【中央日報】日中韓共通漢字教育で東アジア共同体実現の基礎を[07/30]

【寄稿】東アジアのコミュニケーションのための漢字教育 2013年07月30日10時52分

「貴国地方幾里」（貴国は土地がどれほどあるのか）
「東西僅万里南北七千里」（東西にようやく１万里、南北に７０００里だ）
「国王姓氏」（国王の名前は何か）
「姓尚名寧」（姓は尚、名は寧だ）

「開国以前為何国」（開国以前はどんな国だったか）
「国名吾気」（国の名前を吾気といった）
「貴国与何国相近」（貴国はどんな国と親しいのか）
「上国最近貴国次之」（上国《中国》が最も親しく、その次が貴下の国《朝鮮》だ）

この問答は実学者のイ・スグァンが１６１１年に北京で琉球（沖縄）の使節に会い筆談でやりとりした対話の一部だ。
互いに言葉は通じなかったが、東洋の共通文字である漢字を知っていたため
筆談ながら互いに知りたいことをやりとりし意思疎通ができた。
ここに使われた漢字はすべて韓国が現在使っている教育用基礎漢字１８００字に含まれているものだ。

韓国と日本、中国、ベトナムなどは過去に漢字文化圏に属した。
互いに言葉は違ったが漢字を通じ意思疎通だけでなく学者間の交流も活発だった。
しかし近現代の急変する世界情勢の中で漢字文化圏は崩壊した。

そのうち２０世紀後半に中国とベトナムの改革・開放政策で
各国間の人的・物的交流はわれわれが予測できないほど拡大した。
このような傾向が続けば遠くない将来に「東アジア経済共同体」建設という大きなビジョンも可能になるだろう。

こうした肯定的な変化の中でも長い間の異なる社会体制と不幸だった歴史経験、
そして排他的な民族主義は東アジアの平和と絆に障害となっている。

だが、各国はまだ漢字を使っているためいまでも漢字を書いて簡単なコミュニケーションができる。
漢字に対する知識が増えれば自然に相手国の歴史と文化に対しても関心と興味を持つようになり、
同じ文化・歴史体験の上で相互理解を図れる。漢字教育は単純に過去を勉強するためのものではなく、
各民族間の政治・経済・文化的な連帯を強化できるつながりだ。

漢字文化圏の人々は長い歳月をともに暮らしてきて、今後もともに生きていくほかない。
その媒介がまさに漢字だ。漢字教育を通じ未来の東アジアの主役になる各国の若者たちが
隣国の歴史と文化・価値観を理解するならば非理性的な歴史歪曲や排他的な民族主義を克服する
小さな基礎になれるはずだ。最小限の韓日中共通漢字を定め広く教育しなければならない理由だ。

イ・ミョンハク・成均館（ソンギュングァン）大学教授漢文教育科

http://japanese.joins.com/article/465/174465.html?servcode=100&sectcode=120

【韓国】 史実を知らず、漢字を読めなくなってしまった韓国人の哀れ〜「悪韓論」著者・室谷克実「韓国は敵国」[06/30]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1372565217/
【韓国論】超学歴社会で優秀な筈？でも世界大学ランク低迷、ノーベル賞ゼロ。知の崩壊進む背景に表意文字･漢字の廃止/呉善花★2[7/27]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1374905169/

日中だけでも無理だよ

日本を孤立させるんじゃなかったの？

　

