【ハンギョレ新聞/社説】キム外交次官の不適切な‘自民党大勝期待’発言〜韓国が日本に送りたいメッセージをはっきりさせよ[07/20]

駐日大使館の新庁舎開館式に参加するために日本を訪問していたキム・キュヒョン外交部第1次官が18日、
日本外相を表敬訪問した席で‘自民党の大勝’を祈る発言をして物議をかもしている。

キム次官はこの日、約束より遅れて来た岸田文雄外相が
"参議院選挙の行事で遅れました。申し訳ありません" と言うと、
"構いません。今回の参議院選挙で(自民党が)大勝することを期待します" と話したという。
両国関係と国民感情をあまねく考慮して慎重に対応しなければならない高位外交官僚として非常に不適切な言動といわざるをえない。

外交部は‘自民党大勝’発言は相手に気を遣った社交辞令だと弁解した。さらには、キム次官は
"相手に会ったときは社交辞令で会話を進めていくのが外交の基本" と話した。
世間を惑わすような弁解だ。言葉で国益を争う外交の現場では状況によってわざと厳しい言葉も辞さない時がある。
必ずしも社交辞令ばかり言うことが外交ではない。

キム次官の今回の発言は二つの点で不適切だった。

一つ目は朴槿恵政府の対日政策基調と全く合わないということだ。

朴槿恵大統領は過去の歴史に対する安倍晋三総理の退行的な言動を問題にして、首脳会談の日程さえ予定していない。
ユン・ビョンセ長官も4月に日本を訪問して外相会談をすることにしていたが、
麻生太郎副総理らが靖国神社を参拝すると急遽訪日予定を取り消した経緯がある。しかも安倍政権が21日の参議院選挙で圧勝した場合、
右傾化・軍事化の道を一層加速化すると予測されている。このような状況の中で出たキム次官の自民党大勝発言は、
日本政府にあたかも私たちが安倍政権の時代錯誤的な退行的政策を容認しているという誤ったサインを送りかねない。

二つ目は色々な政党が争う選挙で、わが政府が自民党に肩入れしている印象を与えたという点だ。

自民党に反対する政党や市民が内政干渉と受けとめても返す言葉がない非外交的言動だ。
外交部はキム次官をかばうことだけに汲々とせず、この際、我々が日本に送りたいメッセージが何かをはっきりと明らかにすることを望む。
それこそがキム次官の失言を収拾する最善の道だ。

http://japan.hani.co.kr/arti/opinion/15213.html

【韓国】キム外交次官、岸田外相に｢参院選での自民党大勝を期待｣発言で物議[07/19]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1374199048/

日本女性は
韓国男性に抱かれたいの

リップサービスじゃないのか

社交辞令なら大勝なんか言わずに「勝利」と言うだろうけどな

国交断絶一択だね(笑)

クネかわいいよクネ

この次官　更迭ｗ？

どう考えても自民への嫌がらせだな
キムチゴキブリが支持すれば日本人は違和感を覚えるからな

>>4
社交辞令じゃなくて、その場の思い付きの媚びへつらいだから。

クネって処女なんでしょ？　うひひひｗ

社交辞令さえ許さんとな、もう完全に敵国じゃんｗ

お金頂戴＾＾

いやいや、こっち見んなと

もはや
末期症状たけなわ！

南が飛ばしすぎて、北がまともに見えてくるのが不思議・・・

ま、この件だけならもっともだ。間違った記事ではない。
今の韓国と日本の関係に於いて社交辞令はいらない。
お互いに誤解を深めるだけ。

キムチ外交次官？

キチ外交次官？

わざわざ土下座しに来てるんだから、当たり前だろ。

外交次官　「実は、上司の朴槿恵が私怨で反日やってるだけなんです。　我々、事務方は自民党を支持してるんで、うちがヤバくなったら助けてください」

こういうこと？

断交だろ？

いやいや、言わなくてもちゃんとわかってるから

「おカネちょーだい」

クネクネの中、ウネウネ

仏罰たけなわ

>>4
「健闘」が一番無難じゃないかな。

文面を見る限り、リップサービスを理解してない奴がやらかしちゃった案件に見える。

民主党超涙目wwww
あれほど南朝鮮に尽くしたのにww
あっさり捨てられてやんの
ザマアwwww

韓国の基地外っぷりを楽しむのが、日本人の日課ｗｗ

明確なメッセージ=断交・大使館廃止でお願いします。

親日派の残党が馬脚を現しただけではないか

＞必ずしも社交辞令ばかり言うことが外交ではない

いやー、ごもっともごもっとも。正論すぎて言葉もありませんな。
価値観を同じくする国などとツマラン社交辞令もいけませんなｗ
得にもならんし、付き合いたくない国とはっきり言うべきですな。
メッセージははっきりすべきですな。ホントご意見ごもっともｗ

