【朝鮮日報】韓国の漢字教育が「失敗」した理由★4[06/16]
952 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/11(木) 18:56:36.43 ID:5eksGWz2
漢字と送り仮名の組み合わせって、抽象的な概念を理解するには最強だと思うが。
まあ送り仮名じゃなくても、送りハングルでも送りアルファベットでもいいんだけどね。
ハングルオンリー世代が実権を握るようになってから
韓国の言い草が支離滅裂になってきてるのは偶然ではないよ。
953 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/11(木) 20:34:33.30 ID:+fGsoEvq
よく下朝鮮は日本以上の受験戦争言うが何教えてるんだって話だよな
ものすごい低いレベルで必死に争ってるだけだろ
そこ勝ち抜いても国外出たときに猛烈な壁にぶち当たるだろうな(笑)
で、自我崩壊(笑)
954 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/11(木) 21:07:24.33 ID:UYLVVBq6
>>953 英語を勉強しているんだろう
ただこれから韓国は中国との親密を増すようだから、漢字を読み書きできるほうが
有望かも
日本も終戦直後には読売報知とか知識人とかが漢字を捨ててローマ字を国語にしようと主張していたなw
英語<->ハングルの辞書って役に立たなそう
957 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/11(木) 23:32:07.37 ID:94BStrxt
(*´д`)にほんでかんじをなくしてすべてひらがなにしたばあいは
たしかにいしそつうがむずかしくなるかもね。
にんぷがにんしんちゅうににしんをたべたらじんつうがはじまって
きゅうきょきゅうきゅうはんそうされてきんきゅうにゅういんし
ていおうせっかいでしゅっさんしてたんじょうしたのがおれみたいなかんじだろう。
よみにくいしわかりにくいしめがいたくなるわな。
958 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/11(木) 23:43:18.96 ID:/jM6vQxr
橋も作れず丸太を置くだけだった国だからな。
愚民文字がちょうどいいのだろう。
959 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/11(木) 23:45:12.71 ID:HOtxGaud
>>916 たしかに、朝鮮語が消えてくねぇ。。。
ま、いいんじゃないですかー
どうせ無くすんだし。
960 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/12(金) 00:05:49.66 ID:82U5druY
水車も作れなかった土人の集まりだしな(笑)
漢字が読めると歴史認識の嘘がばれるから?
>>864 遅レスだけど、かなっぽいけど運用は発音記号に近いんじゃない?
だから同音異義語が判別不能になるんじゃないかと。
元からの語彙が少ないうえに同音異義語の整理をしてないのもおかしい。
>>956 読みにくいだけで充分意味は通じるでしょ。
つーか立て読みが谷来てよ。
>>957 あちらさんは分かち書きする
・うらにわにはにわにわとりがいた
でなく、
・うらにわには にわ にわとりが いた
って風になるから難しい漢語だらけで書いてなければ全くわからないってわけでもなかろう
問題は漢語が漢字の知識がないとわかりにくい→難しいと感じて読み飛ばす→結果的に平易な言い回しとせざるを得ない
って流れのようだし
964 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/12(金) 02:42:12.72 ID:2SPP55hU
どんどんチョンが馬鹿になっていく
>>6 戦前、日本が整備した諺文漢字混用をそのまま復活させれば問題ない
まあ、朝鮮人のプライドがそれを許さないんだろうけど...
>>965 許す許さないというより、日本が叩き込んでも全く無駄だったから
せめてハングルぐらい使えるようになれよって話だから、漢字とかとても無理ww
967 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/12(金) 03:01:28.97 ID:2SPP55hU
やはり、どんどんチョンが馬鹿になっていく
世界中のめいわくなのだが、止められないわな
968 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/12(金) 03:05:11.96 ID:wtB2SVIe
韓国は兄北朝鮮を見習って
ハングルだけにしなさいww
漢字なんか必要ないよw
969 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/12(金) 03:07:07.25 ID:xyEUS0gS
自称韓字宗主国がこのザマかよ
970 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/12(金) 03:15:23.24 ID:LX1/v3V6
将来を見据えないままに 激情にかられて漢字を廃止したから
まさに朝鮮人
クネもこれに近いことをやっている
971 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/12(金) 03:25:40.41 ID:JQZ7EmIb
>>963 日本の国語も小学一年生がある程度の漢字を覚えるまでは分かち書きだな
972 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/12(金) 03:32:19.40 ID:VUBomVZq
航空機のマニュアルもハングルだから、
判らなくて落ちたんだろw
973 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/12(金) 03:35:57.52 ID:JQZ7EmIb
発音と意味を漢字で繋げていたのに
漢字をなくせばハングル、発音記号の単語と意味は解離していくよな
最後に残るのは意味の剥離した単語の読み書きだけ?
つめこみでなんとかしようと思ったけど無理だったわけだ
思考できない下等言語になるな
>>967 ×馬鹿になっていく
○元に戻っていく
国民総アルジャーノン
外国人向けに発信してる韓国語の文章があったりするけど
あれに漢字入れてくれればニュースなりで何が起きてるのか理解しやすいんだがな
そういう配慮ができてればこんな事態にはなってないか
976 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/12(金) 03:54:36.27 ID:2SPP55hU
日本では、漢字が読めないと馬鹿認定なんですがね (普通の日本人レベル)
二本では、感じが嫁ないと馬鹿妊低なんですがね (学校で居眠りしていた日本人レベル)
にほんではかんじがよめないとばかにんていなんですがね (ハングル民族レベル)
この民族、悲し過ぎない?
