【韓国】12月稼働予定の新古里原発、住民の反対で送電塔着工できず[05/01]

宗教団体など外部からやってきた活動家と一部住民の反対で着工期限が過ぎる
1日に56億ウォン（約5億円）損害が発生する恐れ
年末に完成予定の新古里3号機を稼働させるには4月中に送電塔の着工が必要
反対派は送電線の地下埋設を要求
地下化には12年の工事期間と2兆7000億ウォン（約2400億円）の建設費が必要
関連する五つの自治体のうち蜜陽市だけが着工できず
「対策を8年も先送りした韓国電力にも責任」と指摘する声も

　季節に関係なく毎年のようにブラックアウト（大停電）の危機が繰り返されているが、今冬はより深刻な状況となりそうだ。
3兆2500億ウォン（約2900億円）もの巨額を投じて建設された140万キロワット級最新型原子力発電所の新古里原子力
発電所（蔚山広域市蔚州郡）3号機が9月に完成し、12月末には通常の稼働を開始する計画だが、電気を送る送電線の
設置が遅れているため、発電所そのものが無用の長物となる可能性が高まっている。今年は4月の時点ですでに予備電力が
非常事態直前の「準備段階」に突入している上、毎年のように電力使用量が増加する現在の状況を考えれば、電力需要が
一気に高まる今冬はブラックアウトが現実味を帯びてきている。

　新古里原発で発電された電気を送る送電塔建設が、慶尚南道蜜陽市で大きな問題として浮上している。工期に合わせる
には遅くとも5月初めには工事に取り掛からねばならないのだが、30日の時点で蜜陽市の一部住民の反対に加え、外部から
やってきた市民団体や宗教団体も反対運動に加わり、工事が全く進展しないのだ。「4月末が期限」と主張する韓国電力の
説明によると、現時点ですでに12月の原発正常稼働には間に合わず、また原発が完成した後もかなりの長期にわたり原発の
稼働を中断せざるを得ない状況になる恐れがあるという。140万キロワットの原発が稼働できない場合、電力生産に必要な
追加費用は1日に56億ウォン（約5億円）に上り、1カ月で1680億ウォン（約150億円）ほどかかるとみられる。

■蜜陽以外では工事完了

　蜜陽で問題となっている送電塔建設工事とは、蔚山市蔚州郡の新古里原発で発電された電気を慶尚南道昌寧郡の北慶南
変電所まで送る765キロボルト級の送電線設置工事のことで、蔚州郡から釜山市機張郡、慶尚南道梁山市、蜜陽市を経て
昌寧郡へと続く全長90.5キロ区間に計161本の鉄塔を建設するものだ。

　蜜陽市を除く地域での送電塔建設工事はすでに終了している。蔚州郡は2011年、梁山市は12年に工事が終了し、機張郡は
今年3月、昌寧郡も4月に終了した。

　161本の送電塔のうち、蜜陽市には丹場面、山外面、上東面、府北面、清道面の五つの面に計69本が建設されることになって
いる。当初は五つの面すべてで反対が激しかったが、現在はかなり反対も収まっている。清道面住民は早くから建設を受け入れ、
予定された17本は工事がすべて完了した。しかし残り四つの面では地元住民と外からやってきた団体がいまだに反対しているため、
計52本が今も建設できない状態が続いている。ただし丹場面、山外面、上東面では住民の多くが建設受入れを前提に韓電との
交渉に前向きで、府北面だけが最後まで建設中止を求める住民が今も多数を占めている。

　韓電は反対住民とその他の団体で構成された「蜜陽765キロボルト送電塔反対対策委員会（以下、対策委員会）」に13の
補償案を提示したが、交渉は最終的に決裂した。

(>>2以降につづく)

蜜陽＝チョ・ジェヒ記者


朝鮮日報／朝鮮日報日本語版: 2013/05/01 11:59
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/05/01/2013050100882.html

(>>1からつづき)
■反対派は地下への埋設を要求

　府北面の住民など対策委員会は「電線の地下埋設」を要求している。これはつまり地中にトンネルを掘り、送電線をその中に
埋めることを意味するものだ。対策委員会は29日に会見を開き「今後も今のように穏やかな生活を続けたい」として「地下埋設
以外に交渉の余地はない」と改めて主張した。

　問題は地下埋設工事におよそ12年もの年月がかかるという点だ。そうなると新古里3号機を10年以上も放置しなければならない。
また工事費も送電塔建設にかかる5200億ウォン（約460億円）の5倍を上回るおよそ2兆7000億ウォン（約2400億円）は必要と見込
まれている。送電塔と地下埋設の区間がつながる場所には変電所が必要で、また地下には2キロごとに別の構造物も設置しな
ければならないからだ。

　対策委員会はすでにある送電線の容量を増やすか、あるいは建設中の別の送電線を新古里原発につなげるなどの代案を提示
している。しかし産業通商資源部（省に相当）など関係当局は「既存の電線は新古里1号機と2号機にすでにつながっているため、
これを3号機にまで連結すれば全体が停電になる恐れがある」として「対策委員会の提案は不可能」と結論付けている。つまり
反対派の主張は事実上の「建設白紙化」を求める主張と何ら変わりがないのだ。

　稼働を目前に控えた時期に送電塔問題が解決できない今の状況については「韓電にも一部責任がある」との指摘も相次いでいる。
蜜陽選出で与党セヌリ党のチョ・ヘジン議員は「韓電は電源開発促進特別法に基づき、これまでなら住民の同意がないまま、しかも
補償もなしに送電塔の建設を進めることができた。このように古いやり方に慣れていたため、8年前からすでに表面化していたこの問題を
今もなお解決することができず、住民との消耗的な対立をずっと続けてきた」として韓電を批判している。

　前述のように早くから送電塔建設を受け入れた清道面など、五つの面の対策委員会で委員長を務める蜜陽市里長協議会のパク・
サンムン会長は「外からおかしな人間たちがやってきて解決を難しくしている。住民の間からは早く結論を出すよう求める声が多数を
占めている」と述べた。

(以上)

.



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊日本の反原発運動家はこの反対運動を支持しませんｗ




.

韓国のこういうところは感心するわ
定期検査はなし、ぶっ壊れるまで連続運転ｗ
結果、毎月のように緊急停止してるのにおかまいなしに翌週には再稼働
しかも汚染処理水を緊急停止ごとに処理もせずに河に流して気にもしない

こういう無茶な運用でも批判がないのはマスコミ対策ができてるんだね、さすがだ

ケソン工業団地への韓国側からの送電辞めるんだから、少し余裕できるねっ

へ〜韓国にも住民運動ってあるんだ（笑）

製造業落ち目やし、電力需要へるからええんちゃう？

朝鮮原子炉は故障率半端ないもんなあ。
日本の反原発団体は何故無視するんだろうってぐらい。

わっしょいわっしょい

>>1
地下に埋めてやれ・・

送電線が作れないような気が駿河ね。
(結構高級技術だよ。単なる針金じゃないよ。)

フッ酸まき散らすレベルの国が原子炉…　怖い怖い

埋めるなら宗主国に任せるアル！

＞サンムン会長は「外からおかしな人間たちがやってきて解決を難しくしている。住民の間からは早く結論を出すよう求める声が多数を
占めている」と述べた。

どこの国でも大変ですね（棒

カネ寄越せニダ！

>>1
政府やマスコミが連日、先進国ﾆﾀﾞと報道するから
バカな韓国民がその気になって先進国以上の要求を出し始める良い見本

俺もお金欲しい