【芸能】韓国映画『10人の泥棒たち』公開-舞台挨拶で山寺宏一さん｢映画を見れば声優にスキルは必要と分かります｣[06/22]

本日から公開となる映画『10人の泥棒たち』。22日TOHOシネマズ六本木にて舞台挨拶が行われ、
日本語吹替を務める豪華声優陣、山寺宏一さん、朴ロ美さん、平田広明さん、平野綾さん、
石塚運昇さん、小山茉美さん、小山力也さん、野島健児さん、小松由佳さん、中井和哉さんが登壇しました。

『10人の泥棒たち』は『グエムル-漢江の怪物-』(2006)が達成した韓国映画の観客動員記録を塗り替え、
昨年ついに6年ぶりに韓国映画史上1位を記録した作品。クライム・サスペンスの中に、
アクションやコメディー等、様々な要素が入った大人のエンタティメントで、
日本語吹替の“日本オリジナル版”に起用された声優陣が豪華過ぎる事でも話題を呼んでいます。

山寺さんが「強奪作戦の首謀者マカオ・パク」など、それぞれが演じた役柄をイメージした衣装で登場すると、
集まった観客からは大きな拍手が。映画の魅力や、アフレコ秘話などで会話が盛り上がる中、
小心者のガンマンのアンドリューを演じた小山さんは終始ハイテンション。

吹き替えを担当し、自身の代表作でもある『24』のジャック・バウアーを彷彿とさせる、低音ボイスで何度もMCに絡み、
朴ロ美さんから「もううるさいから黙って（笑）」、
小山茉美さんから「普段はすごく大人しい人なのに舞台に出るとこうなっちゃうの」などとツッコミを受け、会場の笑いを誘っていました。

映画『猟奇的な彼女』のチョン・ジヒョン演じる、ロープ使いの達人イェニコールの吹き替えを担当した平野さんは
「イェニコールは男性を手のひらで転がすキャラクターなのでとても楽しかった」と、小悪魔発言。
中井さんが「僕が演じたジョニーは“無口なガンマン”という声優としては致命的な役柄で、
本当にセリフが少ないので聞き逃さないでください！」と観客へ訴える一幕も。

最後に、山寺さんから「こうして日本語吹き替え版が多く上映されるのはとても嬉しいです。
この映画を観れば“声優にスキルが必要”という事がきっと分かっていただけると思います（笑）」と、
先日堀江貴文さんがTwitterで「声優って実際そんなにスキルいるんかえ？って身も蓋もない話もあるし。」
と発言した事に絡めたコメントを残しました。

『10人の泥棒たち』は公開3週間前から全上映回の指定席チケットを発売し、上映も2週間限定。
映画のスリリングなストーリーと共に、声優さんたちの見事な吹き替えを味わってみてはいかがでしょうか。

『10人の泥棒たち』ストーリー

韓国を拠点に活動する窃盗団。美術館所蔵の秘宝強奪を華麗に成功させた彼らは、
巨大カジノでの新しい計画を聞かされる。集結した6人は、それぞれ人生最高の仕事を夢見て香港に向かう。
指定された場所で彼らを待ち受けていたのは中国人窃盗団の4人組。
集められた“10人の泥棒たち”のターゲットは、幻のダイアモンド“太陽の涙”。チームでの強奪計画は、全て完璧なはずだった――。

泥棒たちが繰り広げるどんでん返しの連続の予期せぬドラマ、ＣＧを使用しないライブ・アクション、
華麗でゴージャスな盗みのテクニック、そして強奪計画を狂わせる3つの愛。
緻密なプロットから織りなされるトリック・エンターテインメントの最高傑作！

http://getnews.jp/archives/365748
http://px1img.getnews.jp/img/archives/imp/and_365748.jpg
http://otajo.jp/files/2013/06/DSC02242.jpg
http://otajo.jp/files/2013/06/DSC02251.jpg

.

