【韓国】 「明澄な詩語からきれいな鐘の音を連想します…コ・ウン詩人、もうすぐノーベル賞を受けるでしょう」〜エール大教授[07/15]

http://dimg.donga.com/wps/NEWS/IMAGE/2013/07/15/56448693.1.jpg
ジョン・トリート米エール大教授

《「コ・ウン（高銀）詩人の作品が大好きです。明澄な詩語があたかもきれいな鐘の音を連想させま
す。すぐにノーベル文学賞を受けるだろうと思います。現代小説の中ではキム・ヨンハ氏の作品を
楽しんでいます。‘光の帝国’を英文翻訳版で読みましたが、南へ派遣された定着スパイが直面し
た状況で南北関係の現実を見せる設定が良いですね。》

ジョン・トリート、エール大教授(東アジア言語・文学)は米国学界でも珍しい近代韓国・日本文学研
究者だ。1973年、研究のため初めて韓国を訪れて以来、ソウル大や梨花（イファ）女子大の招へ
い教授など、代表的な知韓派学者として知られる。

最近では日帝強制占領期に活動したイ・グァンス（李光洙）、チャン・ヒョクジュなど親日論議があ
る作家に関する研究成果で「太陽に近すぎる(Too Close to the Sun)」という本を書いている。太陽
は自らを‘太陽の国’と呼ぶ日本をさす。

トリート教授は李光洙の初期短編小説‘愛なのか(1909年)’を‘May be Love’という題名で翻訳し
米国学界に紹介した李光洙専門家でもある。2005年、李光洙の長編小説‘無情’を英語に翻訳し
た李光洙の孫娘イ・ソンヒ氏(米国名アン・リー)と交流し李光洙への関心が一層深くなったという。

彼は「‘愛なのか’は当時17才だった李光洙が外国語(日本語)で書いた作品である点を思えば、
彼がどれほどすごい作家なのか分かる」と絶賛した。だが、彼は近代韓国文学への李光洙の莫
大な寄与にもかかわらず、日帝強制占領期の彼の親日行跡は「弁解の余地がない」と言い切る。

「中日戦争勃発(1937年)後、日本は文明国でなく軍国主義国家に変質しました。それでも李光洙
はこの時期、自分から日本に協力する選択をしました。日帝の強要のためだったというけれど協
力を拒否しても(当時の李光洙の地位を勘案すれば)命を奪われたり危害にあいはしなかったとお
もいます。」

彼は日本文部省の支援で日帝強制占領期間の植民地朝鮮で活動した日本作家の研究も行って
いる。「極端左派から帝国主義者に至るまで多様な理念を持った日本作家が朝鮮で活動しました。
朝鮮人と交流する機会が多いと見ると植民地朝鮮の境遇にとにかく同情的でしたが、同時に朝鮮
人との交流が日本人作家として自らのアイデンティティを揺るがし作品性まで変わらないか不安
に思った点が興味深いです。」

トリート教授は11日、慶煕（キョンヒ）大で‘ハルキ作品の読み取り’という主題で公開講演も行っ
た。流ちょうな日本語を駆使する彼は米国でも村上春樹専門家として知られる。最近、新作「色彩
を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年」の出版で韓国に吹いているハルキ熱風をどう見るか気
になった。

「日本の作家だがハルキ作品にはアメリカ的な要素が多いです。主人公の生活方式はもちろん小
説に登場する食べ物や映画、さらに文体まで非常にアメリカ的です。韓国や米国での彼の人気は
こういう文化に対する親しみに起因する側面が多いと見ます。もちろん作家としてハルキの創造
力とエンターテイナー気質も一役買うようです。」

彼は韓国料理愛好家でもある。「韓国の冷麺、特にムルネンミョンが好きで韓国にくるたびに初め
ての食事は冷麺にします。食べるたびにその味が新しく感じられます。2週後に米国に帰る前に全
州に行って‘元祖’全州ビビンパも味わうつもりです。」

ウ・ジョンニョル記者

ソース：東亜日報(韓国語) ジョントゥリッ「明澄な詩語はきれいな鐘の音連想…コ・ウン詩人ノーベル賞まもなく受ける
http://news.donga.com/East/3/all/20130715/56448694/1

関連サイト：John Treat
http://eall.yale.edu/people/john-treat

うんこ

またエールか

ウンコ詩人？

もうノーベル賞の時期だったっけ
毎年ｱｲｺﾞｰなのに懲りないね

ノーベル症キタコレ

チョンダヨンとかイーチャンスとか、もうギャグだろ

まだこの時候の挨拶は早いんじゃね？

あれ？もうノーベル症候群の発表だっけ

今年はノーベル症の発症が早いね〜

ノーベル賞云々以外で新聞に載せないとか、高銀に失礼だろ。

.
　プーチン、
　アホネン、
　ウソスキー

　「それぞれの人名をジェスチャーで表現してもらいます！」

この時期にノーベル症とか今年は異常気象か？

そろそろ静かに見守れるようになれよ。
時期が来ればノーベル賞候補にも上がるだろ。
それまで待てよ。

東アジアは残念な結果だったな
村上がもらって良かったが
いかんせん中国の攻勢が凄すぎた

毎年一人だから一つの地域で連続で貰う可能性は皆無
ヨーロッパ、北米、中南米、東アジア、中東、アフリカ、オセアニア
ヘタすれば２０年ほど待つなんてことも

ウン・コ詩人

※文学と平和はカウントしません

>>14
去年（正確には一昨年までの分）、南朝鮮人は一度も候補どころか、
選考にすら名前が挙がっていなかったことが、ある委員からばらされましたな。
毎年ノーベル賞候補と騒いでいたのは南朝鮮マスコミと本人だけだったという現実。