　　＿ﾉ乙(､ﾝ､)＿ってゆうか、一次資料の漢字が読めないのに歴史歪曲とかってｗ

>>3
お願いだから孤立させてほしい

いまさら字体の統一とか無理だから

捨ててから何十年も経ってるのに今更何言ってんだ

とりあえず1000年漢字教育してから出直して来い

漢字を捨てた国が何を偉そうに

中国と朝鮮半島、日本は文法が違う
朝鮮半島、日本、中国語との関連性がない

朝鮮語は中国との関連性がなく
日本語も大陸との関係がない

よって漢字ではまとまれない

まず北の同胞と合一したらどうかね（蔑

韓国の人ってどんな人達なの？

●極端な二面性が有り、表面的には善良で立派な人物を演じようとしますが、内面的には悪意、憎悪、嫉妬といった感情が常に渦巻いています。

●「恨（ハン）の精神」と言う思想を持っています。これは不平不満、憤怒、嫉妬、怨念、執念等の感情が複雑に混ざり合った彼ら特有の思想です。

●「感謝」「対等」「公平さ」といった価値観を持っておらず、勝ち負けでしか物事を考えません。

●対話という概念が無く、交渉事の際、複数人で怒声を張り上げ相手を威圧して来ます。このような行為を韓国では「声闘（ソント）」と呼びます。

●強い者に対しては媚びへつらいますが、弱い者に対しては「徹底的にいじめ抜くべきだ！」と思っています。

●親切に接してきた相手を「弱い奴」と見なし、都合良く利用しようとして来ます。

●フェアプレイの概念が無く、不正を行う事ばかりを考えています。スポーツの国際試合でも審判を買収する行為が当然の事として行われています。

●彼らに対し絶対に謝ってはいけません。彼らが「勝った！」と思った途端、威圧的になり、執拗な嫌がらせをしてきます。

●確信犯的に嘘をつきます。嘘をつき通せばそれが現実になると信じています。

●人間の心を洗脳することに懸けて天才的な能力を持っています。日本のカルト宗教には数多くの韓国人教祖が存在します。

もうすでに中国では日本から逆輸入された漢字がかなり使われとるし
韓国ははぶっていいわ

（´・ω・｀）おつむが弱いニダー達は漢字捨てたくせに。
一番漢字がわからないくせにこんな呼びかけをするとはバカすぎるよ。

.
50年後　< ｀∀´>　「日本がハングルを奪ったニダ　謝罪と賠償するニダ」

韓国が漢字読めるようになったらそれはそれで面白いことになりそうだけどなｗ
歴史の資料漢字で書かれた物多いだろ

>>11
そもそも韓国語/朝鮮語もボキャブラリーや用法が違うせいで
別の言語になりつつあるらしいな

漢字で分類では、台湾、朝鮮と日本は繁体字
中国大陸の共産党が違法国家を建立した以後は簡体字だ。

韓国とその他の国の漢字レベルは、圧倒的な差がついてしまってるから無理やね
大事な物ほど、無くして初めてその価値が分かる

　
共通漢字って、どこに合わせる気なのさ。
中国語圏ですら繁体字と簡体字で分かれているのに。
　

>>1
＞「上国最近貴国次之」（上国《中国》が最も親しく、その次が貴下の国《朝鮮》だ）

これでいい<丶｀∀´>は理解できんわｗ

日本に合わせろや
音訓読み、書き方、教え方まで揃ってんだから
中国本土の漢字モドキなんざ及びでない

っ 「小学一年生漢字ドリル」

これやるから出直してこい、バカチョン

なんで漢字教育を共通してやらなきゃいけないのか疑問だわw

漢字を忘れたﾐﾝｼﾞｮｸがなんか言ってるぞ

日本で教える漢字を1800字までにしろとか言い出すんだろうな

>>知の崩壊進む背景に表意文字･漢字の廃止
もとから表音文字を使用している
欧米は全く知がないとでもいいたいのかな？
阿呆すぎる。
そこですかさず、南鮮は日韓併合で
日本がハングルを強制的に教えたせいで、
朝鮮人の漢字の知識を奪ったとでも
いいたいんだろな。

