人に憧れてるんだろ

病的な粘着質
ひたすら気持ち悪いし唯唯おぞましい

たしか、チョンに村上春樹がウケたのは
「純文学のわりにエロシーンが多い」のが理由と聞いたが

>>1
村上春樹は別にトンスルランドだけじゃなく、世界中で読まれてますが？

自然に似たわけではない
そして本質的には似て異なる

要はチョンが何でも日本のマネをするから
表面的に似ているように見えるだけ

>>1
こうやって、新刊のネタバレを平然とやってしまうメンタリティは
まったく共感できませんがｗ

最近糞朝鮮人や糞マスゴミがやたら必死だな
マジで糞朝鮮はヤバいんだなww

ｻﾞﾏｱw

>>135
源氏物語の御息所の生霊が葵を殺すシーン、メスもどきはすげー共感する。
でも、出家しちゃうとこは「なじぇニカ？」と、マジで理解しない。

呪い殺したとしても、悪ではないらしい。

>>139
春樹のエロシーンはむしろジョークだろ。

カフカの星野ちゃんが女子大生と交尾するとこと、
ノルウェイの緑が大きすぎるって妄想するシーンは吹いた。

絶対にかまうな

無視無視

汚らわしいとはこの事か

チョウセンヒトモドキに共感という心的機能はないデスよ
共感は進化によって獲得したヒト種固有の機能デス
ヒトとヒトモドキは進化の道筋の異なることを忘れるなデェス

嘘が上手な韓国人がなんでストーリーは作れないんでしょ？

ホント韓国人は気持ち悪い

>>1
すりよりとタカりキターｗ
ウリは日本文化理解したからカネよこすニダーｗ

情緒的に似てきた韓ネトウヨだろ。日本とネトウヨを一緒にしないでくれたまえ

気持ち悪いから、こっち見るな。

>>3
手抜きwww

すり寄ってくんな
こっち見んな

サンスポ韓Fun http://reader.sankei.co.jp/cgi-bin/hanfun/

韓Fun通販サイト http://www.kanfun.jp/

☆ サンスポ＝サンケイスポーツ＝フジサンケイグループ


PONY CANYON韓流情報サイト http://www.welovek.jp/

☆ ポニーキャニオン＝フジサンケイグループ

情緒なんてのは相手が人間の時の話だから

徴兵で掘られて恋に落ちる小説を出版だな

ばっかじゃなかろうか
どんだけ日本に憧れてんだよw
こっち見るな！

擦り寄ってきやがったｗｗｗｗきめえｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

やれやれ

韓国には属国残滓の文化しかないだろ

　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　 ／￣￣￣￣〈￣￣＼ :.＼
　　　 　 　 　 　 　|　　　　　†　:::У: ...　 |.:_ノ|
　　　 　 　 　 　 　|　Cottch Minna　 ::/|: : :.|
　　　 　 　 　 　 　|　 コッチ・ミンナ 　'.:.|: : ::|
　　　 　 　 　 　 　|　　　　 　 　 　 　 　 :|: : :.|
　　　 　 　 　 　 　|　心不全にて死去..::|: : ::|
　　　 　 　 　 　 　|　2013年ここに眠る.|: : :.|　　 　 　　 ‖　　 !
..‖ : : :: ::　　::　:　|　　　　　　　　amen. |: : :.L_:　:　::　.::_ﾉ|　:　:,|::.
ノ:!,､;..v,;v､: :::::: ／ト､ ,:�l;�_:�j:�f:､　　.|::､／7＼;､wX(: 八: : /:{: ::.
―=ﾐﾞ彡::Ｗ :ｒく:/.:|.:/￣＼　＿＿ 　_ .,ノ|}〈: ;/　 .::〉ミ三三ivＶ:ゞ爻ﾐ;=―
': .'　; :'　　　　. .｀＾:'〈￣＼,_〉.;''　 ' .; :'.､,｀¨^;''´　　 .　　　'　; :'　:　. :.
: . . :　.　: :　.　.　:　:　. ::　. : . . :　:　.　.　:　:　. ::　. : . . :: .