あれで貰えるのか？レベル低くね？

画像をみたら村上春樹についての講義にしか見えないんだが。

またウンコの季節か…

あれなら俵さんの方が近いでしょ。
日本で言えば小学生レベルの詩だよ

うんこーｗｗｗ

コウン先生、今年もさらし者に・・・　＞＜

うんこ〜
朝鮮名ってギャグっすか？

高銀がどんな作品出してるか、当の韓国人が知らないらしいからな。
なんともはやだわ。

またウンコ詩人のノーベル賞妄想でシコリ出したかw
毎年毎年ウンコ、ウンコってホント朝鮮人はウザイな…

雑巾に成りたい(^Д^)9mﾌﾟｷﾞｬｰｯ！

このウンコ本当に候補にあがってるの？

お前らが大好きなシンシアリー義士もウンコっていうなチョッパリ共つってたぞ

いいかげん
この爺さんを解放してやれよ朝鮮人

カンニングが主流のパイロットが英語しゃべれない国で
コンプレックスの塊だからどんな賞でも金払っても欲しいのだろう

　


嘘吐き朝鮮人が、金までだしてホレホレをお願いしたスレですか。

極悪朝鮮人お得意の、サッカーで審判まで買収する国だものな。

残念でした、ノーベル賞の選考委員を買収しないと、永遠に無理だ。

哀れな糞朝鮮人。




　

もう詩人じゃ貰えんでしょ。冷戦時代なら貰えただろうけど。

バケツ

一杯のバケツ 肉のスープが一杯で溢れそうだ スプーンでフーフーして啜ると喉に染み渡る
全て平らげると用足ししたくなる 今度は糞尿でバケツが満たされる
裏の畑にまいた後は雑巾を絞る 明日もまたこのバケツは肉のスープで満たされるだろう
嗚呼幸せだ

＞近代韓国・日本文学研究者だ。

・・・一緒くたにしないでくれないかな・・・('A`)

毎年晒し上げられてかわいそう

おれはウンコちゃんに同情するよ　

Un Ko will die before he receives Nobel prize.
And then He will be introduced as a 'de fact' Nobel prize winner in Korean media every year.

ウンコは、ノーベル賞をもらう前に死んでしまうだろう
その後、韓国のメディアで毎年、「事実上のノーベル賞受賞者」とか書かれる気がする

>>34
なるほど掃除用バケツと食事運搬バケツを区別せずに使うから指導に苦労するわけだわｗｗｗｗ

村上春樹はノーベル賞を採るには売れすぎてる。
高銀のほうが可能性はあると思うよ。

>>34
これマジなの？

日本て「太陽の国」なの？
日いずるだからかな!?
天照大神からか!?
日の丸からかな!?
日本人としてはあまり意識しないな

コウン氏の詩

「ぞうきん」

風が吹く日
風に洗濯物がはためく日
私はぞうきんになりたい
卑屈ではなく　ぞうきんになりたい
我が国の汚辱と汚染
それがどれほどか問うまい
ひたすらぞうきんになって
ただ一ヶ所でも謙虚に磨きたい
ぞうきんになって　私が監房を磨いていた時
その時代を忘れまい

私はぞうきんになりたいね
ぞうきんになって
私の汚れた一生を磨きたい

磨いた後　汚れたぞうきん
何回でも
何回でも
耐えられなくなるまで濯がれたいね
新しい国　新しいぞうきんとして生まれ変わりたい

>>28
実際、どうなのでしょうか？

【韓国】 コ・ウン氏は昨年のノーベル文学賞の一次候補にも選ばれていなかった [02/23]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1298422008/

朝鮮文学(笑)ごときと日本文学を同時に研究？w
そんなやっつけ仕事でも文学後進国のアメリカでは教授が務まるのか…

>>41

アオガエル

一匹のアオガエル 君が鳴いて
空いっぱいに雨雲が集まってくる
さすが天下壮士だね
こいつめ

国連、オリンピック、ＦＩＦＡ・・・

ノーベル賞だけがまともなのだと思ってしまう今日この頃ｗ

>>41
バケツは２ちゃんの創作物だったかと。
以前掲載元を探したけど見つからなかったし。

　
　♪ ∧ ∧ 　　　ｳﾝｺ
♪ヽ(ﾟ∀ﾟ )ﾉ 　　　　　　　　　　　ｳﾝｺ
　　（　ヘ） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｳﾝｺ
　　 く

ウンコリアン

また自宅にマスコミが押しかけるのか

コウンは韓国が軍政だった頃に反体制的な詩を発表してたんだよ
それが評価されてノーベル賞候補になったらしい

でも反体制活動による受賞を金大中が受けたから
同じ受賞理由は考えにくい

いずれにせよコウンが受賞しても
｢科学分野じゃないから意味ないニダ｣って不平言うのがミエミエだ

>>48
そうなのかw
『バケツ』でノーベル文学賞とっちゃったら、大変だw

おい、お前ら！コウン、コウンって１０回言ってみろ！

ウンコの季節にはまだ早いぞ？

ノーベル症だねぇ

ロケットが先かウンコが先か

>>55,56
ノーベル症は10月でしたっけ？

だったら推薦してやればいいのにｗ
推薦されない限りノーベル賞はとれないだろ。

なぜ文学賞最有力が詩人なのかと考えるとハングルの恐ろしさがよくわかる
要は長編小説とかには向いてないということ

まだお盆前なのに、早くもノーベル症が・・・・

なにかの、前触れかも知れない・・・

来てる、来てる、すんげぇ何かがきてる！

ノーベル賞取る前に韓国という国が地上から消えてるニダ････

「明澄な詩語があたかもきれいな鐘の音を連想させす」ｗｗｗｗｗ
確かに朝鮮語でこれが出来るならノーベル賞級の事だろうが、
人類の進歩と未来に貢献したっていう意味のノーベル賞の意義と意味からは
ほど遠いってことだな！

もしノーベル賞とったら国全体が鬼の首を取ったような喜びようなんだろうなあ

千年候補

うりうりがうりうりにきてうりうりのこしうりうりかえるうりうりのこえ

もう韓国人の脳内では３回くらいは受賞してるよ

＞明澄な詩語からきれいな鐘の音を連想します…

ゾウキンとバケツからこの言葉が出るとは、あんたの方が詩人やｗｗｗ

【詩】
独島 私の祖先の胆嚢 独島

長らくお前の胆汁で 私はあらゆる波の人生を歩んできた

あの傾き揺れる子午線を越えて生きてきた

独島 お前のよって お前によって この排他的恍惚はいっそこの上なく苦い

私の祖国の孤独 お前によって 私は寝返り打ちながら南アメリカへと向か う 骨と肉が擦りむけるほど 春の夜、北斗七星へと向かう 行って 必ず戻ってくる 私が私の子孫となり お前のところへと戻ってくる

