【韓国】 日本王のご健康を祈ります？〜ソウルで開催の「アジア仏教版画の世界」展で物議[05/03]

http://image.chosun.com/sitedata/image/201305/03/2013050302207_0.jpg

日本の安倍晋三総理が"天皇万歳三唱"を叫んで物議をかもす中、ソウル鍾路（チョンノ）の真中
で展示中の仏教版画展に日本王の健康を祈る作品が含まれており波紋が生じている。

‘グローバル・ウェブ・マガジン’ニュースロー(www.newsroh.com)は3日「曹渓宗（チョゲチョン）韓
国仏教文化事業団が原州（ウォンジュ）雉岳山（チアクサン）の「溟州史庫版画博物館」（？）と共
に用意した‘アジア仏教版画の世界’展で日王(天皇)の長寿と健勝を祈る文句が入った作品が展
示されている」と伝えた。特に問題の作品は行事案内ポスターにも掲載され見る人々の眉をひそ
めさせている。

絵と文字からなるこの作品は上段に題名の‘神妙章句大陀羅尼’と書かれており、右側上段に
「天皇祈寿永昌」という文句を見ることができる。「天皇祈寿永昌」は天皇の長寿と絶え間ない発展
を祈るという意味だ。主催側によればこの作品は20世紀始めに製作されたもので千手経の随一
の主文の神妙章句大陀羅尼の内容を描いているという。

主文の導入部に日本王の長寿と健勝を祈る文句を入れたことから推して、当時、朝鮮の国権を強
奪した帝国主義日本のヨシヒト(嘉仁1879〜1926)日王のために特別製作したと見られる。ヨシヒト
はアジア侵略のための帝国主義日本の先頭に立ち朝鮮の国権を強奪した後、総督を前に出して
土地調査事業で経済的な収奪を行い、3・1運動を武力で押さえ込んだ張本人だ。ヨシヒトの息子
がヒロヒト(裕仁1901〜1989)、孫が現在のアキヒト(明仁)日王だ。

そんな日本王の健康を祈る文句が入ったものをあえてポスターまで作って広報する必要があった
のか疑問がわく。ニューヨークから来た仏教信者キム・スンジャ氏は「5月の燃燈祭りを見るため
にせっかく故国を訪れ、開かれていた古版画展を興味深く見ていたが、日王の長寿を祈る文句を
見てとても驚いた。ここは日本でもないのに、何が起きたのか分からない」と呆れ返った。

特にここは観光名所の仁寺洞（インサドン）と路地一つで繋がっており、ちょうど日本のゴールデン
ウィークをむかえて多くの日本観光客が訪れ、古版画展を鑑賞する日本人も少なくない実情だ。
展示場を訪れた曹渓宗団のハン僧侶も「日本仏教の立場では自らの君主の健康を祈願できるだ
ろうが、少なくとも私たちにとって日本王は軍国主義と植民支配の痛みを象徴する人物だ。しかも、
この頃、日本総理が"天皇陛下万歳"と叫んで露骨な軍国主義復活を狙っているのに、こういう作
品を見ると真に顔が赤くなる」と嘆いた。

古版画博物館のハン・ソンハク館長は「この作品は本来、直指寺（チクチサ）に所蔵されていた絵
と共に千数話の形態で出てきたもので、めったに見られないものなので美術学的価値があって展
示することになった。日本王を強調する意図はないから理解して欲しい」と話した。しかし、何の説
明もなしに作品が展示されポスターまで作ったことが論議を呼ぶという指摘について「その点は間
違ったと考える。案内文を付けて誤解が無いようにする」と答えた。

今回の版画展には国内唯一の古版画博物館である溟州史庫版画博物館（？）が所蔵する作品
50点余りが展示され、韓国と中国、日本、チベット、モンゴル、ネパール、ミャンマー、タイなど9カ
国の木版原版と仏経、仏画版画などを見ることができる。
（後略）

ソース：朝鮮日報(韓国語) 日本王ご健康？仏教作品ソウル展示波紋
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2013/05/03/2013050302405.html

何でもかんでも日本に関係させることで話題を呼ぶ。
これが韓国の客寄せの法則。

そうじゃないと話題にもならない。

過剰反応

日本王って、誰だよ。

お前ら戦時中は「陛下」と言う言葉を聞くたびに背筋伸ばして直立不動してただろ

「天皇祈寿永昌」になぜ疑問がわく？

日本に対するタブーが多すぎて
日本企業は関われない国になったね。

当時の朝鮮人は日本国民になれたことを喜び、天皇陛下を拝んだ。
という歴史を直視できない韓国人。

>>4
ヨシミツ。
ショタコンのちょび髭

古代より倭国は韓半島の文化の影響を受けた
古代に倭にわたり皇族になった百済人をはじめ倭の貴族は韓民族で占められ倭の原住民を支配した
母国韓国から見れば日本は格が下の国であり下の国に天皇ではなく格下の呼称王を使うのは当然である

>>4
貞治さん知らないとか、若者でもさすがに許されないだろ
彼こそ日本人の鑑だぞ

　


泥棒国家の極悪朝鮮に、崇高な天皇への健康を祈られるのは迷惑だ。

かえって穢れる、こいつら泥棒に天皇まで引き入れるつもりか。

馬鹿ども！！






　

