【朝鮮日報】｢ハングルの誕生｣の野間教授、和田春樹氏ら日韓知識人結集し『韓国・朝鮮の＜知＞を読む』出版へ[06/12]

韓国のハングル学会は昨年、言語学者・周時経（チュ・シギョン）にちなむ周時経学術賞の受賞者に
日本の野間秀樹・国際教養大学客員教授（60）を選んだ。
日本で先行出版された野間教授の著書『ハングルの誕生 音から文字を創る』（2010年）は3万部が売れ、日本の知識人社会で話題となった。
翌年には韓国語版も出版され、朝鮮日報と東亜日報が2011年の「今年の本」に選定した。

野間教授は、次のプロジェクトとして、韓日の知識人120人の共著による『韓国・朝鮮の＜知＞を読む』を
8月に日本の出版社クオン（東京都中央区）から出版する。同書は日本在住の知識人80人が
「どんな本で韓国の『知』について知ったのか」を紹介する一方、韓国の知識人40人が「韓国の『知』を知ってもらうための本」を推薦する内容だ。

野間教授は日本語のイントネーションがほとんど感じられない流ちょうな韓国語で本紙のインタビューに応じた。以下は一問一答。

―今回の企画のきっかけと意義は。

「厳しい言葉かもしれないが、日本では『韓国』という単語と『知』という単語が結び付いて議論されたことは基本的にない。
もちろん韓国の芸術、映画、ドラマ、歌、俳優、歌手など大衆文化は日本でも高い評価を受けている。しかし、芸術として感動はしても、
『知』として共有する対象ではなかった。私の本『ハングルの誕生』は、ハングルという文字を『知』という側面から書いた本だった。
今回の本はその次の段階として、『知』によって韓国を語る第一歩だ」

―120人を選んだ基準は。

「（笑いながら）友人がリストを見て『どんな基準で選んだか分かった。クオリティーでしょう』と言っていた。これまで原稿を寄せてくださった方は、
日本側80人、韓国側40人だ。在日韓国・朝鮮人も15人含まれている。質を重視したので、名前からイデオロギーがまず思い浮かぶ方々は除かれた」

リストには、思想家で文芸評論家の柄谷行人氏、翻訳書『カラマーゾフの兄弟』が100万部以上売れ、日本の大衆にも知られる亀山郁夫・前東京外大学長、
和田春樹東大名誉教授、小説『火山島』で知られる在日朝鮮人作家の金石範（キム・ソクポム）氏、『ゆれる』などの作品で知られる映画監督の西川美和氏などが含まれている。

韓国からは文学評論家の金炳翼（キム・ビョンイク）、白楽晴（ペク・ナクチョン）の両氏、詩人の申庚林(シン・ギョンリム）氏、
小説家の成碩済（ソン・ソクチェ）氏、キム・ヨンス氏、建築家の承孝相（スン・ヒョサン）氏、
映画監督の李明世（イ・ミョンセ）氏、画家の李相男（イ・サンナム）氏らが名を連ねている。

(続く)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130612-00001655-chosun-kr
http://www.chosunonline.com/site/data/img_dir/2013/06/12/2013061201565_0.jpg

>>1の続き

―依頼書にはどのように書いたのか。

「韓国の『知』に関する本を1−5冊推薦してほしい。そして、それに関する自身の考えを2000字程度書いてほしいというものだった」

―皆が快諾してくれたか。

「最初は回答率が20％だった。『興味深く、面白いことは分かるが、私は韓国の知についてよく知らない』ということだった。それで、
『どこかで韓国の知とすれ違ったり、ぶつかったりした瞬間があったと思う。その辺りを書いてほしい』とあらためて依頼した」

―推薦が最も多かった本は。

「現在集計中だが、圧倒的に推薦が多かった本はないようだ。想像以上に多様だ。例えば柄谷先生は李御寧（イ・オリョン）先生の『「縮み」志向の日本人』、
亀山先生と和田先生は（詩人で思想家の）金芝河（キム・ジハ）先生の本を推薦した。柄谷先生は以前は『「縮み」志向の日本人』を批判していたが、
今こそ読み返すべき時だと指摘した。恐らく最近の韓日関係に対する省察だろう。亀山先生は金芝河先生について
『（反政府運動で）2度も死刑判決を受けた彼を思うと、体が凍り付く思いだ。それほどまでに強い人間が韓国にはいるのか』と書いた。
日本にはそんな知識人はいなかった。外交辞令ではなく、率直に書いてくれたことに感動した」