私の子孫の胆嚢 独島

>>59
過去の受賞者、またはそれに準ずる人の推薦状でないと認められないんだって。
必然的に米・欧人が増えるわけです。
なので、日本人が19人も受賞してるのは脅威的なこと。

日本人は候補者何人かいるんだろ？
トムソンロイターだかで見たけど。
また取るのかね(笑)

村上はユダヤ批判したから、もう受賞は無いとおもうがな。

>>1
まあ頑張って下さいウンコ先生。

>>46
夢枕獏の「カエルの死」のほうがすごいと思う

いつもの糠喜びを妄想力でカバー。それがノーベル症。

>>74
締めくくりの｢こいつめ｣に無限の才能を感じた

ウンコ詩人？ノーベル賞も質が落ちたと言われそうだなあ！

作家なのか？詩人なのか？
詩人なら永遠に無理じゃね、受賞してない凄い詩人が過去に沢山居るし

候補者いないって惨めだな(笑)
あれだけ発展してるとかサムソンハーって言ってんのにバカじゃね(笑)
ベトナムにもフィールズ賞で先越えられたしホントバカ。

ウンコの季節か。

また今年も家の前にマスコミがたむろするのかね。
好い加減しなせてやれや

この暑い時期のボットン便所のウンコって

ごっつう臭いだよね、その影響で早期盛り上がり祭りかも

もう、放っといてやれよ・・・・・・

ただ、世界的には村上春樹はエロ小説化としてイメージが強く
欧米での人気はコ・ウン氏の方が遥かに高いね、

アメリカのスーパーコンピューターもビックデータを解析した結果、
コ・ウン氏のノーベル文学賞は２０００％という結果を弾きだしてる

>>42
よく、日本ってライジングサンとかって「太陽」をイメージする名称が多いね。
まぁ国旗も太陽をイメージする物が２つもあるし。
自称だけど「日出ずる国」といってますからね。
あ〜天照大御神と言う太陽神を信仰してたのもあるんでしょうか。

コ・ウンにしても村上春樹にしてもノーベル賞を周りが意識しすぎて
鼻息が荒いのが文学としての欠点になってる

流石は、痴漢派学者の言うことは違いますねえ

えっ、もうノーベル症の季節なの？

私事ですが、私のパソコンの文字変換でノーベル症がノーベル賞
より上位になってしまいました。韓国のせいだ。謝罪と賠償を！

もうそんな季節なんだね、一年って早いね

ID:bVGtI2jH
暑さにやられた人か？

先進国の称号とノーベル賞は韓国朝鮮種族には不釣合い、永遠の憧れの対象

こいつめｗｗｗ

2009年のとあるイギリスの賭けサイトのオッズ

3/1 Amos Oz
3/1 Herta Müller ※ヘルタ・ミュラー2009年の受賞者
5/1 Joyce Carol Oates
5/1 Philip Roth
7/1 Thomas Pynchon
9/1 Adonis
9/1 Assia Djebar
9/1 Haruki Murakami ※日本から村上春樹
9/1 Mario Vargas Llosa
9/1 Thomas Transtromer
12/1 Claudio Magris
12/1 Don DeLillo
14/1 Ismail Kadare
14/1 Ko Un ※東亜と韓国で人気のMr. Un Ko


ウン・コは取れそうにないな

(´・ω・`)　ないない。

1.エール大教授「そんなことは言っていない。」

2.うんこの詩の訳出者がその教授

3.もう一周して候補がいなくなったのでうんこには悪いがまたネタにさせてもらうニダ

ウンコの名
出てノーベル症の
秋を知る

もうノーベル症の時期だったっけ？

>>83
この最近知った単語を適当に並べただけの
バカさ加減から得る脱力感は何だろう・・・。

一度は発表会場までタキシード持参で乗り込んでるからな、ウ・ンコ。
煽った朝鮮マスゴミも大概だが。

>>1
悪気はないんだがこの人の名前を見るたびに詩の内容も浮かんで
笑ってしまう

ウンコさんが文学賞を取って、超絶調子に乗る朝鮮人ってのも、
見てみたいとは思うんだが……

酔っ払いみたいに日本に絡んでくるのは必然で、気持ち悪いんで、
やっぱ取らん方がええか

毎年受賞シーズンには、この人の家に朝鮮マスゴミが大量に詰めてるらしいけど
でも実際には候補にすら入ってないんでしょ・・・

舌切り雀の婆さんが報償を得るようなものだな。
世界が倒錯化する。童話がウソになる。
益々審査員に圧力をかけるようになる。

実は候補になるための条件すら満たしてないって話が
去年か一昨年くらいに出てたな

「ノーベル賞」「先進国」「国産ロケット」
この三つがパクリ立国の韓国でも永久にパクれない物

<丶｀∀´> ウン・コ大好きニダ！

韓国液晶テレビの「デザインがいい」とか言うのと同じでしょ
黒枠がちょこっとのTVにデザインの良さを褒めるパターン

音の響きだけしか褒めるとこがない

ぞうきんの詩ちょっと好きだったりするｗ
ノーベル賞モノだとは全然思わないけど。

もう許してやれよ

コ・ウンコ・ウンコ・ウンコ・ウンコ・ウン

(´・ω・`)　何を勘違いしているのか知らないけど、２ちゃんねるでこの人が話題になるのは名前が「ウンコ」だからよ。

前回中国で今回韓国がとったら裏金認めるようなもんだｗ

卞 喜（べん き）って三国志演義に出てきますよ

>>34 何故だか 裸の大将 の声で再生されるｗ

>>84
「日本」も、本来の意味としては、「日の本」だし。
でも、聖徳太子の言を除けば、自称というより他称の方が、ピンとくるなあ。

で、チョン君はコ・ウンさんの詩を読む機会ってあるの？

こいつと春樹は周りが騒ぎ過ぎてウザイッたらありゃしない

>>114
いや、日本人が地球の概念が無かったって事だろ？
韓国では紀元前５０００千年前には既に地球が丸い事ぐらいわかってた
地球が丸いのなら日の本はウソなのだ

毎年晒しモノにされているだけのような。

ぞうきんの詩が、ノーベルぶんがくしょうねぇ〜？

ヽ(･∀･)ﾉ●ｳﾝｺｰヽ(･∀･)ﾉ●ｳﾝｺｰ

え？もうノーベル症の季節なの？
ここ最近の異常気象と同じで年々早くなっていってるな。

此処で一句

何年も　待ち望んでも　得られない
　　　　　　　　ノーベル賞が　欲しいニダと
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｂｙ：八様