漢委奴国王

くだらねえスレ立てんな
半島のことなんかどうでもいいんだよ
日本人の大半は朝鮮人のことなんか目にも耳にもしたくないんだよ

>>9
そうだったんだ
２ちゃんねるは勉強になるな

「国家安康 君臣豊楽」にケチをつけたのと違ってわかりやすいな

一水会の正体を晒す（実は在日チョンでした）

新右翼「一水会」＝「実態は100％在日チョン」

★一水会の主張★
君が代、日の丸: 「反対」（えっ？）
憲法改正: 「反対」（なぜ？）
原発: 「再稼働反対」(でも韓国の原発には賛成　はぁ？)
外国人参政権： 「賛成！」（笑）
拉致被害者： 「北朝鮮に返還」（あり得ねぇ）

「君が代、日の丸」に反対してる右翼は一水会だけです。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

普通に考えて、天皇陛下を尊皇すべき「右翼が、君が代に反対する」って根本的におかしくね？

君が代を歌えない一水会のどこが、愛国的右翼ですか？

所詮、実態は在日朝鮮ヤクザ勢力の反日活動分子ですよ。

一水会は朝鮮半島の対日破壊工作機関です。

こいつらわざとこういう企画たててやってんだろｗｗｗｗ

>>16 そもそも右翼じゃなく左翼だよな（笑）

ちゃんと天皇と呼べよ朝鮮人。
おまえらの姓名などはおまえらの要請で漢読みからチョン読みに変えてやっただろ。
ましてや天皇を王だなんて。
読みどころか、根本的に間違ってるじゃないか。
これからはチョン読み廃止にするべき。

しかし、おもしれーな。
靖国砲にスルー砲、こんなに効くとはｗ
週一輪番で閣僚どもに参拝させろよｗ

漢字が読めないんだから
こんなこともあるよな

>>3の言うとおり

一水会の正体を晒す（実は在日チョンでした）

新右翼「一水会」＝「実態は100％在日チョン」

★一水会の主張★
君が代、日の丸: 「反対」（えっ？）
憲法改正: 「反対」（なぜ？）
原発: 「再稼働反対」(でも韓国の原発には賛成　はぁ？)
外国人参政権： 「賛成！」（笑）
拉致被害者： 「北朝鮮に返還」（あり得ねぇ）

「君が代、日の丸」に反対してる右翼は一水会だけです。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

普通に考えて、天皇陛下を尊皇すべき「右翼が、君が代に反対する」って根本的におかしくね？

君が代を歌えない一水会のどこが、愛国的右翼ですか？

所詮、実態は在日朝鮮ヤクザ勢力の反日活動分子ですよ。

一水会は朝鮮半島の対日破壊工作機関です。

＞日王の長寿を祈る文句を見てとても驚いた。ここは日本でもないのに、何が起きたのか分からない


そらそうだ。当時「日本の朝鮮地方」だったんだから

>>10
以前何かのインタビューで「国籍は台湾ですがマインドは日本人です。」
って王貞治氏は言ってた。

　オレは「あなたは誰よりも立派な日本人です。」って思ったよ。

それに比べ「誇り高き祖国が・・・」とか言ってる在日どもの愚かな事。

　　







　靖　国　参　拝　　　　韓　国　惨　敗　　　　中　国　狼　狽　






　　　

血を流さずに併合されて、血を流さずに独立しちゃった
珍しい国があるという

KingとEmperorの違いぐらい憶えろって。
朝鮮史にはKingなのにEmperorを自称したアホがいた事は知ってるけど。

>主催側によればこの作品は20世紀始めに製作されたもので

こんなのを古美術と呼んで見せていることに苦笑。

過去の出来事を現在の価値観で評価してもろくなことがないと思うけど。
ま、なんでも現在の価値観で評価しちゃうから中国の属国だった時代をどう
取り扱っていいか、歴史学者の間ですらまとまらないんだろうけどさ。

つか、展覧会の関係者が、漢字を読めなかっただけだろ？

前にも「大清国属国」が読めなくて恥をかいたメディアもあったし。

チョンコは美術品を美術品として鑑賞することが
できないのか？芸術鑑賞にまで政治や偏狭な自民族
優越主義、それと裏腹の歪んだ反日感情を持ち込む
なんて、アタマおかしいんじゃないの？

<丶｀∀´> 　漢字が読めなかったニダ

漢字が読めなかっただけの話だろう。

>>29
西暦1948年以前は太古の昔の国。

>>9
百済人の血をも引き継ぐ日本国王が汚れきった朝鮮半島を浄化するのは当然の責務だけど・・・
とりあえず同族同士で殺し合っててくれるとありがたい。

>>31
大清国属国旗の件は恥ではなく、歴史捏造がばれるという事件だよ。
かの国に恥という概念は無い。

まず仏像返せ
話はその後で聞く

既壽永昌のまちがいか？

しかし、いちいち言うことがくだらねえな、朝鮮人は
たとえば日本にある朝鮮由来のもので朝鮮王の長寿を祈るものがあったのを
展示したとして、それが何か問題になるかていえばならないぞ
それが朝鮮であった歴史なんだから文句言うほうが馬鹿げているレベル。

朝鮮は日本を憎むのはかまわんが、そういう歴史があったってことを否定してみんな
壊したり隠そうとしたりするな
いやなこと含めて歴史は歴史なんだよ
だから文化財が何も残らないで他国から盗むことしかできないんだよ、
朝鮮は。

