このページに関してのお問い合わせはこちら
【韓国】「旭日戦犯旗は勿論、日の丸も許さぬよう日韓で合意を」民主党・アン議員、日本サッカー協会を非難★2[07/31]
ツイート
653
:
蟹(極東wktk産) ◆M6A1eiUUqQ
:
2013/07/31(水) 19:42:47.35 ID:Kd9RquMU
元記事の部分
>韓国と日本の競技で旭日昇天期, 旭日戦犯期の飜ること自体がありえない事
これはインフォシーク翻訳結果です。
エキサイトでは「日章旗、旭日モデル期」、グーグルでは「旭日旗、旭日戦犯機」になります。
原語ハングル部分から判断すると、日章旗と旭日旗の区別がつかないか、強調して
重ねて発言したと見るのが妥当でしょう。