　　i|　　　　!　　　i　　　　　i　　　　　!　　　　!　　　　i　　|!　　　　　　i|　　　!
　　　　|i　　　　l　　　　!　　l　　　　 _　　　　　　!　　　　　　　i　　　　i　　　!|　　i
　　i!　　　　　　　　|i　　　　　i　　　i| |i　　　　　　　i!　　　　　　　!i　　　　　　　|i
　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　i| |i　　　　i　　　　　　!i　　　　　　　i!
　!　　　　　　|i　　　i　　　　i　i|ニニ　ニニ|i　　　　　i　　　　!i　　　　i
　　　　　i　　　　!　　　 i　　　　　　i| |i　　　　　　|!　　　　　　　　i|　　　　　　i!
　　　i!　　　　　|i　　　i!　　　!　　　ｉ| |i　　　　　　　　　　　　i!
　　　　　 　　　　 　　　　　　　,/￣ｉ| |i￣ﾍ　　　　　 　i!　　　　　　　i　　　　i
　　i　　　i!　　　　i　　　　i　　/　　.i|_|i　i　ﾍ　　　|!　　　　　　i!　　　　　　　i　　!
!|　　　i!　　　　|　　　i　　　　/　i　　＿_　　ﾍ　　　　　　i　　　　　　　!i
　　i　　　i!　　　　i　　　　i　/ Negtva Netieﾍ　|!　　　　　　i!　　　　　　　i　　!
　　　　　i!　　　|i　　　　!　./ ﾈｺﾞﾄﾊ･ﾈﾃｨｴ i!ﾍ　　　　　　i　　　　i!　　i
!|　　　i!　　　　|　　　i　　/　過労にて殉職　ﾍ　　　　　　i　　　　　　　!i
　　i!　　　　　　　　|i　　/　　　(1935〜1954) ﾍ　　　i!　　　　　　　!i　　　　　　　|i
　 　　　　　　　　　　　 .i二二二二二二二二二i　　　 　　 i!
　　!|　　　　　　　　i|　　　　　　　　　|i　　　　　!|　　　i　　　　　　　!　　i
　　　　　i!　　　|!　　　　　　ﾊ,,,ﾊ　　　　　i 　　ﾊ,,ﾊ　　　　　i　　!　　　i　　i
　　　　　　　　　　　　　　rﾞﾉﾉﾊﾍﾍ　!i　　　　ﾉﾉﾊ8ヽ　　|i　　　　　　　　i!
　　i!　　　　　|!　　　　i 　)ﾉ,, TД）　　　　　　(-`,,川　　　　i!　　　i
　　　　　i!　　　　|i　　　　/:　　:(ﾍ　　　　|! 　　lﾟ:::::U　　|!　　　　　　　　i
　　　　　　　　　　　　 ,-,-'''ヽ-''ﾍ_つ　　　　　ん,,__ゞ　　　　　　i
　　　i!　　　　　 　　　しし--'　　　　　　i!　　　　　　　　　　　　　　　　i!

早く国交断然したい

＞翻訳は文体を訳すものではなく、
韓国語の枠の中に外国語で書かれた内容を持ってくる作業だと思う

このコメントにはうならされた　珍しく

ただ濡れ場で９ｃｍ擦ってるだけＷＷＷ
人類でも無いヒトモドキが情緒何て理解出来る訳ねぇ〜だろ！
厄介な事に人類と生殖行為が可能何でレイプ以外人との繁殖が出来ない分妄想に浸って勘違いＷＷＷ