国に残った国宝級のものは亡くしたり、ホームレスの寝床になって火事で
燃やしたりするしな

お前らで盗んでおいて、偉そうにほざくな！

って、>1 見てるものは皆思ってるぞ

嫌なら破るなり、燃やすなり、韓国で作られたものとはいえ日本に強要されたもの
なら日本に返すなりすればいいんじゃないの？
アメリカに住んでる坊主が言うのは筋違いだとは思うけど。

　
　
危険なのは自然災害だけではありません
　
外務省とＮＨＫは中国、韓国が反日教育の危険な国として日本国民に注意を喚起しなさい ！
　

古い仏教関連の品は李氏朝鮮の廃仏毀釈で残ってないから自業自得
仮に日本国が作らせたものでもそのぐらいの時代の品しか残ってないってのが現実
あれだけ弾圧して根絶しておいて、仏教国ヅラするのはどうだろうな

韓国人の火病がまた出ましたねー
お大事にー(笑)

>>32
鮮人に美術品を鑑賞するなんて概念自体が存在してない
ソウルには見るべき催し物も劇場もないって昔のイギリス人も言ってただろ

民間レベルで日本と断交を求めてるってことでですね。
願ったり叶ったりですｗ

>>44
弾圧自体がなかったことになってる

漢字文化が廃れた国は大変だな

>>9
ということは、
元はチョンなんだから忌み嫌う理由なんてなくね？

何を収奪できたんだよ
空気？

当時は土人から近代文化へ開放してくれた恩人だもんな。そりゃ祭るはな。
当時の韓民族は感謝を忘れなかったわけだ。

とりあえず、支那の属国であり続けた数千年の歴史から学び直す必要があるよな

チョン自身が己の歴史から目を背けておいて、なにを偉そうに

>>44
朝鮮国宝の仏国寺って２０世紀に入って郵便局員がたまたま見つけなきゃ
廃寺だったんだぜ

>>27
その状況をホロコーストだとか言うもんだから、
本物の方が怒ってる状況。

日本王って誰？朝鮮人の脳内だけに存在する人？

>>44
今ではウリスト教が盛んで、統一教会とかレイプ教会があちこちで布教する始末

罪日糞チョンは徴兵に応じるべきだな。
でないと強制帰国させられる。

漢字捨てた弊害がデカいねｗ
要するに、読めなかった奴が用意したって話だろ


これからもっと、歴史に関わる度赤っ恥かく頻度が高くなるぜｗ
ノ・ムヒョンの墓碑銘まで間違ってたんだっけ？
歴史どころか、現代でのセレモニーさえ危ういか
よくは知らないが、韓国に叙勲制度があった場合、賞状や記念品にもボロボロ間違いがありそうだｗｗ
資格認定証とかも怪しそうだなあｗ
双方読めないからケンチャナヨｗ

日本に王様はいません
はい論破

韓国の人ってどんな人達なの？

・最初から「感謝」「対等」「公平さ」といった価値観を持っておらず、勝ち負けでしか物事を考えません。

・「恨(ハン)の精神」と言う思想を持っています。これは不平不満、利己主義、憎悪、嫉妬、怨念、執念などの感情、価値観が複雑に入り混じった彼ら朝鮮民族特有の思考様式です。

・極端な二面性が有り、表面的には善良で立派な人物を演じようとしますが、内面的には悪意、憎悪、嫉妬といった感情が常に渦巻いています。

・彼らが親切にしてきた時は要注意。一見,親切そうに見えても後からしつこく見返りを求めて来ます。

・親切に接してきた相手を「弱い奴」と見なし、都合良く利用しようとして来ます。

・自分より強い者には媚びへつらい、逆に弱い者は徹底的にいじめ抜くべきだと考えています。

・彼らに対し絶対に謝ってはいけません。彼らが「勝った！」と思った途端、威圧的になり、執拗な嫌がらせをしてきます。

・確信犯的に嘘をつきます。嘘をつき通せばそれが現実になると信じています。

・人を騙し洗脳することを非常に得意としています。世界中のカルト宗教に数多くの韓国人教祖が存在します。

・日本の神社仏閣は悪魔の巣窟だと信じています。又,それらの施設は全て火をつけて焼き払うべきだとも考えています。

・韓国を兄、日本を弟と定め、「弟である日本は兄である韓国に絶対服従するべきだ。」とする思想を持っています。

・日本人に対し強烈な劣等感を持っています。それ故に日本人を劣位に置き、見下す事が彼らにとって最高の快感となります。

・韓国の男性は「日本人の女性をレイプして奴隷のように扱いたい。」という願望を持っています。

・様々な手段を使い、間接的に日本を侵略する方法を常に考えています。日本が間接侵略され弱体化することで韓国が繁栄すると信じています。

・彼らが言う「差別」「歴史問題」「日韓友好」「日韓の架け橋」といったものは、日本人の心に罪悪感を植え付け精神的に支配する為の手段でしかありません。

過去の歴史を何度も自分好みにリロードできる国と民族って素敵ｗｗｗｗ

ソウル市庁舎の前の円形の芝生から日の丸を連想して抗議したり、
世界中から旭日旗を連想させるデザインに抗議したり、
こいつら本当に狂ってるな。
他にすることないのかよ。

靖国（トヘロス）！
麻生（トラマナ）！！
安倍（ミナカトール）！！！

この記事は「漢字が分からない朝鮮人」という主旨ですか？
漢字も分からない歴史も分からない何もわからない
でも、「こういう作品を見ると真に顔が赤くなる」ｗ
ほんと東亜板は虫かごの虫見る感覚だなｗ

