【韓国】 韓国人は中国好き？嫌い？→今後、交流深まるが親近感はない〜黒田勝弘＜から（韓）くに便り＞[06/30]

　ソウルの観光名所の一つである東大門（トンデムン）市場から遠くない、東大門のすぐ先の大通
りが最近、チャイナ・ストリートの雰囲気になっている。漢字排除の韓国では珍しく、でっかい漢字
の看板を出した中国人（朝鮮族）の焼き肉店が軒を並べているのだ。ソウル都心のちょっとしたエ
スニック風情である。

　ひいきの店が１軒あって、店の名前を「京城羊肉串」という。羊の肉の串焼きを食べさせる店で、
通りがかりに「京城」の漢字が気になって（気に入って？）通うようになった。

　「京城」は日本統治時代のソウルの名前だ。戦後（韓国でいう解放後）はシャクに障る名前として
排斥された。今や死語に近いが、もとは都を意味し言葉そのものとしては問題ないのに、日本統
治イメージから否定的になってしまった。

　店はその「京城」を堂々と使っているので実にほほえましい。誰も文句をいう者はいないらしい。
中国風だから問題ないのかな。

　首都ソウルの名前は李朝時代は「漢城」といった。いかにも中国の影響を思わせる。これが日本
統治の前まで続いた。戦後は漢字では書けない純韓国語の「ソウル」になったため、中国は漢字
表記に困り李朝時代の「漢城」をそのまま使ってきた。

　これに韓国は不満で１９９２年の国交正常化以降、直すよう要求し続け、つい数年前に韓国が希
望する「ソウル」の発音に近い漢字をあてはめた「首尓（爾）」に変更された。今ソウル市内の道路
標示や観光案内はすべて「首尓」になっているが、日本人には何のことか分からない。

　「首尓」は漢字としてはまったく意味をもたない。中国人記者に「首尓」について感想を聞いたこと
があるが「発音だけの漢字名は辺境民族を意味するんですがねえ」と苦笑していた。「哈爾浜（ハ
ルビン）」や「烏魯木斉（ウルムチ）」と同じというわけだ。

　「首尓」は「ソウル」の原音を生かしたいという愛国主義ないし対中ナショナリズムの表れだが、
中国人からすると「中華文明」に浴しない格下げの名前という。その意味では「東京」が首都で漢
字大好きの日本は、中国から見れば実にかわいく見え、かつ文明的ということになる。

　一方、ただ今、中国訪問中の朴槿恵（パク・クネ）大統領は日本よりまず中国を訪問し、大歓迎
を受けている。彼女は習近平国家主席に中国語であいさつし、大学での講演もそうだった。中国
にとってこれは実にほほえましく好ましい。

　韓国と中国は今後、親しくなっていくのだろうか。中国の影響力増大で政治、経済をはじめ各分
野の交流は当然、深まる。歴史的、地理的に韓国は日本よりはるかに中国に気を使わなければ
ならない環境にある。それを見越して「これからは中国だ」と、日本語に代わって中国語を目指す
韓国人が増えている。

　ただ韓国での生活体験からすると韓国人は中国にそれほど親近感はない。あくまで実利的関心
なのだ。中国にとってもあの中国文化の象徴である漢字を捨ててしまった韓国はかわいくないに
違いない。

ソース：産経ニュース＜【から（韓）くに便り】韓国人は中国好き？嫌い？　ソウル駐在特別記者・黒田勝弘＞
http://sankei.jp.msn.com/world/news/130630/kor13063003130001-n1.htm

関連スレ：【韓国】「韓国人の語彙力と漢字教育」〜義士と医師、神社と紳士の発音同じ[06/30]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1372554312/
【韓国】 史実を知らず、漢字を読めなくなってしまった韓国人の哀れ〜「悪韓論」著者・室谷克実「韓国は敵国」[06/30]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1372565217/

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
あぁ〜ん！あぁ〜ん！　韓国の男性に抱かれた〜い！
あぁ〜ん！あぁ〜ん！　たくましい韓国男性に思い切り甘えたいわぁ〜♪

はぁ〜ン♪はぁ〜ン♪　もう我慢できない！　めちゃくちゃにしてェ♪
あぁ〜ん！あぁ〜ん！　思いっきり、もてあそんでぇ〜！

後ろから太いのでグイグイ突いてぇ〜♪　逝く逝くぅ〜アハァ〜ン♪
好き好き大好き韓国様♪　わしを韓国様の慰安夫にしてぇ〜♪　あはぁ〜ん！

あんあん！あ〜ん！
あんあん！あ〜ん！
あんあん！あ〜ん！

二鬼子棒子が一生懸命に強化しようとしてるだろ
捨て置けよ黒田さん

　　　　, -―-､､　　　　　　　､､-―-,
　　　/　　∧＿∧　　　　∧＿∧　　 ヽ
　　　l　　<*｀∀´*>　　 （*｀ハ´*）　　.l
　　　ヽ､___フ_(_)と)'　　　'(フ_(_)∠＿_,ﾉ
　　　〜（＿⌒ヽ　　　　　　/⌒＿）〜
　　 　　　)ノ ｀J　　　　　　(ノ ｀し