―意味はあるが、韓国の知を知る窓としては、偏狭な印象も受ける。全てが70−80年代の本でもあるし。

「必ずしもそうではない。両国の学者はリアルタイムで互いの研究成果による交流を行っている。最近の翻訳書は文学書籍が絶対多数だ。
亀山先生が一番に推薦した本は小説家・漢江（ハン・ガン）の『菜食主義者』だった。
申京淑（シン・ギョンスク）、キム・エランなどの本もリアルタイムに翻訳されている」

―あなたは日本人だが、ハングルや韓国に対して熱情的だ。もしある日本の民族主義者に「どうしてそうなのか」と尋ねられたならばどう答えるか。

「韓国にも命懸けでロシア文学やフランス文学に取り組む方々がいるではないか。そういう質問をする民族主義は危うい。
一番率直な答えは、面白いからだ。誤解を呼ぶかもしれないが、今までの両国の交流は、文化に基づく感性的な接近だった。
そうした接近は誰もできる。『知』を通じた接近はどうしても限定的だ。私一人ではどうにもならないが、120人が集まればある程度可能ではないか」

野間教授は、周時経学術賞を受賞する前の2010年に『ハングルの誕生』で毎日新聞社の「アジア・太平洋賞」大賞を受賞した。
一国の立場を一方的に代弁する学術書ならば不可能だったことだ。偏狭なナショナリズムの窓ではなく、
普遍的な知と学ぶことの喜び。野間教授の新著に期待を感じるのはそういう理由からだ。

■野間秀樹

元は美術を学んでいた。福岡県生まれで、東京教育大芸術学科で構成を専攻し、1979年に初めて韓国を訪れた。
当時は理論と創作が融合した芸術家・李禹煥（イ・ウファン）氏に深く影響されたという。
野間教授は「日本人の多くが韓国を見下していたころだったが、現代芸術を志す日本人はそうではなかった。李禹煥先生がいたからだ」と語る。
その後は1983年に東京外国語大学朝鮮語学科に入学し、人生の進路を変え、辞書を数万回めくる熱心な韓国語学者になった。

>>1
スレタイで解散が決定しますた（´・ω・｀）　

あー、うん
そんなの読む暇があるなら英語の論文読むけど

「痴」じゃね？

せめて和田の名前は出さない方がいいと思いますｗ
和田の名前を出した時点で日本人は失笑しますｗ

.

　 「￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣│
　│　　　��日韓国交断絶”　を断固支持します！ 　　　　 │
　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 │
　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　

このスレは伸びないな約束するｗ

「ハングリー精神」という言葉も
もともとは「ハングル」が由来となっていることは意外と知られていない

日韓知識人（）

取りあえず野間が悪い事は分かった

>>9

なにしてんだ？キチガイ。

【韓国】外相「日韓関係を安定させる意志があったのに日本が呼応せず失望、誠意ある姿勢を」★2[06/11]
155 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2013/06/12(水) 22:18:19.91 ID:+jXdz2R7
いつもこうだもんな日本は
韓国側が低姿勢で日本を立てても
無神経で横柄な態度しか見せない

【国内犯罪】「免許取る金もったいない」25年間無免許状態だった在日韓国人の曹勇(そういさむ)逮捕-大阪[06/12]
33 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2013/06/12(水) 22:36:12.26 ID:+jXdz2R7
これは見抜けなかった日本の警察に落ち度があるな
もしくは在日韓国人を迫害する口実かもしれん

【民団】｢在日韓国人魂こそ韓国の精神に｣青巖大･姜明運総長(在日コリアン研究所設立者)に聞く[06/12]
39 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2013/06/12(水) 22:37:34.88 ID:+jXdz2R7
在日韓国人を馬鹿にしてる日本人は恥をしれ！