日本王の現在のポジションは誰だろうな？

すぐに変わる総理大臣じゃないだろうし....経団連会長あたりか？

言っておくけど、韓国が王室を失ったのは日本のせいじゃないからな？
お前らが日本統治を受け入れて王室廃止したんだし、戦後にその末裔が生きてたのにも関わらず、
それをリショウバンが日本に追放に近い形で追い出して王室復活のチャンスを失ったんだからな。

>>9
お前らの教科書、嘘だから。事実はこうだｗ

4世紀頃から7世紀（白村江の戦い）まで，朝鮮半島は倭国の一部で，

百済王を日本の雄略天皇＝倭王武が決めていた。

証拠は、『日本書紀』雄略天皇の記録に

廿三年夏四月、百済文斤王薨。天王（天皇）、
479年，百済の文斤王がなくなり，雄略天皇（倭王武）は、

以昆支王五子中、第二末多王、幼年聡明、勅喚内裏。
百済王族の昆支王の五人の子の中で，二番目の末多王が，幼くとも聡明なので，内裏へ呼んだ。

親撫頭面、誡勅慇懃、使王其国。仍賜兵器、
親しく頭を撫で，ねんごろに戒しめて，その国の王とし，武器を与え，

并遣筑紫国軍士五百人、衛送於国。是為東城王。
筑紫国の兵五百人を遣わして百済に送り届けた。これが東城王である。

正当な所有者は日本国だろ、返せよ！！

反日はある一定以上の年齢のチョンには徹底されてないんかな？

古美術なの？

>>10
王貞治は日本人じゃねえし

盗んだ仏像売りさばく♪
返却された気がしたエベンキの夜♪

韓国の僧侶って、漢字も読めないのかｗｗ

全韓国民が仏像に三跪九叩頭して、日本国天皇の繁栄を祈るが良いｗｗｗ

ほとんど漢字読めないんだから気にしなくていいじゃない

それ、焚書でいいから。建物ごと燃やして下さい。

20世紀始めって・・・。
話題作りでわざと展示したんだろ？

行けず後家大統領朴の父親は、天皇陛下の臣下の軍人だった事を知らんのかｗｗｗ

>>69
どんな洗脳だって100％の成功率って事はないし、洗脳されたとしても、その度合いは個人差がある。

　韓国民団では改名、生年月日の改変の斡旋まで
しています。
　これでいくらでも他人になれるわけです。

http://mindan-tokyo.org/supporter/supporter-system.htm

本当にあるんですね在日特権。

劣等感と妄想がやばすぎる。
こんなの世の中に放っておくなよ。危ね〜よ。

◇元々韓国語に「ありがとうございます」という単語は存在しなかった◇！？
（朝鮮）韓国語には、日本併合時代まで感謝という言葉は存在しませんでした。：カンシャスルニダ。

「カムサハムニダ」という言葉は純韓国語（ウリマル）ではなく、日本語として誕生した言葉。
「感謝の心」という意味を持った「謝意（しゃい）」は日本で使われる
漢字だ。「カムサハムニダ」を日本語に直訳すれば次のようだ。「かん-しゃ[感謝]<スル>。
合成語〜さい[〜祭]感謝祭」正しい日本式発音は「カンシャ」と言わなければならない。

「我々の言葉」という意味の「ウリマル」に入って来た日本の用語は次の五つのパターンに分類できる。
　　�@純日本語(いじめ、あんこなど)、
　　�A日本式漢字語(高水敷地（訳注：河川敷のこと）、忘年会など)、
　　�B日本式発音の西欧外来語(スリッパ、サラダなど)、
　　�C日本式造語の英語(オールドミス、フォアボールなど)、
　　�Dこれらの混合型(マンタン、ヨビリン)などがそれだ。

韓国語の多くは、実は日本語が語源、ほんの１００年前に入ったもの。
韓国語の一般語彙は、「漢語」６０％、固有語３５％、外来語５％、と言われている。しかし
ここでいう「漢語」の殆どは和製漢語。
※筑波大学の吉田教授は、 朝鮮古語を調べ、確認されたのは180語。古朝鮮とは民族の連続性が無い。

（現代韓国語で使われている漢字語語彙の約９５％は韓国語読みされた和製漢字語。）
日常概念語のほとんどが日本と「共通」している。もっとも「共通」というのは配慮した言い方で、
要するに日本語から移植された言葉。そもそも前近代の韓国庶民にとって近代概念語はほぼ空白だったし、
教育も受けていなかったので、近代化に伴う語彙が殆ど日本製であるのは驚くに当たらない。
「共和国」「大統領」「憲法」「民主主義」「放送局」「哲学」「光合成」「教科書」「国語」「純化」「運動」等々
・・・・・全部、日本由来の日本漢語

日本人専用の罵倒語、（豚の蹄）チョッパリが代表的ですが、それ以外にも
(倭人)ウェイン、(倭奴)ウェノム、(日本奴)イルボンノム、などがあります。
日本人に限定しない一般的な罵倒語には、シッパル／シッパルセキ／シバルノマ／ケッセキ
／ミチン／ミチンニョ／ミチンノム／ビョンシン／バボ／バボノム／ペクチョン、など等。
｢馬鹿｣に相当する｢バボ｣は、韓国人に言わせると悪口のうちに入らないそうです。
ケセッキ 。直訳すれば「犬の赤ちゃん」，強烈なヨクらしい。犬野郎”、人間以下のクソみたいな奴。
（犬の子息）ケチャシク ／（この糞やろう）イセッキ