お前等ヒトモドキと一緒にするんじゃない！！

>>1
> 情緒的に似てきた韓日

それだけは絶対に無い。

話をしても、ぜんぜん噛み合わないじゃないかwww

コウン詩人の詩集でも買ってやれよｗ

村上春樹なんか韓国にやるよ

パクりすぎて自らの文化がわかりませんて言ってるんだな。

官能小説ってあれか?
黒いブックカバーのフランス書院の文庫とか？

政権が民主党から自民党に戻った機会だからついでに頼みたいのだが、
日本国内でコリアンが猫を飼うのを禁止してほしい…
うちの町内に何件かコリアンの家族が住んでいるんだが、
こいつらみんな猫を飼っていて、その猫の糞害がひどいんだよ…
町内会の会長の人が日本人住民の意見を代表して何度か話をしに訪問したんだが
最初の頃は「どう飼おうと内の勝手だ、他人の家庭のすることに口出しするな！！」
「猫ってこんなに可愛いのに日本人は嫌うんですか？ウンチぐらい認めてくれてもいいじゃないですか」
と気が狂ったように逆切れされて、会長さんは殺されるんじゃないかと怖い思いをさせられたそうだ。
だが、自民党政権に戻ってから今年に入ってからまた会長さんが勇気を出して話に言ってくれたところでは、
今度はどのコリアン家庭も逆ぎれはしなかったものの、
どの家庭もみんな同じセリフを言ってみんなで泣きわめいて大騒ぎしたそうで、そのセリフは
「私たちをいじめないでください！！これ以上言うなら猫を殺して私たち家族もみんなで自殺します！！」
と言ったらしい。どうもコリアンたちが集まって「こう言おう」と対策を立てていたらしい。
こうなるともう、法律で規制してもらうしかない。
民主党政権じゃ話にならないだろうが、なんとか安倍政権は聞いてくれないだろうか？
２ちゃんの皆さんもどうかひとつ官邸にメールしてください、おながいします。

　　　　　　　　　　　i ‖　　＼
　　　　　　　　　ノ从 ﾉ　　,,=＝=､
　　　　　　　　ニﾆ=　　 〃　　　　｀ヾ'ヽ
　　　　　　　/ 　　　:.　　　　 _,,,,,,,,,､ 　 i
　　　　　　　i=＝=-　）　　　´　　　　　 i
　　　　　　 ﾉ　　　　 /　　　､　　　　　　ヽiヽ､,,,,r､
　　　　　　 i 　　　　 (､　r ノヽ､　　　　　　　 i__ノ
　　　　　　 ',　　　　　ﾉ: :　　　 ヽ...　　　　　　i
　　　　　　　ヽ　　 rﾆ＝==ﾆヽ　　　　　　 　 i
　　　　　　　　ヽ　　ｰ'ｰ'ｰ'ｰ'　i　　　　　　　ﾉ
　　　　　　　　　ヽ　 ヽ｀ー'´ /　　　　 　 ／
　　　　　　　　　　ヽ　ゝ,,,,,,,,ノ　　:　　　／
　　　　　　　　　　　ヽ　　　　　　ﾉ　／
　　　　　　　　　　　　ヽ　　　　ノ-‐'
　　　　　　　キモチワ・李 [Kimochva Lee]
　　　　　　　（在ルーマニア華僑．1986〜）

>>1
　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 .　-‐'^￣￣￣¨ 　 _