【韓流】｢新大久保から韓国伝統の食文化発信したい｣丸ごとキムチ体験できる｢キムチ博物館」オープン、由来･歴史を解説(画像あり)[06/12]
35 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2013/06/12(水) 22:50:09.27 ID:+jXdz2R7
お前らだって焼肉を食いに行ってキムチを食うし
食卓にもキムチが出るくせによー言うわ

【日韓】｢日本人に韓国人の友愛を伝えたい｣新任の駐日韓国大使、初の出張で東北の東日本大震災被災地訪問へ[06/12]
37 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2013/06/12(水) 22:54:06.54 ID:+jXdz2R7
俺たち日本人も韓国を愛している

　　
　
　
　
現職国会議員が重大な人権侵害を犯した！　
　
　
　
民主党有田議員が、聴衆や韓国旗に向かって精神異常を指す行動を取った事は、
　
人権・外交上、議員辞職程度では、到底償いきれない極めて悪質な行動だ。
　
Arita lawmakers made ​​a gesture of mental disorder toward the South Korea flag 　
　
아리타 의원은 한국의 국기를 향해 정신 장애의 몸짓을했다
　
　
証拠映像 Video evidence 증거 영상
　　
youtu.be/EKmgHw2t91w?t=8m50s
youtube.com/watch?v=qI2pMG9w6kM
　
　
　
　

ハングルは日本が発掘し文法を整え朝鮮全土に広めた
https://www.youtube.com/watch?v=BvkI0cONL5I


だそうです。

やまいだれ忘れてる

　
朝鮮の建国神話「檀君神話」は、日本の「竹内文献」が起源です。
だから「壇君国」の名は、朝鮮の文献より 日本の竹内文献の方が先なのです。
http://takeuti-bunken.blogspot.jp/2013/06/blog-post_2.html
　

馬鹿

　　　　　_______　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　_＿
　　　　／／￣~`i ゝ　　　　　　　　　　　　　　　 　　 `l |
　　　 / /　　　　　　　 ,______　　　,_____　　　　________ .| |　　____　TM
　　　|　|　　 　 ＿__　//￣ヽヽ　//￣ヽヽ　（（￣））　.| |　//￣_>>
　　　＼ヽ、　　 ｜l　| |　 　 | |　| |　 　 | |　　``( (.　　.| |　| | ~~
　　　 　 `､二===-'　 ` ===' '　　` ===' ' //￣ヽヽ　.|__ゝヽ二=''
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ヽヽ___//　　　日本
　　　　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 　＿＿
　　　　　　　　　|野間秀樹 反日 　　　　 |　|検索|←をｸﾘｯｸ！！
　　　　　　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　 ￣￣

>>9
それは俗説。
「ハングリー精神」の正しい由来は以下の通り。

韓人狂う精神
　　↓
韓（ハン）狂う精神
　　↓
ハンクルー精神
　　↓
ハングリー精神

朝鮮人の知識を読んでも、有意義な事一つも無い。

>>19
そか。
日清食品のCMの真の意味は、
「鮮人狂ってる？」
だったのかぁ！

×知
○恥

>>19
ハンとは「恨」の事ニダ
逆恨み他色々と恨みの塊のウリナラは
「恨狂い」と言われているニダ

ハングルイ
↓
ハングリ
↓
ハングリー

と言う事ニダ

>和田春樹氏ら日韓知識人結集し

和田なんとかは、韓国人だろう。
日本名を名乗る、れっきとした韓国人じゃないのか？

痴しかない韓国で知？

＜質を重視したので、名前からイデオロギーがまず思い浮かぶ方々は除かれた＞

なんで和田春樹が入るんだよ

>>26
定年退官してヒマだから。

×韓国・朝鮮の＜知＞を読む
○韓国・朝鮮の＜恥＞を読む

>『韓国』という単語と『知』という単語が結び付くことはない。

うむ、正しい認識だ。

私は新大久保に住む在日韓国朝鮮人です。名前は伏せさせていただきます。

韓国では「親日罪」がいまだにあります。日本統治時代に親日家で財をなした人の子孫はいまだに国から
土地や財産を没収されています。
日本の朝鮮総督府は李氏朝鮮の酷い施政で奴隷状態だった庶民に教育を施し、生活を改善し、
鉄道の敷設などのインフラ整備をして韓国朝鮮の発展に大きく寄与しました。ところがそうした事実を
韓国で語れば社会的に抹殺されるのです。
分かっていながら本当の事が言えない辛い立場にいる在日韓国朝鮮人は少なくありません。