また下半身絡みの罵倒語や、女性差別的な罵倒語も非常に好んで使います。
貞操観念のない女性の場合、「コルレ＝雑巾（ぞうきん）」と呼ばれる。
よく男性が口にするのが「シッパル」。英語で言うと、FUCK　YOU！（くたばれ、バカ野郎）。
卑猥（ひわい）なニュアンスを含んだ言葉で、この「シッパル」に「ニョ（女）」をつければ「淫売婦」という意味になる。
女性に対する蔑称、（このあま）、ニョン／ニョニ／ニョナ。
慣用句らしいのが、料理が上手い女性はチョンナ（めっちゃすごい：隠語では、チンコ）好き。

죽이는　（殺す）チュギンダ／（死にたいか？）チュグレ。
用法として、俺を殺す→めっちゃしびれる。と意味が変わる事もあり。
韓国では「殺す」ということばを日常的に使うので殺すと言っただけでは脅迫罪が成立しません。
でも本当に殺しちゃう場合とかあるので要注意です。
比喩表現の一例だと。鉄で出来ちゃいねぇだろが。　→　オレがお前の首をへし折るのは簡単だぞ。
　→　殺したろか！／殺ってやるぞ！　という意味なのだそうです。

インターネット掲示板で日本人に対する罵倒語では、猿、倭人、倭猿、倭寇、倭奴、ネトウヨ、レイシスト、底辺
江戸人、幕府人も使われてました。罵倒語の語彙が基礎語彙の10倍という、
韓国語の罵倒語ボキャブラリーの豊富さとそのバリエーションの多彩さは、世界一と言われています。

元皇民の子孫の態度とは思えない。
醜いな韓国人。

王貞治

台湾出身、両親は日本の強制連行で連れて来られた、彼は幼い頃から差別を受け
アダ名はワンちゃんと犬扱いされるほど差別を受けていた
そんな彼が野球に目覚めたのは日本人のイチローの最多安打記録を塗り替えた韓国出身の
張本勲選手の活躍であった、王は張本に憧れ巨人軍の玄関で座り込みを始める
はじめは相手にされない王であったが、１年後、張本選手に認められ巨人に入団
張本選手より韓国、百済時代から伝わる一本足打法を伝授され才能が開花、
ホームラン王になる、今でも日本に対しては恨みが多く国民栄誉賞をもらった時に
時の総理大臣、小泉純一郎にどうか日本国籍を取得してくださいと懇願されてもそれを蹴った逸話がある

ある文化圏において、関心の高いものに比例して語彙数は増えるらしい。
エスキモーは雪に関する表現が４００だかあるらしい。
日本語でも雨に関する表現が４００以上あるそうだ。
韓国（朝鮮）では罵倒語（悪口）が、組み合わせによって３０００種類以上はあるとか。

고맙다（コマﾌﾟタ） 『ありがとう』 日本語訳としてちょっと無理矢理。（貴方は救いの神＝熊　よ？）
고맙다の語原は、곰같다...直訳すると、「熊のようだ」ですが。
昔の「곰」は、神様の意味で、貴方の助けなどがまるで神様（熊）の行いのようだ。が本来の意味です。
日本語本来のニュアンス的に近いのは、助かりましたと甘え、友情や愛を感じた時の返礼でしょう。
コマウォ（助かった）／コマウォヨ（助かりました）／コマッスミダ（大変助かりました）／カムサハムニダ。（感謝祭）
コマウォヨは「ヨ」が付いているので、丁寧なんですよ。だから意訳して「ありがとうございます」の意味に当てはめてもいいんですが。
カムサハムニダは改まった言い方で、親しい人には使いません。初対面・公の場所で使われます。
凄く感謝しているときには「ノムノム コマウォヨ・・・すごくすごく助かりました」と言ったりします。
--------------------------------------------------------------------------------------
「有り難し」とは、本来「有ること」が「難い（かたい）」、すなわち「滅多にない」や「珍しくて貴重だ」という意味であった。
すみませんは、（お礼が不十分で）心が澄み切らないから転じて感謝を表す言葉になった。
己の力の足りなさを恥ながら支えて力添えしてくれる人に「貴方の行いは私にとって貴重なものです」と返したり、
受けた厚意に対して、相手を立て、自身がへりくだりて謝意を示す感覚は、韓国人（朝鮮人）に理解不能だろうな

甚謝／深謝／厚謝／感謝／感謝感激／大感謝　／恩にきます／感謝いたします
助かったよ／おお助かりだよ／助かりました／大変助かりました／本当に助かりました≒(熊のようだ）
お世話になりました／お世話様です／お手を煩わせました／申し訳ないです／恐れ入ります／恐縮です
どうも／ありがとう／どうもありがとう／ありがとうございます／すみません／どうもすみません