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／　　　　　　　　　　　 ｀丶、
　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 ／　　　　　　　　　　　　　　　　＼
　　　i｀ｰ､　　　　　　　　　 　 /　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ.　　　 , 、　 ＿,ｨ‐､　　　　　　　ｒ-‐､、
　　 /　∠_ノヽlヽ__/ヽ､　　　,′ 　 /　 ／　　　ﾉ　　　　　　　　　　 ',　　　l､_二-ｧ　 ,r'　　　　　　　/　r '
　　/／!　ｌ´￣|　「´|　l　 　 .{/　　厶∠..,_／／/　 　 ﾉ }　　　　　 　 , 　 　 　 ／ ／　　　 　 (ﾞ｀¬′二'ヽ,｀ヾヽ、
　　＿_」　L/ヽl　|　|　l　 　 /　　/／　／ `　 / 　 ／ |八 　 　 　 　 |　　　／ _,-ニ_｀ｰ､　 　 ￣ﾌ ./　ヽ　ｉ 　〉　ヽ
　　￣´l　,l_￣ !　!　!　! 　 / 　　/　　　　 　 /　／ ｀メ、│　　　　　│　r'´,／＿ 　 ｀}　ﾞl 　 　 /. / 　 /　ｊ　＜､_ﾉ
　　　 / ﾉヽﾞヽ.|　|_.」　| 　 l│ i {　≠=ﾐ　　/／　 ／　　' |　　　　　 /　　｀ｰ'f´r‐､ヽ､ﾉ　ﾉ　　 r'　/ ､ｰ'′/
　　 ノノ´　 ヽ-'ｰ''￣ｰ'　 .ｌ│ iﾊ　::::::　　　 　 　 .._　　　 |/　　　l　/　　　　　｀ｰニ--‐'´　 　 ヽノ 　 i､_ノ
　　　　　　　　　　　　　　 l从　 {: 　 　 　.　　　　⌒ヾ 　/　 ／　|/
　　　　　　　　　 　 　. -＜⌒V人　　　、　　　　:::::: 　 /-＜　 |/
　　　　　　　　 　 ...:::::::::::::::ヽＮ|:::::＼ 　　￣　　　 ＿,厶-　 〉从
　　　　　　 　 ／.::::::::::::::::::::::ﾄ､|::::::::l､＼＿　 .. ／　　　 　 //
　　　　　　 ／/::::::::::::::::::::::::::}::.|:::::::::ｌ ＼　　 /:{　　 　_,.　´
　　　　　／..:::{::::::..＼::::::::::::::{:: |::::::::::l　 ,＞く::人＿,,ノ::::{
.　　　 ／..::::::∧:::::::::..＼:::::::::}:: |::::::::::∨ /　 }::::::}::::::::::::人
.　　／..:::::::::::{::ﾊ:::::::::::::..＼::ﾘ::: |::::::::::::} ｛　 ﾉ::::::{,＿／::::)ﾊ
　／..::::::::::::::::::::: ',:::::::::::::::::::ﾉ〉:: Ｌ...＿｣ ｣／::::::::「::::::::::::::::::::}

