【朝日新聞/社説】日本と韓国、互いに向きあい首脳会談で関係改善を。日韓通貨スワップ終了など悪影響が出始めている[07/03]

おとなり同士、新しい政権が生まれたというのに、外交の責任者が会談できない。
そんな冷たい空気が漂っていた日韓で、外相会談がやっと実現した。
まだ、すこし強い風にさらされれば壊れそうな危うさだが、たがいに相手の必要性は十分に認識している。
会談をきっかけに関係改善を進めるべきだ。

ここまで事態が険悪になった責任は、日韓双方にあった。
韓国の歴代政権はこれまで、少なくとも発足当初は日本との友好を探った。
だが、「外交は互いの信頼が最重要」という朴槿恵（パククネ）政権がまず直面したのは、
日本からの数々の歴史認識発言だった。出ばなで安倍政権に大きな疑問符がついた。

朴大統領は米国に続き、先月訪れた中国でも、日本を想定して「歴史問題で対立と不信が深まっている」
と異例の言及をした。経済のみならず政治や安保面での協力も共同声明に盛り、中韓の接近を印象づけた。
そんな現状について当の韓国の外交当局者も「日本の歴史発言が私たちと中国を必要以上に近づけてしまっている」
と懸念する。この夏は、安倍首相らが８月１５日に靖国参拝するかどうかに神経をとがらせている。

一方、その朴政権も、柔軟さに欠けるといわざるをえない。
朴大統領は「新しい関係」をつくるためには、侵略や加害の事実を直視せよと日本に求めている。
だが、歴史問題は時間をかけて解きほぐす課題だ。いま改まらなければ対話しないというのでは話は前に進まない。

朴大統領は北朝鮮に対しても原則論的な条件を課して対話の好機を逃した。
対立点があっても、まずは話し合いの席についてこその外交だ。かたくなな姿勢は慎むべきだろう。

すでに日韓関係の停滞は、多方面に影を落としている。
きょう期限を迎えた通貨のスワップ（交換）協定は一例だ。韓国通貨の安定に役立つはずなのに、
「日本に頭を下げるのか」などと韓国側で報じられた末に、延長できなかった。

日韓の企業による経済投資はたがいに盛んでも、
自由貿易協定をめぐる政府間の実務協議は昨年から事実上止まったままだ。日本から韓国への観光客も急減している。

２０１５年に日韓は国交正常化から半世紀を迎える。未来志向の５０年につなげる節目にしようと、
両国の外交当局は知恵を絞り始めている。だが、残り時間は、あまりない。

朴大統領が年内に日本を訪れ、首脳同士、率直に論議できるよう願う。

http://www.asahi.com/paper/editorial.html#Edit1

【韓国】朴槿恵大統領｢安倍首相と日韓首脳会談の計画はない、日本の歴史認識に失望した｣★2[07/02]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1372751122/