【サーチナ/米韓】アシアナ機事故、韓国の抗議書簡に米NTSBが電話で遺憾表明[07/16]

アシアナ旅客機事故調査に関連し、韓国の事故調査委員会が14日、
米国家運輸安全委員会（ＮＴＳＢ）に抗議の書簡を送ったが、
これに対しデボラ・ハースマンＮＴＳＢ委員長が15日、電話で遺憾の意を表明したことが明らかになった。
複数の韓国メディアが16日、報じた。

韓国の事故調査委員会は14日、ＮＴＳＢに書簡を送り、国際基準に基づく客観的で公平な事故調査と、
調査情報を忠実に定期的に提供することなどを要求していた。

この書簡に対して、クォン・ヨンボク国土交通省航空安全政策官は15日、
「（韓国側が送った書簡への返信として）ハースマン委員長が電話をかけてきて、
事故調査当局の首長同士通話をした」ことを明らかにした。
ただし、米当局が言及した内容については、明らかにされていない。

公式文書に電話で返信することは、礼儀に反するのではではないかとの指摘に対しては、
クォン政策官は「事故調査委員会の首長同士の集まりがあり、ハースマン委員長と普段にも時々電話をする」と説明した。
むしろ親しみのある行動であることを示唆した。

韓国国内では、ＮＴＳＢは事故翌日から連日にわたって記者会見を行い、
パイロットの陳述やフライトデータレコーダー（ＦＤＲ）やボイスレコーダー（ＣＶＲ）の分析結果などを詳細に公開し、
パイロットの操縦ミスを印象づける発言を何回も行ってきたと問題視されていた。

一方、韓国の統合進歩党は15日、ＮＴＳＢが公式書簡に非公式な電話で答えたのは、失礼であると批判した。

さらに、ＮＴＳＢと現地テレビ局ＫＴＶＵは、侮辱的な意味合いを含んだ間違った名前を操縦士の実名だとして報じた。
ＮＴＳＢと米国のいくつかのメディアは、残念な人身事故の前にも一貫して差別的で不公平な態度をとっており、
深刻な遺憾と懸念を表明すると述べた。（編集担当：李信恵・山口幸治）

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=0716&f=national_0716_026.shtml

【米韓】なぜ操作ミスと見る…韓国がアシアナ事故調査で米に抗議書簡★2［07/15］
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1373868789/