疎通の必要無いのでお断りします

特亜だけでどうぞ

なんで韓国人のために今更バカチョンレベルに落とさなにゃならんのだ

いやこれは日本の安定した教育を壊すのが目的。やつらはハングルだけでいいし。

日本と中国からイイトコ取りして、チョン独特の漢字文化を作ればいいだけだろ？
巻き込むな。

大アジア主義だとか東アジア共同体とかの言葉に騙されるのは、
もうたくさんだ。

>>24
教えられるのが居ないから

日・台・中だけでも字体が違うのに、漢字を捨てた韓国人は知らないんだろｗ

(◎＿◎;)記事を書いた記者は、
韓国には、入国禁止になりたいようです。

韓国人が読める漢字を基準にしたら日中はレベルが下がるじゃないか！

＞長い間の異なる社会体制と不幸だった歴史経験、
＞そして排他的な民族主義は東アジアの平和と絆に障害となっている。

そこ、東アジアのこと気にする前に、半島上下をなんとかしろ！
それと、漢字読めるようになったら、お前らファビョり死ぬぞｗ

自国の学力が心配なら自分でやってろ。

昔の学習ドリルを復活させれば済むだろ。

共通化したら、日本に来るシナチョンの犯罪者は喜びそうだな
色々物色しやすくなるし

日本は、極東アジア。
東アジア共同体なんて、クソ喰らえ！　一緒にすんな、気持ち悪い！

>>1
> このような傾向が続けば遠くない将来に「東アジア経済共同体」建設という
> 大きなビジョンも可能になるだろう。

韓国・中国・北朝鮮だけで共同体を作ってろwww

なんで文明人の日本人が土人の中国韓国と一緒に共同体なんぞ作らなければならないんだ
両方とも日本から金貰って反日政策続ける恩知らずだろ

感謝の言葉も知らない土人と共同体なんかできるか！

>>1
この提案の真意は漢字なしではどうにもならなくなった韓国人の悲鳴だが、
ただ、すごすごと復帰するのは彼らの“埃”が許さないから、ずうずうしく
も、こういう言い方で居直った訳だよ。　

>>1
文化も違う、宗教も違う、言葉も違う、精神も違う、DNAも異なる・・・・
共通点の無い国同士が共同体になるのはイスラムとキリスト教圏見ても
無理なのと同じ。

支那属国の韓国風情に用はねぇよバ〜カ！

チョン自ら漢字を捨てたんじゃないの？
何言ってるんだこいつ。

漢字教育してないのは上下朝鮮だけだろ
今更何言ってんだ

今なら韓中日人工衛星打ち上げ技術共同研究会に参加させてやってもいいニダ！

強い法則

無理
朝鮮は漢字捨てたし中国のももはや漢字ではない

繁体字なら旧字体だからなんとかなると思うけど

いらね、もう中韓とは断交への道しか残ってない

二度と関わらない事、これ最良

中韓でやってろ。
日台で十分。

わざわざチョンに合わせる理由はない

日本国民は東アジア共同体をお断りします

在日送り返すから、そいつ等に漢字教えてもらったら？

え？
なんで共同体作りたいのｗ？
また日本と中国の植民地になりたいのｗｗ？
数十年後にはこう言うんだろ
「日本のハトヤマによって、進められた東アジア共同体により同化政策が行われた」ってさ

>>1

今でも普通にやってるだろ！？ｗｗｗ

日本と中国、台湾、香港とかだとｗｗ

字体の違いはあるが所詮筆談では高度なコミュニケーションなどできないなら字体の違いは大きな問題にはならないｗ

何今更「俺良いこと言った」的などや顔なんだ！？ｗｗｗｗ

漢字を捨て、表意文字を捨て表音文字に統一した前頭葉のない某半島民族。
繁字体を捨て、簡字体に移行することで伝統的文化を捨てた某大陸の木偶の棒。
繁字体をかたくなに守り、中華の伝統文化の維持を図ってる棒小島国家。

この件で日本と相容れられるのは台湾だけ。

中国の今の漢字ってあほな字だから台湾を入れないとだめだろ。
はっきり言って韓国はお呼びじゃないよ

いちいち日中韓一緒にするな
こっちは韓国の事も　中国の事も一切興味ない

>>43
>この提案の真意は漢字なしではどうにもならなくなった韓国人の悲鳴だが、
とりあえず1000字、簡体字の学習を強制すれば良い。
1000字理解できれば、切符買って鉄道や飛行機程度なら苦労しない。

幼稚園児に漢字読めと言っても無理
仮に読めるようになったら過去の文献呼んで火病発症しちゃうぞ♪

簡体字は漢字じゃないよな
崩しすぎ

国交断絶するからありえない

今の中華人民共和国の漢字は省略され過ぎだ。
わけわからん。
筆談でも難しいかと。
台湾ならかなり筆談出来る。

韓国？
関わりたくない。

どうぞご自由に
日本は遠慮します

下朝鮮は間違いなく、支那スタイルになるだろ(笑)

日本は、ニヨニヨして下朝鮮を見て…いや見なくて良い

チョンは現実に生きろよ
今の日本人に漢文の知識は殆ど無いから筆談でも意思疎通なんて無理

韓国には世界一優秀なハングルがあるじゃないですか。
でももしどうしても習うってなら簡体字が簡単でいいから中国から習って。

たまたま漢字を使ってるというだけで、ともに生きる必要性など皆無！
恩を仇で返した朝鮮人はお断り!!