チョン新聞，他国の選挙気にするより自国の経済でも心配しとけカス。

日本に自民党の安定政権が出来そうだから韓国の外交官として事前にパイプを作ろうとしたんじゃないの？
何に怒ってるのか理解できない
これで「我々は自民党の勝利を歓迎しない」なんて言ってたら、反日の韓国人はスカッとするのかもしれないけど、外交官としては最低限の仕事もしない給料泥棒じゃん

韓国が、日本に言いたい事はただ一つ。
「カネくれ！」

いやぁ自ら日韓断交に貢献するキム次官に敬礼っ！

チョンに擦り寄られた自民は明日大敗するわｗ

でもクネのあそこって閉経してるんでしょ？

>>1
日韓の争いを煽る最大のガン細胞は韓国マスコミだということを示す、いい事例ですね

別にどうでもいいよ　全く気にしてないし

コレを読む限り、韓国の総意は妥当安倍ってことなんだろうね
こいつら戦争仕掛けるつもりか？

社交辞令をスルーできないほどｳﾘﾅﾗの反日病はひどくなってしまって
生きてて楽しくないだろ

これでこの外交次官をクビにすれば「そういうメッセージ」と取られるわけですがよろしいですね

しかし韓国の「自分で掘った反日の落とし穴に自分ではまる」マッチポンプギャグが見れるのもあと数年か
名残惜し…くないな全然w

>>39
しかも後任が決まるまでまた停滞とパイプつくりのやり直し・・・とくらぁｗ

>>30
そもそも政府の人間として会っているのに政党の話をすること自体がおかしい
下手すりゃ外国が大っぴらに選挙に介入したってことになるよ

>>1
＞"構いません。今回の参議院選挙で(自民党が)大勝することを期待します"
＞我々が日本に送りたいメッセージが何かをはっきりと明らかにすることを望む。

fmfmつまり、自民党が勝ったら�W国交断絶�Wしたいってことねw
winwinやんw

首にしろよ
そんで日本とのルートを断ってしまえ
日本はなにも困らないから

金の無心に行ったら社交辞令くらいするだろ。

アジアの友好と発展のためには民主党が一番いいんだよね

法則を知ってるとしか思えない発言

>>35
まあ、日本のマスコミも火種をまいてますけどね。

いやー
面白いからクビにしてほしいw

根は中国と一緒なんだと感心しちゃうな
こんな話、中国じゃ戦時中もあったらしいし

米国で学生にレイプした事務官の上司がこの人です。
犯罪者逃亡幇助した人ね。

.
親日派の官僚は粛清すべき！！！

もうさ、正直に、
「反日は国是であり、日本人は悪者であるべきで、世界中の嫌われ者であることを望む」
って表明しちゃった方がスッキリするんじゃないの？

>>52
まだ「常に勝ち馬に乗るニダ日本が勝つなら日本に事大するニダウリナラは頭いいニダ」とでも思ってるんじゃないかと。

この次官の発言の本質はアメリカが韓国へ圧力をかけたということ
日本ともめるのはいい加減にしろと
だからこういう発言が出てくる

昔の日本の外交官みたいだな。

＞この際、我々が日本に送りたいメッセージが何かをはっきりと明らかにすることを望む。

そう。

はっきりと明らかにするべきなのに、
期限ギリギリまで「日韓スワップ延長しない」とは言わなかった。

日本の「韓国側から要請があれば検討する」に対して、
ひがみっぼく、「日本は物乞いを強制した」とは言ったが。

ただの世辞で金を引き出せるなら安いもんだがな
裏表がなくなってくれた方が日本にとっては都合がいいけど

＞韓国が日本に送りたいメッセージ

１０００年恨だろｗ

第一線で日本とやり取りするおっさんらのストレスお察しいたします
まあ反日無能政権に任命されたんだから諦めろ

ここは公式声明で「千年恨む」を確認すべきだろ

これで更迭はひどいぜ？
単なる社交辞令だろう。
これすら禁止されたら外交なんかできんぞ。

韓国の外交官はやっぱり開口一番「ドクトヌンウリタン！」と右手を上げて挨拶しないと社会的に抹殺されちゃうのかな。

ちょっと哀れ
自国が滅ぶのが見えているのだろう

日本側の挨拶は「今ならば政治亡命受け付けていますがどうですか？」でどうだろうか。

＞自民党に反対する政党や市民が内政干渉と受けとめても返す言葉がない非外交的言動だ。