◇▼◇◆◇▼　生中継放送中！！　◇▼◇◆◇▼　生中継放送中！！　　◇▼◇◆◇▼　

※　全国一斉 「日韓国交断絶」 行動！　※　主催 ： 日韓断交共闘委員会

【渋谷】　デモ出発１６：００〜　（ニコニコ生中継）
http://live.nicovideo.jp/watch/lv142442831?ref=ser&zroute=search&kind=content&track=nicouni_search_

◇▼◇◆◇▼　生中継放送中！！　◇▼◇◆◇▼　生中継放送中！！　　◇▼◇◆◇▼　

.

バズーカに法則くるな

全国民が泥棒なのに　なぜ10人だけ？

このスレは声優、俳優談義にはならず、チョン連呼バカに乗っ取られます

詐欺師こそスキルがいらないと思うわ豚さんよ

オーシャンズ11のパクリか？

> 『10人の泥棒たち』は『グエムル-漢江の怪物-』(2006)が達成した韓国映画の観客動員記録を
> 塗り替え、昨年ついに6年ぶりに韓国映画史上1位を記録した作品

それでも日本では興行成績の週間ベストテンにすら到底入りそうもないですなｗｗｗ

もう馬鹿チョンもいい加減に気がつけよ。お前ら日本人に嫌われてるんだよｗｗｗ

中国人窃盗団に韓国人窃盗団か。
この設定の部分だけは、リアルだな。

>>1
そのまんまの題名にワラタ

国のプロモを10人でまとめたドキュメンタリーなのは分かった。

映画『10人の泥棒たち』　　　・・・・・No

映画『4500万人の泥棒たち』　・・・・・Oh! yes

スキルの無い人の出てる作品を見れば、スキルが必要だと分かるよ

声優業と言う物があるのは、日本だけらしい。

まぁ声優で釣ろうってもダメだと思うよ。

しかし、朝鮮人のオリジナリティの無さには呆れるばかりだなｗｗ

　映画でもドラマでも小説でもどこかで見たことがあるストーリーばっかりｗｗｗ

チョン・ジヒョンは好きだなあ

さすが山ちゃんやね。ぶたえもんを潰したれ！！！！

>>14
アメリカでは声優と俳優かねてる人は多いよ
「フルメタルジャケット」のハートマン役のリー・アーメイさんは
ピクサーのトイ・ストーリーシリーズで軍人のオモチャ役の声優やってるし
同アニマル・マザー役のアダム・ボールドウィンさんとか「エイリアン2」のビショップ役の
ランス・ヘンリクセンさんもトランスフォーマーシリーズで声優やっとる

>>19
山寺さんと言えばトムハンクスはうまかったなあと

>>20
わりかし気になってたんだけど声優やってたころどれに出てたとかやっぱ聞いちゃまずいですか？

>>20
ドナルドダック

>>21
とりあえず、名ありの役までは行ってないですよ
同級生にガンダム声優がいて、そのつてで色々と話は入りましたが

「10人の韓国人たち」でいいだろ。

泥棒はイケナイと思います




。

動画放送見たけど、ちょっと面白そうだったな

>>1

＞小山茉美さん

　ミンキーモモ…。

>>27
今やキシリア様や姉御

>>23
そうっすか。
大学で一緒だった奴も声優志望だったけどドロップアウトして、こいつはまだちゃんと就職出来たからいいけど
中学の同級生がフリーターから声優の専門学校入っちゃって今どうなってるやら

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
あぁ〜ん！あぁ〜ん！　韓国の男性に抱かれた〜い！
あぁ〜ん！あぁ〜ん！　たくましい韓国男性に思い切り甘えたいわぁ〜♪