バカチョンは愚民文字で十分、漢字なんてムリ

属国って漢字が読めるようになるとお前らの政府が困るんじゃないか？

ベトナムってどうなん？もはや漢字使ってたイメージ跡形もないよな。

つか日本も旧字体はもう理解できるの老人だけだろ。勘でなんとか推測できる程度で。
字体統一するなら台湾にあわせることになるんだろうなあ・・・まあ今はｐｃの解像度上がったし大丈夫か

勝手に漢字を捨てた国のすることは知らん

漢字の大半は中国語と日本語の借用だ。それを拒否してバカ韓国になった。

正しい知識は日本語を覚えたほうが分化敵になるぜ。韓国語を無くせ

勝手にしろ。感じを捨てた民族は単にバカになっただけ

韓国が中国のレベルに上がると言うことだな

＞「東アジア経済共同体｣
また日本にタカるつもりか。
｢大清国属｣の意味、分かる？

>>18
台湾、香港、マカオ、韓国、朝鮮が繁体字、日本は「日式簡体字」だろ
もちろん中共大陸は「中華式簡体字」

意外に韓国や北朝鮮は正式な漢字体なんだよな
だから、日本より難解な字体

韓国の為にだけじゃん。日本と中国のメリット無い。
言語は違った方がいい、気持ち悪いんだよ。

韓国が見習うのは台湾の漢字。日本化も中国現代化もされてないオリジナル

「中国へ好感が持てる」 日本は39ヶ国中最低の５％だったことが判明ｗｗｗ

http://gurumigu.com/c/1/8/

日帝、日帝と悪口言ってきたんだから、日本の漢字は絶対に真似るなよ。吐き気する

いつも他国を巻き込もうとするやり方にはうんざりだわ
韓国だけで勝手にやってろ

支那チョンでやっとけ、ゴミクズ支那チョンども。

アキヒロかと思ったら別人か。

え？大陸に簡易文字の廃止と
韓国に漢字教育を復活ですか？

実行してから３０年はかかる壮大な計画ですね。
中韓は英語を第二公用語にしたほうが早いと思うよｗｗ

話し合って「統一化」するという作業に、韓国が加わったら、ロクなことにならん。

いっつも、この自称バランサーは資金は出さない、技術は貰うだけの寄生虫だわ
今回は漢字教育してこなかったウリの為に漢字を共通しろときた

知らない方がいいこともあるのよ

漢字を勉強すると

韓国の言葉のほとんどは

日本語を翻訳したことがわかり火病る

入口　出口　感謝します　韓国語で読むと

先ず韓国人は自国の民法とか読めるようになれよ。

初代大統領李承晩が亡命先の英語は書けても漢字を書く事が出来なかった
朝鮮が漢字を廃止したのは、それだけの事だよ
例によって、日本人が強制した漢字は廃止とホザいていたがね
李朝は漢文が正文で、正しい発声で漢字を読むためにハングルが作られた
両班たちはバカにするなと王が作ったハングルの使用を拒否していたがね
女文字として見下げられていたハングルを普及させたのは朝鮮総督府だよ
漢字混じり文としてね、同音異語が多いのだから当然だよ
地方によって訛が強いから発音記号のハングルだけでは意味不明になるのが当然だね
李承晩が漢字を知らなかったのが致命傷だよ

>>1

CJKフォントとか気持ち悪いんだよなぁ。
日中韓の漢字をパソコン上で共用しようというのはやめて欲しい。
どうせ微妙に違うところは日本人が我慢するように気持ち悪い字体
つかわされる。