エラと似てるなんて何たる侮辱
日本人は激怒してＯＫ

朝鮮人とだけは友達になれない

>>1
オレは何を言われても怒らんが
「情緒的に似てきた」
これだけは許せん！最大の侮辱だ！！
消えろよクソ半島。

>>178
お前朝鮮人そのものだな（ただし情緒面は除く）。

春樹に共感してる日本人って、厨二以外にいるの？

チョッパリ（豚の足の意味、地下足袋を馬鹿にした朝鮮差別語）とか
小日本だとか日本鬼子とか倭人とか劣等猿だとかは、まぁ許せる。

韓国人。これに勝る侮辱語は存在しない。

最近、韓国メディアの日本への擦り寄りが酷い

>>181
日本人への侮蔑語はまだある

中国人と支那人

韓国は今まで海外の知識も文化も、
全て日本が咀嚼したものを、当たり前のように取り入れてきた。
韓国は海外の知識や文化を苦労して咀嚼したことが無い。
韓国は自分で他国の知識や文化を取り入れることが全く出来ない。
だから韓国は日本に粘着する。
韓国は日本に粘着していないと生きていけない。
でも、そろそろ粘着もできなくなるから。
韓国は韓国の道を行け。
さようなら韓国。

「韓国人と似てる」なんて言われたら自殺したくなる。

村上春樹と官能小説を、同列に論じる感性とは似てないと思いますが…www
しかも、翻訳者が夫婦って何だよ？
バカくせー文章www

今更、幼稚なこじつけしながら日本ににじり寄って来なくてもいいですよ。
鮮人がどれだけお粗末な人種なのかはよく存じていますので。

村上春樹の書くポルノ小説や奇妙キテレツな世界観を持った珍作を

評価する日本人って、一部だけだと思う。

村上春樹はそれほど力を持った小説家ではない。

「文化的に韓国の文化は日本の劣化コピーで下位互換」だろ。

情緒的に似てきたとか寝言もたいがいにしろｗ

「ノルウエィの森」は、違和感満載の官能小説だった。

ああいったヤリチンが主役のポルノ小説は韓国では人気あるの？

感情が欠落しまくった情緒不安定な奴が情緒とか言うなよ

似てるとか迷惑

どんなに罵倒してくれてもいいから似ているとか兄弟とか言うのだけは勘弁してくれ
生理的に駄目なんで

常に即「発情」するメンタリティを情緒と表現するのは
ストレートに詐欺行為であると思いますｗ

ところで官能小説って何のことだろう
団鬼六？渡辺淳一？
もはや下火と思われるフランス書院？それともエロライトノベル？

カッとなって放火とかオナニーとかはしたことがない。

日本の文学が入ってくるのも侵略だー、と言い出さないのか？

韓国は昔から似てるからww
中国で売れてるのは興味深いが。

莫言：西洋かぶれしてない

フォークナーかぶれだけどな

「日本の旭日旗、実は韓民族の軍旗を模倣したものだった」 こいつら(韓国人)本当に頭大丈夫か？

http://casub.net/d/1/1775/

こういう事を言って日本人を気持ち悪がらせる新手の嫌がらせ。
結構精神に来る攻撃だと思う。

バカチョンは日本人に憧れてるから

【鬼畜級　韓流レイプ】

SSS:高校生が投身自殺した60代女性の遺体をナイフで刺し、性暴行してから警察に通報
SSS:女児（8歳）を公園のトイレでレイプ、証拠隠滅のため大腸を引っ張り出して洗う（ナヨンイ事件）
SS:強姦されて産んだ娘、強姦した男の息子から強姦被害
S:日本の♀イルカが韓国の水族館に行ったら、レイプされまくって２ヶ月で死亡　韓国「水槽が全部悪い」
S:南アで23歳まで純潔を守り通してきた白人女性が赴任先の韓国でレイプされる
A:「韓国でレイプされた！」　米国人船員男性（50）がアメリカで5千万ドルの訴訟を起こす
A:【韓国】女性の住宅に侵入して性暴行した男、「私が気に行ったら連絡しなさい」とメモを残す→御用
A:70代女性を性暴行した後、ヌード写真をバラ撒くと脅迫
A:小学生男子が女子児童を集団レイプ　被加害児童50〜100人-大邱市
ーーーーー日常の壁ーーーーー
【韓国】90歳のお婆さんに性暴行[3/3]
【韓国】85歳の老婆に性暴行〜「家を間違えた」[3/8]
【韓国】実の母（60）を性暴行した37歳男、警察に捕まる〔03/23〕
【韓国】60代が60代を6ヶ月間性暴行[03/18]
【韓国】金品を盗んで70代女性を性暴行未遂の30代に逮捕状（高敞）[06/8/24]
【韓国】70代老女を性暴行しようとした30代障害者を立件（釜山）[06/9/09]
【韓国】同じ村に住む巫俗の老婆（79歳）を性暴行・殺害した30代を検挙（群山）[06/10/23]
【韓国】お婆さんばかり狙ってレイプ　20代男に逮捕礼状 [06/10/31]
【韓国】70代のお婆さん5人を連続強盗強姦、20代を逮捕（済州市）[06/11/10]
【韓国】「人面獣心」わが子のように面倒を見てくれたお婆さん(76)を性暴行（高揚）[07/01/28]
【韓国】妻が病院に入院中…一人暮らしのお婆さんを性暴行（光州市）[07/07/16]
【韓国】60代のお婆さんを性暴行、40代を手配（沃川） [07/8/13]
【韓国】老女・老人に対する性的被害「老女の性暴行被害が急増」〜女児よりも多い[09/09]
【韓国】お婆さんばかり狙ってレイプ　２０代男に逮捕礼状〔10/31〕