はぁ〜ン♪はぁ〜ン♪　もう我慢できない！　めちゃくちゃにしてェ♪
あぁ〜ん！あぁ〜ん！　思いっきり、もてあそんでぇ〜！

太いので後ろからグイグイ貫いてぇ〜ぇ♪　逝く逝くぅ〜アハァ〜ン♪
好き好き大好き韓国様♪わしを韓国様の慰安夫にしてぇ〜♪　あはぁ〜ん！

あんあん！あ〜ん！
あんあん！あ〜ん！
あんあん！あ〜ん！

こういう映画こそ芸能人の吹替えで客寄せするべきだと思うんだ。

まぁ最近は素人の芸人まで声優やってるからなぁ

オーシャンズのパクリでしょ。
オーシャンズ自体、映画館で観たけどつまらなかったし、朝鮮パクリ映画なんて尚更観ません。

>>29
人生を半分棒に振る覚悟はほぼ必要ですね、ストレートでなければ

山寺さん戸田さんクラスの役者ならスキルの話はわかるけど
数年で消えるアイドル崩れが多すぎるんだよな

舞台挨拶で声優陣がプロモーションするのは多分初めてじゃない？
まぁ俳優が来ても話題にはならないだろうから、人気声優陣を
前面に出したマーケティングはうまいと思う

　　　 ∧,,∧　
　　 ミ；Θ｡Θﾐ　　この映画をまねる中韓人泥棒が日本で増える悪寒…
　　　(ﾐ;;;;;;;;;;ﾐ)　　　
　　〜ﾐ;;;;;;;;;;ﾐ
　　　 ∪"∪　　　ｼｭｺﾞｰ
（（（∈三三∋ﾉｼ...｡，

>>37
今と変わらないじゃなイカ

仏像の窃盗団ですか？

>>32
ブレードランナーでロイの吹き替えをした寺田農さんと
ウルトラ銀河伝説でウルトラマンベリアルの声あてた宮迫さんと
バトルシップの土屋アンナさんあたりは異論あるだろうけど俺は認める。
でも基本的にアニメとか映画で芸能人起用するのは好きじゃないな。
ちなみにラピュタのムスカ大佐の声に寺田農さんが起用されたのは
ブレードランナーで吹き替えやったのが切欠というのはあまり知られてない。

『10人の泥棒たち』　中韓犯罪アクション映画＠2012.07
http://livedoor.blogimg.jp/m-82_45617/imgs/0/9/09ee0798.jpg

『オーシャンズ11』
http://livedoor.blogimg.jp/tamajiro_cinemadays/imgs/6/a/6a762595.jpg
『オーシャンズ12』
http://dist.joshinweb.jp/cdshop/img/jacket/org/DL/DL-38948.jpg

どう見てもパクリです 本当にありがとうございました

盗みに成功する前から仲間割れして逮捕。
そして警官がダイヤをパクって終劇。

「豪華声優陣」って言っても、聞いたこともない人間ばっかりなんだけど。

　一人も知ってる人間がいないんだけど、オレが事情に疎いのか？

>>40
おもひでぽろぽろ辺りから、ジブリはそーゆーの乱発したよね。

>>44
声優なんてうんこだとかビッチの声だとか言うことをどっかの偉い人が言って引っ込みがつかなくなり
かくて声優なんかやったこともない俳優ばかりの学芸会…もとい純粋な演技(笑)が楽しめるアニメが乱発されましたとさ
でめたしでめたし

