【韓国】ヒュンダイ･サムスンの欧米で大顰蹙CMの中身とは…排ガス自殺ジョーク、ステマのネガキャンペーン[05/15]

ここ数年、世界市場で大躍進を続ける韓国企業ですが、その代表格である三大財閥（サムスン、現代＝ヒュンダイ、ＬＧ）のうち、
韓国最大手の自動車メーカー、ヒュンダイ自動車と、人気のスマートフォン「ギャラクシー」シリーズを展開し、
米アップルのスマホ「ｉＰｈｏｎｅ（アイフォーン）」と世界市場で激しいシェア争いを繰り広げているサムスン電子が、
間違ったＣＭ戦略や企業プロモーションのおかげで欧米メディアに非難され、自社のイメージを大きく傷つける失態をさらしたのです。

まずはヒュンダイ自動車。ヒュンダイ自動車が４月中旬、動画サイト、ユーチューブでも流した
自社のＳＵＶ「ｉｘ３５」の欧州向けネットＣＭが大顰蹙を買い、ＣＭ動画の削除を余儀なくされたのです。

「ｉｘ３５」は２００４年、北米では「ヒュンダイ・ツーソン」、韓国では「ツーソンｉｘ」、欧州では「ヒュンダイ・ｉｘ３５」として発売。
その後、幾度かのマイナーチェンジを経ましたが、今回、欧州向けネット広告に登場したのは、
排出ガスから地球温暖化の原因となるＣＯ２（二酸化炭素）が出ない燃料電池自動車（ＦＣＶ）版です。

このＣＭでは「ｉｘ３５」がＣＯ２を出さない地球環境にやさしい自動車であることをブラックジョーク風にＰＲしたかったようですが、
決して笑えるようなものではありませんでした。

内容はこうです。中年の白人男性が深刻な顔で「ｉｘ３５」のハンドルを握っています。車内のあちこちがテープで目張りされており、
車内に引き込まれた筒から煙が出ています。そうです。彼は今まさに排ガス自殺しようとしているのです。
ゆっくり両目を閉じて死を決意する男性。ところが彼は死ねず、ゆっくり車外に出て、自宅のガレージの扉をおもむろに開けます。
そしてこんなメッセージが映し出されます。

「ＴＨＥ　ＮＥＷ　ｉｘ３５　ＷＩＴＨ　１００％　ＷＡＴＥＲ　ＥＭＭＩＴＩＯＮＳ」。つまり「ｉｘ３５」はＦＣＶなので、
排ガスではなく水蒸気しか出ないから排ガス自殺は無理ですよ、というわけです。

しかしこのＣＭに大きな衝撃を受けた女性がいました。ロンドンに住むフリーの女性コピーライター、ホリー・ブロックウェルさん（２７）です。
なぜなら彼女の父親ジェフさんは、１９９０年、彼女が５歳の時、このＣＭと同じ方法で排ガス自殺したからです。

彼女は４月２５日、自分のブログで、ヒュンダイと、このＣＭを製作したドイツの広告会社への「公開書簡」と題した一文を掲載。
「公開書簡」には、生前の父親の写真に加え、彼が残した手書きの遺書の写真も添えられました。
もともとこのＣＭ、内容が内容だけに、登場直後から非難の声が高まっていたのですが、
彼女のこの「公開書簡」がきっかけとなり、各メディアも一斉にこの問題を報じました。

ヒュンダイ側は「誇張によって製品の特長をＰＲしようとの意図でした。最後も（彼は死なず消費者に）プラスの印象を与えています」
としながらも「不快感を与えるＣＭについて、深く真摯（しんし）に謝罪します」とコメント。ＣＭも削除しました…。

(続く)

http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20130515/frn1305151531004-n1.htm
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20130515/frn1305151531004-n2.htm

【スマホ】｢iPhoneは恥ずかしい…今はGALAXY S4だね｣サムスンがタイでもネガキャン?ネットで話題[05/06]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1367847839/

チョンチョンチョンギリアンｗｗｗｗｗ

【韓国】性器切断騒動を起こした40代、地下鉄に轢かれて両膝下を切断［05/15］
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1368586399/

【韓国】韓国男性が駅前広場で性器切断、「自分で去勢した」 [05/13]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1368411774/

【韓国】東大邱駅で30代男性が大勢の前で生殖器の一部を切断する騒ぎ[05/06]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1367799583/

>>1の続き

そしてサムスン電子。何をしたかといいますと、ライバルである台湾の電子機器メーカー、ＨＴＣのスマホの売り上げ減を狙い、
台湾国内で複数のアルバイト学生を雇い、ネット上に「誹謗（ひぼう）中傷」を書き込ませていたというのです。
何とも卑劣なネガティブ・キャンペーンです。