アホかなんで日本が少ない韓国の基礎漢字に合わせないといけないんだ
韓国が必死こいて漢字憶えろや

中國レベルまで上げると言うのならOK！

できない子に合わせるニダ

>>1
お　ま　え　が　い　う　な

えー!!もっと上げた方が面白いのに。
中間を採ると日本だが…ｗ嫌がりそうだしな

>>92
Kは選択すらしない。
Cはbig5が邪魔。

いっそのことVみたいに諦めりゃいいのに氏名は漢字とか。
漢城亰城と漢字があるのに首繭とかけみたいなワケわからんことぬかしてw

簡体字は略し過ぎで元の字の面影位しか残ってないから、もはや筆談も厳しいわ。
まだ英語で筆談する方が楽だろ。

とりあえず自国でまともな漢字教育を復活させてから何か言え
日中を巻き込んで韓国での教育のやり方も考えてもらおうとか考えているんだろ

嘘つきとはコミュニケートしたくないんだよね。

漢字書けないのお前たちだけだ、韓国。

英語で脱亜だろこんなゴミ取り巻き地域

属国回帰した途端漢字だ漢字と五月蝿いね〜。
独立門は壊したか？
三跪九叩頭の礼の仕方を学習要項に加えたか？
漢字を捨てた馬鹿チョーンに、付き合う程日本は暇じゃない(笑)
漢字は確か韓国起源だと言ってたよな？
漢字創始国の誇りはないのか？
日本も中国も漢字使用国だ。
お前ら韓国人と、今更漢字教育を共同でやる必要性格は皆無だ。
どうせ漢字教育する人材が枯渇してしまったからから、日本や中国に寄生する魂胆がまる見えだ。
お前ら韓国との共同体なんて、日本には無意味なんだよ。
日韓併合が懐かしいのか？また併合して欲しいのか？御免だね(笑)
日中韓共同体など、要は寄生虫国家韓国が、日本と中国に寄生するだけだろうが。ふざけるな(怒)お前らの宿主は中国だけだ。併合なら中国に頼め。
日本外しがしたいなら、首尾一貫しろ馬鹿チョーン(怒)

千年経ってから、味噌汁で顔を洗って出直せ(怒)お前らには、世界一優れていると自慢していた愚民文字の諺文があるだろうが(笑)
同音異義語の多い朝鮮語を、表音文字だけにした馬鹿民族(笑)
今頃気づいても、手遅れだ。
ハングルを世界一と誇っていたのを忘れてたのか？
チアチア族に、ハングルを教えて悦にいっていたの韓国はどうした(笑)。今チアチア族に、ハングルは定着したのか？
最近自慢しないところをみると、恐らく失敗したんだろうな(笑)

お前ら韓国人は、反日のルビコンを渡ったんだ。二度とは戻れないと知れ。二度と日本に擦り寄るな(怒)。お前らは日本人の完全な敵だ。

ひらがなとの相性。

北斎を生んだ国のデフォルメされた旭日旗が素晴らしい。

日本人の美的センスを否定し始めた。
貶め企画をしているぞ。

その時々で文化を棄てる馬鹿民族に、付き合う暇も義理も無い。
お前ら韓国人に言う事は、竹島と仏像と貸した金を返せと言う事だ(怒)

朝鮮半島の歴史を研究しようとするとハングルはほぼいらないからな
自国の書物はほぼ消失&あっても中国語で日中にあるもので調べないといけないからな
戦後にハングルで書かれたのはラノベ以下のファンタジーだしどうしようもないよ

韓国は中国の属国に回帰するんだから心配するな。宗主国中国が、強制的に教育してくれるさ(笑)

朝鮮人にはハングルで十分。

>>1

＞漢字教育を通じ未来の東アジアの主役になる各国の若者たちが隣国の歴史と文化・価値観を理解するならば
＞非理性的な歴史歪曲や排他的な民族主義を克服する小さな基礎になれるはずだ。


韓国人が「歴史歪曲」や「排他的な民族主義」って言う時、自分達の事は含んでないんだよなｗ

コリアンが何を言ってるんだ？
馬鹿じゃねえのか？

自分達だけで何かやれよ。
何故いつも他人を巻き込もうとするんだよゴミクズ寄生虫民族が。

日台中ならば可能性は有るが
朝鮮人は先ず漢字を読み書き出来る様になってから物を言え

日中台でいいじゃん。

中国が簡体字放棄しないとどうにもならん
台湾と日本でもちょこちょこ漢字違うし

>>1
周りを巻き込むなw

>>1
言いたいことはわかります
で色々問題はあるわね。で結局、話がすすめば日本も最終的に簡体字へとかだろ？無理無理
言葉の意味も違うしねえ、手紙＝トレペなんだろ？これを調整すると過去から連綿と続く文化が壊れる