アジアから初のノーベル賞受賞なるか

>>116
佐藤栄作と大江健三郎がもらってから、ウリの中ではノーベル賞は健胃がなくなったスミダ！

今年もうんこの受難が・・・・ちょっとｶﾜｳｿｳﾀﾞ

　　　　　　　　　　　 　　∧＿∧
　　 ＿ノ⌒＼＿ノ　 　 < ；｀Д´>　そ、宗主国様ぁぁぁ〜
　／　 ∧∧　　ﾋﾟｼｯΣ（=====）
(＼　／ 中＼　彡　　　　 ( ⌒)つ)｡'｡ﾟ_･ﾟ
　< （　｀ハ´ .）　／￣￣￣'し￣￣／＼
　　＼　　⊂ ）　￣￣￣￣| |￣￣￣￣
　　／　　　　＼　　　　　　| |
　　し￣￣￣＼)　　 　 .／　＼
孔子平和賞を目指すアル！

>>123
どこの時空から書き込んでるんだ。
超時空太閤仕事し過ぎだろ。

もうゆるしてあげて

ちょっとノーベル症の発症が早くない？

今北産業

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,､ｧ
　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 ,､ '";ｨ'
_＿_＿＿___　　　　　　　　　　　　　 ／::::::/l:l
─- ､::::;;;;;;;;;｀ﾞﾞ''‐ ､　 　 __,,,,......,,,,_／:::::::::/: !|
　　. : : : : : : ｀ﾞ'ヽ､:::ﾞヾ´::::::::::::::::::::::｀ﾞﾞﾞ'''‐'､. l| 　　　>>121　例年の季節の風物詩ですがな
､､ . : : : : : : : : r'":::::::::::::::::::::::::,r':ぃ::::ヽ::::::::ヽ!　　　　　　　　　　　　　　　　　,､- ､
.ヽ:ﾞヽ; : : : : : :ノ:::::::::::::::::::::;;､-､､ﾞ::: 　 　 rｰ-:'､　　　　　　　　　　　　　 　 ／　　 }¬､
.　＼::ﾞ､: : : :./::::::::::::::;､-''"::::::::::　　　,...,:::,::.,　:::':､　　　　　　　　　　　　_,,/,,　 ,､.,/ 　 }
　　　ヽ:ヽ､ /:::::::::::::::::::::::::　 　 　_　　｀ﾞ''‐''"　 __,,',,,,___　　　　　　　／~　　 ヾ::::ﾂ,､-/
　　　　 ｀ヽ､:::::::::;;;､､--‐‐'''''',,iﾆ-　　　 _|　　､-l､,},,　 ￣""'''¬-, '　 ''‐-､ .,ﾉ'ﾞ,i';;;;ﾂ
　　　_,,,､-‐l'''"´:::::::'　　,､-'" ,.X,_,,､-v'"''ﾞ''yr-ヽ / ﾞﾞ'ヽ､,　　　 ,.'　　　 　 jﾞ,,, ´　7
,､-''"　　 　.l:::::::::::;､-''"　 ,.-'　　ﾞ､""ヾ'r-;;:l　　冫、 　 　 ヽ､ /　 　 __,,.ノ:::::ヽ. /
　　　　　　　l;､-'ﾞ:　　 ,／　　　 　 ゞ=‐'"~ﾞﾞ')　./.　＼　　　　/　　'''"/::::;:::;r-''‐ヽ
　　　　　,､‐ﾞ ヽ:::::..,.r'ﾞ　　　　　　　　 ,,. ,r／ ./　　　 ヽ.　　 ,'　　 　 '､ノ''"　　　ﾉ
　　 ,､‐'ﾞ　　 　 ﾝ;"::::::.　　　　　　　"´ 'ﾞ ´　/　　　　　 ﾞ､　,'　　　 　 　 　 　 ／
　　'　　　　　／/:::::::::　　　　　　　　　　　　{.　　　　　 　 V　　 　 　 　 　 ／
　 　 　 　 ／ ./:::::::::::::　　　　　　　　　　　　',　　　　　　 /　　　　　　 　 /
.　　　　／　 /:::::::::::::::::.　　　　　　　　　　　　',.　　　 　 /　　 ,.､　　　　 /

>>119
うんこといえば「バケツ」

彼がノーベル症になっても仕方ないとかどうでもいいわと思える作品

このレベルでノーベル賞？
馬鹿なのチョンなの。

もう秋か、今年は夏が短かったなぁ…

ノーベル賞を穫らないと殺されかねないくらいの必死さだなw

さすがに発症はやすぎないか？

アメリカに行って「アイム ウンコﾆﾀﾞ」って自己紹介して来い

イヴ・ボヌフォワ 87歳
ミラン・クンデラ 81歳
ジョン・バース 80歳
ウンベルト・エーコ 78歳
フィリップ・ロス 77歳
コーマック・マッカーシー 77歳
ヴァーツラフ・ハヴェル 74歳
トマス・ピンチョン 73歳
ドン・デリーロ 73歳
ジョイス・キャロル・オーツ 72歳
クラウディオ・マグリス 71歳
ペーター・ハントケ 67歳
村上春樹 61歳