978 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/12(金) 04:16:41.50 ID:/rV7eNPU
韓国人は今一度、一切の文字を捨てるべきだ。
文字無しで百年ほど過ごせば解るだろう。
そもそも韓国人に文字など必要無かったってことを。
生半じゃくに「書いたもん」をこねくりまわすんじゃねぇよ。
>>976 正しくはこうだろ。
日本では、漢字が読めないと馬鹿認定なんですがね (普通の日本人レベル)
二本では、感じが嫁ないと馬鹿妊低なんですがね (朝鮮学校の在日朝鮮人レベル)
にほんではかんじがよめないとばかにんていなんですがね (ハングル民族レベル)
980 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/12(金) 05:12:13.15 ID:1B191U5l!
愚民文字さえ理解していれば良い。
韓国人の識字率70%だって、 ホントかよw
983 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/12(金) 06:13:32.02 ID:TkSMcZMJ
まあ、漢字はなんだかんだで便利だからな。
漢民族に教えてもらえ。
漢字とハングルの組み合わせの日帝残滓は使わない方がいいと思うぞ。
そればれたらプライドズタズタになるって、また歴史捏造しなくちゃいけなくなるからね
984 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/12(金) 07:17:02.94 ID:Gezkrypk
大学の図書館に北朝鮮と韓国の新聞報道に関する本が有ってな。
面白い事に終戦直後の1940年代末期〜1950年代の北朝鮮の新聞って理解出来るんだよね。
「朝鮮民主主義人民共和国□建国○×宣言△」
みたいに漢字ハングル混じり文なので、漢字拾い読みが可能だった。
それが1960年代後半〜1970年頃からオールハングルに成って完全に理解不能に成った。
985 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/12(金) 07:18:38.94 ID:ABa2AvC9
(*`Д´)ノ!!!
どうせ宗主国に併合される
これから強制が始まるから
>>981 マジな話だよ。
ちなみに米国もそれくらい。
日本が異常に高いだけ。
>>984 漢字捨てた途端日本人や中国人からも理解できなくなるってある意味スゲーよな
漢字使ってる方が知性を感じるしさ
漢字知ってるとベトナム語の学習も楽になる。
ベトナム語の語彙の多くは中国語なので漢字に置き換えることができる。
989 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/12(金) 09:32:44.23 ID:tslzznPJ
>>986 アメリカのは、移民が多いからという理由なんじゃないの?
イランでも99パーセントなのに。
990 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/12(金) 09:34:27.28 ID:vUdpXd3y
百回くらい運転免許試験に落ちた姦国BBAの話題の時、
PCのタッチパネル操作に馴染めないのに加え、
どうも「読み書きが少し不自由」で、問題が分からないようだ、というのがあった。
貧乏で、あまり学校に通えなかったらしいが、
サムスン、ホンダイ(現代)、ポスコ等、財閥を優遇して、
教育、福祉を後回しにしたツケだわな。
>>986 識字率は日本と同程度に高かったはずだが。
機能性文盲が2〜3割いるけど。
992 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/12(金) 09:38:44.52 ID:tslzznPJ
>>988 ベトナムも漢字を廃止したらしいけれど、韓国と同じような問題があるの?
同音異義語の問題。それとも同音異義語が問題になるのは、日本から漢字を
取り込んだ韓国だけの問題?
993 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/12(金) 09:41:45.61 ID:5N8Ygglv
>992
ベトナム語は子音がメチャクチャ多くて、
中国語みたいに声調(しかも中国語より多い)で区別できるから、
日本語や韓国語に比べて同音異義語は少ないよ。
>>989 >>991 データの採取法で差があるけど、日本が変態的に高識字率なのは確か。
不法移民などデータ取りの際に反映されない層が存在してるのが問題。
>>992 朝鮮語の問題が大きい。
受動態や時制表現が未熟だから。
「水を防ぐ」と「水を吸う」が同じになるんだぜ...
996 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/12(金) 09:52:41.36 ID:tslzznPJ
>>993 やっぱり、韓国の問題点は、日本から漢字を取り入れたというところにあるんだね。
>>996 根本的には朝鮮語が欠陥言語だから。
漢字は関係無い。
ハングルにすら責任は無い。
998 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/12(金) 09:56:23.88 ID:tslzznPJ
>>995 そうなんだ。だから朝鮮語を日本語に翻訳しても気持ち悪い表現になるんだね、稚拙というか。
それならば、漢字の問題ではなく、韓国語を整備しなければならないのかもね。
朝鮮語を漢字やハングルで表現しても、朝鮮語の欠陥を解決することは不可能
1001 :
1001:
∧_∧ ∧_∧ ∧_∧
( ´∀`)-( ´,_ゝ`) - (^∀^ )ヽ <良く1000まで頑張った
(_) 日 (_)| 米 | | 台 (_)
| | .| | | ∧_∧ | |
| | ,,,,,,,,,,,,| | ∧_∧ (`ハ´ ) <周りを見るヨロシ・・・
| |ミ,,,,,,,,,,;;ミ < `Д´>/´ 中 (___) 皆他スレに行ったアルヨ
1001 >(´<_` )∪ ヽ| / )
(_/ 露ヽ | |___ .(⌒\___/ /
★人大杉対策に2ch専用ブラウザを!
2chブラウザ総合サイト
http://www.monazilla.org/東アジアnews+@2ちゃんねる
http://awabi.2ch.net/news4plus/