日本総督府が教育環境や用法整備するまでハングルはハングル、漢文は漢文で分かれて書かれていた。
（和製）漢語は、学問的単語、政治用語、技術用語などがあり近代的概念の理解に必要だった。
しかし朝鮮語の正書法が確立されてなく、朝鮮語（表音主義的表記法のハングル）の文章に入れることが難しかった。
ハングルの致命的欠陥というのは表音文字であるということで、同音異義語が多く、その対策として
福沢諭吉等が日本語と同様に漢語を混ぜて書いたらどうかと云うアイデアを出し採用された。
これによりハングル文はしっかりした構成を持つ文章となった。 もし漢語が入らなければ、人体用語の直腸など
弥生時代の日本語のようにくそ袋と云うような言い方になっただろう。とにかく併合時は日本政府はハングル普及に
つとめた。当時日本人教師が是非学校へ行ってくださいと韓国人の家庭回りをしたそうである。
漢語を使わずハングルによる同音異義語の表記誤認識が招いた結果として、KTXの枕木の「防水」（バンス）
処理を「放水」「防守」「防銹」「傍受」（全部バンスと読む）のうちからなぜか「放水」と勘違いした例もある。
枕木15万本すべて「吸収材」でつくってしまいそのまま今日まで使い続けている。
韓国では理数系学術書をすべて英語で書き英語で読まねばならないのは「ハングルで表記すると
適切な語彙を選択・理解できない」致命的欠陥が原因（だから小学校から英語義務教育を行わざるを得ない）。
なので漢字を廃止した現代では、英語が漢文に置き換わり近代的概念理解に使われてる。

元々、下等、愚民文字と評され。諺文／オンムン：卑俗の文字、 アムクル：女文字、アヘグル：子供文字、‥と呼び
1912年にハングル：偉大なる文字に呼称変更。（日本では、諺文／オンモン、朝鮮文字）

1883(明治16)年: 福澤諭吉は私費でハングル活字を作り、ハングルを復活
1910(明治43)年〜1945(昭和20)年: 日本の指導で漢字ハングル混合文の識字率80%に急上昇(漢字とハングルは学校での必須科目)
1940(昭和15)年: 日本統治時代、総督府により慶尚北道の民家で「訓民正音」を発見、しかし他の本の裏紙となっていた
1970(昭和45)年〜: 漢字撤廃(純化）運動が本格化
1990(平成2)年: 韓国で、漢字の読み書きが出来無い成人が90%を突破

>>1
日帝に奪われた筈の朝鮮文字が見えるが、どうしてかな？ｗｗ

仏教版画なんだから、それそのものの価値を見ればいいのに、
そんな文言は美術的な価値には無関係だろ。

>>69
民主党、共産党、朝日新聞、日教組、民団、総連のような反日洗脳組織が堂々と
活動できるくらい言論・思想・表現の自由な日本の情報に触れて
韓国の歴史教育が捏造のウソまみれだと気がついてる韓国人
は大勢いるが、親日=犯罪な韓国で親日発言をすれば自分どころか
家族・親戚まで迫害される。

ソースは水樹奈々ファンの韓国の友人。

よし、我々もならって韓国王の健康を祈ろう！
誰？

>>36
>百済人の血をも引き継ぐ日本国王

以下要約引用

現天皇のゆかり発言　桓武天皇の母親の高野新笠の系図

武寧王[461年日本生まれ第25代百済王(在位501-523年)]の子孫

純陀太子　　　在日１世　（日本に人質に）
斯我君　　　　在日２世
法師君　　　　在日３世
雄蘇利紀君　　在日４世
和史宇奈羅　　在日５世　（和氏に改名して日本に帰化）
和史粟勝　　　在日６世
和史浄足　　　在日７世
和史武助　　　在日８世
和史乙継　　　在日９世（娘を天皇家に嫁がせて高野姓を賜る）
高野朝臣新笠　在日10世　

桓武天皇[第50代天皇(在位781-806年)]の母親の

高野新笠は10代前に渡来し、6代前に日本に帰化した百済系10世。

彼女の百済系の割合は1/(2^10)=0.00098。0.098%　逆に日本系の割合は99.902%で、

血筋から見ても帰化している事から見ても正真正銘の日本人。

ましてや125代の今上天皇との関係は計算すると、
０．００００００００００００００００００００００００００１３％となり
数学的にゼロに等しい。

また「百済≠韓国」で、
「武寧王の父の東城王は日本（倭）からやって来た」ことも付け加えておく。

そんな事はいいから仏像返せ泥棒

【米国】在米韓国人が市民権獲得目指す、米軍入隊志願者殺到で軍当局驚き−WSJ[05/30]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1367644164/

90年前は↑なノリで日本人になろうと必至だったのよね

日本に王はいない。

ショボっ。浮世絵が神々しく見えるわ。

>>91
ヾ(ﾟДﾟ )ｫｨｫｨ
併合だから日本人だったよ。

日本で王と言ったら誰でも王貞治しか浮かばない。

>>93
同感だねｗｗ

　靖　国　参　拝　　　　韓　国　惨　敗　　　　中　国　狼　狽　

>>94
それで、日本人以上に日本人になりたがったニダ！
安重根は、日本人以上の明治天皇崇拝者で、伊藤博文が孝明天皇を暗殺したと思いこんで暗殺者になってしまったスミダ！

高麗王はモンゴル人　李氏朝鮮王は満州人　あれ朝鮮人はどこよ？

以下引用

高麗王家の末期の７代の后は、７人ともモンゴル王家の王女でした。

７世代に渡り、モンゴル人との結婚を強制された高麗王の血統。
交配3代目　モンゴル人含有率　87.5%
交配5代目　モンゴル人含有率　96.875%
交配7代目　モンゴル人含有率　99.22875%

