【韓国】飲食店の全面禁煙、新たな弊害も[07/03]

（写真）
http://www.chosunonline.com/site/data/img_dir/2013/07/03/2013070301410_0.jpg
▲　飲食店などでの喫煙に対し集中的な取り締まりが始まった今月1日夜、多くの喫煙者が取り締まり
を逃れるため路上に出てきた。人々がたばこを吸った場所には、約100本の吸い殻が落ちていた（下）。
一部の喫煙者は、取り締まりに引っ掛かっても関係ないと言わんばかりに、室内で堂々とたばこを吸っ
ていた。ある20代の男性は、個室タイプの飲み屋で口にたばこをくわえていた（上）。／写真＝写真＝
ソン・ヒョンジュ記者
----------------------------------------------------------------
飲食店などでの全面禁煙がスタートした今月1日午後8時50分。ソウル市瑞草区の江南大通りから1歩
入った路地にあるカクテルバーの隅から、たばこの煙が立ち上った。瑞草区役所禁煙取り締まり班
職員のハ・ドンファンさんが「ちょっと待った、ここでたばこを吸ってはいけません」と言い、たばこを吸っ
ている男性（41）の元に駆け寄った。男性は「運が悪いな」とつぶやきながら、諦めたような表情を見せた。
その1分ほど前、男性がたばこを取り出して口にくわえたとき、店の従業員は止めたが、男性は無視して
たばこを吸い始め、取り締まり班に見つかったのだ。ハさんは「過料は10万ウォン（約8800円）。今月
15日までに支払えば20%減額する」と言い、ステッカーを手渡した。

1日から施行された国民健康増進法の改正法に基づき、室内の面積が150平方メートル以上の飲食店
などでは、喫煙室を除いて全面禁煙となった。違反した場合、喫煙者には10万ウォンの過料が、また
禁煙の告知を十分に行わなかった店主に対しては最大500万ウォン（約44万円）の過料が科せられる。
だが、それにもかかわらず、飲食店などではこの日、たばこを吸う人が少なくなかった。

■濡れティッシュを灰皿代わりに

本紙の取材班がこの日午後9時から2時間にわたり、飲食店が密集する江南大通り一帯を取材した
ところ、室内でたばこを吸う人を10人目撃した。夜が深まるにつれ、たばこを吸う人の数は増えていった。
9時から10時の間、禁煙区域でたばこを吸った人は2人だけだったが、10時を過ぎ、酒に酔う人が増え
ていく中、たばこを吸う人は8人に達した。

午後10時30分ごろ、江南大通り裏の路地にある飲み屋の窓際では、黒いTシャツを着た20代の男性が
たばこを吸っていた。男性たちは濡らしたティッシュ2枚をテーブルの上に置き、灰皿代わりにしていた。
禁煙区域に指定された飲み屋などでは、客に灰皿を提供することができない。しかし、店側が提供した
とみられる紙コップが吸い殻でいっぱいになったテーブルもあった。

ソース：朝鮮日報（2ページ）
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/07/03/2013070301516.html
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/07/03/2013070301516_2.html

>>2につづく

>>1のつづき

この日目撃した喫煙者10人のうち8人は、最近流行している個室タイプの飲み屋でたばこを吸っていた。
これは店内に3−4人が入れる小さな部屋を複数設けたものだ。ある個室タイプの飲み屋で、友人たちと
酒を飲みながらたばこを吸っていた男性（23）は「従業員たちが廊下を行き来しているが、特に注意され
ることはない」と話した。

禁煙区域に指定されたビルは、飲み屋だけでなく廊下も禁煙区域だ。江南大通り裏の路地にある2階
建ての飲み屋の階段からたばこの煙が立ち上るや、取り締まり班の職員3人が駆け付けた。40代の
男性は「ここに灰皿があるので、当然たばこを吸える所だと思った」と釈明した。昨年末以降「室内禁煙
周知期間」を設け、数十回にわたって案内やPRを行ったにもかかわらず、室内での禁煙はなくならな
かったというわけだ。