これくらい前が詰まってるんだから無理だろ（・ω・）

ウンベルト・エーコやトマス・ピンチョン、キャロル・オーツなんか
なんでまだ受賞してないんだろと思うお・・・・

>>1
この前もエール大学関連で何かスレ立ってたような…
それよりもいい加減コ・ウン氏を解放してやれよ、何年自宅前に張り付いて平穏な生活を妨げてるんだ

>>137
こんにちはー。

最近宮沢賢治に嵌ったｗ

>>139
宮沢賢治も読み込むとなかなか深いのです

私は童話系も良いけど西域の話が好きかなあ

>>137
ボヌフォアさんやばいなあ。カミュとかの最後の世代だっけか

トンスルの詩

こいつがもらえるにしてもポエマー姉のはるか後だな、どう見ても

>>140
そうなのか！
気の良い火山弾とよだかの星がお気に入りですｗ

にしいき？

あれ？もうチョン国の季節風土病、ノーベル症の季節だっけ？

韓国人はノーベル賞が金で買えると思っているようだ

馬鹿な民族だ

>>141
ノーベル文学賞は大事な人をスルーしてるイメージが強いですよね
まあ急逝で駄目だったってのも多いですが

>>144
そそ、シルクロードがテーマの作品があるのですよ
＞インドラの網、雁の童子

>>147
雁の童子ならあった！

コウン氏の詩ってネトウヨが聞くと溶けるんだろ？

季節性の病気じゃなかったの？

秋にはまだ早いスレだがどうしたんだ？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
あぁ〜ん！あぁ〜ん！　韓国の男性に抱かれた〜い！
あぁ〜ん！あぁ〜ん！　たくましい韓国男性に　たっぷり甘えたいわぁ〜♪

はぁ〜ン♪はぁ〜ン♪　もう我慢できない！　めちゃくちゃにしてェ♪
あぁ〜ん！あぁ〜ん！　思いっきり　もてあそんでぇ〜！

後ろから太いのでグイグイ突いてぇ〜♪　逝く逝くぅ〜アハァ〜ン♪
好き好き大好き韓国様♪　わしを韓国様の慰安夫にしてぇ〜♪　あはぁ〜ん！

あんあん！あ〜ん！
あんあん！あ〜ん！
あんあん！あ〜ん！

709: マンセー名無しさん [] 2013/02/26(火) 01:21:35.20 ID:9/k9SZzP
K-POPの歌詞の９割は高銀（コ・ウン）先生が作詞しているそうです。
これは豆知識なので、覚えておくように。

「君のぬくもり感じて」 （唄：BIGBANG、超新星他）

僕はいつでも、君の糞を嘗める。
二人きりで、君の糞を嘗める。
愛している、二人なら、何時だって、大丈夫さ、
愛したい、愛したい、僕はいつでも、糞糞嘗め嘗め

君のお尻に、顔を埋めて、
君のぬくもり感じるように、
そんな風に僕は君を嘗糞糞糞糞糞糞糞糞
嘗糞糞糞糞糞糞糞糞
嘗糞糞糞糞糞糞糞糞

もうそんな季節か

>>152
これも、コウンさん作？

チョン語が鐘の音？
何の冗談だ？

>>155
きっとそうだよ

＞わしを韓国様の慰安夫にしてぇ

わしだと、おお、男の唄だったのか！

>>147
こんな話が。

【SNS】ミクシィ、「過去に書いたmixi日記」を書籍化するサービスを検討
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1373355800/