　４月１６日付の英ＢＢＣ放送（電子版）や英ＩＴ系ニュースサイトのＰＣアドバイザーなどによると、
事態を重視した台湾の公平交易委員会（日本の公正取引委員会に相当）が既に調査に入ったといいます。

　報道によると「サムスン電子台湾（ＳＥＴ）」から依頼を受けた現地の広告代理店が、複数の学生アルバイトを雇い、
彼らにサムスンのスマホ「ギャラクシー」シリーズを褒める一方、
ＨＴＣの「ＯＮＥ」シリーズを貶（けな）すコメントをネット上に投稿するよう仕向けていたのです。

　実際、台湾のネット上では「俺の彼女はＯＮＥを使っているが、しょっちゅう故障していた。サムスンのギャラクシーの方が優れていたよ」
「ＯＮＥよりもギャラクシーの方が、電池が長持ちして、画面もきれいだ」といった投稿が確認され、
ＡＦＰ（フランス通信）など欧米メディアは「卑怯（ひきょう）なたくらみ」と、サムスンを厳しく非難しています。

この“やらせ”は台湾国内でサムスンに反感を持つ人たちが情報交換をするサイト「台湾サムスンリークス」への投稿がきっかけで発覚しましたが、
やらせが事実だと確認されれば、ＳＥＴと広告代理店は、公平交易委員会から最高２５００万台湾ドル（約８２００万円）の罰金を科されるといいます。

ＳＥＴは自社の公式フェイスブックで「（ネット上で）匿名のコメントを投稿するマーケティング活動を停止しました。
われわれは、今回の事件を残念に思います。再発防止のため、従業員への教育とトレーニングを強化します」
と事実上“やらせ”を認める謝罪文を掲載しましたが、サムスンは今年初めにも、スマホのカメラ機能に関する虚偽広告で、
３０万台湾ドル（約９８万円）の罰金を科されています。お粗末なマーケティング戦略が相次いで露呈した形です。

今回の排ガス自殺をネタにしたヒュンダイ自動車のネット向けＣＭも、サムスン電子の“やらせ”によるネガティブ・キャンペーンも、
ともにネット上で起こった出来事です。

最近は日本でも大企業がネット広告を積極展開していますが、
ヒュンダイ自動車やサムスン電子のような失敗を犯すと取り返しが付かなくなることを肝に銘じておいた方が良いでしょう。
特に、バレたときに支払う“代償”の大きさを考えれば、
サムスン電子のようなネット上でのヤラセなんていう恥ずかしいことは決してやるべきではないでしょう。（岡田敏一）

http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20130515/frn1305151531004-n3.htm

この不謹慎ＣＭって、そもそもがパクり（で当然その元祖も謝罪に追い込まれてＣＭお蔵入りにしてたと記憶）って話じゃな無かったっけ？

サムソンも、ヒュンダイも、日本で見ることあまりないから、世界で躍進と言われてもピンとこない。。

>>4
なんでそんなのぱくったんだか謎だな

>>4
マジで？アホですやんｗｗ

ああ、たぶん次のＣＭは、世界遺産入り当確の富士山をバックに使った奴になるな。
アイムザパニーズ。

サムソンのステマのやつは、iPhonで書き込まれてたってオチだったっけｗ

>>8
それ、ホンデーが数年前にやった・・・

日本メーカーへのネガキャンなら在日が無料で日本じゃしてくれるからなww

>>6,7
検索したらよその板でスレ立ってた

【クルマ】「排出ガスを車内にホースで引き込み…」「盗作CMじゃ？」　現代自動車の広告がヨーロッパで物議
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1367071113/
>だが、騒動はこれだけで終わらなかった。CMの内容が、アウディが2011年に「A7」クリーンディーゼルを
>広告した際の内容と、酷似していると指摘されたのだ。当時、アウディのCMも物議を醸し、
>謝罪する事態となった。今のところ、現代自動車は盗作疑惑についての説明は行っていない。

>>12
探してくれてありがと
ヒュンダイはパクる目も無いんだな

パクリかよ

>>5

安心してくれ、此れからヒュンダイや中華の部品をあちらこちらに使われた
　日産・三菱の新型軽自動車が日本中駆け巡るようになるから。

　見かけたら即逃げろ。

恥知らず韓国企業の自業自得

こいつ等ってもともと富士山や大相撲を使って日本企業を騙ってたんだろｗ

いつも通りのチョンじゃん

>>12
まるで残飯を盗んだみたいだﾅ
ブテチゲと同じだ

NHKよ、お前の大好きなサムチョン、チョンダイのニュースだぞ
好きなだけ報じなさいｗ