【韓国】事故報道で、捜査を担当している米運輸当局(NTSB)とTV局が大失態 アシアナ航空「NTSBを訴える!」[07/14]

1東京ロマンチカφ ★
【7月14日 AFP】アシアナ航空(Asiana Airlines)は14日、6日に発生したサンフランシスコ国際空港
(San Francisco International Airport)での着陸失敗事故の報道で、侮辱的な意味合いを含んだ
でたらめの名前を操縦士の実名だとして報じたとして、米運輸安全委員会(National Transportation
Safety Board、NTSB)とオークランド(Oakland)のテレビ局KTVUに対し法的措置をとる準備を進めて
いると発表した。

 FOXニュース(FOX News)系の地元テレビ局KTVUは、NTSBからの情報を引用し、操縦士らの
名前を、Sum Ting Wong(something wrong=何かがおかしい)、Wi Tu Lo(we too low=低すぎる)、
Ho Lee Fuk(何てこった)、Bang Ding Ow(ドカン、ああ)と報道したが、すぐに間違いと認め謝罪した。

 その後NTSBは、操縦士の名前は不正確で、しかも侮辱的な意味合いがあったことを謝罪し、この
件はインターンが引き起こしたものだと発表した。

 しかしアシアナ航空は、これは4人のパイロットと会社の名誉を傷つけるものであるとして「報道した
KTVUと名前を取り違えたNTSBに対し法的措置をとる考えだ」との声明を発表した。

 アシアナ航空機214便の着陸失敗事故では、3人が死亡し、180人以上が負傷した。(c)AFP

http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/accidents/2955721/11038141

関連ニュース:
【アシアナ機事故】乗客に対するアシアナ航空の賠償金総額は数億ドル単位か 米弁護士が見解[07/14]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1373797509/
【アシアナ機着陸失敗】米放送局、事故機機長を人種差別的な名前で報道し謝罪[07/14]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1373777416/
【韓国】アシアナ機事故 救助隊の到着が遅れた!? NTSBのハースマン委員長は120秒後に救助車輌が到着したと言っていたのに![07/13]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1373683822/
【アシアナ機事故】「調査内容を一方的に公開しないで」 韓国が米国に異例の書簡★2[07/14]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1373796596/