【長崎新聞】｢朝鮮通信使研究は関係改善へのメッセージ｣対馬の｢朝鮮書簡｣、韓国側と日韓合同調査[05/18]

対馬市の県立対馬歴史民俗資料館が保存する対馬藩の藩政記録「宗家文庫史料」の一部で、
漢字とハングルの両方で記されている「朝鮮書簡」約１００点の意味を解明する調査が１７日、始まった。
日韓の合同研究チームが来年度、報告書の中で現代語訳を発表する。

約８万点にも上る宗家文庫史料の大半は文書類の「宗家文書」で、朝鮮書簡もこれに含まれる。
書簡の存在は以前から知られていたが、県の事業として初めて本格的な調査に着手する。

朝鮮書簡は１８世紀末から１９世紀にかけて朝鮮国の日本語通訳官が、対馬の朝鮮語通事に送った手紙。
いずれも外交の最前線に立つ役職で、同資料館は
「書簡には事務レベルの内容が含まれており、公文書では明らかにされていない新事実発見もあり得る」と期待する。

　研究チームは九州大、大阪大、韓国・釜山大で歴史や言語を専門とする研究者計９人で構成。
１７日は初会合を開き、１８日まで書簡を分析する。その後は各自で研究を進め、必要に応じ会合を開く。
九州大の松原孝俊教授は「すでに最後の朝鮮通信使が博多に立ち寄ろうとした新事実が判明した。
今後どんな発見があるか楽しみ」と述べた。

領土問題や歴史認識をめぐって日韓関係は悪化している。釜山大の金東哲（キムドンチョル）教授は
「過去にも対立はあり、そのたびに先人は障壁を乗り越えてきた。研究は未来へのメッセージとなるはず」と意義を語った。

http://www.nagasaki-np.co.jp/news/kennaitopix/2013/05/18093351010383.shtml

不要

仏像スルーとか地元紙にあるまじき偏向

韓国が日本人に絶対見せたくない映像！！

ttp://www.youtube.com/watch?v=4Ko1HC8F4hM

>>1
コレは、県立対馬歴史民俗資料館に抗議だな。
仏像が帰ってくるまで、一切の友好事業は停止しろ。

日本にとって韓国との合同調査なんて、百害あって一利なし。

即刻中止すべし、資料を盗まれる危険がある

>>6
<# ｀Д´><朝鮮側からの返信は朝鮮の歴史資料ﾆﾀﾞ！返還を求めるﾆﾀﾞ！

>>1
> 過去にも対立はあり、そのたびに先人は障壁を乗り越えてきた。

朝鮮人の実態がバレちゃったから、無理じゃないのかね？

　　　　　　　　　　　　+
　　　　　　　+　　　　　　　　　+　　　　　+
　　　+　　　　　　　　　　　　　　　 Π
.　　　　　　　　∧＿∧　　+.　　⊂二⊃ ｳｪｰﾊﾊﾊ　　+
ﾆﾜﾄﾘｶｴｾﾖｰ （　´∀｀）　　 　 <｀∀´ヽ> rｧ
　　　　　　　　（つ　　つ 　　　 （つ　　つ' {
.　　　　+　　　（　ヽノ　　　　　 （　ヽノ <彡}　　　　+
　　　　　　　　し（＿）　　　　　 レ（＿フ,i,i,'
鶏を盗んで、町人と 喧嘩をする 朝鮮通信使
★<＃｀Д´>　アイーゴー！朝鮮通信使が日本で鶏を盗んで町人と喧嘩する図？捏造に決まってるニダ！ - 厳選！韓国情報　（コリアンニュース速報）