　あ、「内政干渉」という言葉を知ってたんだ！　意味を理解しているかどうかは知らんが。

>>64
李明博　　本当ニカ？

大丈夫
韓国人の甘言に何度も騙されてるんだ
日本はまともに受け取っちゃいないよ

>>41
何故おかしいの？
日本は政党政治の国なんだから、政府は選挙で勝った党が作るものでしょ？
それに、有権者への働きかけでもなく、候補者でもない人間への挨拶で選挙結果について話すことが大っぴらな選挙への介入になるのかな？
記事の中に内政干渉とあるけど、この発言は当然内政干渉の定義からは外れてるし、問題ないと思うのだけど

安倍ちゃんも，息を吐くように云々っていうフレーズ使うからな，チョンは
嘘しか言わんと骨身に滲みてるから，河野みたいに謝罪なんか絶対せんぞ。

これにビビったちょんの外務官僚は、以降、日韓首脳会談の話を一切できなくなるわな


　　　　　まあ、日本としては別に何の問題もないことで、いいことだけど、


　　チョンは、あと９９９年と半年。チョン国家元首が日韓首脳会談の話をするまで待たないといけないね。


　　　『クネクネの封印』と、後の歴史教科書に書かれる出来事になるね。


　　　極悪ババア大統領として名前が残るんじゃまいか？？　知らんけど。　

そもそもチョンに「社交辞令」なんていっても通じないだろ

2つ目の理由こそが本筋なんだが、なぜ1つ目の理由みたいなのが先に来るんだろう・・・・

>>67
外交官の言葉をそのまま受けとることは普通ないよね
こうやって外に出た言葉は特に
今回の件もこの韓国内の反発報道とセットで「韓国は自民党政権が安定することを望まない」というメッセージを送る意図だった可能性もない訳じゃない

反日したいけど成り立たない事実知ってるから
次官もつい口がすべっちゃったんだよｗ
強がるなよクネクネｗ
土下座でももう無理だけど

>>74
真面目に韓国のこと考えれば日本との関係を修復するしかない訳で、そのためのパイプを作ろうとしたこの次官は仕事してると思うんだけどねぇ
完全に国民に足を引っ張られた所が笑えるけど

チョンほど自業自得って言葉があてはまる民族も無いな。

勝ちそうな自民に対して属国根性がポロンチョと出ちゃったんだろう

俺たまに予知夢見るんだけど、こないだ見たやつは、１０年後日本に帰化したクネ子が社民党から衆議院選挙に立候補するというものだったよ。

>>78
彼女、日本語使えんだろ。

社交辞令だろ。いくら韓国人でも選挙運動してきた人に
面と向かって「負ければいいのに」とは言わんだろ。
普通は「成果を期待してます」「良い結果が出るといいですね」
程度の枕詞は付けるものだ。まあ、外交官でも政治家でもない
韓国のマスゴミや一般大衆にはそんな機微は分からんのだろうけど。

>>78
10年後に社民党が存在してるか？

外交官「自民キライ　あれは社交辞令」
韓国人「自民キライ　日本人キライ」

さて、自民党に投票してくるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

売国政党が大敗するのは目に見えてるんだから
ボロ負けする政党をよいしょしてやるよりも
勝ち馬の背に乗る方が外交上有利なのは確実だろう
おなじ金の無心をするなら、自民死ねと言ってくよりも、
自民最高と言っておいた方が良いに決まってる

キム・キュヒョン外交部第1次官の訪日の少し前から韓国政府筋からの反日コメントが出なくなった。
米国から「いいかげんにしろ」と怒られたらしい。これから媚日姿勢でくるので日本から援助が行かないように監視を強めなくてはならない。

むしろ民主党への最大限のアシストだろ

だがもしもだ。チョンが自分達の法則能力に気付いていたらどうなる？
自民党最大の危機ではないか。だから自民に投票しる

国交があるからウザイんだよ
国交を断てば互いに静かに暮らせる
北みたいに時々思い出すくらいでいいよ

北は拉致問題さえ片付けば、今迄通りの「国交のない状態」が続けはそれで良い。
北がテポドン打とうが核実験しようが、国連決議を守るだけで、
「それ以上もそれ以下も無し」で良い。

朝食のキムチトースト食べ終わったから選挙で社民党に投票してきます