在日韓国朝鮮人を糾弾するのは容易いことですが、まず日本人が歴史の真実を知る事が第一だと思います。
韓国という国の嘘、在日韓国朝鮮人の嘘を日本の政治家も、多くの日本人も真に受けてきたのが戦後の日本なのです。
もし日本人が正しい知識を持ち、韓国が何を言おうと、在日韓国朝鮮人が何を言おうと、はっきりと否定してきたのなら、
彼らの嘘が蔓延することはなかったでしょうし、苦し紛れに河野談話を拈出する必要なかったでしょう。

在日を批判する前に、日本国民が日本の朝鮮統治がどのようなものであったのかを知り、共通認識として理解し、
嘘を嘘だと断言するべきだと思います。

>>30
なんだかんだ言って日本人はわかってるよ。
一番うごかなきゃならない在日が見て見ぬふりしたり、
チョンと一緒になって被害者づらしてるのが腹立たしい。

血　遅　痴　恥　稚　色々あるなあ　

>>24
＞和田なんとかは、韓国人だろう。
＞日本名を名乗る、れっきとした韓国人じゃないのか？

　　　　　_______　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　_＿
　　　　／／￣~`i ゝ　　　　　　　　　　　　　　　 　　 `l |
　　　 / /　　　　　　　 ,______　　　,_____　　　　________ .| |　　____　TM
　　　|　|　　 　 ＿__　//￣ヽヽ　//￣ヽヽ　（（￣））　.| |　//￣_>>
　　　＼ヽ、　　 ｜l　| |　 　 | |　| |　 　 | |　　``( (.　　.| |　| | ~~
　　　 　 `､二===-'　 ` ===' '　　` ===' ' //￣ヽヽ　.|__ゝヽ二=''
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ヽヽ___//　　　日本
　　　　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 　＿＿
　　　　　　　　　|和田春樹 在日 　　　　 |　|検索|←をｸﾘｯｸ！！
　　　　　　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　 ￣￣
　　　　　　http://livedoor.blogimg.jp/hikaru2013/imgs/a/d/ad322ecc.jpg

>>30
戦術を間違えてんだろ(笑)
母国から謂われない差別を受けているから助けて下さいってやってれば同情もされて、日本の援助で母国に帰国していい立場にたてたんだよ。
今更遅いわ！

＜知＞ねぇ・・・www

とりあえず併合時の文盲の数、併合後の日本に依る義務教育の設定、文盲の激減
などもちゃんと書かないとな。
あれが無ければハングルなんざ消滅してた筈。
ちなみに漢字が読めない人種の名前が何故漢字なのか、長い間の疑問なのだがｗ

★ハングルは28文字の愚民文字

「わが国の語音は中国とは異なり、漢字と噛み合っていないので、愚かな民たちは言いたいことがあっても書き表せずに終わることが多い。
予（世宗）はそれを哀れに思い、新たに28文字を制定した。人々が簡単に学習でき、また日々の用に便利なようにさせることを願ってのことである」

愚かな民のための文字、それがハングルです。
http://i.imgur.com/4PvB1tw.jpg

ハングルと言う禍々しい文字が氾濫するようになったのも元はと言えば合邦時代の日本人が朝鮮人に良かれとやったことが原因だ。
もし朝鮮が日本と合邦することがなければハングル文字もまた日の目を見ることなく埋もれ続けていたはずだ。

だから現在の朝鮮があるのは疑いもまぎれもなく日本と言う国家の存在があったからなんだ。

>>1
ハングルはチベット文字やパスパ文字がルーツ！以上！

　









　　　　　　民明書房刊

元々は「諺文」（オンムン）と呼ばれていた（卑俗の文字という意味合い）
その他の呼び名として「アムクル」（女字の意）、「アヘグル」（子供字の意）
この文字の主要な使い手が女性や子供であったことに由来