スキルはあってもモラルはないってことか？

ほんと韓国の武装強盗には困るよね
映画では犯人グループが全員射殺されるようなハッピーエンドを希望する

>>45
10年以上昔に、ワンピの映画でフジのアナウンサーが
モブで出演したって話聞いて、当時「あーこの局はもう
駄目だな」と思いましたｗｗｗ

「恥ずかしい朝鮮人」の「恥ずかしい映画」は「恥ずかしいほど不人気」でしたｗｗｗ

「恥ずかしい朝鮮人」の「恥ずかしい映画」は「恥ずかしいほど不人気」でしたｗｗｗ

「恥ずかしい朝鮮人」の「恥ずかしい映画」は「恥ずかしいほど不人気」でしたｗｗｗ

>>1
　　　 ∧,,∧　
　　 ミ..Θ｡Θﾐ　　洋画は字幕派なんだが…この映画はどう売るつもりで持ってきたんだろう？
　　　(ﾐ;;;;;;;;;;ﾐ)　　　山ちゃんラジオでも宣伝してたし、吹き替え版しかないんか？　中韓映画なのに。
　　〜ﾐ;;;;;;;;;;ﾐ　　　　演技力評価されたとしても、吹き替え声優の実力にされちまうぞｗ
　　　 ∪"∪　　　ｼｭｺﾞｰ
（（（∈三三∋ﾉｼ...｡，

>>43
錬金術師の兄貴･ワンピのゾロとサンジ･一歩の鷹村

俺の分かる範囲でも山寺氏以外でこんなメンツだよ

>>43
名前は知らなくても、声を聞けば「ああ」と思う面子だぞ。

山寺に法則来るか

好きな声優ばかりだけど、これは見ない。

つか声優ファンを取り込もうとしてんのか？今度は。

>>52
さすがにあーやとみかこしは分からんだろ

みかこし出てなかったｗ

オーシャンズ11のパクリか？
グエムルだってパトレイバーをパクッた疑惑があったような

10人の泥棒て これドキュメンタリーか？

つか 朝鮮No.1が なんで２週間限定？

山寺は好きじゃないのでなんか納得
平野はここまで落ちぶれたのが残念

>>58
在日の需要がそのくらいなんじゃね

チーズとおなじ？

>>1
> 本日から公開となる映画『10人の泥棒たち』。

絵本みたいなタイトルだな。

朝鮮の映画事情は知らんが、それだけ自信があるなら日本のＧＷか夏休みにやれるんじゃない？
全国１００余りのスクリーンで、２週間と言わず２カ月くらいで。

身内にだけ評判のいい某声優…

>>57
パトレイバーの廃棄物13号は、もともと「ゴジラ」へのオマージュだったし(w

チョン国では史上最高の興行収入を上げた映画が、
日本では全国でたった４８館のスクリーンで２週間ですかｗｗｗｗｗｗｗ


朝鮮人が日本でどれだけ嫌われているか実感しろよｗｗｗｗ

韓国では泥棒が英雄なんだなw

山寺？ああ、物真似タレント志望だったというあの…

>>66
地元の映画館では、まだ「図書館戦争」が見れる。

>>8
まあ、そんなものだろ
韓国でトップの映画で、日本で週間ベスト１０に入るか入らないか

冬のソナタは韓国でも別格だっただけの話

仏像泥棒

声優にスキルが必要だとは思うが、これは見ない。

誰得なんだよこの映画。

竹島泥棒

>>19
向こうはプレレコ、声から先に収録して作画が後だったっけか

映画泥棒、映画泥棒と散々映像流しておいて、実際流す映画は、「10人の泥棒たち」

声優さんかあ
自分がアニメの中の人ってのを意識したのは小学生のときで
その声優さんは自分の中では特別な感じなんだけど
後で山寺さんも同じアニメに出ていたと知った
山寺さんも好きなんだけど当時は意識してなかったなあ

まあ確かに、鬼武者で金城武が足軽に演技で負けてたのにはワロタわｗ

そんなことより仏像を返せよ。

　　　　　　　　　　　韓国人を見たら泥棒と思え

　　　　 , -―- ,　 　　　　　　 , -―- ,　　　　　　　　 , -―- ,
　　　.∧_∧　　 ヽ 　　　　　.∧_∧　　 ヽ　　　　　.∧_∧　　 ヽ
　　 <｀д´ .>　　 }　　　　 <｀д´ .>　　 }　　　　 <｀д´ .>　　 }
　　　⊃⊂ <＿.ノ 　　　　　⊃⊂ <＿.ノ　　　　　　⊃⊂ <＿.ノ
　　　　,'⌒＿ ）〜 　　　　　　,'⌒＿ ）〜 　　　　　　,'⌒＿ ）〜
　　　　レ´ ､_(　　 　　　　　　レ´ ､_(　　 　　　　　　レ´ ､_(