高麗王は正真正銘モンゴル人なのです！
※血だけではなく、名前（イジリブカ、ブダシリ等）、服、髪型（弁髪）
・・・全てがモンゴル風でした。

★さらに李氏朝鮮建国の李成桂の父親は、李urusu-ubaという名前の満州人でした。

日本王ってだれ？
池田大作？

アジア侵略なんて言ってるけどヨーロッパ様がそれこそその中心ですから〜

皇室と王の違いがわからない韓国人wwww

>>67
韓国は自分たちの妄想に合う部分だけ抜き出してつぎはぎしてるからね。

>>12

贋物

一人でも多く、在日朝鮮人は祖国に帰って欲しい。官僚は性悪説立ち返って、シナ・朝鮮人を追いだせ

ファビョって燃やせばいいのに

1402年足利義満が、明の建文帝から「日本国王源道義」と称号をもらったことがある。

明は征夷大将軍を国王にランクしてる。

教科書の表紙といい文字通り歩くバカ
教科書の表紙といい文字通り歩くバカ
教科書の表紙といい文字通り歩くバカ

暇潰しのネタ探しで、韓国の右に出る者はいないわ（AAry

漢字読めないのに何いってんの？

>>100
代作は貧乏人の王とか、庶民の王とかいってたようなｗ

漢字読めないくせに何言ってんだ？
それに、２０世紀初頭の資料だろ。馬鹿じゃないの。

>>4
ホームラン記録の人だろ

いつまで王と言ってるんだろう
私はちゃんと理解できてませんアピールして楽しいのか

>>4
ほら、「庶民の王様」とか言われてるジジイがいるだろ・・・

絵が燃やされるな。むしろそうして欲しい。
個人的には「日韓関係は悪化すべき」だと思う。
別にあいつらを劣等人種とか思ってるわけじゃないんだ。
差別はしないよ。
ただ、

あいつらが大嫌いなんだ。
あいつらと手を取り合うなんて想像したくないんだ。

それだけ。

現代の韓国人の認識と違う事に疑問を持てよ･･･
日本併合時代には、日本軍に志願してきた朝鮮人は80万人（採用は1.6万人）
その時代を否定するなら、未来には「韓国」「北朝鮮」という国も自国民に否定されるだろう。

怒りのシコシコでもしてろよ

面倒だから燃やしちゃえば

天皇の健康を祈願したものも、歴史の一部だろうに。

中国様には日本がしたことのなようなひどいことをされたんだね　可哀想にｗ

以下要約引用　永楽帝―中華「世界システム」への夢　講談社選書メチエ　檀上寛(著)　

明の三代皇帝永楽帝の母は朝鮮からの貢女のコウ妃（石に貢）だと言われている。
永楽帝は父朱元璋と同様，多くの女性を後宮に集めることに，並々ならぬ熱意を示した。
特に朝鮮に対しては，永楽六年以来，たびたび美女の献上を命じており，
朝鮮王朝はそのたびに屈辱的な思いを味わった。

永楽六年などは，わざわざ（朝鮮は国内の）婚姻を禁止して選抜を行ったが。
明側の使者の宦官の意に沿わず、あらためて美女の選抜をやりなおしたほどだ。

彼女たちが中国に向かう日，二度と会えぬ子を思う両親や一族の哭き声が，
いつまでも道にあふれていたという。(p241)

記録によれば，宮女と宦官の密通は，後宮内では決してめずらしいことではない。
拷問に耐えかねて下女はあろうことか永楽帝暗殺計画まで白状してしまったのだ。

これをきっかけに，宮女や宦官が次々と逮捕され，連座者はなんと二千八百人。
彼らは一人残らず処刑された。(p214〜2)
この永楽帝の晩年の魚呂の乱という貢女の謀叛疑惑事件の顛末は，『朝鮮王朝実録』に記載。

朝鮮がこの事件に関心を持つのは，自国出身の宮女たちの多くが事件に連座して命を落としたからだ。

大国中国に隣接する朝鮮は，たえず中国への「事大」を強いられてきた。
属国ならではの悲哀と憤りは，記述の端々からもうかがうことができる。(p243)

永楽帝が死去した時，生前彼に仕えた宮女三十人が殉死を命じられた。
そのなかには，魚呂の禍をかろうじて免れた朝鮮出身の韓氏も含まれていた。

殉死の当日となり，型通りの酒宴を終えた彼女たちは，死出の旅路に向けて別殿に連れていかれた。
そこにはすでに木の踏み台が並べられ，彼女たちの到来を待ち受けていた。

同席した仁宗洪煕帝が別れのことばを告げ，彼女たちはうながされて泣く泣く台の上に立つと，
つるされた縄の輪に首を通した。

合図の声が響きわたり，哭声がひときは高まったその瞬間，傍らの宦官が踏み台を押し倒して，彼女たちは次々と昇天した。韓氏は死に臨み，自分に仕えてきた乳母に向かって叫んだ。
−母さん，私はまいります。母さん，私はまいります。その声が終わらないうちに彼女の体は宙を舞った。

後に帰国した乳母の報告により朝鮮出身者の末路が明らかになった････(p243〜4)

日王、日王を普段から呼んでるから、
天皇の文字を見逃すのか？

いや、漢字読めない。ｗ

>>83
コイツは嘘ばかり書くキチガイチョン
http://hissi.org/read.php/news4plus/20130504/WVJZbCszcFY.html