もう、ウンコさんは許してやれよ。。
かわいそうだろう・・・ｗ

この詩人ネタがでるたびチョルチョルジョルジョル思い出す
ハングル　ノーベル賞で検索できるあのセンセー

ウンコ先生は、そろそろ許してやってくれよw

lip service を lip service だと思わない連中に対して、
そういうことを言うのは、あまり良くないと思うぞwww

>>158
慰安'夫'だしw

>>153
イヤイヤそんなまさかｗｗｗ

…今年も来ました、韓国火病祭り
ノーベル章受賞を妄想し、毎回無視され火病
そろそろ「ノーベル症」として認知される日も近い

名前を揶揄するのはやめたほうがいい

程度が知れる

>>17
経済も追加してくれ。

正直、ノーベル賞の中で平和賞とか文学賞はもう別物だから
スウェーデンとノルウェーが選ぶ政治的受賞だということはバレバレだから

ノーベル賞は現行の科学関係に数学を足せばもう後はいらない
経済学賞も不要だ

必ず出てくるうんこ
お約束か

>>147
すごく政治的な賞だから、文学的に優れているからといって取れる訳じゃないようですね
平和とか人権と無関係なエンタメでもいいと思うんだけどな

あぁ〜ん！あぁ〜ん！　韓国の男性に抱かれた〜い！
あぁ〜ん！あぁ〜ん！　たくましい韓国男性に　たっぷり甘えたいわぁ〜♪

はぁ〜ン♪はぁ〜ン♪　もう我慢できない！　めちゃくちゃにしてェ♪
あぁ〜ん！あぁ〜ん！　思いっきり　もてあそんでぇ〜！

後ろから太いのでグイグイ突いてぇ〜♪　逝く逝くぅ〜アハァ〜ン♪
好き好き大好き韓国様♪　わしを韓国様の慰安夫にしてぇ〜♪　あはぁ〜ん！

あんあん！あ〜ん！
あんあん！あ〜ん！
あんあん！あ〜ん！

明澄な詩語があたかもきれいな鐘の音を連想させます。
すぐにノーベル文学賞を受けるだろうと思います。

渡してしまえばいいのに
いい加減ウザい
平和賞はオバマも貰った

映画化決定！
「シコリアンの嘆き〜ウンコより愛をこねて」

アメリカがウンコと誤読してシャベツニダ、の展開か

ウンコさんももういい年だよね？
コロッとイッテもうたらチョンコどものアイゴ〜！が楽しみなんだが…

>>153
その「BIG・BANG」で画像ググルと必ず朝鮮物芸能が出るから困る。

ウコン先生は、別に非難されるイワレは無い。

周りが勝手に持ち上げて期待して落胆してるだけ。

いちいち日本を絡めないでくれるかな

>>133　10月猛暑のフラグ立て、やめてぇ〜ｗ

文学賞は金で買えることが、大江でわかったしな。
ロビーを２０年もやればいけるんじゃない？

ttp://dl10.getuploader.com/g/Elixir/691/20121105_234708.jpg

無駄に韓国人に期待もたせるようなことは
ウンコ先生の健康のためにも言わない方がいいんじゃないですかね

夏物はもうバーゲンの季節だからな。
秋冬物がトレンド
季語には早いけど

>>182
コウンさんは、別に才能は無いけど、悪事をしたわけではないだろ？

なんで、そこまで「ウンコ」とかバカにされなきゃならんの？

うんこ氏は、
下朝鮮人のなかで、唯一かわいそうと思える人だな

ご臨終の間際になにを考えるんだろう・・・

　　　　　　 　 　 　 .　┌────┐　　　
　　　　　　　　　 　　 . |　　　　＿＿|＿＿
　　　　　　　　　 　　 . |　　　　|.ﾉｰﾍﾞﾙ賞|　
　　　　　　　　　 　∧_.|∧　 .　￣￣￣￣"
　　　　　　　　　　<*｀∀´> ｱﾋｬﾋｬﾋｬ　　あとちょっとで手が届くニダ！
　　　　　　（（（　　｜つ つ
　　　　　　　　　　　>　>
　"'"""゛~"''"'"""゛"゛"""゛"゛""''･、
　"”゛""'"""゛"゛"''""“”゛゛""''' "j'
　　　　　:::::ﾍ　:::::....ヽ :::;;;ﾉ　 ::( 森
　　　 ::　 ゝ　　:::::......ﾉ:;;..:::::::ヽ 森

今年ももうノーベル賞の季節か
早いもんだな

ウンコ氏でも間違いではないだろ西洋風にファーストネームから呼んでるだけだ

もう秋か

もう秋なのかとおもった

秋の初ガツオみたいな
　初ウンコ！

てかぁ？

もうノーベル症の季節か

韓国はどーでもいいが、今年日本人で受賞候補って何名いんの？

この人、昨年から急に出てきた感じだけど、どういう経緯で持ち上げられたのか、ググってもわからなかった。
ぶっちゃけ、海外でのこの人の評価はどの程度なんでしょうか？
>>137の下辺りに位置するぐらい？

>>1
青ガエルやゾウキンでノーベル賞取れるわけねーだろ、冗談も休み休み言えww

こいつって何と戦ってるの？

韓国が独裁国家で政府と戦ってるなら貰えるかもしれんが、今の韓国で
貰う資格なんてないでしょ。

あれ？朝鮮ウンコの季節は、秋じゃなかったっけ？

>>1
自国民から読まれていない作家のノーベル賞受賞を待望する
というのは韓国独特の現象です。

http://blog.goo.ne.jp/bosintang/e/00458faceb5d10c7ef2482a268884024

冷やし中華はじめました

みたいな感じだｗ

もう10年ぐらいやってないかこのウンコ

初秋を指す季語ですか

国技ロビーがそろそろ実を結びそうなんですね。
どれぐらいカネとオンナを積んだら盗れるんだろう？

ノーベル症…朝鮮半島に見られる風土病。以前は10月前後に集中して発生していたが、最近変異株が出現し、通年で猛威を振るい朝鮮人の心身を蝕んでいる

また、今年も候補にも上がってないのに大騒ぎか。

もう秋の風物詩だよねｗ

>>1
もう許してやれよｗ

もうこの先生はほっといてやれよ……

ウンコとか誰だよ？ｗ

ウンコw

もうウン・コ先生の季節かよwwwww

親日だと非難してるのかノーベル賞候補として誇らしくおもってるのか分からん記事だな
チョンの葛藤が感じられるw

名前がやばすぎるｗ
犯罪レベルだろｗ

John Whittier Treat
ttp://translate.google.com/translate?langpair=auto|ja&u=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FJohn_Whittier_Treat

英語版ウィキペディアでは日本研究の業績しか無い件について

> 代表的な知韓派学者

ハァ？

ホント、お世辞に弱いﾐﾝｼﾞｮｸだなｗ

韓国人ってアメリカでも通名使うんだな！

2011年が詩人のトラン・ストロンメル
2012年が中国の莫言

寿命的に無理だろ。

痴漢派学者か。
エール大って韓国学始めますとかいってたよな。シコリアンに侵略されてるんじゃないの

>>215
アメリカによる創氏改名の被害者じゃないの？w

韓国語ってクチャラーみたいで汚いサウンドだと思うんだが…

いい加減取らせてやらないとノーベル賞に謝罪と賠償来るぞ。教授も思わせぶりで謝罪と賠償、そして日本にもＳ＆Ｂ。

日本への礼儀
　　　高銀　訳＝青柳優子

どうして　あの空前絶後の災難に
口をあけ
空言を吐けようか
どうして　あの目の前のまっ暗な破局に
口をつぐみ
顔をそむけられようか
なすすべもなく　ただただ画面を見つめる
何千とも
何万ともわからぬ　日常の善良な生命（いのち）のむれ
もはや生きられぬ
母さんも
赤ちゃんも
じいちゃんも　押し流された
父さんも
姉さんも　友だちも　汚泥の山のどこかに埋もれた
あんなにも大事にしていた　あたな方の家
みな流れていった
船が陸（おか）にあがってひっくり返り
車がおもちゃのように流れていった　ミルクも水もない

人間の安楽とは　いかに不運であることか
人間の文明とは　いかに無明であることか
人間の場とは　いかに虚妄であることか
あの唐山　あのインドネシア
あのハイチ
あのニュージーランド
今日ふたたび　日本の事変で
人類は　人類の不幸で　自らを悟る

しかしながら　日本の今更にうつくしい
決してこの不幸の極限に沈没せず
犯罪も
買占めも
混乱もなく
相手のことを自分のことと
自分のことを相手のことと思い
この極限を耐え抜いて　ついにうち克つ

今日の日本は
ふたたび明日の日本だ

わが隣人　日本の苦痛よ　その苦痛の次よ
いまの日本をもって
のちの日本　必ずや立ち上がらん
　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　世界5月号26〜28P