　　　　　　　　　　♪　　　　　　　　　　♪　　　　　　　　　　　♪
　　 　 , -―- ､　　　　　　　　, -―- ､　　　　　　　　 , -―- ､　
　　　/　　 ∧_∧　　　　　　/　　 ∧_∧　　　　　　　/　　 ∧_∧
　　　l　　< ｀д´>　　　　　 l　　< ｀д´>　　　　　　 l　　< ｀д´>
　　　ヽ､_ フづと)　　　　　　ヽ､_ フづと)　　　　　　 ヽ､_ フづと)
　　 〜（＿⌒ヽ　　　　　　 〜（＿⌒ヽ　　　　　　　〜（＿⌒ヽ
　　　　　)ノ ｀ J　　　　　　　　 )ノ ｀ J　　　　　　　　　 )ノ ｀ J

ああドラエモンかw

韓国は泥棒の国

>>19
ルーク・スカイウォーカーはアニメの声優やってるそうな。

「10人の朝鮮人」
チョン・シネ監督作品

�@強盗犯・キム
�Aトンスル製造者・パク
�Bレイパー・リー
�Cシコリアン・チョン
�Dバーバリーマン・カン
�E病身舞ダンサー・ソン
�F売春婦・ぺ
�G女衒・キム
�H放火魔・アン
�I掌糞マスター・キム

プロメテウスの剛力

>>83
ルークってことはカーク・ハミルさんね。
英語版ラピュタのムスカの声あててるのは彼だよ。

平野綾だけ浮いている

枕営業したの？

チョン国では史上最高の興行収入を上げた映画が、
日本では全国でたった４８館のスクリーンで２週間限定上映かｗｗｗｗｗｗｗ


朝鮮人が日本でどれだけ嫌われているか実感しろよｗｗｗｗ

見る気しない

韓国人窃盗団の話でしょ、リアルな被害者多い日本で放映とかw

仏像返せ

こんなアニメを見る奴なんかいねーよ

こいつはくせえーッ ゲロ以下のにおいがプンプンするぜッーーーッ

ザンパノの吹替えが棒で白けた・・・

十代後半のキャラクターというのは、実は日本の声優さんでもっとも手薄なんです。
頭数はあっても、同じタイプのキャラクターしか演じられない。週に90本といわれるアニメの中で、
極論すると80〜90％ぐらいのことが全部同じなんですよ。女の子のキャラクターでいえば、３種類ぐらいしかない。
それはもうわかってたんです。音響監督も「今の声優さんには、たぶん無理でしょう」。
じゃあ、オーディションをやって若手声優を抜擢しようかというと、音響監督は「それもあまり期待しないでくれ」と言うんです。
映画「スカイ・クロラ」の監督・押井守へのインタビュー

残念ながら
日本公開は、大抵の映画館で2週間で打ち切りなんだよな

山ちゃんはトップクラスに上手いかもしれんけど
山ちゃんですらバラエテイーに出ないと、大作で頻繁に使ってもらえないというのは
悲しいなー

結局韓国経済が仮に崩壊したら一番困るのが日本だということだね

つまり声優で売るしか無いと言う状況な訳だな。

このストーリーって！
ハリウッド映画で無かった？

うちのオカンは、韓国のドラマや映画の吹替版は
俳優の顔と声優の声がマッチしてなくイメージ崩れちゃうから見ない
って言ってたな

>>100
頭数が多い特攻野郎。

>>101
確かにな。声優側も韓国作品の吹き替えは、口の動きが全く合わないので難しいって言ってたよ。