今でもソウルは中国語で漢城だがねw

よけいなお世話
日本に関わりのないことに首を突っ込まないでいいよ
謝罪と賠償を要求される

>>2
子犬でも１０�p以上あるチョンのサイズじゃネズミしか相手出来んな
短小民族は惨めだな強姦はネズミにしろよ

祖売

　もうじき、売春朝鮮自治区！！になります！！

　もうじき、売春朝鮮自治区！！になります！！

シナの属国になるのもこれで二度目か

あ、昔からか

好きも嫌いも１つになるんだから受け入れろよｗｗｗ

>>1

> 　「首尓」は漢字としてはまったく意味をもたない。中国人記者に「首尓」について感想を聞いたこと
> があるが「発音だけの漢字名は辺境民族を意味するんですがねえ」と苦笑していた。「哈爾浜（ハ
> ルビン）」や「烏魯木斉（ウルムチ）」と同じというわけだ。
>
> 　「首尓」は「ソウル」の原音を生かしたいという愛国主義ないし対中ナショナリズムの表れだが、
> 中国人からすると「中華文明」に浴しない格下げの名前という。その意味では「東京」が首都で漢
> 字大好きの日本は、中国から見れば実にかわいく見え、かつ文明的ということになる。

この流れだと「中国人から見ると、漢字の意味を知らないチョンは
はるかにランクダウンした『辺境民族』という名で呼ばれて喜んでるアホだ」
という結論にしかたどり着けないんだが
どうして最後の一文に至るのだろうか…

誰か教えてくれ

>>12
黒田氏の文章は、よく変な飛躍をする
キニスンナ

糞売

>>12
日本風の発音を無理な「烏魯木斉」みたいな漢字当て字にせず、自分の首都の名前にまで素直に漢字の権威に従った
作法で漢字を使っている。じつにかわいい。ということだろう。

漢城に戻すのか？外浦に戻すのか？

漢字が使えないということは中華文化圏外と云う事だ。

>>12,15

お前らもしかして「かわいくないに違いないは二重否定だからかわいいと言う意味だ」と思ってるバカ？
自国の言葉もろくに知らないくせによくもまぁ偉そうに他国を批判できたものだな
あきれてものが言えないとはこの事だ

>>10
属国にする都度「法則」が発動した。
これこそが中国が滅亡を繰り返してきた真相だ。

>>18
あなたはあなたで、>>12氏の指摘しているところと違うところを見ている
落ち着け

>>18
そもそも「違いない」は否定ですらないですしおすし

日本人は大嫌い

>>22
そうなんだ。貴方は何人？

在日外国人犯罪者追放デモ in 新大久保

『日本人差別をなくせデモ実行委員会第３弾』
在日外国人犯罪追放デモ in 新大久保
〜 在日韓国・朝鮮人・支那人犯罪者追放 〜
【日時】
平成２５年６月３０日（日）
１５：００集合　１５：３０デモ出発
【集合場所】 大久保公園
【主催】
日本人差別をなくせデモ実行委員会
代表世話人　瀬戸弘幸
事務局　有門大輔　菊川あけみ

ある所からいきなり国を挙げて大好きになると思うけどなｗ

まず支那は、ガツンとちっぽけな韓国のプライドを粉々にする。
それを繰り返してるうちに、この60有余年で増長した韓国のプライドなどは跡形もなくなり、忠実な支那の狗になるだろうな。
支那に逆らうより、支那への忠実さで一番になろうと尻尾を振るだろう。

漢城は[Chinese city],
京城は[capital]でもともと普通名詞、
漢江は「Chinese river],
漢字は[chinese character]

反日南北朝鮮人、反日中国人大嫌い

石碑を建てるとかスワップとか、中国に頼み事ばかりしてると、
頼まれたときに困るってのが分からないかな

今後、交流深まり　あっという魔に自治区となるニダ

黒田はチョンに染まってるというかチョンそのものだな
なんでここで「東京」を比較するんだ
中共サマからどう見られてるかの事大だろ

黒田は余計なこと言わずに中韓友好を煽っておけばいい。

リーチ朝鮮

>>2
慰安夫って、ホモかよw

三跪九叩（さんきゅうこうとう）の礼
http://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E8%B7%AA%E4%B9%9D%E5%8F%A9%E9%A0%AD%E3%81%AE%E7%A4%BC

http://i.imgur.com/RHnpSrB.jpg
http://i.imgur.com/1cNNNM0.jpg
http://i.imgur.com/ZfQSNUb.jpg
http://i.imgur.com/tdxWrcY.jpg
http://i.imgur.com/ZOx4Nc2.jpg