アフリカや中東、南米にはまだ日本語訳の出てない作家がいるかもしれんが
日本語訳が割と簡単に手の入る作家で、ノーベル賞的な文学してる作家というと
・・・カズオ・イシグロ？ジョン・アーヴィング？
ミラン・クンデラは「存在の耐えられない軽さ」の一発屋だし

>>216
文学界のことは全く無知なんで莫言って人はノーベル賞もらって初めて知ったけど、
世界的には有名な人だったの？少なくとも候補の中にはいたの？

>>221
韓国世論としては非国民認定だろこの詩
翻訳間違ってるとかのオチじゃないよな

>>137
＞ヴァーツラフ・ハヴェル 74歳

とっくに死んだだろバカ

ウンコ

>>223
「紅いコーリャン」は映画化もされて有名だけど
他の作品はあまり知られてないような

孔子平和賞ならぽっぽと一緒に受賞するかも。
池田犬作も並ぶかもz。

>>223
莫言やもうひとりの中国人候補・残雪はスウェーデンの文学界とのパイプがあった

>>227
さすがに白檀の刑は映像化できないだろ

はやいよｗノーベル症

夏休みが終わってからにしろよｗｗ少なくとも

>>223
中国共産党の可としない表現をして居るって言うのは知っている。

アヘンを肯定的に書いているから良く思われていないらしい。

どうでもいいが
「米国学界でも珍しい近代韓国・日本」って
米国で日本研究が珍しいわけないので
この「珍しい」は韓国だとはっきり書かないからミスリードしてしまう

ジョン・トリートは近代日本文学、特に井伏鱒二の研究者なのだが
韓国・日本の順では韓国が主、日本がオマケみたいに受け取られる

>>222
クンデラは一発屋じゃないよ
欧州ではちゃんと評価されてる

いや、ちょっと待てお前ら。
雑巾とかバケツとか独島とか、文字で読むと頭が痛くなるけど
朗読を聞くと凄く美しく感じるのかもしれないぞ？
どっかに録音したファイル落ちてないか？

.


今年のノーベル文学賞は「ハルキ」にほぼ決定らしいが…


その時、


このウンコ詩人…落胆してあの世に直行かなｗ


.

>>236
ハルキがノーベル賞て、、、ノーベル賞の品格を疑うわ。

早速始まったかノーベル症(*_ _)ﾉ彡☆ﾊﾞﾝﾊﾞﾝ!

>>236
絶対ありえないけどソースどこ？

>>197
年々発症が早まって
最近では一年中

アシア・ジェバール
ジョン・バンヴィル
ペーテル・ナーダス
アモス・オズ
イスマイル・カダレ

個人的には今年はこのあたりじゃないかと

>>1
　つーか、韓国には、もともと「詩」の文化が無いでしょ。紙が少なかったから。
ほとんど、流通してなかったでしょ。

　まあ、戦後に、大急ぎで「詩」の文化を作ったようだけど、
いかんせん歴史が浅いからね。

また、>>2で終了かよw

>>239



秋になったらわかるよｗ




.

　　　 ∧,,∧　
　　 ミ..Θ｡Θﾐ　　韓国メディアが持ち上げるだけ持ち上げといて落とされる……ウンコ氏の何がいけないのかと。
　　　(ﾐ;;;;;;;;;;ﾐ)　　　
　　〜ﾐ;;;;;;;;;;ﾐ
　　　 ∪"∪　　　ｼｭｺﾞｰ
（（（∈三三∋ﾉｼ...｡，

>明澄な詩語からきれいな鐘の音を連想します

コ・ウン詩人・・・名前からはウンコを連想します。

その民族性が余すところなく表現されている、というのがエスニック作家の選考基準だとしたら、
条件を満たしていると言えなくもない

>>52
だからこいつよりは黄�ﾙ暎だと思うけどね。

大江が推薦するだろうし。

黄�ﾙ暎なら可能性あると思うけど、
韓国人はあまり喜ばないかもね

コ・ウンって東アじゃ超有名人だよね

作文のセンスが微塵にもない人達が詩ですか？
他人に縋りついて一人前にも満たない人達が澄んだ鐘のような詩ってギャグですか？

>>1
　つーか、韓国には、もともと「詩」の文化が無いでしょ。紙が少なかったから。
ほとんど、流通してなかったでしょ。

　まあ、戦後に、大急ぎで「詩」の文化を作ったようだけど、
いかんせん歴史が浅いからね。

コ・ウン

バケツ

一杯のバケツ
肉のスープが一杯で溢れそうだ
スプーンでフーフーして啜ると喉に染み渡る
全て平らげると用足ししたくなる
今度は糞尿でバケツが満たされる
裏の畑にまいた後は雑巾を絞る
明日もまたこのバケツは肉のスープで満たされるだろう
嗚呼幸せだ

残念ながら、ノーベル文学賞には、朝鮮語枠が無い。
朝鮮文学には、古典は存在しないし、漢字ハングル混じり分は、日帝残滓だ。

英文学におけるシェークスピアのような大文学者が朝鮮に現れない限り、
朝鮮文学なんて、存在感無いだろ。
仮に現れても、現代の朝鮮人には理解不能なんだけどね。

なんだよぉ、いよいよ夏本番といろいろ計画してたのに、もう秋かよ〜。
どーしてくれんだよ、俺のサマーバカンス。

日本は古来より先進技術と文化を朝鮮半島から学んできた。
稲作、仏教、漢字、和歌、源氏物語、食文化、古墳、製鉄、建築…
日本文化の源流の天皇家ですら、その源をたどれば朝鮮半島に行き着いてしまう。
さながら日本は弟、中国は父、朝鮮は兄なのだ。
日本は朝鮮のノーベル賞受賞を妨害してはいけない。

>>253
　　　 ∧,,∧　
　　 ミ；Θ｡Θﾐ　　スカ吐露マニアなら理解できる……のか？
　　　(ﾐ;;;;;;;;;;ﾐ)　　　
　　〜ﾐ;;;;;;;;;;ﾐ
　　　 ∪"∪　　　ｼｭｺﾞｰ
（（（∈三三∋ﾉｼ...｡，

ノーベル賞の話を聞くと、冬の訪れを感じるんだが…
もう冬？

ウンコ先生ｷﾀ━━━━━━（ﾟ∀ﾟ）━━━━━━ !!!!