>>1

韓国に日本の情緒や趣が理解できるはずが無いじゃんｗｗｗ
「侘び・寂び」を貧乏くさい！って侮辱してたくせに。

まぁ、官能小説は理解できないわけないわなｗｗｗ
なんせ国技が強姦な国ですからｗｗｗ

日本を離れてからまた猿に戻ってしまったソン・ウジョンくん…

情緒的に・・・ねえ。
いきなり４５ったり、放火したり、レイプしたり・・・ねえからｗ

日本人作家の作品を好むなんて親日派じゃん

>>207
だからどうしたってはなしよ。
昔から日本に執着し続けてるからこそ
日本を侵略する動機も維持されてるわけで。

韓国人は北斗の拳に出てくるジャギやアミバにそっくりだ。

ゾッとした
謝罪と賠償しろ

>>208
だからどうしたって
そりゃ財産没収しなきゃダメだろ
親日派なんだから

>>1
単なるパクリ
事大根性丸出し

大変気持ち悪いので、この件でも日本人の共感は呼べないでしょう

>>1
日本育ちで日本の学校に通った在日だって
全然違うよ。

本当不思議。　チョンはチョン

>>204
> まぁ、官能小説は理解できないわけないわなｗｗｗ
> なんせ国技が強姦な国ですからｗｗｗ

レイプ物でさえ、ナニを突っ込んで自分が気持ちよくなることよりも
女性に快楽を与え虜にする方に重点がある日本人の変態性を
理解するのは無理な気がｗ

>>1
ジョン君は自国のことはさも憂いているようで実はもうどうでもよくて
気ままに両国文化を楽しみ生きてる感じがする

村上春樹なんてちっとも良くねーけどな。

朝鮮と日本が似ているなんて
最大級の侮辱だな

土人にすら共感を与える村上春樹の凄さと取ればいいんだろうか

あいつらにとって、

共感　＝　只の事大　だと思うんです。

下手すると「共感する」意味すら理解してないんじゃないですか？

なんだろうこの嫌悪感

「韓流同胞大虐殺民族」が情緒的に似てきた韓日と言うのは千年早い！！！！

1945年ハンセン病院虐殺事件犠牲者＝８４名
1948年済州島虐殺事件★犠牲者＝６〜７万名
1948年麗水・順天反乱事件犠牲者＝５０００名以上
1949年聞慶虐殺事件犠牲者＝８８人
1950年漢江人道橋爆破事件犠牲者＝約500〜800名
1950年国民保導連盟虐殺事件犠牲者＝３０万名以上
1950年大田刑務所虐殺事件犠牲者＝１８００名以上
1950年国民防衛軍事件犠牲者＝数十万名
1950年朝鮮戦争★犠牲者＝４００万人以上死亡
1951年智異山居昌事件犠牲者＝大人334人と子供385人
1980年光州事件犠牲者＝主に学生170人
1980年北朝鮮餓死★犠牲者＝500万人以上死亡
2010年天安沈没事件犠牲者＝乗組員46名他
2010年延坪島砲撃事件犠牲者＝海兵隊員2名、民間人2名
2013年朝鮮虐殺戦争は休戦状態で継続中！！

虐殺の例→カラーで見る朝鮮戦争（ややグロ）
http://www.youtube.com/watch?v=4aa1YgAPC9k
韓国の秘密−朝鮮戦争大虐殺
http://www.youtube.com/watch?v=_TmsQn6b4bQ
悲劇の島 チェジュ(済州)〜「4・3事件」在日コリアンの記憶〜
http://www.youtube.com/watch?v=OzHRhs9zeWo

情緒的に似てきたんじゃなくてようやく近代化してきたんだろ

似てねーよ！
キムチ悪りーな！
トンスランド人は前頭葉欠陥してるんだから、本なんて理解出来ないだろ

村上春樹とコ・ウンと読み比べればいいのに…

村上は世界で人気です
それに韓国では大昔から日本の漫画アニメドラマバラエティアイドルが大人気だったじゃないか？
そしてそれらも世界で人気だった
ただ単に日本の文化レベルが高くて面白いからだろ？

日本の竹島動画英語版、韓国が削除要求

http://yuumeichi.info/y/36024/

<丶｀∀´>ウリは日本人と同じ感性を持ってるニダ

朝鮮人、気持ち悪い冗談はやめてくれ。
世界で嫌われてる朝鮮人の事実があるのに、朝鮮人が日本人に似てきたなどとふざけた捏造はやめろ。

村上の小説は影響を受けた　フィッツジェラルドとか
アメリカ文学に似ているよね
大沢在昌の初期小説がレイモンド・チャンドラーに文体が似ているみたいにね

その考え方は、おまいが嫌っている朝鮮人韓国人と同じだな。

朝鮮人が日本人を黙らせる決め台詞と一緒やんｗ

コッチミンナ
盗む気まんまんだろ

世界的には知名度のない
日本の人気作家の作品を盗作して
ノーベル文学賞取りにいくに違いない
で、盗作がバレて赤っ恥という未来が
オレの水晶玉に映ってるぞ

【240,180回再生】
　, '´｀⌒ヾﾍ）
.iミiノ∨iﾊ)（　　あなたのクリックが日本を救います！
.ﾞゞﾘ-ヮ-ﾉ!））
. と:ﾌ`´{つ（　　示そう！あなたの意思をクリックで♪
　<_/_j_､ゞノ
.　 ~じ'ﾌ~"
南トンスルランドに英語で抗議！ 人気上昇中！

[Comfort Women Song] - YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=5q-8FC1fjoA

[Annexation Song] - YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=yUelX8kBThk

Yokoの良い歌だよ！みんな応援してくれ〜！
PSYのYouTubeカウンター操作に負けるな〜！

１００万歩譲って　他の何かが似ることはあったとしても

情緒が似ることだけは絶対に無いから。

気持ち悪ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗwww.

うんちの絵本を子供に見せる意味が解らない。

> 情緒的に似てきた韓日…韓国でも村上春樹や官能小説など日本の小説に共感
永遠に理解しえるわけがない
金に困って擦り寄ってるね
チョンってキモすぎ