■室内が禁煙になり、路上で喫煙

室内での喫煙が禁止されたため、喫煙者たちは路上に出てたばこを吸うようになった。1日午後10時
30分ごろ、江南大通り裏の長さ50メートルの路地には100人ほどの人が行き交っていたが、その中
には歩きながらたばこを吸う人が20人、立ち止まって吸う人が40人ほどいた。通行人の2人に1人が
たばこを吸っていたというわけだ。路地を歩いてみると、あちこちからたばこのにおいが立ち込め、煙が
もうもうとしていた。これでは道を歩くだけで受動喫煙することになる。

ある飲み屋の前で友人たちとたばこを吸っていた男性（25）は「友人たちと飲みに来たが、店内では
吸えないというから、外に出て吸っている。店に来てから30分ほどたったが、もう2回も外に出た」と
話した。この男性はたばこを吸い終わった後、吸い殻をその場に捨て、再び店内に入っていった。
瑞草区役所禁煙取り締まり班のチョ・ハヨン主任は「受動喫煙の被害が発生しかねないが、屋外は
取り締まり対象区域ではないため、路上での喫煙を取り締まる法的な根拠はない」と話した。

韓国禁煙運動協議会のソ・ホングァン会長は「まだ各区の禁煙取り締まり班の人手が足りないため、
効果が表れてはいないが、室内での禁煙徹底という目標を達成するためには、各区役所が本気を
出し、粘り強く取り締まりを行う必要がある」と話した。

おしまい☆

韓国にもドンファンっているんだ

ヒトモドキ生息地はどこでもごみだらけ

.
本日　２０１３年　７月３日　中国が、ブータンに軍事侵攻！

中国軍が、ブータン国境を越え侵入を始めました！　（インドのメディアのニュース動画）
http://nico.ms/sm21254936
.

韓国人に禁煙なんてできるはず無いが朝鮮人ですら飲食店禁煙にしようとしてるのになぜ日本がやらないかな。
猪瀬オリンピック呼ぶなら飲食店全席禁煙だろ。
どれだけ百姓だよ。

普通は路上禁煙からはじめるもんじゃないかい？

珍煙＝チョン

もう病気だな　喫煙者は
中毒起こして一定時間吸わないとぶつぶつと独り言をいうようになる

<ヽ｀∀´>
タバコを持ち込んだのは秀吉と日帝ﾆﾀﾞ。
謝罪と賠償をするﾆﾀﾞ。

日本もそう大差ないな
喫煙者は韓国人と同じ程度の人間だってことだ

全面禁煙にする→そこら中で吸い出す→注意され暴れる
全面禁煙車にする→禁煙車の座席で吸い出す→灰皿が無いので椅子が焦げていたり床に吸殻が散らばっていたりする

全面禁煙は逆に汚くし、尚且つ非喫煙者との分離が出来ないため喫煙者の隔離が出来ず逆に不快に。

> どれだけ百姓だよ。
意味不明

店内で吸えないから外で一服→そのまま食い逃げ　が多発しそうですな

日本の路上禁煙区域は大成功したのに……
韓国猿には何が足りなかったんだろう……
ニヤニヤ

煙草が吸えなくてイライラした→性暴行

あると思います

>>10
確かに奴らが吸うタバコってほとんどマイセンだからなw

>>16
最近のトレンドだと
タバコが吸えなくてシコシコした
の可能性が高そうな…

>>1
日本でも、人通りの多い屋外の禁煙エリアで吸っているのは<丶｀∀´>ばかりだからな・・

台湾も屋内全面禁煙で、飲食店やホテルの外側に灰皿置いてあるな。
他の場所で吸っているのはあんまり見なかったな。

ただ、ホテルのバーで酒飲みながら吸えないのは、ちょっとキツかったな。

路上禁煙地帯の店の換気扇から煙りモクモク。意味ナッシング

汚物には無理でしょw