>>256
後釣り宣言禁止な。

昔は、半島は倭人の住処、次第に中国に押されて半島を放棄した、いま
半島にいるのは、遠い劣悪な親戚。

偉大なる韓国なら、ノーベル賞も金で買えないはずはない、ノーベル文学賞
の真の価値は、作品の品位がそれを知らせてくれるはず。

最初の医学賞は、北里が受けるべき賞だったが、当時の人種差別は
激しく、日本人に渡す事が出来ないので受けられなかった。

　 /＼＿＿_／＼
／　／　　 　ヽ ::: ＼
|　（●）,　、（●）、　| 　　 ／￣￣￣￣￣
|　　,,ノ(、_, )ヽ、,, 　 | 　＜　まーた始まった
|　　　,;‐＝‐ヽ 　 .::::| 　　 ＼＿＿＿＿＿
＼　　｀ニニ´　 .:::／
／｀ー‐--‐‐―´´＼

コウンは、文学不毛、というか、知財不毛の朝鮮で、
詩人というオヨソ成功の目が無い道を人生に選んで捧げた人だろ？

なんで、ここまで、酷い目に遭わされなきゃならんの。
ほっといてやれよ。韓国の新聞。

ウン・コだらけだろ。

かなり性質の悪いいじめなんだけど朝鮮人には自覚があるのだろうか

>>159
うい、私も知ってますおー（・ω・）ﾉｼ
基本的に、個人保存用っぽいですが

売り出したとして
レシピか短篇で採算取れるかなあ・・・・・ｗ

>>225
訂正さんくすです、今度から修正してコピペしますねー（*＞∀＜*）ﾉｼ

ノーベル症にはまだはえーぞｗ

>>260
でも>>256の源氏物語については、光源氏の下半身からすると、朝鮮起源？w
和製ハーレクイーンだけどさ。

まだ早いけど。なんか風物詩だな
オーエでも取ったんだからウンコでもいいだろ。文学賞くらいw

ウンコ詩人　同盟国シナの「なんちゃってノーベル賞を狙え」

チョンの買収が通じない
ノーベル賞ってあらためてすばらしいよなｗ

欧米風に呼ぶと「ウン・コ」？

幾つかの詩がこのスレにあるけど、
どれが本物で
どれが偽物かさっぱりわからないレベルｗ

>>227、229、223
あんがと。やっぱり受賞には政治的な駆け引きがあるのかね。
そういう意味だと、お得意のロビー活動を仕掛ければいつかは貰えるんじゃないかね。
あとなんだか候補者って反体制派の人が多いような・・・大江もアレだし。

>>274
でもまあ、ミゲル・アンヘル・アストゥリアスなんかは
現地の民俗学や神話を色濃く反映しつつも、
純文学的に物語を描くマジック・リアリズムの人ですし

反体制も確かに多い印象ですけど
イェーツとかアストゥリアスとか、地域的特性を文学芸術の域まで高めた人は
ノーベル選考委員はかなり好きそうですけどねｗ

>>1
永遠の10年後だろうな

>>276
アキレスと亀のパラドックスみたいだな

あー、またそんな時期が近づいてきたか

当のウンコ先生はほっといて欲しがってるよねw

水

水は蛇口をひねるとジャーと出る
こいつめ

参ったわ

初代孔子文学賞はコ・ウンで異論はないのでは？

>>268
光源氏はモテ男ですから。
チョン版源氏物語もレイプ!放火!シコリアン!と
バイオレンスしていて面白そうですが。

コウンさんの詩は確かにいいと思うんだけど
もう晒し上げはやめてあげてほしい

>>283
こんなウンコみたいな名前の朝鮮人が作った詩をいいと思うほど知ってる方が、どうかしてるｗ

コ・ウンって２ｃｈのノーベル症のスレ以外聞いたことも無いんだけど
世界的に有名なの？

もうさ、先に銅像作っちゃいなよｗ

糞韓国のキチガイミンジョク主義を増長させるだけのウンコ詩礼賛。

ナチスにノーベル平和賞を与えるようなもの。

これが後に童話となる幸運のウンコ

ウン・コ

ウンコはノーベル症の代名詞
ウソコクはノーベル症の黒歴史
だけど毎年名前を挙げられ期待するも憤死
受賞されずに騒いでる記者がウンコの悪口言う始末だし

これほど騒いでぬか喜びされるのもいい風物詩

韓国人は社交辞令って言葉を覚えた方が良い
わざわざ取材に来てウンコじゃ獲れませんなんて言う人は居ない

>>285
過去の文学賞で世界的に有名な人がどれだけ獲ったよ
各国の文学サロンが持ち回りで自国の推薦者を順番に回すだけで
逆に世界的に有名な流行作家みたいなのは対象外なシステムなんだから

うろ覚えで違ってたらすまんのだが、ウンコしたバケツでごはん食べたら
うまかったって内容の詩がなかったか？

>>34 バケツ
>>43 ぞうきん
>>46 アオガエル

コ・ウンを１０回言ってみスレ？

いまやノーベル賞だけが心の拠り所で唯一の対韓優越材料だったネトウヨが脱糞涙目だね
我々日本人はこのまま凋落し続けるしかないのか

>>1
ウンコの研究の方が価値があるんじゃまいか。

もう発症したのか

>>294
2chの創作も入っているからそのまま鵜呑みにしないほうがいいよ

>>299
どれがｺｳﾝの書いた詩なの？

まーたうんこか

ウンコ先生、無駄に期待しながら一生を終えるのかな。

調子に乗るな、ばかやろう。

先生の詩は素直で悪くないと思うんだけど、
ノーベル文学賞となるとちょっと足りないかなあ

>>1
スレタイからきれいなウンコを連想しました。

日本のことに移るけど医学生理学賞では浅島誠先生がやはりかなり
低いオッズなのでしょうか？