両親が連れて来られたという事以外は全て嘘
張本がイチローの記録を塗り替えたｗ（時系列が滅茶苦茶）
当時の総理大臣は福田赳夫
張本は日本生まれだって知らないんだろうな
ワンは王の台湾読み、犬は関係ない

外国人が見て勘違いしたらいけないから
馬鹿でも相手するしかないんだよな

>>117
エンコリにいたけどな。
来日すると書籍を購入していたらしいが、20年ぐらい前は税関で没収されていたらしい。
反日を装っていないと身の危険を感じると言ってた。

政権変わるたんびに、その時々の宗主国におもねって、ころころと立場をかえていく、
都合の悪いとおもう文化財を片っ端から壊していく、
そんなことやってるからいつまでも国宝が少ないままなんだよ。
100年後千年後も、やっぱり文化財は少ないだろうなｗ

姦国人は、毎日寝ずに嫌がらせを考えてるんだろうな。

<丶｀∀´> 漢字は読めないニダ
<丶｀∀´> 漢字は読めるニダ　天皇の意味は知らないニダ
<丶｀∀´> 天皇は日王のことニダ
<丶｀∀´> 祈寿永昌は意味不明ニダ
<丶｀∀´> 日王の長寿と絶え間ない発展を祈ります　という意味ニダ


（ ´_ゝ`)

李氏朝鮮王　李成桂は満州人（女真人）　

以下要約引用　　『李朝李成桂実録』より　

初三海陽（今吉州）達魯花赤金方卦、
三海陽（咸鏡北道の吉州）にいた元のダルガチ（徴税官）だった金方卦（女真人）が、

娶度祖女、生三善三介、
度祖（モンゴル名ブヤンテムル、李子春の父）の娘を娶って生まれたのが三善三介で

於太祖、為外兄弟也。
太祖李成桂の外兄弟である。

生長女真、膂力過人、善騎射、
彼は女真で育ち（女真の族長になった）、腕の力が人並み外れて強く、騎射をよくし、

聚悪少、横行北邊、
悪い奴らを集めて、北辺に横行したが、

畏太祖（李成桂）、不敢肆。
李成桂を畏れて、敢えてほしいままにしなかった。

「外兄弟」には「父の姉妹が産んだ子」と「姓が違う兄弟」二つ意味がある。

遊牧民や狩猟民のような族外婚制をとる人たちは、
姓の違う集団と結婚関係を結ぶのを習慣とするから、
父の姉妹が嫁に行って産んだ従兄弟を「姓が違う兄弟」と呼ぶのである。

李成桂の伯（叔）母が女真の族長に嫁入って生まれたのが三善三介であるとするなら、

李子春の父＝李成桂の祖父は女真の族長と結婚関係を結ぶような別の族長であった証拠である。

女真族の族長である三善三介が李成桂の外兄弟であるというならば、

李成桂自身も女真族（満州人）であったと考えるのが自然である。

血脈＝族譜がすべての朝鮮人のいとこが満州人なんてありえんよなｗ

当時の日朝情勢からしても何ら問題はないはずだが

あっ嘘歴史教えてたんだっけ？

128だが連投スマン
最後誤解されそうだから、

血脈＝族譜がすべての朝鮮人のいとこが満州人なんてありえんから、
お前ら朝鮮人じゃなくて本当は満州人だってことよｗ

天皇の健康を祈ると問題になる国ってそうとう重傷じゃね？

>>ヨシヒトはアジア侵略のための帝国主義日本の先頭に立ち朝鮮の国権を強奪した後、総督を前に出して
土地調査事業で経済的な収奪を行い、3・1運動を武力で押さえ込んだ張本人だ。ヨシヒトの息子
がヒロヒト(裕仁1901〜1989)、孫が現在のアキヒト(明仁)日王だ。

大正天皇は知的障害があったらしいし、朝鮮侵略とか考えて軍を率いる知能なんてなかったよ。

"物議"にすること自体が異常
民度がしれるな

韓国としては、日王祈寿永昌だと言いたいんだろ。判子を押して書き直せばいいじゃないか。

字句をどうこういうより歴史的という以外に大した美術的価値のない技術的に拙い版画を
ポスターに使うという状況のことを嘆けよ

漢字読めないからしかたなくね？
宗主国である清の文字が読めないから、極めて簡単な表音記号の組合せで単純な表現ができるハングルを考案普及したんだよね？

>>136
現役世代が漢字を読めない人間ばかりになって、
読めないのを判っていながら、いい加減な考えで調査もしないで
展示したんだろうな。

漢字が読める人も上の世代には十分居るから、
一瞥するだけで判ってしまう。

読める人間が一人居ればチェックはすぐ済むのにな。

漢字で書かれた教典部分も何が書いてあるか判らないだろうに。
日本人にとっての梵字の部分みたいなもん。

都合の悪い真実は隠しとけってか。

侵略も侵略されるのも全て歴史だろ。
自分たちの国が侵略された歴史は全否定で排斥するってアホだな。歴史を語るな！

方向寺の梵鐘に因縁付けた林羅山の言い種そっくりなんだが

>>1
不思議な国の不思議な新聞記事って感じ。何かをもう通り越してしまった。どうでもいい。

>>71
だからあえて「日本」をつけてるんだろ
ワンさんはいっぱいいるんだから

物議というより、普通に歴史の一部分、客観的な資料としてみれないのかな？なんでも利己的な
感情が入ってくるよね

なんつーか、ちっちゃい国だよな（笑）