1912年に「ハングル」（偉大なる文字）名称変更←まったく関係のない名前ｗ

日本では、かつては「諺文」が日本語読みの「オンモン」と呼ばれていた。
また「朝鮮文字」とも呼んでいた。誰が呼び方変えたんでしょうね？

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A8%93%E6%B0%91%E6%AD%A3%E9%9F%B3
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Hunmin_jeong-eum.jpg

「諺文」の起点は李氏朝鮮の第４代国王・世宗（セジョン）による『訓民正音』の
制定なのだが、その訓民正音の序章には、実はこのようなことが書かれている。

原：國之語音。異乎中國。與文字不相流通。
　　故愚民。有所欲言。而終不得伸其情者多矣。
　　予為此憫然。新制二十八字。
　　欲使人人易習。便於日用耳。

訳：朝鮮国の言葉は中国のものとは異なり、漢字漢文とは通じない
。ゆえに愚民たちは言いたいことがあっても書き表せずに終わることが多い。
私（世宗）はそれを哀れに思い、新たに２８文字を制定した。
人々が簡単に習い使い、日々用いるように欲する。

皮肉なことなんだけど、
どうやら「諺文」は歴史的にも“愚民のための言葉”みたいだね。
愚民に付き合って（偉大なる文字）なんて読んであげる必要はない
朝鮮文字orオンモンでいいんじゃまいか

古田博司先生とかは絶対に入ってないなwww

お前らが忘れ去って教育から排除したハングルは
日本人の福沢諭吉先生が再発掘、最監修、最教のために尽くした事は
朝鮮人の誰にも伝わってないのか
ほんと言論統制の国だな

そういえば
小倉紀蔵　最近　見ないな。

電通退職、東海大学外国語教育センター専任講師から
京大教授にまでなって、何しているんだろ。

最近『悪韓論』という本が売れている室谷克実氏なんかも、
絶対に入ってないなwww

そもそも、下朝鮮に「知」は存在するのか？(笑)
「恥」は、たくさんあるけどな(笑)

腐れ儒教のせいで、おかしな事になってるって印象しか無いよな。

ノーベル化学賞を受賞した台湾人とか、フィールズ賞を受賞したベトナム人
とかは居るけど、こういう韓国人って居ないじゃん。

ハングルって生まれてすぐに死んで、その後日本が墓から掘り起こしたゾンビ文字だよね。

>>47
儒教のせいではなく、行き過ぎた民族主義、身内尊重主義だから発展がない。
反省のないところに発展はない。

自分が間違っていたら素直に謝るという基本的な常識すら知らないという点において
小学生にも劣る和田春樹ｗｗｗｗｗｗｗ

　┌─────┐
　│　 　 　 　 　 │
　│. 愚民文字　.|
　│.　ハングル　|
　│　 　 　 　 　 │
　(ﾖ─∧＿∧─E)
　 ＼.<* ｀∀´>／
　 　 Y 　　　 Y

『韓国・朝鮮の＜痴＞を読む』かと思った

黙ってみてるだけのほうが印象いいんじゃねぇの？

糖質の人は、新しい漢字文字を自分で編み出すというから
そういうことでしょｗ

>>9
「恨　狂い」からだろ。

韓国に知はありません。

<ヽ｀∀´>　ハングルは世界標準ニダ

>>韓国・朝鮮の＜知＞
彼らにアルのは恥か痴だろうに。

>>50
ホロン部や左翼はみんなそうだね。

ハングルがなければ韓国も文明化、発展できたかもしれない

そういう意味では日帝を恨んでも仕方がないな。

>>59
朝鮮文字のない時代つまり李朝のまま

ゴミクズ文化じゃん

★ハングルは28文字の愚民文字

「わが国の語音は中国とは異なり、漢字と噛み合っていないので、愚かな民たちは言いたいことがあっても書き表せずに終わることが多い。
予（世宗）はそれを哀れに思い、新たに28文字を制定した。人々が簡単に学習でき、また日々の用に便利なようにさせることを願ってのことである」

愚かな民のための文字、それがハングルです。
http://i.imgur.com/4PvB1tw.jpg

>>61
そのくらいで表記出来たものをずいぶん無駄に増やしたもんだな。

世界中からひんしゅく買うくらいさ。