シンガポールも入れてくれや。使ってるのは簡体字だけどな。

ベトナムはフランス語の影響で文法まで変わってるので漢字入れても語順がぐちゃぐちゃになる。

東アジアから抜けたい…

韓国だけが足を引っ張ること必定。

ルーピー鳩山の東アジア共同体構想、まだ生きてんのかよw
共用漢字を設定したとしても、残念ながら今は全然時じゃないし、そもそもレベル下げてどうすんだっつーの。
中韓の経済雪崩が始まろうとしてるのに、南北朝鮮が戦火を交えようとしてるのに、日中韓の関係も最悪の状況なのに東アジア共同体なんて趣味悪い夢見るなや。
漢字については国内でもかなりの量がメディアから消えたよね。白痴化を加速してどうすんだよな。国力弱体化させてるとしか思えないだろうよ。

>>114
違うというか、日本のは戦後簡略化したんだよ。元々は今の台湾が使ってる漢字だから、
日台で統一は問題ない。

というか、外来語用に、カタカナを、台湾、中国に輸出したいな。
便利ジャン。

大丈夫、このまま放っとけば10年後位に半島でもみんな漢字が使える様になるよ！　(ﾟ∀ﾟ )ﾉｼ
簡体字しか使えないだろうけど。

>>121
の

てめぇんところだけで勝手にやってろって話だわな。
漢字捨てたくせに。

あほか、こんなのやりますって今まで日本に資金をたかって来ただろ
日本国民もバカでないぞ、こんなのに資金出すなら外務省やら政府に
抗議するぞ。

韓国、中国の常習手段だな　日本政府もこんなので数十億も金をだすんじゃねぇぞ

中国人が研修に来た時、漢字の筆談で通じたぞ。簡略化したと言っても
似ているから少し頭をひねればわかるのが多い。

韓国は日本人の税金で漢字教育をやろうと企んでるな
自前でやれカス

いやこっちくんなよグック
お前らゴキブリはシナチクの奴隷でいいよ
こっちくんなまじて

>>119
(；｀ハ´)「足即是飾。偉人其不明！」

文化が違うから無理＞共同体
ま、同じ漢字で意味が違ってるのも多いから、最初から無茶な話。

どんどん簡体字になって漢字の美しさが無くなるのは嫌だな
ハングルみたいな気持ちの悪い線の漢字にしないでほしい
漢字統一絶対反対

ハングルは基本見た目が悪いし手書きし辛い
草書体作れよ

どうせやったところで謝罪賠償の４文字しか使わんだろ

漢字教育しても構わないけど、「大」「清」「国」「属」「高」「麗」「旗」この字を教えるのは止めたほうがいいなw

韓国が漢字を再導入するなら何処から？

中国・・・原型をとどめてない
台湾・・・難しくて書けない
日本・・・かんしゃくおこる

韓国は色んな面で行ったり来たりを繰り返してるよな
あっちフラフラこっちフラフラ

>>135
そりゃ客の多い中国だろ？
コレから民族総売春婦・夫になるんだから客の言語を使えた方が良いｗ

まぁ漢字は中国からだしひらがな、カタカナも世界的にぼんやり認識されてるからいいとして

串団子みたいな朝鮮の字は排除していいと思う。

【韓国】 史実を知らず、漢字を読めなくなってしまった韓国人の哀れ〜「悪韓論」著者・室谷克実「韓国は敵国」[06/30]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1372565217/

下チョン政府は国民に嘘がバレ・・・てもあいつらは変わらんか、今更だわなｗ

日本語だけでいいんじゃね？

民度の低い貧乏国とはお断りです
日本だけが損して日本国民が中間を支えなければいけなくなるわ

日本に何のメリットあんの
デメリットしかないじゃん
この記事を読むと併合前の李朝の叫んだ合邦宣言を思い出す
それで欧米列強から失笑されたこと忘れてるのかね
合邦宣言のおかげで日本は西欧列強に
「アジアの野蛮な猿がお前になついているぞ。面倒みてやれよ」
といわれ併合した結果、精神異常者の韓国に付きまとわれる羽目になっている
もう二度と同じ過ちは犯さない