盗まれるぞ

>>8
15世紀の朝鮮側の対馬侵略を明治維新まで賠償してたくらいだから

侵略者韓国人

盗んだもの返せとか書いてあるんじゃねーのか

書き換えられるぞ…
一部分でも書き換えられたら、文書としての歴史的価値はなくなる。

大反対！

関係改善は仏像返還によってのみ達せられることだ

鶏泥棒の研究してどうすんのよ

盗るなよ！
http://i.imgur.com/wi9UVB1.jpg

今度は長崎の仏像が盗まれます

　
　
　
足を踏みつけたまま握手を求める韓国に日本人は騙されないようにしよう
　
　

仏像返せ

仏像問題に一言も触れない卑怯極まりない偏向報道新聞！

仏像壊したってほんと？

>>22
らしいね、
¨日本に返還するぐらいなら壊しちまえ¨か、
¨ただ単に取り扱いが雑¨なのかはしらんけど。

朝鮮通信使は
日本で仏像など盗みを働いていた。

スパイ行為
破壊行為
窃盗行為

江戸時代の江戸大火は
朝鮮通信使の放火が原因
【江戸時代の火災事件と朝鮮通信使】
【江戸時代の仏像窃盗事件と朝鮮通信使】

日本人はコリアンと共に歩んできた
これまでもこれからも、ずっと共に歩み続ける

>>25
いや、強制連行されたって言ってる人たちについては、
祖国に返還しないといけないんだよ。

多文化共生は、強制連行された人とは関係ないから。

　　　　　　　　　
朝鮮貢使は日本人を殺して鶏を強奪していた。
　　　　　　　　　　　　

対馬の人達も大変だな
気違い猿チョンなんかと関わらん方がいいのに

【日韓関係】感極まって涙を流す参加者も…朝鮮通信使ウオーク、ソウルから５０日かけ東京に到着
http: //uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1369041229/

>>1
竹島返還と数々の無礼を謝罪するまで、「関係改善へのメッセージ｣と受け取れませんｗ

誠実さが全く無いのに交流なんてありません。

朝鮮通信使、金仁謙の著書『日東壮遊歌』

●1764年1月22日　大阪
100万軒はあると思われる家の全ては「瓦の屋根」だ。凄い。
大阪の富豪の家は「朝鮮の最大の豪邸」の10倍以上の広さで、銅の屋根で、黄金の内装である。 この贅沢さは異常だ。
都市の大きさは約40kmもあり、その全てが繁栄している。信じられない。
中国の伝説に出てくる楽園とは、本当は大阪の事だった。
世界に、このように素晴らしい都市が他にあるとは思えない。
ソウルの繁華街の10000倍の発展だ。
北京を見た通訳が通信使にいるが、「北京の繁栄も大阪には負ける」と言っている。
穢れた愚かな血を持つ、獣のような人間が中国の周の時代に、この土地にやってきた。
そして2000年の間、平和に繁栄し、一つの姓（つまり天皇家）を存続させている。
嘆かわしく、恨めしい。

●1764年1月28日　京都
街の繁栄では大阪には及ばない。
しかし倭王（天皇）が住む都であり、とても贅沢な都市だ。
山の姿は勇壮、川は平野を巡って流れ、肥沃な農地が無限に広がっている。
この豊かな楽園を倭人が所有しているのだ。
悔しい。 「帝」や「天皇」を自称し、子や孫にまで伝えられるのだ。
悔しい。 この犬のような倭人を全て掃討したい。
この土地を朝鮮の領土にして、朝鮮王の徳で礼節の国にしたい。

●1764年2月3日　名古屋
街の繁栄、美しさは大阪と同じだ。 凄い。
自然の美しさ、人口の多さ、土地の豊かさ、家屋の贅沢さ…この旅で最高だ。
中原（中国の中心地）にも無い風景だ。
朝鮮の都も立派だが、名古屋と比べると、とても寂しい。
人々の美しさも最高だ。
特に女性が美しい。 美しすぎる。 あれが人間だろうか？
「楊貴妃が最高の美人だ」と言われているが、名古屋の女性と比べれば、美しさを失うだろう。
（帰路にて）
名古屋の美人が道を歩く我々を見ている。
我々の一員は、名古屋の美人を一人も見逃さないように、頭を左右に必死に動かしている。

●1764年2月16日　江戸（東京）
左側には家が連なり、右側には海が広がっている。
山は全く見えず、肥沃な土地が無限に広がっている。
楼閣や屋敷の贅沢さ、人々の賑わい、男女の華やかさ、城壁の美しさ、橋や船…。
全てが大阪や京都より三倍は優っている。